La Constelación que regresa del Infierno - Capítulo 451
«¿Qué estás mirando? ¡¿Queréis que os arranque los ojos?!»
Los miembros de la casa gritaron ferozmente a los reporteros tras divisarlos y los apartaron de un puntapié. Los reporteros se quedaron estupefactos ante la despiadada respuesta. Aunque muchos cazadores eran matones, muy pocos pegaban a los periodistas.
Sobre todo en Japón, donde los cazadores tenían que ser especialmente cautelosos con el gobierno y la opinión pública.
«Nosotros… Somos periodistas.»
«Y yo soy un elfo gris. Ahora que nos hemos presentado, vamos a.…»
Sin embargo, a los miembros de la casa del Abismo no les importaban esas reglas. Barbagi trató de apresurarse, pero Choi Yeonseung extendió su mano y lo detuvo.
«Cálmate. Esta gente no está con esos cazadores».
«Choi Yeonseung, respeto tus órdenes, pero eres demasiado indulgente con estos humanos porque sois de la misma raza. Esos cazadores y estos tipos son del mismo reino, y también se parecen. Es probable que sean de la misma banda».
«Oh, eso tiene sentido. Sí».
Uranta parecía impresionado por el razonamiento de Barbagi. Efectivamente, para el elfo gris y el gigante, los humanos debían parecerse bastante.
Por supuesto, los reporteros se quedaron boquiabiertos ante semejante disparate.
«¡No tenemos nada que ver con los cazadores de allí! Sólo estamos aquí para averiguar qué está pasando!».
«¡Eso es!»
Protestaron los periodistas, con voz temblorosa. Al oírlos, Choi Yeonseung intervino para poner fin a esta tontería.
«Sí, es tal y como han dicho. No los toquéis».
«Bien… Si eso es lo que quieres…»
«Ca-¿Puede decirnos cuál es la situación?» preguntó uno de los reporteros de una manera sorprendentemente confiada.
Choi Yeonseung estaba realmente impresionado con su actitud.
«¿Están arriesgando sus vidas por ser reporteros?
Le costaba creer que siguieran pidiendo información cuando hacía un segundo los miembros de la familia habían estado a punto de matarlos.
Afortunadamente, los miembros de la casa no los golpearon, muy probablemente debido a la petición de Choi Yeonseung.
«Esos tipos irrumpieron cuando estábamos a punto de terminar la redada e intentaron robar el crédito», explicó Choi Yeonseung.
«!!!»
«¡¿Querían intervenir?! Uh… ¿De qué clan son?»
«Les han golpeado tan fuerte que no puedo reconocer sus caras».
Los periodistas estaban conmocionados. Intentar interferir en la incursión de otro era una forma segura de destruir cualquier confianza entre cazadores.
Siempre habían pensado que esas cosas sólo ocurrían en los países atrasados, ¡pero estaba sucediendo delante de sus propios ojos!
Como conciudadanos japoneses, los reporteros se sintieron profundamente avergonzados.
Los cazadores de Namahage tuvieron la amabilidad de proporcionar más información.
«Son de los clanes Onmoraki y Futachi».
«¡¿Onmoraki y Futachi?!»
«¡Esto es ridículo…! ¿Cómo se atreven estos cazadores de tercera a manchar la reputación de los clanes japoneses de esta manera? ¡Inaceptable!»
Los reporteros estaban conmocionados y furiosos, y rápidamente comenzaron a grabar.
Estos periodistas en particular procedían de medios de comunicación que no estaban en buenas relaciones con el gobierno japonés. Los que apoyaban al gobierno nunca irían a un campo de batalla.
Por lo tanto, estos periodistas pensaron que los miembros de la familia habían hecho bien en golpear a los cazadores y procedieron a hacerles más preguntas.
«¿Cómo intentaban intervenir? ¿Hicieron alguna amenaza?»
«¿Las constelaciones nos están ayudando, pero esos cazadores las ignoraron?».
«¿Ese tipo que está inconsciente en el suelo también forma parte de uno de esos clanes?».
«Creo que lo he visto en alguna parte… Oh, ¿no es el Asambleísta Onishi?»
«¿Qué tontería es esa? ¿Qué estaría haciendo aquí el Asambleísta Onishi?»
Los reporteros no se creían que el hombre que había sido maltratado igual que los cazadores fuera un político prominente.
***
-‘Molestando’ a los invitados que vinieron a ayudar… El gobierno reaccionó de la peor manera posible. Una desgracia internacional…
-Numerosos clanes del extranjero reprochan públicamente la respuesta del gobierno japonés.
-¿Sentirá Japón la ira de las constelaciones de dioses buenos? Vinieron a ayudar pero acabaron siendo traicionados.
-¡El primer ministro le debe al pueblo una explicación y una disculpa pública! ¡Salgan!
La transmisión en directo de la incursión había conseguido echar leña al fuego en una situación en la que todo el país estaba siendo invadido por las constelaciones de dioses malignos.
La constelación del mago negro era increíblemente poderosa, pero Choi Yeonseung y los otros miembros de la casa habían logrado derrotar a su ejército. El gobierno japonés envidiaba sus impresionantes logros, así que intentaron arrebatarles la gloria, pero acabaron avergonzándose a sí mismos.
Lo peor de todo es que habían provocado un conflicto directo con las constelaciones de dioses buenos.
Choi Yeonseung era un cazador de grado A que dirigía una gran empresa, pero actuaba principalmente fuera de Japón. Por lo tanto, el gobierno japonés podría recuperarse de este escándalo deportándolo descaradamente y manipulando fuertemente a los medios de comunicación. Aunque el mundo entero les reprendiera, tal estrategia seguiría siendo eficaz.
Sin embargo, las constelaciones que habían participado en esta redada eran bastante poderosas, y había muchos cazadores japoneses que las adoraban.
El gobierno no podía ignorar la ira de las constelaciones.
-¿Qué crees que pasará?
«Probablemente vendrán a disculparse pronto», dijo Choi Yeonseung mientras descansaba con los miembros de la casa. Ser terco en esta situación sería bastante tonto.
Si los funcionarios se disculparan por su comportamiento irrespetuoso y ofrecieran una gran compensación, él y las constelaciones pasarían por alto este asunto.
Lo más importante en ese momento eran las constelaciones de dioses malignos.
[La ‘Diosa del Equilibrio que Camina Adelante’ dice vacilante que ha predicho un futuro ominoso].
‘???’
La premonitoria visión de la diosa resultó ser cierta.
-El gobierno japonés critica oficialmente las constelaciones del buen dios… ‘El Guerrero del Martillo no es mejor que una constelación de dioses malos’, afirmó un funcionario. ‘¡Esas constelaciones son sólo matones que vinieron a intimidar a nuestros cazadores!’
-El Ministro de Asuntos Exteriores excomulgado por su indignante comentario: ‘¡El ángel de seis alas que caza dragones está cobrando descaradamente la fe de nuestros cazadores japoneses a pesar de que no ha hecho nada!’ Más tarde comunicó que había sido un malentendido…
«…No. De ninguna manera.»
-Las constelaciones de dioses buenos están furiosas y anunciaron que tomarían el control de los miembros de su casa.
-Los clanes japoneses luchan por mediar en el conflicto.
@Namahage_Nakao
-¡Los cazadores que no han hecho absolutamente nada en esta incursión están molestando a los que corren por el campo! ¿Qué es esto? ¡Los clanes de todo el país están indignados!
Por cierto, ¿es realmente el cazador Kohei Nakao?
No, normalmente no dice cosas como esta.
@Hunter_Koyama
-El Cazador Choi Yeonseung me ha ayudado antes. Es un individuo de buen corazón que ni siquiera lastimaría a una mosca, ¡y aun así nuestro gobierno descaradamente le ha negado la entrada al país! ¡Lo trataron tan mal! ¡Estoy tan avergonzado de este país!
Los cazadores de clanes solían aguantar a su gobierno, pero este incidente les había enfurecido. Ahora se veían obligados a luchar por sus vidas en el campo por culpa de las malas decisiones de otros. ¿Quién asumiría la responsabilidad si sus constelaciones les arrebataban sus habilidades?
Los líderes de los clanes estaban nerviosos por este escándalo y se dirigieron a los políticos para protestar con vehemencia.
Los clanes salieron a la calle, sobre todo los que no trabajaban directamente con el gobierno, y provocaron el Caos. Muchos cazadores pidieron la dimisión de los miembros del Gabinete.
Al ver los disturbios, Choi Yeonseung sacudió la cabeza.
‘Es lo mismo en todos los países…’
«¿Has terminado de organizarlos?»
«¡Sí!»
Choi Yeonseung asintió mientras miraba la montaña de núcleos y objetos. Había venido a Japón por dos razones principales: una era cortar de raíz las constelaciones de dioses malvados, tal y como habían sugerido las constelaciones de dioses buenos, y la otra era, obviamente, recoger las recompensas de la incursión.
Es asombroso.
La constelación del mago negro había descendido personalmente y comandado a los miembros de su casa en la batalla, por lo que las recompensas eran obviamente increíbles. Además, Choi Yeonseung y sus aliados habían logrado barrer esas recompensas sin ninguna baja en el camino.
En general, obtener tal cantidad de núcleos y artefactos en una sola incursión era increíble. No muchos cazadores lo habían conseguido a lo largo de la historia de la Tierra.
«Pase lo que pase, estaría mal que no os llevarais nada», le dijo Choi Yeonseung a Nakao.
«No, sólo estamos agradecidos de que hayáis venido y nos hayáis ayudado», dijo Nakao con sinceridad.
Sin embargo, si sus posiciones hubieran sido al revés, ¿Nakao habría actuado de la misma manera?
Por supuesto que no…
A pesar de que el gobierno japonés había negado la entrada a Choi Yeonseung, él había venido con el pretexto de ser invitado por un clan. Entonces, en lugar de darle la bienvenida, el gobierno había tratado de sabotear a Choi Yeonseung de varias maneras. Sin embargo, Choi Yeonseung lo había soportado e incluso hizo que la incursión fuera un éxito.
Por lo tanto, para que otros cazadores tomen parte de sus recompensas…
«Es sinceramente increíble que todavía esté aquí.
Si Nakao hubiera estado en su lugar, habría explotado de rabia y se habría marchado.
«No, ustedes me han ayudado tanto», respondió Choi Yeonseung. «No puedo, en conciencia, enviaros de vuelta con las manos vacías».
«¡No, tu ayuda ya es una recompensa suficientemente grande!»
«Escucha, eres un cazador de grado A, así que el dinero no te importa. Pero no creo que puedas decir lo mismo de los cazadores que están por debajo de ti», dijo Choi Yeonseung en un tono algo cortante.
A Nakao le sorprendió su comentario. Sin duda, tenía razón.
«En estos momentos, los cazadores se enfrentan a duras condiciones. Algunos de ellos deben haber perdido una fortuna debido a los daños, así que por favor no te niegues sin razón. Dales las recompensas».
«Gr-gracias. Le pido disculpas. Fui miope».
«Está bien. Es difícil darse cuenta de un problema si no te afecta directamente».
Choi Yeonseung estaba indiferente al respecto, pero Nakao hizo una promesa a sí mismo. ¡Iba a decirles a los cazadores del clan de dónde habían salido las recompensas!
Muy bien, debería volver ahora», pensó Choi Yeonseung mientras miraba las recompensas organizadas.
Al principio, esperaba recibir varios privilegios, objetos y mucho dinero del gobierno japonés como disculpa por cómo le habían tratado.
Sin embargo, viendo cómo estaban las cosas, sabía que no recibiría ninguna disculpa. Si se quedaba más tiempo en Japón, sólo se enteraría de lo que había pasado entre bastidores y nada más.
Japón era un desastre, y no había razón para que se involucrara más de lo que ya lo había hecho.
Uf, va a ser un coñazo que las constelaciones me pidan ayuda para luchar contra el gobierno japonés’.
Aún le quedaba mucho trabajo por hacer, y desde luego no quería luchar contra el gobierno japonés cuando eran las constelaciones del buen dios las que habían sufrido los mayores daños.
Él conseguiría muy poco de eso.
«¡Choi Yeonseung!»
«!»
Se estremeció cuando alguien le llamó de repente. El elfo gris Barbagi había llegado.
-No habrá venido a pedirme un favor, ¿verdad?
-Las constelaciones no son buenas para manejar los asuntos de la Tierra.
[La ‘Diosa del Equilibrio que Camina Adelante’ está de acuerdo.]
La diosa del equilibrio sin duda podía dar fe de ello, dado que ella misma había confiado la mayor parte del trabajo a Adaquaniel.
Aunque las constelaciones de dioses buenos estaban furiosas, no era como si pudieran volverse crueles al instante y desatar su furia. No podían abandonar a tantos adoradores sólo por culpa de unos humanos viciosos.
-Adaquaniel lo está haciendo tan bien porque le has asignado hábilmente las tareas correctas. Al final, eres tú quien está haciendo un gran trabajo.
[La ‘Diosa del Equilibrio que Camina Adelante’ se sonroja].
-Pregúntale ya a la elfa.
«¿Qué pasa?»
«Mi amo…»
«Lo siento, Barbagi. Mi maestro me dijo que regresara rápidamente. »
Choi Yeonseung atacó primero. No era una mentira, dado que él era su propio maestro.
Al oír eso, Barbagi frunció el ceño confundido y preguntó: «¿En serio? ¿En esta situación? Sin un comandante como tú, será difícil decidir si hacer la incursión o no… Entonces no se puede evitar».
«?»
Ahora era el turno de Choi Yeonseung de estar confundido. Ya habían derrotado al mago negro constelación y le habían obligado a huir, así que ¿de qué incursión estaba hablando el elfo?
¿Estaban tratando de luchar contra las otras constelaciones de dioses malignos en Japón?
‘No harían eso a menos que sean pusilánimes, ¿verdad?’
«¿De qué incursión estás hablando?»
«El primer ministro de Japón nos ha contactado en secreto. Hay un monstruo de grado S, un amabie, que se dirige a la bahía de Tokio mientras hablamos. Me ha pedido que coopere con los cazadores y ha dicho que ofrecerá todo el apoyo necesario. Sin embargo, esos humanos no son de fiar. Mi amo quiere que te acerques a negociar».
Las largas orejas de Barbagi se hundieron mientras hablaba y, a juzgar por su tono, parecía abatido.
«Sin embargo, no se puede evitar que estés ocupado. Después de todo, es natural que un miembro de la casa tan capaz como tú esté ocupado. No es que no me decepcione la decisión de la Encarnación Invicta del Entrenamiento, pero en última instancia respeto su decisión, dado que es tu maestro. De acuerdo, iré a informar a mi maestro».
«Eh, espera. Aunque luchamos juntos poco tiempo, sois mis camaradas. ¿Cómo podría dejaros atrás? ¡Hablaré con mi maestro y me quedaré para ayudaros!» Dijo Choi Yeonseung resueltamente, con expresión severa.
Barbagi se conmovió y exclamó: «¡Choi Yeonseung! De verdad…!»
«No tienes que decir nada. Es comprensible».
«Oh, ya sabías lo que iba a decir, ¿verdad? Eres bienvenido a unirte a nuestra tribu de elfos grises. Te presentaré a un elfo gris que quiere casarse. No te vendría mal casarte si vas a unirte a nuestra tribu».
«¿Qué…? No, olvídalo».
[La ‘Diosa del Equilibrio que Camina Adelante’ mira fijamente a Barbagi.]