La Constelación que regresa del Infierno - Capítulo 454
Choi Yeonseung hizo todo lo posible para mediar entre las dos partes. Desde su punto de vista, lo que se necesitaba era dinero, artefactos y privilegios, no un extraño juego de sumo.
Después de tres horas de idas y venidas, los oficiales habían llegado a confiar más en Choi Yeonseung que en Matsuoka.
«¿Qué piensas de esto, Cazador Choi Yeonseung?»
«¿Te gusta esto?»
«¿Por qué me preguntas eso?» Choi Yeonseung se preguntó.
Deberían hablar y tomar decisiones entre ellos. ¿Por qué seguían preguntándole su opinión?
***
‘Ugh… De alguna manera por fin ha terminado.’
Matsuoka se secó la frente. Había estado tan nervioso y avergonzado que estaba empapado en sudor.
El astuto estratega llamado Choi Yeonseung había utilizado a los miembros de la casa de las constelaciones como sus piezas de ajedrez, haciendo que Matsuoka perdiera más de lo esperado. Sin embargo, al final Matsuoka había conseguido tenerlo bajo control.
¿Recompensas? ¿Núcleos? ¿Artefactos?
No importaba. De todos modos, esas cosas no eran propiedad de Matsuoka, y las negociaciones se habían llevado a cabo en secreto, para que el público no se revelara. La prioridad de Matsuoka era mantener su posición y proteger a los miembros de su facción.
Una vez concluidas las negociaciones, los medios de comunicación anunciarían una reconciliación a gran escala, tal y como se había planeado de antemano. Si unos pocos políticos sin importancia se veían obligados a dimitir, la gente lo olvidaría pronto.
Si esto no era una victoria, ¿entonces qué era?
«Ah, cierto. Una cosa más.»
«?»
«Su nuevo primer ministro debe ser aprobado primero por las constelaciones.»
«…¿Eh?»
Matsuoka se quedó con la boca abierta. ¿Lo había oído mal?
¿Qué…? ¿Qué está diciendo este gilipollas?
Naturalmente, el partido gobernante había planeado elegir a un político leal como nuevo primer ministro, uno que hiciera lo que le dijeran.
De ese modo, tal y como se había planeado en un principio, los políticos de la facción de Matsuoka alcanzarían todo el poder político en Japón.
Sin embargo, ahora tenían que obtener el permiso de las constelaciones… ¿Y si todos los políticos leales que proponían eran rechazados y algún político mediocre sin nombre se convertía en primer ministro?
Sería lo peor».
Matsuoka estaba seguro de que perdería el poder si realmente tenían que cumplir con esto. Era absolutamente inaceptable.
«No es tan difícil, ¿verdad?»
«Sí, no es que las constelaciones vayan a hacer demandas poco razonables».
«¡Estos idiotas!
Los funcionarios que no tenían nada que ver con la facción no sabían cuáles eran las intenciones de Matsuoka y empezaron a soltar tonterías. ¿Qué harían si las constelaciones les tendieran una trampa?
«¿Estás descontento ahora?»
«Eh, si tienes algún problema con esto, entonces sí que te mataré».
Sin embargo, los miembros de la casa amenazaron a Matsuoka antes de que pudiera discutir. Habían estado aguantando a estos funcionarios por Choi Yeonseung, pero su paciencia se había agotado.
«¡No! No tenemos ninguna queja.»
«¡Sólo necesitamos hacer pequeños ajustes! ¡De verdad!
«¡No!»
Matsuoka se quedó estupefacto. Una vez más, estaba bailando sobre la palma de aquel cazador.
***
En contraste con las suposiciones de Matsuoka, Choi Yeonseung no había pensado demasiado en esta nueva política. Tener las constelaciones de acuerdo con un nuevo primer ministro era sólo una simple salvaguardia.
‘Es mejor aprovechar esta oportunidad para evitar que políticos locos alcancen posiciones de poder’.
Si el nuevo primer ministro era alguien que decía cosas como «¿Por qué tenemos que compartir información sobre monstruos entre nosotros? Sólo perderemos dinero!» o «La ciudad apesta cada vez que vienen cazadores de países incivilizados», entonces no tardaría en producirse otra crisis.
Si las constelaciones estaban satisfechas con el nuevo primer ministro, entonces todos podrían estar seguros de que no se trataba de un individuo loco.
[El ‘Guerrero con un Martillo’ se niega.]
[Dice que los ojos de este humano están llenos de codicia.]
[El ‘Elfo de Luz Arrogante’ se niega.]
[Dice que no puede tolerarlo porque esta persona insultó a un miembro de su casa.]
…Sin embargo, las constelaciones fueron sorprendentemente difíciles de complacer.
Los que inicialmente estaban confundidos y sólo entendieron después de escuchar la explicación de Choi Yeonseung comenzaron a hacer un alboroto.
«¿No está bien esta persona? Nunca han estado involucrados en ningún escándalo. No creo que haya ningún problema…»
[El ‘Río de la Misericordia’ objeta, diciendo que este hombre aceptó un soborno y secretamente permitió que los desechos fueran arrojados al río].
¿Qué…? ¿Cómo se enteraron de eso?
Choi Yeonseung estaba asombrado. Las constelaciones eran mucho mayores en esto de lo que él había esperado.
De hecho, no le afectaría en lo más mínimo si seguían rechazando candidatos. Sólo la otra parte estaría en problemas.
Tenían que acabarlo rápido para matar al amabie.
«Aquí, este es el nuevo candidato».
[El ‘Guerrero con Martillo’ dice que este humano está bien.]
[El ‘Elfo de Luz Arrogante’ está de acuerdo.]
«¿No es demasiado joven?
Por supuesto, todo el mundo estaba en el lado joven según los estándares de Choi Yeonseung, pero la gente en sus treinta y cuarenta eran considerados jóvenes por todos en el mundo político.
El hombre que tenía delante se llamaba Tawada, y parecía tener unos cuarenta años. Quizá por eso no se había visto envuelto en ningún escándalo, pero…
‘Bueno, si las constelaciones están bien con él, yo también estoy bien. Sólo quiero encargarme de ese monstruo lo antes posible’.
[El ‘Ángel de seis alas que caza dragones’ pregunta cómo servirás a las constelaciones en el futuro].
«Haré lo que pueda», respondió Tawada.
«?»
[El «Ángel de seis alas que caza dragones» te pregunta cómo piensas hacerlo exactamente. Quiere que seas más específico].
«¡Haré literalmente todo lo que pueda!» exclamó Tawada con firmeza y sinceridad.
No había ninguna sensación de falsedad o engaño, por lo que las demás constelaciones asintieron.
[El ‘Guerrero con Martillo’ está de acuerdo.]
[El ‘Elfo de Luz Arrogante’ está de acuerdo.]
[El ‘Ángel de seis alas que caza dragones’ ladea la cabeza.]
-Este humano parece un poco estúpido…
La diosa de la pereza estaba un poco preocupada.
A diferencia de los humanos que había visto antes, cuyas actitudes habían sido agudas y ojos fáciles de leer, Tawada parecía terriblemente extraño.
-Diosa, todo irá bien. Es político, así que al menos debería tener las habilidades básicas. No hagas que esto parezca sospechoso cuando no lo es.
-Hay algo en él…
[La ‘Diosa del Equilibrio que Camina Adelante’ también dice que parece estar bien.]
«Yo también estoy de acuerdo.»
«¡Gracias! Gracias!» Tawada saltó de alegría.
Al ver esto, Choi Yeonseung no pudo evitar pensar en lo que la diosa de la pereza había dicho, sus palabras persistían en su mente.
Mirando a Tawada de nuevo, sus ojos parecían extraños…
‘Nah, va a estar bien… Probablemente…
***
«¡El representante Tawada ha pasado la prueba de constelación!»
«¡Los miembros de la casa dieron luz verde! ¡Nos dijeron que lo anunciáramos oficialmente! Después de hacer eso, procederán con la incursión…»
«¿Qué? ¡¿Tawada?! ¡¿Cómo pasó ese tipo?! De hecho, ¡¿por qué demonios estaba siquiera en la lista?!»
Los grandes nombres del partido gobernante de Japón estaban furiosos. ¿Habían abandonado a todos los miembros destacados de su facción para recomendar a unos oscuros políticos de los que ni siquiera habían oído hablar?
«No esperaba que las constelaciones fueran tan abajo en la lista. La junté para hacer un surtido de candidatos…»
Los políticos a cargo nunca habrían imaginado que las constelaciones rechazarían a tantos candidatos como para que el político sin nombre del final se alzara.
«¡Matsuoka, bastardo! ¿Acaso hizo algo bien durante todo este asunto?»
«¡Baja la mano! ¡No deberíamos pelearnos entre nosotros!»
«¡Deshaz la decisión ahora mismo!»
«¡Eso es imposible! ¡Sería realmente peligroso alargar las cosas por más tiempo! La Oficina del Cazador se ha puesto en contacto conmigo. Dijeron que si el amabie se acerca más, ¡no habrá vuelta atrás!»
«¡El monstruo de grado S debe ser asesinado! Ni siquiera será cuestión de facciones si un monstruo de grado S ataca Tokio. ¡Otra parte tomará el poder!»
«Ugh…»
Algunos de los políticos estaban siendo codiciosos incluso en esta situación, tratando desesperadamente de encontrar una manera de proteger sus posiciones. Sin embargo, otros políticos les llamaban y gritaban ferozmente, indicando que los rumores ya se habían extendido.
-¡Si no podéis persuadir rápidamente a los miembros de la casa, utilizaré cualquier medio para obligar al primer ministro a dimitir! ¡Haz algo antes de que te desacrediten!
-Todos los miembros de mi familia están viviendo en Tokio. ¿Qué estás haciendo ahora? ¡¿Estás bromeando?!
Por supuesto, cuando se les arrincona, la gente se olvida de sus intereses y acepta la realidad tal como es.
Estos peces gordos de la política estaban exactamente en esa situación, y sus cabezas empezaron a dar vueltas al darse cuenta de ello.
«Tawada podría estar bien…»
«¿No te saludó durante las últimas vacaciones? Al menos es educado».
«Como no pertenece a ninguna facción, no tendrá más remedio que escucharnos a nosotros, la facción más grande. ¿Qué puede hacer por su cuenta?»
«Hablé con él el otro día… Somos amigos, pero realmente es obtuso… No sé si esto va a salir bien’.
Uno de los políticos tenía un mal presentimiento, pero no podía decir nada. Después de todo, no les quedaban otras opciones.
‘Ah, qué demonios… Al fin y al cabo es un político. Debería estar bien».
***
[¡El Primer Ministro más joven de la historia de Japón! ¡Todo el Gabinete dimite!]
[Los comentaristas políticos están conmocionados. ¡Un resultado que nadie esperaba!]
[Una sincera disculpa a las constelaciones… ¿Fueron las constelaciones conmovidas por su gesto?]
[Según una entrevista de un funcionario anónimo, el Cazador Choi Yeonseung intervino activamente…]
[¿Por qué el Cazador Choi Yeonseung ayudó a Japón?]
[¡Los testimonios de los cazadores del clan Namahage! ¡Muchos cazadores han logrado escapar con vida gracias al Cazador Choi Yeonseung!]
[¡Tawada se ha convertido en el nuevo Primer Ministro! En cuanto a sus futuros objetivos, declaró: «No lo sé, pero lo haré lo mejor que pueda»…]
[Mucha gente ha alabado sus humildes palabras…]
Estaban haciendo otra redada, pero la situación era muy diferente a la de la última vez. Choi Yeonseung y los miembros de la casa tenían el poder de llamar a todos los clanes japoneses y hacer que se reunieran en un solo lugar con sólo levantar un dedo.
‘Será una molestia en muchos sentidos.’
Choi Yeonseung chasqueó la lengua. No había manera de que los clanes japoneses vieran con buenos ojos a Choi Yeonseung después de poner Japón patas arriba y molestar a muchas figuras de autoridad.
Incluso si le seguían en la superficie, le estarían maldiciendo de todas las formas posibles en su interior…
«¡Por favor, cuida de nosotros!»
«Cazador Choi Yeonseung, estamos listos para irnos. ¡Sólo danos la orden!»
«?!»
Sin embargo, la actitud de los líderes del clan era la opuesta a las expectativas de Choi Yeonseung.
«¿Qué? ¿Es una trampa?
Llegó a leer sus emociones con sus ojos de constelación, pero no vio ninguna intención de engañarle.
¡Sólo le miraban con reverencia!
«Por fin sabéis comportaros. ¿Han entrado ya en razón los bastardos de este reino?».
Illaphael se regodeaba como si fuera ella quien lo hubiera conseguido. Incluso batió sus alas de emoción.
Incluso Barbagi y Uranta parecían muy satisfechos a pesar de no decir nada. Después de todo, así era como estos cazadores debían tratar a los miembros de la casa que habían venido a ayudar.
-¿No es algo bueno?
-Claro que es algo bueno, pero… También es extraño. Realmente extraño…
Choi Yeonseung no estaba acostumbrado a ser recibido así. Siempre que iba a otro país, la gente trataba de discutir con él, mantenerlo a raya, y encontrar cualquier excusa para echarlo del país.
En cambio, si alguno de esos cazadores le hubiera mirado con mala cara, se habría sentido a gusto y habría dicho: «Sí, esto es Asia Oriental, de acuerdo».
En cambio, era difícil adaptarse a las miradas reverentes de estos líderes de clan, que le miraban como si fuera un héroe.
¡Se sentía como si estuviera en un país diferente!
«¡Cazador Choi Yeonseung!»
Ah. Como era de esperar, los periodistas están aquí’.
Choi Yeonseung se sintió un poco aliviado cuando vio a los periodistas. Si empezaban una pelea, podría calentar para la incursión pisoteándolos.
«En primer lugar, me gustaría darles las gracias en nombre de Japón. Vais a realizar una incursión de monstruos de grado S para salvar a los ciudadanos. ¿Cómo tomaste una decisión tan heroica?»
«…»
Choi Yeonseung de repente sintió que no estaba en contacto con los tiempos. Normalmente, cuando se hace una incursión en un país extranjero, los periodistas empiezan a discutir, los cazadores enfadados lanzan artefactos y se desata el Caos…
«¿Realmente soy tan viejo?
-Sucesor, creo que sólo eres raro…
Choi Yeonseung levantó la mano sin decir una palabra y se dio la vuelta. Entonces, la gente reunida estalló en vítores.
[¡Tu poder de existencia ha aumentado enormemente!]