La Constelación que regresa del Infierno - Capítulo 452

Los otros miembros de la casa también estaban muy contentos cuando Choi Yeonseung anunció que se quedaría.

«¡Como esperaba! ¡Sabía que podíamos contar contigo!»

«¡Sí, de ninguna manera dejaríamos a un héroe como tú fuera de esto! Hemos sido humillados por esos humanos, y no seremos capaces de perdonarlos aunque se pongan de rodillas y sean humillados igual que nosotros. Su castigo será legendario, algo de lo que hablarán generaciones y generaciones. ¡Vamos a divertirnos, jaja!».

«…»

Choi Yeonseung intentó explicar el malentendido a los miembros de la casa pero acabó fracasando. Estaban bastante unidos, así que realmente no les importaba por qué se había quedado atrás para luchar de todos modos.

«Los humanos te llaman el Dios Marcial. Parece un título bastante honorable. Hey, llamemos a Choi Yeonseung por este título de ahora en adelante.»

«No, olvídenlo», Choi Yeonseung los cortó con cara seria. ¿Quién demonios le llamó así…?

‘Realmente no puedo acostumbrarme a los títulos que reciben los cazadores’.

Incluso en la primera generación, los cazadores a los que no les gustaban los títulos realmente no les gustaban. Un buen ejemplo fue el Emperador de Hielo Sangre de Hierro Lee Changsik.

¡Ah! ¡Por aquí! ¡El representante de los cazadores de grado A de Corea del Sur! Emperador de Hielo Sangre de Hierro… ¡El cazador Lee Changsik está aquí!

-¡Sangre de Hierro! ¡Emperador de Hielo! ¡¿Por qué Sangre de Hierro?! ¿Es porque nunca se ha echado atrás aunque cientos de monstruos lo atacaran? ¿Por qué Emperador Hielo? Habilidades de tipo hielo de todo el mundo…

-¿Por qué frunce el ceño?

-¡Es natural enfadarse al ver monstruos! ¡Como era de esperar del Emperador de Hielo Sangre de Hierro!

‘Tío, llama a la gente por su nombre. ¿Por qué les pones apodos?

‘Así son los medios de comunicación. Por favor, compréndelo.

«¿Esos periodistas no aceptan sobornos para inventarse apodos? ¡Me dieron el apodo del Gran Espadachín de Jangchung-dong! ¡¡Los mataré!!

Por favor, ten paciencia. Es una mala idea buscar pelea con los periodistas. Hay un cazador en este otro clan con el apodo de Luchador Kimchi’.

¿Cómo podría ser paciente? No quiero que estos bastardos me animen’.

Los cazadores estaban aún más descontentos si su apodo no era el que esperaban. No decían nada si recibían algo guay, pero obviamente se quejaban si recibían un título raro.

El título de Choi Yeonseung no era particularmente extraño, pero no le gustaba mucho. Le parecía pomposo e innecesario.

‘Deberías llamar a una persona por su nombre. ¿Por qué ponerle un título?

-Por cierto, ¿qué tipo de monstruo es el amabie?

La diosa de la pereza sintió curiosidad.

No hacía mucho que los humanos habían empezado a poner nombres a los monstruos, así que todos los monstruos que aparecían en la Tierra recibían nombres diferentes en el Abismo.

El amabie era un monstruo encontrado en Japón, y había sido bautizado con el nombre de un legendario monstruo japonés. El monstruo en sí era una enorme nube de gas que se asemejaba a una silueta humana.

-Ah, estás hablando de la nube corrupta.

La diosa de la pereza parecía desconcertada después de escuchar la explicación de Choi Yeonseung. La nube corrupta no era un monstruo particularmente fuerte. Por supuesto, tampoco era débil, pero los humanos definitivamente podían manejar algo así.

Entonces, ¿por qué esos políticos testarudos se arrodillaron y rogaron a los miembros de la casa que la mataran?

-¿Cómo se suele tratar a un amabie en el Abismo?

-Después de deshacerse de él, hay que trasladar a los habitantes de esa zona a otro lugar. Esa tierra necesita ser abandonada por un tiempo.

-Bueno, eso se puede hacer en el Abismo, pero sería extremadamente difícil hacer algo así en la Tierra.

El amabie era considerado un monstruo de grado S no por su fuerza bruta, sino por la cantidad de daño que podía infligir. Como su forma era la de una nube de gas, el amabie se detonaba antes de morir y propagaba una plaga por una vasta zona.

Afortunadamente, la plaga que propagaba era leve. El monstruo sería absolutamente horripilante si desatara una terrible peste capaz de matarlo todo.

El amabie no era tan peligroso en el Abismo; el reino era esencialmente infinito en términos de tierra, por lo que sus habitantes podían trasladarse cuando quisieran. Sin embargo, este monstruo causaría daños inimaginables en la Tierra, donde los humanos vivían hacinados en áreas relativamente pequeñas.

El amabie sería un problema tanto si llegaba a Tokio como si lo mataban antes.

Choi Yeonseung comprendió por qué el gobierno japonés se había tragado su orgullo y había pedido ayuda de esta forma. Si se corría la voz de que un monstruo de grado S amenazaba con destruir Tokio, sería imposible para el régimen actual hacer algo contra el Caos que crearía el público.

-Con la ayuda de otros miembros de la casa, podemos matarlo para que no se propague.

Choi Yeonseung se dio cuenta de algo extraño mientras hablaba.

Espera. Si es un monstruo de grado S, lo habrían notado fácilmente… ¿Cómo es que no lo han detectado en todo este tiempo?’

-¿Lo detectaron y luego lo escondieron?

-¿Qué clase de gente haría eso en su propio país? ¿Qué sentido tiene esconderlo en esta situación?

-Entonces deben haberlo escondido en el pasado…

-Eso sigue sin tener sentido… Espera.

Choi Yeonseung hizo una pausa.

Hace unos años, una ola monstruosa golpeó Corea del Sur, China y Japón, sumiendo a los tres países en el Caos.

Hubo mucha agitación en el lado japonés, pero finalmente anunciaron que habían matado a todos los monstruos…

«No puede ser…

***

«¿No es porque no hiciste bien tu trabajo por lo que el primer ministro tuvo que dimitir?»

Naturalmente, el ambiente en la reunión de los grandes políticos de Japón no era nada bueno. Un monstruo de grado S había aparecido de repente después de que hubieran sufrido enormes daños y se hubieran enfrentado a las constelaciones.

«¿Por qué aparece de repente un monstruo de grado S? ¡¿Por qué demonios la Oficina del Cazador recibe presupuesto?! ¡¿No eres el Ministro de Defensa?! ¡Dígamelo!»

El ministro al que llamaron estaba resentido con sus incompetentes subordinados. Si los cazadores hubieran hecho bien su trabajo desde el principio y hubieran detenido a todos los monstruos, su índice de aprobación no habría bajado tanto.

«Pido disculpas. No pudimos matar al amabie durante la última oleada de monstruos, y escapó al mar… Parece que ha reaparecido.»

«…»

«…»

Todos los demás se callaron ante el comentario del ministro. Cada uno de ellos era responsable de este desastre.

En aquel momento, el gobierno japonés había necesitado ocuparse de la ola de monstruos lo antes posible para restaurar sus tambaleantes índices de aprobación.

Tras recibir informes de que varios monstruos de grado A o superior habían escapado de los cazadores, el gobierno había emitido una orden.

-Si no podemos detectar a los monstruos en un radio de unos cientos de kilómetros de la zona afectada, significa que han escapado a otro país. ¡Declaren oficialmente que la incursión ha terminado!

-¿No deberíamos…? ¿No deberíamos advertir a los otros países?

-¡¿Eres estúpido?! Si hacemos eso, ¡¿quién se hará responsable de esos monstruos?!

-Lo siento.

Todos habían aceptado tácitamente y seguido adelante, así que no podían decir nada ahora.

«En cualquier caso, tenemos que matar al amabie lo antes posible. Este no es un monstruo ordinario. El amabie es de grado S, así que puede infligir un daño tremendo. Haz lo que sea necesario…»

«¡Lo sé! ¿A quién culpas ahora?»

«¡Lo siento! Pero…»

«Las constelaciones volverán en sí y nos ayudarán», intervino el ministro de Exteriores Matsuoka cuando la reunión se estaba poniendo terriblemente tensa. Todos los presentes se volvieron para mirarle.

Matsuoka era conocido como el Arlequín, y entre todos los políticos reunidos en la reunión, era el que más se ocupaba de las constelaciones.

«Puede que las constelaciones sean seres engreídos, pero también tienen sus propias leyes, igual que nosotros. Eso es todo lo que necesitas saber para convencerlas».

«Ooh…»

«El primer ministro va a dimitir, y las constelaciones lo agradecerán.»

Japón fue dirigido por un primer ministro, no un presidente.

Una vez elegido un primer ministro, éste a su vez elegía a un grupo de ministros para formar el Gabinete. A diferencia de un presidente, el primer ministro no tenía un mandato fijo en su cargo, y podía dimitir cuando quisiera.

Gracias a ello, era relativamente fácil salir del paso cuando surgían problemas. Al primer ministro le bastaba con elegir como nuevo primer ministro a alguien del Gabinete que estuviera en la misma onda que él.

De ese modo, podría seguir siendo un pez gordo dentro del partido incluso después de dimitir.

Aunque la dimisión del actual primer ministro no era más que una táctica astuta para mantener el poder mientras eludía responsabilidades, a los ojos de las constelaciones parecía una notable muestra de humildad y sinceridad.

«Tras la dimisión del primer ministro, tenemos que disculparnos por nuestra insensatez y restablecer la estabilidad del país aparentando sinceridad. Si lo hacemos, las constelaciones del buen dios nos perdonarán».

«¡Como esperaba, Matsuoka! Eso es realmente tranquilizador».

«Pero hay un problema.»

«¿Cuál es?»

«Es el Cazador Choi Yeonseung, que todavía está en el país.»

«¿Cazador Choi Yeonseung?»

Los políticos respondieron como si fuera absurdo, y algunos de ellos incluso se rieron.

«Sé que es un cazador de grado A, pero ¿no lo están sobreestimando? Al fin y al cabo no es más que un cazador, ¿no?».

En algunos países, los cazadores tenían al gobierno alrededor de su dedo, mientras que en otros, los funcionarios controlaban a los cazadores a diario.

Japón era de estos últimos.

Por lo tanto, era difícil creer que un solo cazador, especialmente uno de otro país, fuera un obstáculo para los políticos japoneses más poderosos.

¿Qué sabía un cazador?

«Es un cazador débil. El gobierno rechazó su solicitud, así que tuvo que venir invitado por un clan. Podemos hacer lo que queramos con Choi Yeonseung. ¡Déjenmelo a mí!»

«¡Así es! ¡Eso es!»

Además, estar constantemente activo hizo que Choi Yeonseung pareciera un pusilánime.

Los miembros de las constelaciones habían descargado sus frustraciones golpeando a cazadores y oficiales, pero Choi Yeonseung los había detenido, salvado a los cazadores e incluso evacuado a los ciudadanos.

Gracias a eso, su popularidad entre el público en general se había disparado, pero ahora parecía aún más un pusilánime a los ojos de los políticos.

«Es igual que Kohei Nakao, un idiota que se cree justo. Derramar algunas lágrimas y pedirle que salve a los civiles será suficiente para ganarse su favor. Algunas personas simplemente tienen un punto débil para cosas dramáticas como esa.»

«¿No deberíamos tener cuidado con el clan Namahage? Esos tipos son un verdadero grano en el culo. Se niegan a obedecer órdenes. Quiero decir, ¡ellos son los que invitaron a Choi Yeonseung!»

«Chicos, no subestimen al Cazador Choi Yeonseung. Mis subordinados ya han terminado de investigarlo. Es un gran estratega. Además, es despiadado.»

«…!??»

Los otros se sorprendieron por el comentario de Matsuoka. Estaban preocupados por las otras constelaciones y los clanes rebeldes en Japón, pero no realmente por Choi Yeonseung.

¿Qué estaba diciendo este tipo?

«Sus acciones hasta ahora pueden parecer estúpidas al principio, pero es probable que todo sea parte de su plan. Piensen en ello. Mucha gente de todo el mundo comenzó a hablar cuando el Dragón Hwang lo eligió como su sucesor.»

«¿El Dragón Hwang no hizo eso sólo porque son buenos amigos? ¿O tal vez le debía algo…?»

«No. El Dragón Hwang se ha dado cuenta de las habilidades del Cazador Choi Yeonseung.»

«…!»

«De hecho, desde que Hunter Choi Yeonseung se hizo cargo de la Industria Dragón, su rendimiento ha mejorado drásticamente, y su cuota de mercado es mucho mayor que antes. Y no es sólo eso. Choi Yeonseung sabe cómo utilizar su reputación estratégicamente, no sólo en Corea del Sur, China y Estados Unidos, sino también en Europa. Es por eso por lo que ha luchado contra tantos monstruos clasificados A y superiores en tantos países.»

«Eh… ¿No es un pusilánime que no sabe decir que no?».

«Piensa cuidadosamente. El clan Namahage invitó al Cazador Choi Yeonseung, y los miembros de la casa se atrevieron a ignorar nuestras órdenes y lanzar una incursión a su antojo. Incluso atacaron a los cazadores japoneses. Mientras tanto, el Cazador Choi Yeonseung no se ha pasado de la raya en absoluto, ni una sola vez. ¿No es extraño? ¿Quién dirigió todo esto?»

«…¡El Cazador Choi Yeonseung…!»

A los políticos se les puso la piel de gallina al darse cuenta de repente. Habían pensado que Choi Yeonseung era sólo un cazador justo que no podía soportar ver a la gente común sufriendo…

Les resultaba difícil creer que era el cerebro entre bastidores, controlando las constelaciones desenfrenadas.

Estos políticos habían experimentado innumerables dificultades y conflictos feroces en la esfera política, pero ahora les invadía el miedo. Nunca habrían imaginado que un simple humano pudiera manipular las constelaciones de esa manera.

«Las negociaciones están a punto de comenzar, pero debemos tener cuidado con el cazador Choi Yeonseung mientras tanto. Una vez más usará a los miembros de las constelaciones como flechas mientras diseña una astuta estrategia entre bastidores.»

«¡Sí!»

«Lo tendré en cuenta».

Los políticos estaban decididos, pero también terriblemente nerviosos.

Matsuoka había conseguido hacerles comprender lo que estaba pasando. Todos se habían estado preguntando por qué todo iba tan mal en Japón, ¡pero resultó que alguien había estado conspirando entre bastidores todo este tiempo!

«¡Maldita sea, da miedo!

‘Haciendo todo esto mientras mantiene una cara benevolente…’

Incluso los cazadores de grado A corren el riesgo de morir cuando luchan contra monstruos de grado A o S, ¿y él arriesga su vida por esto? Qué tipo más aterrador.

***

Las negociaciones se llevaron a cabo en secreto.

El grupo de Choi Yeonseung había sido invitado a un jardín conocido sólo por unas pocas figuras del gobierno. Había sido creado con el propósito de entretener a los miembros de la casa.

Viendo a los políticos sentados, Barbagi exigió: «¡Primero, entreguen la cabeza de su líder!»

«…»

Choi Yeonseung chasqueó la lengua al ver que los políticos palidecían.

¿Quién negociaría así?

¿Qué está pasando?

Choi Yeonseung se sintió incómodo. Todos los políticos le miraban con expresión aterrorizada.

Fue Barbagi quien los amenazó, no él…