La Constelación que regresa del Infierno - Capítulo 373
«…¿He oído que muchos miembros de la casa vinieron aquí? Tener tantos cazadores en un solo lugar no es necesariamente bueno».
No era necesariamente beneficioso tener muchos cazadores todos participando en una operación sólo porque eran de grado A. A veces chocaban entre ellos y hacían que la situación fuera diez veces peor.
Las constelaciones se reunieron con el fin de capturar Illingars, lo que significaba que tenía que haber varios cazadores de grado A y B involucrados. Choi Yeonseung se preguntó si tenía sentido ir allí.
‘Por mi experiencia, los cazadores perderán la cabeza si hay demasiados en un solo lugar’.
Choi Yeonseung ya había desarrollado una intuición adecuada para un presidente. Era el arte de salir de una situación que sería problemática más adelante. Si Hwang Gyeongryong lo hubiera visto, habría exclamado, «¡Sí, esto es suficiente!»
[El ‘Ángel de Seis Alas que Caza Dragones’ te pide un favor.]
‘…?’
Choi Yeonseung estaba desconcertado por la petición de la constelación de ángeles.
«¿Desde cuándo esta constelación pide favores?
Comparada con las otras, la constelación del ángel era bastante terca e inflexible. Choi Yeonseung hubiera esperado que dijera despectivamente: «Bien, vete, mortal».
[El ‘Ángel de Seis Alas que Caza Dragones’ dice que los miembros de su casa no están por aquí ahora, pero es difícil confiar en los miembros de la casa de otras constelaciones].
[El ‘Monje que Persigue la Gloria’ está perplejo.]
[El ‘General de Sangre de Hierro que Sacude el Campo de Batalla’ está estupefacto.]
[El ‘Humilde Arquero Tuerto’ se pregunta si esto es demasiado…]
Todas las constelaciones de dioses buenos se quedaron atónitas tras escuchar las verdaderas intenciones de la constelación de ángeles. Por supuesto, ese humano de allí era uno de los humanos más notables que habían visto en la memoria reciente, pero, aun así, no era como si la ausencia de Choi Yeonseung comprometiera esta misión.
¿Qué hizo que la constelación de ángeles dijera tales cosas sobre los miembros del hogar de otras constelaciones?
«…Ya veo», tartamudeó Choi Yeonseung. Él también estaba un poco perplejo por la actitud de la constelación de ángeles. «Entiendo. Esperaré por ahora. Veré cómo van las cosas…»
Mientras hablaba, Choi Yeonseung vio una cara familiar al otro lado y saludó.
«¿Cazador Jeong Wonuk? Ha pasado mucho tiempo.»
«…Tsk.»
Los cazadores del Pez Sangre Dorada, que iban detrás de Jeong Wonuk, ladeaban la cabeza. ¿El líder del clan chasqueó la lengua al ver a Choi Yeonseung?
‘Debo haberlo oído mal’.
«…¿Qué te trae por aquí?»
«¿Qué me trae por aquí? El hecho de que la metedura de pata de Peleza ha provocado que el Caos se extienda por todo el Abismo».
Los cazadores del Pez Sangre Dorada estaban visiblemente conmovidos por la respuesta de Choi Yeonseung. Uno de ellos exclamó: «¡Vaya! Aunque eres de una empresa de la competencia, ¿has venido a ofrecer ayuda humanitaria?».
«¡Increíble!»
«No somos cercanos, así que no hay necesidad de alabarme».
Choi Yeonseung se lo quitó de encima como si no fuera gran cosa. Sin embargo, su actitud indiferente pareció impresionar aún más a los cazadores.
…Por supuesto, Jeong Wonuk no estaba contento con esto en absoluto.
‘Idiotas… ¡¿Es este el momento de ser impresionados por otros cazadores?!’
A Choi Yeonseung no le importaba si Peleza quebraba, pero el Pez Sangre Dorada había recibido dinero de Peleza. Si no se las arreglaban para defender la ciudad, podrían ser demandados más tarde.
«¿Piensas entrar ahora?» preguntó Choi Yeonseung.
Jeong Wonuk negó con la cabeza. «No podemos entrar todavía».
«¿Por qué?»
«…Porque no todo el mundo está de acuerdo», respondió Jeong Wonuk antes de desviar ligeramente la mirada. Parecía bastante avergonzado.
Los cazadores de la Secta del Monte Hua detrás de Choi Yeonseung fruncieron el ceño confundidos. Uno de ellos preguntó: «¿Qué quieres decir? ¿No deberíamos entrar ahora mismo?».
«Independientemente del número de rehenes, ¿qué sentido tiene no intervenir?», añadió otro cazador de la Secta del Monte Hua.
Ante las reacciones de sus compañeros, Iris, que actuaba como líder del clan, explicó cuidadosamente: «Así que… se han reunido muchos cazadores. Y.… habrá disputas… sobre quién está al mando».
«¿Qué? ¡Eso es una locura!»
«Sí, es como cuando los ejecutivos del partido se peleaban entre ellos…»
«¡Ah!»
«¡Así que es así!»
Los cazadores comprendieron inmediatamente la situación gracias a la analogía de Iris.
Choi Yeonseung miró a los cazadores como si dieran pena y le dijo a Jeong Wonuk: «Eres un cazador de grado A, ¿no puedes hablarles con más asertividad? ¿Por qué no tomas el control y les dices lo que tienen que hacer?».
«…»
Jeong Wonuk estaba una vez más desconcertado por las palabras de Choi Yeonseung.
‘Pensar que él está a cargo de una empresa…’
Viendo la reacción de Jeong Wonuk, los cazadores de la Secta del Monte Hua empezaron a susurrar entre ellos.
«No sé quién es ese tipo, pero ¿no está menospreciando al presidente?».
Jeong Wonuk los escuchó y fingió una tos antes de decir: «N-no, es un malentendido. Un malentendido, eso es todo».
«Tu reacción nerviosa sugiere lo contrario.»
***
Siempre que se reunía mucha gente, no importaba el lugar, había opiniones encontradas. Por supuesto, era ridículo tener tales disputas en medio de una crisis, con monstruos habiendo invadido el centro de una ciudad, pero las partes involucradas eran serias.
«¡El clan Gabrovo es responsable de esto! ¡Ellos estaban a cargo de esa parte de la ciudad!»
«¡Bah! ¡Eres un artista cuando se trata de soltar gilipolleces! ¿Crees que el monstruo simplemente cayó del cielo? ¡Debe de haber entrado porque no protegisteis bien las afueras! ¡El clan Tokat debe asumir la responsabilidad por no haber defendido las afueras!»
Los clanes de cazadores presentes discutieron furiosamente sobre quién era el culpable. El responsable de Peleza se estaba poniendo nervioso e intentó calmarlos.
«Calmaos todos… La situación actual…»
«¡Ah, por favor, esperad un poco! ¿No están siendo estos tipos poco razonables?»
«¡Todos! Los otros cazadores de ahí fuera vienen a ayudar. Por favor, ¡uníos a nosotros para que podamos resolver este asunto!» gritó Garner, el director general, mientras corría hacia la multitud.
Los cazadores dejaron de discutir en el momento en que entró el ejecutivo de Peleza.
«Ahora, entremos».
Armas García, el cazador de grado A de Cuba.
Joseph Grant, el cazador de grado A y miembro del hogar del General de Sangre de Hierro que Sacude el Campo de Batalla.
Jeong Wonuk, cazador de grado A y líder del Pez Sangre Dorada, uno de los tres clanes principales de Corea del Sur.
Además de ellos, muchos otros cazadores de grado B vinieron a ayudar.
Esta alineación de cazadores era similar en número a la del último gran desastre del oeste de China.
«¿Por qué ha venido tanta gente?
‘El cazador Jeong Wonuk ha firmado un contrato, pero los otros probablemente no. ¿Peleza pagó a los otros cazadores en el último minuto para que aparecieran?»
‘Estos locos bastardos… Han gastado su dinero en todo menos en la defensa de la ciudad.’
Jeong Wonuk fingió una tos vergonzosa. Él era el único cazador de grado A aquí que había firmado directamente un contrato con Peleza, así que tenía que decir algo.
«Si te parece bien, ¿puedo ser yo quien esté al mando?».
«Lo siento, Cazador Jeong Wonuk. Los accionistas se enfadarán si escucho a los líderes de otros clanes».
«Nuestros cazadores ya son bastante desagradables y egoístas, así que los líderes de otros clanes son incluso…»
‘No debería haber esperado nada de estos bastardos’.
Jeong Wonuk estaba exasperado. En el momento en que intentaba tomar alguna iniciativa, los otros cazadores lo descartaban, diciendo básicamente: «¿Por qué debería escucharte?».
Armas y Joseph chasquearon la lengua como si sintieran lástima por Jeong Wonuk.
‘No hay forma de que los otros clanes escuchen’.
‘Debemos asumir que los cazadores están muertos. Si no hay rehenes, podemos entrar y matar a ese monstruo Illingars’.
Los cazadores no habían venido a ayudar por los ciudadanos o los ejecutivos. Todos habían recibido órdenes de sus constelaciones para evitar que Illingars fuera llevado por las constelaciones de dioses malignos.
Por lo tanto, los otros cazadores tenían diferentes enfoques a esta situación que los cazadores que trabajaban para Peleza, como Jeong Wonuk.
Sin importar si se retiraban o no…
«¿Por qué no al menos dividimos las áreas y compartimos nuestros planes entre nosotros?»
«No es mala idea, ¿pero ¿cómo deberíamos hacerlo?»
«Elijamos al azar».
«No sé… Peleza podría pedirnos cuentas más tarde…»
Los representantes de cada clan trataban descaradamente de evitar cualquier trabajo o responsabilidad. No querían dejar que otros se hicieran cargo, ¡pero tampoco tenían intención de trabajar activamente para resolver la situación!
Si hacían algo que provocara la muerte de un rehén o más daños a la ciudad, Peleza les haría responsables. Por lo tanto, pensaron que la mejor manera de librarse era no emprender ninguna acción significativa y culpar a los demás.
‘Estoy a punto de perder la cabeza.’
Jeong Wonuk quería sacar la espada de la vaina de su cintura y blandirla contra esos imbéciles. Sin embargo, había sido entrenado como cazador en Corea del Sur en la primera generación, por lo que era el más paciente de todos allí cuando se trataba de tales predicamentos.
‘No me importa de dónde sois todos… No me menospreciéis».
Jeong Wonuk insistió y trató de persuadir a los cazadores para que actuaran. Comparados con los funcionarios y políticos con los que había tratado tiempo atrás, estos líderes de clan eran más como niños. Tenían miedo de que los bastardos de mente estrecha de Peleza les castigaran sin razón más tarde, y pensaron que era mejor inventar una excusa para no participar antes de que la operación empezara de verdad.
Jeong Wonuk discutió fervientemente con ellos y, finalmente, los líderes de los clanes accedieron a regañadientes uno a uno. Sin embargo, los cazadores que eran miembros de constelaciones abrieron los ojos de repente.
«¡¿Qué?! ¡¿El cazador Choi Yeonseung ha entrado corriendo?!» exclamó uno de ellos.
«…?!»
***
¡Te dije que me dieras a Bonnefant!
«¡No lo sé! ¡Él no está aquí! ¡Está en la Tierra!»
¡No mientas!
«¡Realmente no está aquí! ¡Ugh!»
Aunque la forma de Illingars era la de un tigre gigante, su ferocidad y matanza superaba diez veces la de un tigre.
Mientras otros monstruos invadían la ciudad desde el subsuelo, destruyendo edificios y sembrando el caos a su alrededor, Illingars apuntaba astutamente a los empleados de Peleza.
No me desprecies. Me contengo porque no quiero derramar la sangre de alguien que no es mi enemigo…
Pero perderé la paciencia si sigues provocándome. ¡Tráelo aquí si no quieres morir!
«¡No importa lo que hagamos, él no vendrá! ¡Por favor, escucha!»
El brillante miembro del personal de Peleza logró convencer a Illingars con una explicación desesperada.
Si es así, debe de haber alguien más al mando. Dímelo. ¿Quién es la persona de más alto rango aquí?
Illingars no era crédulo. Esta era la gente que había pisoteado su tierra, contaminándola y cazando monstruos a su antojo. Un humano de alto rango tenía que haber dado esas órdenes.
«…Uh, el Director Omori está aquí… Es un ejecutivo de Raiden.»
«¡H-hey!»
«¡También está aquí el Director Beyer!»
«Este no era el plan…»
¡Grrrung!
Illingars abrió la boca de par en par, mostrando sus feroces colmillos. La visión horrorizó a los ejecutivos.
***
«Es malo», murmuró Choi Yeonseung.
Los cazadores de la Secta del Monte Hua que le seguían estaban confusos en cuanto a lo que estaba hablando y preguntaron: «Aish, ¿no eres un experto cuando se trata de situaciones como esta?».
«¿Qué experto…? Espera, ¿lo dices por la situación con los enanos de entonces?».
Choi Yeonseung se quedó momentáneamente desconcertado, preguntándose de qué estaban hablando estos cazadores. Mirando su expresión, los cazadores se dieron cuenta de que hablaba en serio.
«Detuviste a los enanos furiosos y rescataste a los ciudadanos en aquel entonces, ¿verdad?»
«…Eso fue diferente. Además, esos enanos eran sorprendentemente fáciles de hablar».
Choi Yeonseung pensó que era más fácil hablar con los enanos de la tribu Skyhammer que con la mayoría de los humanos. Eran criaturas bondadosas. La razón por la que se habían alborotado fue porque la Compañía Alland les había manipulado para que firmaran un contrato de explotación.
En comparación, los monstruos como los Illingars eran mucho más violentos. Además, Choi Yeonseung había dominado fácilmente a los enanos porque era mucho más fuerte que ellos.
-¿Cazador Choi Yeonseung?
-¿Qué está pasando?
Justo entonces, Choi Yeonseung recibió una llamada de Jeong Wonuk. Pensó que eran buenas noticias, así que escuchó atentamente.
-¡Es peligroso entrar primero sin decir una palabra! Podrían echarte la culpa si algo malo sucede…
-¿Te pusiste en contacto conmigo para decirme eso?
-No. Te llamé porque recibí una llamada de Peleza.
-Oh.
Choi Yeonseung se alegró de oír eso. Él no sabía cuánto concedería Peleza, pero era bueno siempre y cuando pudiera apaciguar al monstruo.
-Sin negociaciones… Por favor suprime al monstruo sin importar cuantas bajas haya…
-¿Has perdido la cabeza?
-…I … No me malinterpretes, sólo estoy pasando el mensaje.
Jeong Wonuk enrojeció de vergüenza, y Choi Yeonseung pensó que esto era absurdo.
-Lo entiendo, así que cuelga.
-Los cazadores quieren entrar ahora. ¿Está bien?
-Si alguien entra antes de que le dé permiso, se lo echaré al monstruo como presa.
Choi Yeonseung colgó antes de llamar al monstruo.
«¡Illingars!»
…¡¿Qué?!
Illingars levantó la vista asustado. Este intruso había llegado hasta la ciudad, pero no había notado su presencia en absoluto.