La Constelación que regresa del Infierno - Capítulo 96
«… Mi persuasión falló», murmuró Choi Yeonseung como si lo sintiera. Si alguien lo hubiera escuchado, probablemente hubieran pensado que alguien más había interferido.
«¿No le diste una paliza…?»
«Fue un desacuerdo inevitable. Es lamentable».
Desafortunadamente, el cazador frente a él parecía carecer de conocimientos sobre artes marciales. Los cazadores de primera generación sabían mucho al respecto.
-No causes problemas cuando haya artistas marciales cerca.
Si están lo suficientemente cerca como para alcanzarte, ¡ten siempre en mente que las artes marciales son más rápidas que la magia!
Esa persona actuó delante de Choi Yeonseung sin saber eso, así que Choi Yeonseung le dio un puñetazo.
«Intentemos persuadir a la siguiente persona».
«Puede que no quede ningún cazador en el clan si sigues ‘persuadiéndolos’ así.»
***
«¿Vais a asaltar la mazmorra en equipo?»
«Oh. ¿Esta persona escuchará?
Fue una reacción diferente a la de antes. Choi Yeonseung estaba encantado con la respuesta del cazador que tenía enfrente. Esta persona parecía escucharle más que las anteriores.
«Te enseñaré artes marciales».
«¿Me enseñarás artes marciales?»
«¡Sí!»
«… Eso es demasiado sospechoso. ¿Qué es lo que quieres?»
«……»
Choi Yeonseung estaba estupefacto. ¿Por qué los jóvenes no podían confiar en los demás en estos días?
«Nada en realidad. Sería un placer si todos los cazadores del clan se volvieran más fuertes.»
«Eso lo hace aún más sospechoso…»
«……»
Choi Yeonseung apretó los puños, pero Elisabeth se apresuró a agarrarlo.
«¡Aguántate!»
Mientras tanto, el otro cazador se fue.
Choi Yeonseung suspiró profundamente.
«Esto es peor de lo que pensaba».
«… Uhhh, no es que seas una mala persona. Más bien, tu amabilidad podría ser demasiado para los cazadores de aquí.»
Básicamente, todos menos unos pocos cazadores aquí eran la competencia de los demás. Además, los cazadores normalmente no se ayudan entre sí. Aquellos que ofrecían ayuda, como Choi Yeonseung, a sus compañeros cazadores ¡eran extremadamente excepcionales! Por lo tanto, los cazadores como él eran vistos como estafadores o personas sospechosas que habían firmado un contrato con una constelación de dioses malignos.
«¿No vino Smallwood a aprender de mí?»
«Es un caso inusual».
«¿No viniste tú también?»
«Sólo pensé en ti como un oponente de sparring. No pretendía aprender artes marciales».
«¿Qué? ¿No quieres aprender, entonces?»
«No. No es que no quiera aprender… En cualquier caso, estoy seguro de que la mayoría de la gente desconfiará».
«Tsk.» Choi Yeonseung chasqueó la lengua.
Mostró artes marciales durante la práctica, e incluso se publicó un vídeo de una incursión de artes marciales. Los cazadores estaban sorprendidos e interesados, así que pensó que podría difundirlo fácilmente… Era más difícil de lo que pensaba.
‘Estoy dispuesto a enseñarles. Sólo que no sé por qué tanto alboroto’.
Choi Yeonseung no se rindió. En su lugar, lo intentó unas cuantas veces más. Sin embargo, la mayoría de los cazadores o se negaron y no le creyeron o querían aprender artes marciales, pero se negaron a unirse a su equipo.
-Sólo pretendes mantenerme a raya, ¿no?
-Las artes marciales son interesantes, pero es un poco difícil aprender algo nuevo ahora… Mi magia es suficiente.
-¿Artes marciales? ¿Enseñarme? ¿De verdad? Ok. Pero me niego a unirme a tu equipo. Sólo enséñame artes marciales. Espera, espera. ¿Por qué estás apretando los puños? U-U-Uh…
Choi Yeonseung suspiró profundamente.
Elisabeth, que estaba mirando desde un lado, habló. «¿Por qué no te unes a cazadores lo suficientemente cercanos como para que te escuchen?».
«¿Como Smallwood o Whittaker?».
«Vaya. ¿Por qué te acercaste a esos dos?».
«……»
¡Tú fuiste quien lo dijo…!
Sin embargo, Antonio negó con la cabeza.
«Whittaker no se unirá. Es sanador, así que no perderá nada, aunque no asalte la mazmorra».
Los sanadores siempre habían sido escasos. Por eso Whittaker no fue expulsado del 1er equipo a pesar de su desagradable personalidad.
«Tengo que preguntar de todos modos.»
«Le pregunté. Se negó.»
«… ¡¿Le preguntaste?!» Elisabeth se quedó de piedra. ¿El ignorante y desafortunado Antoni pidió ayuda a los demás?
«¿No puedes dejar de hablar un segundo?»
Antony sintió algo extraño y preguntó, pero Elisabeth le ignoró.
«Bueno, no es que necesitemos llenar seis puestos para asaltarlo…».
Seis era el número dorado de miembros en las incursiones, pero esto era entrenamiento en el Otro Mundo, no combate real.
No había necesidad de conseguir seis personas.
«¿Debería llevar a Richard?
Choi Yeonseung dudó. Delante de él había un cazador con un uniforme escolar que nunca había visto antes.
«¿Es un uniforme de una escuela privada?
Las escuelas privadas en los Estados Unidos contaban con muchas instalaciones de lujo, pero eran costosas. Por lo tanto, los estudiantes, naturalmente, tienen un uniforme de la escuela agradable que muestra que eran de esa escuela.
«Esa persona es de la Ivy League».
¿»Ivy League»? ¿No es eso una universidad?» Choi Yeonseung preguntó, desconcertado.
Antony miró a Choi Yeonseung sorprendido. «¿De verdad es cazador?».
«Schneider». Choi Yeonseung era de hace treinta años».
«Ah. Es cierto… Espera. ¿Por qué estás apretando los puños?»
Antonio rápidamente amplió la distancia. No me vas a golpear sólo por decir eso, ¿verdad?
«Las Ivy League que yo conozco son prestigiosas universidades americanas».
«Esas universidades siguen existiendo, pero ahora tiene otro significado», explicó Elisabeth.
Los cazadores de la primera generación carecían de conocimientos e infraestructuras. Sin embargo, con el paso del tiempo, la humanidad empezó a acumular conocimientos más rápidamente. Cómo entrenar, estudiar magia, utilizar objetos de incursión…
Una de las políticas resultantes fue el desarrollo de la juventud.
-¡Los jóvenes despiertos son el futuro de las incursiones!
Aquellos que despertaban a una edad temprana tenían más que entrenar, por lo que era más probable que se convirtieran en cazadores más fuertes. Si esos talentos se reunían y entrenaban por separado, ¡podrían guiar a los jóvenes despertadores, que podrían haber perdido el tiempo, hacia el camino correcto!
«Como resultado, se han construido bastantes escuelas privadas que educan a los jóvenes despertadores. Las más famosas son conocidas colectivamente como la Liga de la Hiedra».
¡Con el apoyo del gobierno, las famosas escuelas privadas del este crearon una enorme ciudad escolástica especializada en educar a adolescentes despiertos! con el apoyo del gobierno! Básicamente, sólo la gente con talento era educada por las élites de esta ciudad. Por lo tanto, provenir de tal lugar era un testimonio de su capacidad.
«¿Por qué ocultarlo? Suspiro. Yo también soy de la Ivy League.»
«Nadie preguntó.»
«Yo tampoco pregunté, Antony.»
«……»
Antony no cambió su expresión a pesar de sus duras palabras. ¡Su mentalidad era demasiado fuerte para eso!
«En cualquier caso, probablemente tenga una base sólida, teniendo en cuenta que viene de la Ivy League».
«Reciben todo tipo de educación, no sólo la básica. Personalidad, historia, humanidades…»
Choi Yeonseung intercambió miradas con Elisabeth.
-¿Personalidad?
-No toda la educación es inherentemente exitosa.
«¿No hay dos razones comunes para llevar el uniforme de tu alma mater después de graduarte?» Choi Yeonseung murmuró.
«¿Cuáles son?» preguntó Elisabeth con curiosidad.
«Una es presumir de ser de esa escuela».
«¿Como Schneider?»
«¡Nunca había dicho algo así!».
«Sí que lo dijiste».
«No estaba presumiendo. Sólo estaba afirmando un hecho…»
«Cállate. ¿Y la otra?»
«¿Te da pereza elegir la ropa?»
«… ¿Quién en el mundo usaría un uniforme escolar por esa razón?»
«Aunque es posible.»
«No. Choi Yeonseung tiene razón.» Elisabeth estuvo de acuerdo.
«Mira. Ella es una joven cazadora que acaba de graduarse, así que no hay nada extraño en que lleve un uniforme escolar.»
Los exploradores de Hwang Gyeongryong parecían haber traído rápidamente a los útiles entre los que se graduaron.
‘La ciudad escolástica es definitivamente un buen lugar para encontrar miembros de la familia’.
¿Sería expulsado si fuera allí y preguntara, ‘¿Quién quiere ser la encarnación del miembro del hogar de entrenamiento?’
«Ah. Está mirando hacia aquí».
Mientras los tres seguían hablando, la otra persona se dio cuenta y se levantó.
‘¿Una rusa?’
Pelo largo y rubio y cara juvenil. No sabía por qué, pero pensó que era rusa.
«■■■■■?»
«?»
«¿Eh?»
«¿Dónde está mi intérprete?»
Nerviosa, Elisabeth encendió su intérprete. Entró en pánico cuando la otra persona utilizó un idioma que no era el inglés.
-El idioma no se puede interpretar.
«???»
«No puedo creer que uses uno tan barato, Gutiérrez… ¡Echa un vistazo a mi última versión!»
-El lenguaje no puede ser interpretado.
«Ya veo. Ese cazador tiene que estar hablando un lenguaje alienígena.»
Choi Yeonseung golpeó la parte posterior de la cabeza de Antonio.
«¿Qué está diciendo? ¿No nos está saludando correctamente?»
«¿Qué? ¿La entendiste? ¿Era coreana?»
«Ella no suena coreana, sin embargo.»
«???»
Choi Yeonseung estaba avergonzada. Obviamente, la otra persona había dicho «Hola».
[El ‘Gato de Lava y Magma’ está estupefacto. Dice que puedes entenderla porque eres una constelación].
‘Ah…’
Desde que se convirtió en constelación, podía entender perfectamente los mensajes del mundo. Teniendo en cuenta el alcance de esa hazaña, otro idioma sería fácil.
‘Ya veo. Siento como si estuviera en sintonía con la otra persona…’
Choi Yeonseung habló usando el idioma que escuchó por primera vez.
«¿Usaban ese lenguaje hace treinta años?»
«¿No te han golpeado lo suficiente?»
Choi Yeonseung habló mientras ignoraba la charla de al lado.
«Encantado de conocerte. Soy Choi Yeonseung. ¿Hablas inglés?»
«No lo hablo. De todas formas… ¿Cómo es que hablas tan bien mi idioma?»
Illeya estaba usando el lenguaje de una minoría rusa, ¡cuyas palabras eran tan difíciles de entender que sólo aquellos que hablaban un poco de ruso apenas podían entenderlas!
«Tengo una habilidad».
«Ah. Una habilidad».
Illeya asintió, aparentemente convencida. Había tantas habilidades diferentes en el mundo que no era extraño que una de ellas girara en torno a la interpretación de idiomas.
«Tienes una habilidad bastante única. ¿Has estado practicando mucho los idiomas?».
«Se puede decir que sí. ¿No te resulta incómodo no poder hablar inglés? Sobre todo, en la escuela…»
«No pasa nada.»
«Oh.
Choi Yeonseung admiró las agallas de la chica.
No necesito amigos. ¡Correré mi propio camino!
¿Era ese tipo de confianza?
«Es mejor no tener una conversación que tener que aprender inglés.»
«……»
¡Hey…!
Choi Yeonseung también sufrió mientras aprendía inglés en Corea del Sur, así que entendía el sentimiento. Aun así, él no podía creer que ella simplemente iba a vivir con ello.
«¿Sabes hablar algún otro idioma, al menos?»
«Hablo ruso. También puedo hablar un poco de coreano».
«… ¿coreano? ¿Por qué?»
«Me gusta el KPOP y el trote. La cultura confuciana es la mejor.»
«… ¿Qué?»
Choi Yeonseung dudó de sus oídos por un momento.
¿Qué?
‘¿Está Gyeongryong hyung tonteando?’
Sin embargo, Illeya estaba muy seria.
«¿De qué país eres, Cazador Choi Yeonseung?»
«… Corea del Sur.»
Los ojos de Illeya se iluminaron.
***
Illeya preguntó con entusiasmo. Al margen, Antoni y Elisabeth admiraban la escena.
«Pensé que Choi Yeonseung no era sociable, pero es sorprendentemente genial. No puedo creer que mantenga una conversación tan larga con un cazador que no conoce».
«No sé de qué están hablando, pero parecen muy emocionados. Creo que le pidió que se uniera de una manera apropiada».
Este no era el caso.
Illeya era la única que hablaba emocionada. Todo lo que Choi Yeonseung hizo fue escucharla.
«¿Todavía haces ‘¿Por favor, mátame~’ en estos días?»
«… Espera. Espera un minuto.»
Choi Yeonseung se apresuró a hablar para cambiar de tema.
«Si sabes hablar ruso, ¿entonces no puedes hablar en ruso? El intérprete podrá detectar ese idioma».
«No puedo hablar ruso. Firmé un contrato con una constelación».
«!»
¿Era ella miembro de una constelación? Ella era claramente una elite sobresaliente, teniendo en cuenta que fue explorada por una escuela a pesar de ser de un lugar tan lejano. Por lo tanto, no había nada extraño en que firmara un contrato con una constelación.
Sin embargo, desde la perspectiva de Choi Yeonseung, fue decepcionante. Él ayudó a los miembros del clan Ícaro a mejorar en parte para aumentar el número de compañeros que pudieran ayudarle, pero también fue para hacer crecer su hogar.
[El ‘Gato de Lava y Magma’ le aconseja que te la lleve.]
‘No. Eso es demasiado’.
[¡Dice que de todas formas ya le has quitado uno a la ‘Diosa del Equilibrio que Camina Adelante’!]
‘……’
¡Deja de acosar a la diosa!