La Constelación que regresa del Infierno - Capítulo 97
‘Pero llevársela tampoco es una mala opción’.
Teniendo en cuenta que ella era un miembro de la constelación de la casa, su talento había sido claramente demostrado. Además, basándonos en sus palabras, el hobby de la constelación parecía ser bastante desagradable. Prohibir un idioma como castigo. Illeya tenía prohibido hablar ruso.
De repente curioso, Choi Yeonseung utilizó su poder de constelación para comprobar la ventana de estado de Illeya.
[Has visto a través de la esencia de Illeya.]
[El objetivo es actualmente un miembro de la constelación ■, impidiéndote ver su esencia.]
[Has obtenido una pequeña comprensión de Illeya. Has logrado identificar una parte de su esencia.]
[El poder de tu existencia…]
[Illeya Vsevolodovna]
Nivel: ?
Habilidad de rango A- ‘Técnica del Hacha Mágica de Perun’.
Habilidad de rango B+ ‘Protección de Dazhbog’.
Habilidad de rango B El poder infinito de Svarozhich.’]
«¿Eh…? Choi Yeonseung estaba sorprendido. Sólo podía ver algunas habilidades, pero era una alineación magnífica.
¿Es la Técnica del Hacha Mágica de Perun magia cuerpo a cuerpo? Dado que es un rango A-, es probable que sea una habilidad muy rara. La habilidad B+ también lo es…’
No sabía a qué constelación pertenecía, pero esa constelación tenía que tener expectativas realmente altas para ella.
«¿Puedo preguntar a qué constelación perteneces?»
«Lo siento», dijo Illeya con expresión de disculpa. Algunas constelaciones odiaban la mera mención de sus nombres, queriendo mantenerlo en secreto. La constelación de Illeya era una de ellas.
«No te preocupes. No se puede evitar. Después de todo, tienes un contrato con esa constelación».
«Dejando eso a un lado, ¿qué estás haciendo ahora?»
«Estamos reuniendo un equipo para limpiar la Mazmorra de la Torre Sin Fin».
«… ¿Puedo unirme a vosotros?» Illeya preguntó. Sonaba preocupada. El clan Ícaro reunía gemas preciosas en los Estados Unidos. Ella había sido explorada aquí, así que le dolían los oídos de escuchar lo grande que era este clan. Sin embargo, como recién llegada, se preguntaba si realmente querían añadirla al equipo. La competencia era feroz, y no creía que hubiera un lugar para ella.
«¿Y bien?» preguntó Elisabeth, aburrida de esperar.
«Parece preocupada por si puede unirse a nuestro equipo o no».
«¿Eh?»
«Je. Tiene sentido. Es natural que una nueva recluta esté nerviosa cuando intenta unirse a un equipo con un cazador como yo.»
Elisabeth asintió, ignorando a Antony.
«Ah. Así que ya está. ¿No podemos decir que no hay necesidad de preocuparse?»
«Um…»
«……?»
«Me temo que pareceremos demasiado pretenciosos…»
«……»
«……»
Los dos miraron a Choi Yeonseung inexpresivamente.
«¿Te avergüenzas de nosotros?»
«¡Cualquiera que no quiera unirse a nuestro equipo está básicamente pateando su suerte!»
«Lo sé. Lo sé, lo sé. No te enfades».
Choi Yeonseung le dijo la verdad a Illeya, al igual que sus otros compañeros de equipo. «De hecho, el equipo es enorme, así que está bien si quieres unirte».
«¿Eh? ¿En serio?»
«Todos los cazadores de aquí prefieren trabajar solos, así que no quieren formar equipo en un ejercicio de práctica».
«Yo quiero trabajar en equipo. También he visto un gran video tuyo luchando, Cazador Choi Yeonseung. Me gustaría luchar a tu lado si no te importa».
«¿Yo luchando? ¿Dónde?»
«Las Vegas. Que rescates a la gente es admirable».
«Ah.»
Lo que pasó en Las Vegas fue un tema candente. Una mazmorra explotó, sin embargo, extrañamente sólo hubo unas pocas víctimas en el momento en que se había tratado. Además, el hecho de que Choi Yeonseung estuviera involucrado también contribuyó al tema. Era un cazador de hace 30 años y un artista marcial, por lo que su existencia era ciertamente única. La gente estaba obligada a estar interesada. También había periodistas y fans…
«No estaba tratando de salvarlos…»
«Eres bastante humilde. ¿Esto también forma parte de la cultura coreana?»
«No.»
Choi Yeonseung rápidamente cortó la conversación cuando tomó un giro extraño. Por mucho que lo pensara, Illeya parecía tener una extraña fantasía sobre Corea del Sur. ¡No había nada parecido en Corea del Sur!
‘Supongo que debería mostrarle lo mucho que le gusta presumir a Gyeongryong hyung’.
«En cualquier caso, eres bienvenida a unirte. Será difícil si no podemos comunicarnos, así que ¿qué tal si hablas en coreano? Aunque el ruso está prohibido, deberías poder hablar coreano».
«… No domino el coreano.»
«No pasa nada. El intérprete se encargará, así que no importa.»
«¿No sonará ridículo? ¿Y si suena como un insulto a los coreanos?»
«… Los coreanos no son tan estrictos con su lenguaje.»
Choi Yeonseung se comprometió a deshacerse de la imagen distorsionada de Corea del Sur del joven cazador.
***
Smallwood, que estaba jugando en otro sitio, acudió corriendo tras recibir una llamada de Choi Yeonseung. Al oír la sugerencia de Choi Yeonseung, Smallwood se echó a reír.
«¡Vaya! ¿No es tu objetivo demasiado grande, amigo? El clan no lo está forzando. Se trata de resultados individuales, y aun así quieres hacer un equipo de seis personas. ¿Quién cooperaría contigo?»
«¿Así que no te unirás?»
«No te preocupes. Si no voy contigo, te sentirás muy solo. Ya que me has estado enseñando, me uniré a ti».
«Eso es lo que dijeron todos los demás al unirse, así que deberías venir tranquilamente con nosotros», habló Elisabeth con voz hosca desde detrás de ellos.
«… ¡¿Eh?!»
Smallwood se sobresaltó. Sólo ahora se daba cuenta de que Choi Yeonseung estaba con Elisabeth, Antony, e incluso un nuevo recluta ruso que nunca había visto antes…
«¿Todos os unís a él? ¿Os han amenazado?»
«Bah. Simplemente decidimos que valía la pena hacerlo juntos».
«Esta gente, ¿son… tsundere?». Preguntó Illeya dubitativa mientras ladeaba la cabeza. Ella había visto con frecuencia el comportamiento de Antonio.
«¿De dónde has sacado esa idea? No es más que un bicho raro».
«Un bicho raro, un bicho raro. Lo recordaré».
«Sí. ‘Weirdo’ se usa a menudo en coreano, así que recordarlo debería ayudar».
Escuchar la conversación entre ellos puso furioso a Antonio.
«Tú ahí… Puedo entenderlo todo, ¿sabes? Tus palabras están siendo traducidas».
«Antony. Parece que hay un malentendido. De hecho, ‘bicho raro’ se usa como cumplido en Corea del Sur».
«¿Qué? ¿En serio?»
«… No. Eso es obviamente una mentira. Siento que te lo hayas creído».
Antony se enfadó con Choi Yeonseung.
¡Este bastardo!
«■■■■■■■…»
«Con Smallwood uniéndose a nosotros, ya son cinco. ¿Quién ocupará el lugar restante?»
«Estoy pensando en Richard Parker.»
«¿Ese nuevo miembro de la familia rica?» dijo Smallwood. Elisabeth y Antony se sumaron a su vez.
«Es de familia rica, así que tiene que tener mala suerte».
«Parece demasiado arrogante».
‘… La opinión de Gutiérrez está bien, pero eso no debería venir de Antony.’
«Amigo, ¿nuestro grupo no sería más estable con un sanador?»
«¿Debería traer a Whittaker, entonces?»
«No, ahora que lo he pensado, ¡no necesitamos un sanador, amigo!»
Smallwood se convenció de inmediato. Era mejor optar por una configuración sin sanador que añadir a Whittaker. Podrían arreglárselas con pociones y objetos.
***
«Ernest. ¿No deberías darle al cazador Choi Yeonseung un mayor nivel de autoridad?», le preguntó a Ernest uno de los analistas del clan. Ya estaban convencidos, el propio Ernest incluido.
-Choi Yeonseung puede alcanzar definitivamente el grado A si acumula suficiente rendimiento.
Ganaron confianza en él durante la prueba de la mazmorra, pero su actuación en Las Vegas solidificó esa confianza en convicción. Además, mientras que otros cazadores podían irse en cualquier momento, Choi Yeonseung estaba cerca de Hwang Gyeongryong, el maestro del clan. Tenía las habilidades y el estatus para convertirse en el núcleo del clan. Por lo tanto, ¿no deberían darle a Choi Yeonseung un mayor nivel de autoridad para que pudiera dar órdenes a los cazadores del clan?
«Eso es lo que yo pensaba también.»
«¿Entonces…?»
«Sin embargo, el presidente dijo que no era necesario.»
«!»
«Sabes que los cazadores son personas orgullosas y estrechas de miras que se creen los mejores del mundo, ¿verdad?».
Todos rieron torpemente en respuesta. Más de la mitad de los analistas del clan Ícaro eran cazadores. Algunos de ellos fueron arrogantes durante sus años activos, por lo que conocían bien cómo funcionaba la mente de los cazadores. Escogidos entre tanta gente y teniendo que arriesgar sus vidas despejando mazmorras para acumular dinero, estaban destinados a volverse orgullosos y arrogantes.
¡He sido elegido! ¡Soy el mejor!
Se gastaban cientos de miles de dólares al día como si fuera agua, acudían a todas las fiestas y armaban jaleo con los famosos…
Pocas personas vivían tan glamorosa e intensamente como los cazadores.
«No están convencidos, así que darle órdenes a la fuerza sólo causará fricciones».
«Ah… Eso es definitivamente posible.»
«Buen punto.»
«El presidente dijo que, si está cualificado para dirigir cazadores, será capaz de dirigirlos adecuadamente por sí mismo. Pronto lo veremos, pero sólo el tiempo lo dirá».
Los analistas estuvieron de acuerdo. Aunque no recibieran ninguna ayuda, surgirían líderes. Así había ocurrido incluso cuando aún estaban en activo. Un buen cazador destacaba incluso en una posición baja.
Los analistas miraron a Ernest con una mezcla de respeto y confianza.
Como se esperaba de Ernest».
‘¡No todo el mundo puede llegar a ser un cazador de grado A!’
Por supuesto, la conversación entre Ernest y Hwang Gyeongryong había sido un poco diferente.
-presidente. ¿No deberíamos darle permiso para ayudarle?
-¿Qué? Él lo hará bien por su cuenta, así que puedes dejarlo solo. Si no, probablemente hará cosas raras.
-¿Cosas raras?
-Sí, como entrenar veintiséis horas al día. Solía hacer eso en mi clan.
-……
-No fuerces la autoridad. Él puede convertirse en un líder, y tiene que aprender a dirigir a la gente. De esta manera, él puede hacer negocios más tarde … Tose.
-¿Quieres decir dirigir una empresa?
-No has oído nada.
-Sí. Entiendo.
Los genios a veces podían fallar como líderes. No podían entender por qué otros no podían hacer cosas que ellos sí. Si Choi Yeonseung era de ese tipo, entonces tenía que aprender a tratar con la gente. Además, siendo un cazador de primera generación…
***
«Richard Parker dice que tiene una situación, por lo que no puede participar.»
«¿Qué situación?»
«Es un asunto familiar. Hmm… Tendré que llamar a Odaigon, entonces.»
«¿Ese tipo tan guapo?»
«¿No es un poco demasiado antinaturalmente guapo?»
Choi Yeonseung se estremeció ante las agudas palabras de Elisabeth. ¿Sabía ella que era Polimorfo?
Antony resopló. «Tus estándares estéticos son un desastre. Odaigon tiene que ser así de guapo para siquiera acercarse a mi belleza».
«… ¿Cómo puedes decir algo así con tanta seguridad y sin detenerte?».
Elisabeth se quedó de piedra.
«Una vergüenza… persona desvergonzada, ¿es eso cierto?» Preguntó Illeya.
«No. Es un loco, así que no le hagas caso. En cualquier caso, llama a Odaigon».
Parecía una falta. Odaigon tenía el nivel de habilidad de un cazador de grado S. ¡Su equipo estaba compuesto por una constelación restringida, un cazador de grado S y cuatro cazadores de grado B! Era casi el grupo más fraudulento de la Tierra. Además, la magia de Odaigon tenía un alcance tremendamente variado. Tenía un talento loco para infligir daño, tanquear y curar.
[El ‘Gato de Lava y Magma’ dice que el rey goblin es más útil que tú si restringes su poder a alrededor del nivel 300.]
‘……’
Las palabras de la constelación del gato apuñalaron a Choi Yeonseung, haciendo que pusiera una expresión seria.
‘Debo ir a algún lugar y advertirle que controle su fuerza para que no se propaguen rumores extraños’.
Si Odaigon no igualaba sus habilidades con las de ellos, los otros cazadores podrían desmayarse del shock.
[El ‘Gato de Lava y Magma’ se pregunta si estás celoso…]
‘¿Quieres ser bloqueado?’
[……]