La Constelación que regresa del Infierno - Capítulo 453
«¿Me están mirando porque parezco un pusilánime para ellos?
Choi Yeonseung estaba estupefacto.
Por supuesto, a los ojos de estos funcionarios, Choi Yeonseung era un humano más formidable que los miembros de la casa del Abismo, que eran todos de diferentes razas.
Sin embargo, eran los miembros de la casa los que estaban enfadados con ellos, mientras que Choi Yeonseung era el que trataba de calmar la situación y evitar que perdieran la cabeza.
Por lo tanto, sintió que estaban siendo realmente desagradecidos.
-¿No hay demasiado miedo en sus ojos para considerarlo deslumbrante?
-La gente puede deslumbrar aunque tenga miedo. Experimenté esto bastante cuando solía ser sólo un cazador.
Había mucha gente que intentaba disimular su miedo y levantaba la voz a los cazadores a pesar de que éstos podían decapitarlos de un solo movimiento.
«¿No me has oído? Dame la cabeza de tu líder!»
«Si es el líder…»
«¿Y qué si el primer ministro de este reino dijo que dimitiría? ¿Honestamente pensaste que podrías salirte con la tuya con una excusa tan lamentable? Vosotros, los humanos, no sólo habéis insultado a mi amo, sino también a las demás constelaciones honorables que han intentado ayudar aquí. Es absolutamente imperdonable».
Los cazadores japoneses presentes palidecieron ante la bárbara exigencia de decapitar al primer ministro dimisionario. Aunque se trataba de una reunión secreta con miembros de la casa del Abismo, ¡no habían pensado que sería tan intensa!
Los funcionarios pidieron un breve descanso y procedieron a consultarse a sí mismos.
«Esto no es lo que esperaba. Su postura es mucho más dura».
«Cortar la cabeza del primer ministro… ¿No suena ridículo? Sr. Matsuoka, ¿lo ha oído?»
«En efecto, están siendo terriblemente despiadados». Matsuoka asintió como si hubiera sabido que esto iba a ocurrir.
Los demás funcionarios se sorprendieron por su reacción.
«Sr. Matsuoka, de ninguna manera…»
«Estaba pensando que las cosas podrían acabar así. ¿La razón? El cazador Choi Yeonseung, obviamente.»
«!!»
«Después de todo, ¿por qué una constelación necesitaría la cabeza del Primer Ministro? No hay razón para que salgan así. Está claro que el Cazador Choi Yeonseung lo instigó. Nos está amenazando estratégicamente para conseguir lo que quiere.»
«¡De ninguna manera…!»
Los funcionarios en la sala se retorcieron de asombro.
Por supuesto, había mucha gente nefasta en el mundo que utilizaba amenazas e intimidaciones como ésta, pero los funcionarios no podían creer que ellos mismos tuvieran que tratar con una persona tan peligrosa.
«¡Entonces Sr. Matsuoka! ¿Qué debemos hacer?»
«Es sencillo. Tenemos que fingir que vamos a cumplir con sus demandas tanto como sea posible, mientras que la conducción de una cuña entre el cazador Choi Yeonseung y los miembros de la casa. Incluso los miembros de la familia tienen cerebro. Si seguimos estancados y las negociaciones no llevan a ninguna parte, se darán cuenta de que algo está mal. ¡Se darán cuenta que el Cazador Choi Yeonseung los está usando!»
«¡Oh, tienes razón!»
Los oficiales asintieron con determinación.
Tras su breve descanso, reanudaron las discusiones con el grupo de Choi Yeonseung. Esta vez, Matsuoka habló primero.
«…Bien. Si eso es lo que realmente quieres…!»
«?»
«Estamos dispuestos a hacer cualquier sacrificio para proteger a nuestro pueblo. Creo que el primer ministro comparte nuestra determinación».
Algunos de los oficiales se emocionaron hasta las lágrimas por la solemne actitud de Matsuoka. Cualquier constelación que respetara a los héroes justos también se conmovería por ello.
Por supuesto, Choi Yeonseung sólo estaba avergonzado.
‘¿Qué? ¿Está en malos términos con el primer ministro que acaba de dimitir? ¿Ha estado esperando la oportunidad de matarlo?’
Incluso si este oficial no podía decir que no, no había necesidad de exclamar que traería la cabeza del primer ministro en bandeja de plata…
Choi Yeonseung no podía adivinar lo que estaba en la cabeza de esta persona.
«¡Hah! ¡Ahora podemos hablar!» exclamó Barbagi.
«S-sí. Así es la sinceridad», añadió Uranta.
«Aseguraos de recordarlo, humanos. Esto es lo que queremos. ¿Entendido?» dijo Illaphael a los funcionarios.
Los tres asintieron satisfechos. Los del gobierno japonés parecían haber entrado en razón, y por fin estaban demostrando algo.
«Entonces, ¿cuándo le cortaréis la cabeza y nos la daréis?».
«Córtenla rápido. ¡Y no nos estaféis! Lo comprobaremos más tarde».
Barbagi y Uranta instaron a los funcionarios a que lo hicieran bien, y éstos se quedaron sorprendidos por su inesperada actitud.
«¿Así que de verdad queréis que le decapitemos…?».
«¿Intentas engañarnos? ¡Córtenla!» gruñó Barbagi. Estaba empezando a perder la paciencia, pensando que esos funcionarios les estaban menospreciando demasiado.
Por mucho que los funcionarios se disculparan, los miembros de la casa no les perdonarían que movilizaran cazadores para interferir en su incursión e insultaran a sus amos.
¡Tales pecados sólo podían ser lavados con sangre!
«De hecho, deberíamos ver cómo le cortan la cabeza. Los humanos se dedican a artimañas bajas todo el tiempo. Tráelo aquí y hazlo delante de nosotros. Nos llevaremos su cabeza».
«Buena idea, Barbagi. ¡Tráelo ahora!»
«…»
Los oficiales se sintieron a punto de desmayarse y se volvieron hacia Matsuoka, mirándole con ojos desesperados. Por supuesto, Matsuoka no tenía una respuesta para esta situación.
«Eh… Entonces…»
Matsuoka estaba perdido.
Choi Yeonseung los miraba con expresión impasible, su figura se cernía sobre ellos.
¡Choi Yeonseung…! ¡¿Incluso predijo esto?!
Estaba claro que el astuto estratega había previsto esta situación y persuadido a sus subordinados de antemano.
No había nada que Matsuoka y los oficiales pudieran hacer si insistían en cortar la cabeza del Primer Ministro a toda costa.
«…Todos, lo siento.»
«¿Estás de broma? ¡Dame su cabeza! Se la cortaré yo mismo!»
Barbagi puso su pie en el escritorio y se preparó para desenvainar su espada, sobresaltando a los cazadores detrás de él. Querían intervenir, pero estaban tan aterrorizados por la presencia de los miembros de la casa que ni siquiera podían moverse.
Su aura asesina era de otro mundo.
«¡Os ofreceremos cualquier cosa menos al primer ministro…! El primer ministro es uno de los nuestros. No podemos daros su cabeza…»
«¡Dijeron que lo harían!»
«No digo que sea imposible, pero esa clase de determinación…»
«Olvídalo. Esto no tendrá fin.» Al final, Choi Yeonseung no podía ver este circo por más tiempo, así que intervino. «Por supuesto, lo más satisfactorio sería recibir su cabeza. Sin embargo, eso es virtualmente imposible. Ningún país decapitará a uno de sus líderes y ofrecerá su cabeza a otro».
«Este mundo es muy bárbaro…»
Barbagi intentó discutir pero Illaphael le hizo callar rápidamente. Quería escuchar lo que Choi Yeonseung tenía que decir.
«Consigamos lo que queremos a cambio. Para la humanidad, eso es sinceridad. Cuanto más les saquemos, más sinceras serán sus disculpas».
«Umm. Si tú lo dices…»
«Entendido. Os respeto».
Barbagi y Uranta finalmente se calmaron y estuvieron de acuerdo con la decisión de Choi Yeonseung. Lo respetaban como humano, así que renunciaron a su terquedad.
Los funcionarios suspiraron aliviados y miraron a Choi Yeonseung con expresiones de agradecimiento. A pesar de lo que Matsuoka había dicho de él, no podían evitar admirarle. Había impedido que los miembros de la casa del Abismo les asesinaran y actuado como escudo de la humanidad contra las constelaciones.
Aunque estaban convencidos de que era un malvado conspirador, no podían evitar sentirse agradecidos…
‘¡No puedo creer que exista una persona así!’ Se lamentó Matsuoka. Choi Yeonseung había hecho que los miembros de la casa les amenazaran y luego él había tomado el papel de mediador y suavizado las cosas.
Matsuoka había experimentado muchas dificultades en el mundo de la diplomacia internacional, que estaba plagado de todo tipo de monstruos, pero nunca había visto a nadie tan difícil de leer como Choi Yeonseung.
Se sentía como si todos fueran marionetas y Choi Yeonseung el titiritero.
‘He perdido. No soy lo suficientemente bueno.
-No sé por qué este humano sigue mirándote, Sucesor.
-Probablemente sigue conmocionado porque les hemos pedido que le corten la cabeza al Primer Ministro.
Choi Yeonseung no era consciente de lo que Matsuoka sentía por él.
***
«Traigan al Primer Ministro. Yo mismo lo colgaré en el poste y lo exhibiré en la plaza.»
«Uh… Por favor, perdónenos. En lugar de eso, ¡duplicaremos, no, triplicaremos el número de cazadores al servicio de sus constelaciones! Lo haremos obligatorio!»
«Bah. Sois una panda de cobardes desesperados por no ver sangre. Entonces vuestro rey debería salir él mismo, y le daremos en la cabeza».
«¡De ninguna manera!»
Si los funcionarios llevaran realmente al emperador ante un grupo de forasteros y dejaran que le hicieran daño, no sólo tendrían que retirarse de la política, ¡sino también abandonar Japón para siempre!
Los grupos de extrema derecha les acusarían de traición y cometerían actos de terrorismo.
«Acabemos con esto haciendo que se disculpen en persona y tripliquemos la cantidad de fe que reciben sus constelaciones», propuso Choi Yeonseung.
«Umm… Si tú lo dices…»
Choi Yeonseung consiguió calmar la situación una vez más.
Los funcionarios estaban increíblemente agradecidos de que siguiera razonando con los miembros de la casa cada vez que hacían demandas poco razonables y se enfadaban.
En ese momento, algunos de los funcionarios se mostraron escépticos con Matsuoka.
¿Cómo puede dudar de un buen cazador quien ni siquiera puede matar una mosca? ¿No ha exagerado el ministro de Asuntos Exteriores?’
‘Bueno, este es el cazador que ha hecho que su facción se hunda en llamas. Probablemente Matsuoka quiera vengarse. ¡Qué hombre tan despreciable! ¿Cómo puede tener esta actitud hacia alguien que ha venido a Japón con intenciones genuinas de ayudar?’
«¡Pensar que todavía está tratando de mantener a raya al Cazador Choi Yeonseung, incluso en esta situación…!
Por supuesto, Matsuoka podía leer la atmósfera. Le parecía tan absurdo que sus aliados se pusieran en su contra que soltó una risita de incredulidad.
«En primer lugar, le daremos la bienvenida como un invitado de estado apropiado para demostrar que servimos respetuosamente a las constelaciones de dioses buenos».
El primer paso para disculparse empezaba por corregir lo que había salido mal al principio de todo esto. El gobierno japonés debería haber dado a Choi Yeonseung una invitación formal desde el principio, pero en su lugar le habían escupido en la cara. Ahora, tenían la intención de invitarle adecuadamente y mostrar su humildad al mundo entero.
Además de anunciar la invitación a los medios de comunicación, habría una ceremonia de bienvenida muy grandiosa para el grupo de Choi Yeonseung, con el tráfico restringido en varias zonas de Tokio. Por otra parte, mostrarían los símbolos de sus constelaciones en la Torre de Tokio, el Árbol del Cielo, y en varios tableros electrónicos gigantes.
«…A continuación, se unirán a Su Majestad para ver sumo, el símbolo nacional de Japón.»
‘Nadie quiere molestarse con tales vanidades inútiles…’
Choi Yeonseung no estaba particularmente emocionado.
El emperador de Japón no querría pasar el rato con los miembros de la casa, y lo mismo era cierto para los miembros de la casa también. ¿Por qué se molestaban estos funcionarios en tales eventos?
Sin embargo, tales costumbres eran práctica habitual para la humanidad.
-¡Así es como respetamos las constelaciones! ¡Podemos entretener a los miembros del hogar de las constelaciones!
Choi Yeonseung lo había dicho innumerables veces antes, las palabras significaban muy poco, sólo las acciones podían demostrar la sinceridad de uno.
«Nadie excepto ustedes podrá entrar en el estadio, así que podrán disfrutar del evento».
La voz del oficial estaba llena de orgullo.
Japón se tomaba el sumo muy en serio, ya que era un deporte de orgullo nacional. De hecho, era más una ceremonia tradicional que un deporte.
Los oficiales habían reservado un estadio entero sólo para Choi Yeonseung, permitiéndole disfrutar de su deporte sagrado con la mayor comodidad.
Para ellos, esta era la definición de hospitalidad sincera.
No importaba lo violentos que fueran los miembros de la casa, no podían evitar admirar a Choi Yeonseung por cómo les había tratado…
«¿Qué es el sumo? ¿Qué tontería estúpida es esa? Deja de actuar como un idiota.»
«Me gusta la lucha de gigantes. Lucha contra los gigantes.»
Por supuesto, los bárbaros miembros del hogar del Abismo no entendieron el gesto sincero en lo más mínimo. Después de todo, era imposible que las criaturas abisales entendieran un deporte de nicho del mundo de los humanos.
«Llama a cazadores con habilidades en artes marciales y organiza una batalla de artes marciales. El cazador Choi Yeonseung preferiría eso».
«¿Por qué me arrastras a esto, Illaphael?»
En lugar del evento de sumo, Illaphael sugirió que los cazadores que habían cometido delitos graves fueran convocados para participar en una lucha a muerte utilizando sólo artes marciales. La idea era doblemente ridícula porque obviamente pensaba que a Choi Yeonseung le encantaría.
«Estoy segura de que a todos les gustará el sumo una vez que lo vean. Además, no es un lugar ordinario. Hay asientos exclusivos disponibles sólo para Vips seleccionados, y están justo hasta el ring…»
«¡El barro nos salpicará, tontos!»
«¿Por qué los humanos son tan estúpidos comparados con los gigantes? ¡Usen una silla!»
«…»
A los funcionarios de mediana edad se les llenaron los ojos de lágrimas al ver que todas sus sugerencias eran rechazadas. Se volvieron desesperadamente hacia Choi Yeonseung, con expresiones que decían: «¡Por favor, ayúdenos!».
Ugh, sólo quería conseguir algo de fe y artefactos, pero esto se ha vuelto mucho más problemático de lo que pensaba…’
Choi Yeonseung pensó que sería mejor si no se unía a estos miembros de la casa nunca más…