La Constelación que regresa del Infierno - Capítulo 372
-Pero este es el método humano.
Choi Yeonseung calmadamente trató de explicárselo a la diosa de la pereza. Superar los problemas que no se podían resolver solos usando un sistema ideado por mucha gente era el método humano.
-No intentes que esto suene razonable.
[La ‘Diosa del Equilibrio que Camina Adelante’ está tocada.]
-……
La diosa de la pereza estaba desconcertada por la reacción emocional de la diosa del equilibrio. Por muy enamorada que estuviera de él, era increíble lo fácilmente que se dejaba impresionar.
***
Cualquiera que trabajara en las ciudades del Abismo estaba obligado a enterarse de la noticia de alguna manera, dado que todo el mundo estaba alerta y preparándose para una posible invasión de monstruos.
Garner, el director general de Peleza, preguntó con gesto preocupado: «¿De verdad crees que todo irá bien?».
«¿Por qué no iba a estarlo?».
Los cazadores lanzaron a Garner miradas de confusión. Se preguntaban por qué el ejecutivo de una gran empresa como Peleza estaba tan preocupado.
«He oído que la Industria Dragón está operando un escudo de defensa».
«Vaya… ¿Es cierto?»
«¿Creen que el valor del dinero bajará cada vez que hagan algo así?».
Los cazadores murmuraron entre ellos con un deje de sorpresa. Sin embargo, Garner no podía reírse de esto en lo más mínimo.
Había bastantes hombres de negocios que despreciaban a Choi Yeonseung por ser cazador, pero Garner no lo subestimaba en lo más mínimo. Después de todo, era muy impresionante que un cazador se hiciera cargo de una gran empresa como Industria Dragón y lograra dirigirla bien y obtener buenos resultados.
Algunas personas trataron de cepillarse esto como la suerte del principiante que pronto terminaría, pero era imposible lograr tantas cosas sólo a través de la suerte.
¿No sabía Choi Yeonseung algo si estaba poniendo un escudo alrededor de la ciudad?
«Debe haber una razón…»
«¿No tiene miedo de las bajas?»
«¿De qué estás hablando? ¿Usar núcleos caros sólo para evitar que algunas personas mueran?»
«Sí, tienes razón…»
Uno de los cazadores sugirió que Choi Yeonseung estaba haciendo esto con el fin de proteger a la gente, pero los demás refutaron rápidamente su teoría, y se quedó en silencio. Pensándolo bien, en realidad no tenía sentido gastar una cantidad tan exorbitante de dinero sólo para salvar una o dos vidas.
Los empresarios nunca pestañearían ante la idea de que murieran cien empleados. Sin embargo, aumentarles el sueldo en cien dólares era tan angustioso que sentían como si les arrancaran el corazón.
«¿Acaso esconde algo en la ciudad? Un proyecto secreto…»
«Fondos secretos… ¿Quizás escondió algunos lingotes de oro o algo así?»
Los cazadores tenían sus propias conjeturas, pero aún no podían convencer a Garner.
«Cazador Jeong Wonuk, usted también es coreano. ¿Has oído algo al respecto?»
Jeong Wonuk era uno de los actuales cazadores coreanos de grado A. Era mucho mayor que los otros dos, dado que pertenecía a la primera generación, así que era natural que Garner le preguntara sobre esto.
«Este tipo es molesto…
Por supuesto, Jeong Wonuk estaba irritado por toda esta situación. Peleza había gastado mucho dinero para contratarlo, pero la participación del clan Pez Sangre Dorada en la defensa de la ciudad era estrictamente de negocios.
De hecho, Jeong Wonuk ni siquiera era tan cercano a Choi Yeonseung. Él salvó a Jeong Wonuk de morir en una mazmorra antes, cuando eran cazadores de baja categoría, pero ese no era un recuerdo particularmente agradable.
«Ni idea. Si realmente estás preocupado por la defensa, ¿no sería mejor hablar de ello con tus superiores y tomar las medidas adecuadas en lugar de hacer tanto alboroto?»
«Ojalá pudiera». Garner suspiró. Otros podrían envidiarle como ejecutivo de una gran empresa, pero él no podía hacer lo que le viniera en gana.
Bonnefant, el actual director general, dirigía con mano de hierro y contaba con el apoyo del consejo de administración. Si los que tenían verdadera autoridad actuaban así, el resto de los ejecutivos no podía hacer nada.
Garner ya había propuesto a Bonnefant aumentar la defensa, pero éste se negó con vehemencia.
-No tengo dinero para gastar en cosas así. Tenemos que acabar con esta situación rápidamente y ampliar la línea de producción para fabricar más materiales. ¿No sabes lo básico para aumentar la cuota de mercado?
-Pero la situación en la ciudad no se ha estabilizado.
-¡La ciudad es segura! Hemos invertido tanto y contratado a tantos cazadores. ¿Qué puede pasar si aparecen algunos monstruos? Siempre ocurren conmociones. ¡El único problema son los alarmistas! ¡Controlad a los periodistas y evitad que hagan tanto ruido!
Al escuchar las palabras de Garner, Jeong Wonuk lo miró con lástima. De hecho, la gente como Garner solía ser la que más sufría en ese tipo de organizaciones. Sin embargo, aunque los de arriba no escucharan, eso no significaba que no pudieran hacer nada…
«Tengo envidia de Corea del Sur…». Garner se lamentó. «Allí nunca pasa algo así, ¿verdad?».
«…¿Qué mier.…?»
«?»
«Ah, no es nada. Sólo un malentendido, eso es todo». Jeong Wonuk se aclaró la garganta torpemente y dudó un poco antes de continuar: «En todas partes es lo mismo. En Corea del Sur pasó algo parecido, y fue bastante grave».
Jeong Wonuk se quedó estupefacto ante la idea preconcebida de Garner sobre Corea del Sur. En Corea del Sur también pasaban cosas así, ¡y bastante a menudo!
‘No sé qué ilusiones tiene sobre otros países’.
-¡Emergencia! ¡Emergencia! ¡Los monstruos han invadido la ciudad! Ciudadanos, por favor mantengan la calma…
«!»
«¡Monstruos!»
«¡¿Qué?! ¿No había ningún ruido desde la barrera exterior?»
Los cazadores se sobresaltaron y sacaron rápidamente sus armas. Por muy defectuoso o débil que fuera el sistema de defensa de la ciudad, no debería ser posible que los monstruos entraran en ella sin ser detectados.
Habían diseñado el sistema de defensa con el mayor cuidado posible, o, mejor dicho, con el mayor cuidado que el bajo coste permitía.
En cualquier caso, no tenía sentido que los monstruos lo atravesaran tan fácilmente.
‘…Esto no presagia nada bueno.’
Jeong Wonuk de repente tuvo un mal presentimiento sobre esto, el tipo de instinto visceral que sólo los cazadores experimentados tendrían.
***
[El ‘Ángel de Seis Alas que Caza Dragones’ te advierte del peligro.]
«?»
Choi Yeonseung levantó la cabeza sorprendido por la repentina advertencia.
«¿Qué? ¿Hay algún problema con la formación?
Había instalado la formación lo mejor posible, pero recibió una advertencia de peligro de todos modos. Tampoco lo había visto con la Visión del Futuro, así que se preguntó qué clase de error había cometido.
[El ‘Ángel de Seis Alas que Caza Dragones’ dice que los monstruos han invadido la ciudad en el oeste].
‘…Aha.’
Choi Yeonseung finalmente entendió. No era la ciudad de la que él estaba a cargo, sino la ciudad de otra compañía la que fue invadida.
«Pero debe haber muchos cazadores por allí, ¿y aun así la ciudad sigue en peligro?»
Choi Yeonseung estaba desconcertado.
Los humanos habían evolucionado mucho mientras él no estaba. Además de la fuerza en general, los humanos también habían desarrollado algunas habilidades únicas, como compartir información sobre los cazadores, idear y analizar estrategias, ¡y desarrollar nueva magia con la ayuda de tecnología única!
‘En cierto modo, es más peligroso fuera de las mazmorras que dentro’.
Cuando los militares se movilizaban y sacaban armas tácticas, y los cazadores formaban un cerco, los monstruos solían caer.
[El ‘General de Sangre de Hierro que Sacude el Campo de Batalla’ dice que las constelaciones de dioses malignos intentan tentar a Illingars].
[El ‘Monje que Persigue la Gloria’ dice que alguien tiene que evitar que Illingars se deje llevar por las constelaciones de dioses malignos.]
«…!»
Fue entonces cuando Choi Yeonseung se dio cuenta de lo que estas constelaciones temían.
Los poderosos monstruos del Abismo eran tan nobles y arrogantes que normalmente no se inclinaban ante ninguna constelación. Sin embargo, toda regla tenía una excepción.
Si un monstruo era llevado al límite y se desesperaba, era plausible que sucumbiera a la tentación de una constelación de dioses malignos.
Si este poderoso monstruo tigre con un reino cercano a la Tierra se convertía de hecho en el miembro doméstico de una constelación de dioses malignos, sería una noticia terrible para las constelaciones de dioses buenos.
[El «Ángel de seis alas que caza dragones» dice que los otros miembros de la familia también se dirigen a la ciudad.]
-Sucesor, parece que las otras constelaciones ya te han reconocido.
La diosa de la pereza señaló algo importante a Choi Yeonseung.
El hecho de que tantas constelaciones de dioses buenos le enviaran mensajes sin ningún propósito o razón en particular demostraba que reconocían a Choi Yeonseung como uno de ellos.
Choi Yeonseung ya no era una constelación errante que venía de un lugar oscuro. Era una constelación con autoridad en la Tierra.
[La ‘Diosa del Equilibrio que Camina Adelante’ es curiosa ya que nunca ha oído hablar de esto].
[El ‘Monje que Persigue la Gloria’ está perplejo y se pregunta por qué nadie le contó a la diosa sobre esto].
«…»
-……
Choi Yeonseung fingió no escuchar la última parte y se alejó. Sabía que era mejor no intervenir en esto.
***
[El ‘Codicioso Propietario de la Casa del Tesoro’ te está persuadiendo para que te detengas.]
[El ‘Avaro Propietario de la Casa del Tesoro’ te advierte que los humanos vendrán a matarte.]
[El ‘Chef de la Gula Interminable’ se ríe y dice que lo estás haciendo bien.]
[El ‘Mago Negro que lo Comparte Todo’…]
[El ‘Experto de las Alucinaciones Retorcidas’…]
[El ‘Jinete de la Sed y el Hambre’…]
[…]
Illingars, una bestia del Abismo recibía ahora toneladas de mensajes positivos de las constelaciones de dioses malignos. Nadie había recibido tanta atención de las constelaciones de dioses malignos en los últimos tiempos.
Existía la idea errónea de que las constelaciones de dioses malignos se dirigían a casi todo el mundo, pero en realidad tenían preferencias muy concretas. Por ejemplo, preferían utilizar esbirros como piezas de ajedrez para cualquier ocasión en lugar de miembros del hogar.
En ese sentido, Illingars era perfecto para las constelaciones de dioses malignos. ¡Si ponían sus manos en Illingars, podrían controlar toda esta zona!
¡Cállense! ¡Seres corruptos e inmundos!
[Al ‘Sabueso del Instinto y la Liberación’ le gusta tu agudeza.]
[La ‘Serpiente del Alcohol y el Baile’ dice que las constelaciones ya no tienen dignidad porque intentan convertir a un monstruo que no les gusta en un miembro de su casa].
Illingars ignoró los ruidosos comentarios de las constelaciones y cargó hacia la ciudad.
Se oyó un rugido y el sonido de rocas y hormigón desmoronándose.
Illingars era consciente de que los humanos habían colocado alarmas alrededor de la ciudad, así que el monstruo tigre no era tan estúpido como para irrumpir por la puerta principal.
Illingars irrumpió en la ciudad desde el subsuelo. Con una fuerza tremenda, el monstruo excavó hacia abajo durante varios kilómetros para evitar ser detectado, y de repente emergió en el centro de la ciudad.
¡Tú!
«…!»
El hombre capturado por Illingars se dio cuenta de que estaba completamente jodido. Estaba tan aterrorizado que ni siquiera podía gritar.
¡Guíame hasta tu líder!
«¿Q-q-q-qué líder?»
¡No finjas que no lo sabes! ¡El líder de la ciudad! ¡Debe llamarse Bonnefant!
Illingars era un monstruo inteligente. Después de escuchar las conversaciones de los cazadores en el Abismo, ya conocía la identidad del líder que estaba causando problemas.
«¡Ah, ese tipo, sí! ¡Le conozco!»
¡Si no quieres morir miserablemente, llévame hasta él ahora!
«¡Sí! ¡Allí! ¡Seré tu guía!»
El hombre se apresuró a señalar el edificio Peleza. No creía que Bonnefant estuviera en la ciudad en ese momento, pero aun así tenía que guiar al monstruo hasta allí.
***
«…¿Han capturado a los ejecutivos de Peleza?»
Choi Yeonseung llegó y quedó asombrado por la impactante noticia. Le había tomado menos de treinta minutos llegar aquí, y sin embargo los ejecutivos ya habían sido capturados.
¿Le habían puesto una alfombra roja al monstruo?
Los cazadores se dieron cuenta de lo desconcertado que estaba Choi Yeonseung e intercambiaron miradas de preocupación entre ellos.
«Uhm…»
«…Sólo dilo.»
«Algunos ejecutivos de Raiden y Klein también fueron capturados.»
«Oh… Ya veo…»
[El ‘Monje Perseguidor de la Gloria’ pregunta si realmente sólo quieres volver.]
[El ‘Ángel de Seis Alas que Caza Dragones’ dice que desafortunadamente esa no es una opción.]