La Constelación que regresa del Infierno - Capítulo 44
«Hyung. Deberías entregarte».
«¿Qué quieres decir?»
Hwang Gyeongryong estaba atónito. ¿Hizo un regalo sólo para que le dijeran que se entregara?
«Este es un artefacto de grado A de China.»
«Está bien. Ellos me lo dieron».
«Suspiro… Hyung, los ladrones siempre dicen eso.»
Esa era la razón por la que la gente a veces compraba artículos robados sin saberlo. Ese farol probablemente funcionaría en cualquier otra situación, pero no había manera de que pudiera ser utilizado para un artefacto de grado A. A menos que el gobierno chino estuviera loco, era natural suponer que había sido robado.
«¡El gobierno chino realmente me lo dio como regalo!»
«¿El gobierno chino está loco? No, honestamente, ¡todo ha sido un poco sospechoso empezando por el panda!»
Choi Yeonseung naturalmente no lo creía. Antes de que Choi Yeonseung se fuera al Abismo, China era uno de los países líderes del planeta… ¡cuando se trataba de mala conducta! Pidiendo ayuda a los cazadores de otros países, robando las recompensas de las mazmorras, calumniando a los cazadores que venían a ayudar, reclamando la propiedad de los monstruos en el mar, etc…
¿Ese país codicioso dio tal artefacto como regalo?
«No… No eres consciente de esto porque has estado en el Abismo, pero fue en un momento en que China estaba en verdadero peligro».
«??»
«Corea del Sur logró detenerlo de alguna manera, pero China tiene un gran territorio. Cuando se desató el infierno, no pudieron hacer nada. También fue una situación confusa porque una constelación de dioses malignos tomó el norte…»
Los cazadores se dividieron cuando la constelación del dios maligno los atacó. Como resultado, la capital fue tomada, y las mazmorras quedaron sin limpiar. Además, muchas mazmorras excepcionalmente fuertes aparecieron en China por aquel entonces, ¡y monstruos de grado A como el Bai Ze, el Rey Mono y el Gu Huo Niao salieron de ellas! Enfrentarse a un monstruo de grado A era suficiente para hacer sudar a cualquier país. Por lo tanto, era comprensible que el gobierno chino entrara en pánico cuando aparecieron tres al mismo tiempo.
«Fui allí para ayudar y recibí esto a cambio.»
«¿Les ayudaste, Hyung? ¿No solías decir cosas como ‘Nunca seré un pusilánime y les ayudaré’ en el pasado?»
¿No era Hwang Gyeongryong del tipo que veía las noticias y decía cosas como, ‘Wow, estos bastardos? Yeonseung, nunca ayudaré a esos bastardos chinos o japoneses’?
Hwang Gyeongryong se sonrojó.
«… Mi fábrica está allí…»
«¿Eh? No te escuché.»
«¡La fábrica y la tierra de mi compañía están en China!»
«……»
China tenía bajos costes laborales, por lo que era un buen país para tener fábricas. ¿Por qué nunca pensó en esto?
«Además, el mercado chino es grande. Nada bueno resultará si se destruye… Tenía que protegerlo…»
«… Wow… Hyung… Basura…»
«¡No…! ¡Salvé a la gente! ¡Soy un héroe!»
«Eres basura por abandonar tus creencias…»
«¡También deberías dirigir una empresa! ¡Ve si puedes hacerlo cuando unos cuantos trillones vuelen!»
La empresa de Hwang Gyeongryong, Industria Dragón, era una corporación gigante que lo tocaba todo. Tenían todo tipo de filiales y, naturalmente, plantas de fabricación.
Choi Yeonseung asintió. «Sí, en cualquier caso, lo entiendo».
«¡Te di un regalo, pero estás diciendo tonterías en lugar de darme las gracias!»
«Es una espada realmente buena.»
«Ni siquiera la has usado todavía…»
«No. No necesito usarla para saberlo.»
«……?»
Hwang Gyeongryong estaba inicialmente perplejo, pero pronto se dio cuenta.
«¿Es este el poder de una constelación?
«¿Puedes determinarlo sin siquiera usarlo? ¡Eso es asombroso!»
«Es una larga historia, pero… En cualquier caso, lo usaré bien».
«Ah, cierto. Tendrás que escribir una promesa si vas al extranjero con él».
«?»
«Que no se lo darás a otro país o algo así».
«… ¿De verdad puedo llevar esto encima?»
«Puedes llevarlo. No pasa nada.»
Por alguna razón, sintió como si acabara de ganar una carga adicional sobre sus hombros.
Choi Yeonseung desenvainó la espada y la blandió rápidamente. El Estado de Perfección era una habilidad que sólo se podía obtener cuando se había alcanzado la iluminación máxima en las artes marciales. Habiendo ganado tal habilidad, Choi Yeonseung no encontró la esgrima particularmente difícil. Las artes marciales sin armas eran más que suficientes para él en combate. Sin embargo, quería usar una espada sólo porque podía.
[¡Has logrado crear un nuevo arte marcial!]
[Por favor, nombra el nuevo arte marcial.]
-Origen de la Espada Celestial.
Ejecutó unos cuantos golpes que contenían las esencias de Origen del Puño Celestial y Origen de la Patada Celestial, y una ventana de mensaje apareció diciendo que había creado un nuevo arte marcial. Era una técnica vinculada tan profunda.
‘No estaría mal crear alguna técnica vinculada más’.
Era fresco y divertido usar un arma que no había usado antes.
«Deja de balancearla. Ah, cierto. Tengo que presentarte a tu manager.»
«¿Manager? ¿Ya me has encontrado un representante? Ni siquiera me he unido al clan todavía.»
«En estos días, todo el mundo está buscando un gerente y un agente. Los cazadores de grado B pueden incluso tener algunos más. Es diferente al pasado».
Desde que los cazadores fueron claramente reconocidos como estrellas, incluso los cazadores de grado D y E habían comenzado a tratar de encontrar mánagers. Los tiempos eran diferentes a los de antes, cuando la gente sólo buscaba managers después de un gran éxito.
«¿No es sólo actuar pretencioso?»
«Esos tipos están actuando pretenciosamente. Lo haces porque lo necesitas. Tampoco te preocupes por la habilidad del gerente.»
«?»
«Ella es mi hija.»
Choi Yeonseung jadeó, sorprendido.
La hija de un amigo cercano. Ahora que lo pensaba, era posible. Había pasado mucho tiempo, después de todo.
«¿T-Tengo una sobrina?»
«¿Una sobrina? Bueno… Si quieres pensarlo…»
«Ni siquiera he preparado un regalo. ¿Qué debería darle?»
«¿Regalo? ¿Qué? Olvídalo, amigo.»
«No, estoy a punto de conocer a mi sobrina, así que tengo que darle algo.»
«Ella tiene más dinero que tú, tío…»
Aine Lawrence era una cazadora de grado B y tenía experiencia en redadas. Ella también recibió de Hwang Gyeongryong, lo que hacía natural que ella tuviera más dinero que Choi Yeonseung, cuya cuenta bancaria era de hace 30 años. Sin embargo, Choi Yeonseung no escuchó a Hwang Gyeongryong.
«¿Qué debería darle? Ah… Debería haber traído algo. ¿Qué debería comprar?»
¿Debería comprar algo asombroso del Juego de las Estrellas usando las piedras del alma que recibió de la constelación del gato? No, era demasiado vago para elegir ahora mismo…
«Voy a salir. Descansa un poco, Yeonseung…»
«Hmm… ¿Debería asar algo de carne?»
«No hagas nada raro…»
Hwang Gyeongryong se puso ansioso por alguna razón mientras se iba.
***
«Maestro, ¿qué está haciendo?»
Preguntó Odaigon, desconcertado al ver lo que Choi Yeonseung estaba haciendo.
«No me llames Maestro».
«Ah… Lo siento. Cazador Choi Yeonseung… ¿Qué estás haciendo…?»
«Estoy asando carne.»
Choi Yeonseung había alquilado un gran patio y se estaba preparando para asar carne.
«¿Por qué estás asando carne…?»
«Para poder regalarla.»
Choi Yeonseung sacó la mejor carne del almacén espacial.
¡Todo lo que puedo dar es esta carne!
‘Hmm. Contiene un gran poder mágico.’
Podía sentir las fuertes ondas de poder mágico de la carne. Calentó la parrilla y usó varios condimentos encontrados en la casa de Hwang Gyeongryong…
‘Cociné con cosas raras en el Abismo, así que cocinar con esto me hace llorar’.
Ajo, jengibre, azúcar, salsa de soja, etc.
Esos ingredientes eran fáciles de conseguir en EEUU o Corea, pero no en el Abismo.
«Odaigon. ¿Puedes traerme cebollas y peras de allí?»
«Aquí están.»
«Oh. Gracias.»
Choi Yeonseung las aplastó con su puño en lugar de ponerlas en una licuadora. Odaigon aplaudió desde un lado.
«¡Como se esperaba…!»
«Normalmente lleva algún tiempo madurar, pero puedo hacerlo en un instante usando mi energía interna.»
«Maestro. ¿Puedo ayudarte con un truco de cocina goblin?»
«No.»
«… Puedo ayudarte un poco.»
«No. Atrás, Odaigon.»
Odaigon retrocedió hoscamente. Ver la carne empapada en el condimento dulce hizo a Choi Yeonseung realmente feliz.
‘Lo hice bien.’
[Se le hace agua la boca al ‘Gato de Lava y Magma’.]
‘Uhh… Espera un minuto. Déjame cocinar y ofrecértelo.’
Choi Yeonseung puso la carne en la parrilla bien caliente y la cocinó con concentración. Se lo debía al Gato de Lava y Magma, así que pensó que al menos debía hacer esto.
«Está hecho. Toma.»
Choi Yeonseung decidió hacer una ofrenda, y la constelación del gato usó su poder de existencia para tomar la carne.
[¡El ‘Gato de Lava y Magma’ levanta su pulgar!]
¡Muy satisfecho! El poder mágico contenido en la carne era fuerte, y estaba delicadamente cocinada utilizando un excelente equipo de cocina.
¡Como se esperaba de un cuchillo de cocina que había creado!
Esto era probablemente lo que la constelación del gato estaba pensando.
Otros podrían confundirme con el Gato de Lava y Magma’.
Los miembros de la casa eran normalmente los que hacían las ofrendas. ¡Por supuesto, la carne asada no era normalmente usada como ofrenda!
***
«¿Debo explicarlo de nuevo?»
«No, lo entiendo.» Aine asintió con una expresión arrogante.
«¿Estás enfadada?» Hwang Gyeongryong preguntó en voz baja.
«No lo estoy».
«Ah, ¿sí? Suspiro. Lo sabía».
No estaba especialmente enfadada, pero parecía arrogante. Aine frunció el ceño como si ya lo supiera todo.
«Es un retornado del Abismo. Creo que debería pasar por un proceso de rehabilitación en lugar de unirse inmediatamente a un clan.»
«Ya me ha dicho que está bien».
«No importa lo que diga, debería ir a rehabilitación.»
«No, realmente está bien. ¿Has olvidado que tengo ojos perspicaces?»
Aine asintió al escuchar las palabras de Hwang Gyeongryong. Hwang Gyeongryong era débil delante de sus hijos, pero era un cazador de grado S que había experimentado muchas batallas prácticas. Si él pensaba que estaba bien, entonces estaría bien.
«Entonces lo que tengo que hacer por ahora es enseñarle a lidiar con la magia como un artista marcial».
La magia había evolucionado espectacularmente en el transcurso de 30 años. Había muchos hechizos que no habían existido antes y las formas de usar estos hechizos se habían diversificado. Sería bastante difícil para un artista marcial que acababa de regresar lidiar con esto. Además, Choi Yeonseung era un jugador de la Liga UHC. Había sido ascendido a grado B tan pronto como pasó las eliminatorias de grado C, por lo que se uniría a la Liga de grado B. Probablemente se enfrentaría pronto a los cazadores de monstruos de la Liga de grado B.
«Creo que podría hacerlo bien por sí mismo… No. En cualquier caso, enséñale bien. Es un poco raro, pero se le enseña fácilmente.»
«¿Cómo que es raro? No me gustan los pervertidos, aunque sean amigos de papá.»
«Umm… ¿Debería decir que es un poco excéntrico? Su sentido común es un poco… diferente. Lo sabrás cuando lo conozcas».
***
‘Una persona rara…’
Aine dio un paso adelante mientras pensaba en lo que Hwang Gyeongryong le dijo. Había muchos tipos raros entre los cazadores. Una vez que alguien ganaba poder, se alejaba de lo ordinario.
‘¿Ha hecho un contrato con una constelación inusual?’
Su comportamiento tendría sentido si ese fuera el caso. Los cazadores que habían hecho un contrato con una constelación hacían cosas realmente extrañas dependiendo de su amo. Sin embargo, Aine estaba segura. Ella podría responder y ayudarle adecuadamente sin importar lo extraño que fuera.
«Ah, Odaigon. ¡No cocines a tu manera!»
«No. Cazador Choi Yeonseung. ¡Por favor, deme una oportunidad! ¡Sólo una, por favor! ¡Es un plato realmente bueno!»
«¡Seré tratado como un loco si doy algo así!»
«……???»
¡Dos cazadores no identificados estaban haciendo una barbacoa en el patio! Ella podía decir que eran Choi Yeonseung y Odaigon con sólo mirar.
«¿Hola?»
«Ah. ¿Eres la hija de Hyung?»
«Sí. Así es. Tú eres…»
«Aquí.»
«……??»
Choi Yeonseung extendió un plato, y Aine lo tomó sorprendida.
«???»
«Cómetelo.»
«… ¿G-Gracias?»
Ofreció el filete con tanta naturalidad que Aine simplemente lo aceptó.
«Pruébalo. Ha sido asado a la perfección».
«Muy bien…»
‘¿Firmó un contrato con la constelación de la carne?’ Aine pensó mientras cortaba la carne en trozos pequeños. Luego le dio un mordisco.