La Constelación que regresa del Infierno - Capítulo 356
Los ángeles entraron en pánico y gritaron el nombre de la diosa, pero ella no respondió.
«Dejadme entrar».
«!»
Los ángeles se sorprendieron por la repentina aparición de Choi Yeonseung. Habían trabajado juntos algunas veces, pero los ángeles no esperaban que viniera directamente al reino de la diosa.
«¡Choi Yeonseung, pase lo que pase, no puedes hacer esto!»
«Así es. El Maestro está muy deprimido en este momento. No podemos calmarla. Si entras sin razón, puedes salir seriamente herido».
Adaquaniel apareció detrás de Choi Yeonseung y dijo: «Asumiré la responsabilidad en mi nombre».
«Si tú lo dices…»
«No se puede evitar.»
Los ángeles inmediatamente se hicieron a un lado. Viendo la facilidad con la que los ángeles le dejaron entrar, Choi Yeonseung pensó por un momento que las palabras de la diosa no tenían mucho peso.
«…¿Pueden por favor apartarse para que pueda hablar con ella?»
«Ah, por supuesto.»
«Sólo queríamos echar un vistazo…».
Los ángeles observaron con curiosidad antes de batir sus alas y retroceder. ¿Qué pretendía decirle Choi Yeonseung?
«…¿Podría ser que el Maestro forzara a ese humano…?»
«¿Qué tonterías estás diciendo? No importa lo amable que sea el Maestro con nosotros, ¡hay cosas que no podemos decir!»
«P-pero lo que el Maestro dijo antes fue tan cuestionable…»
Algunos de los ángeles parecían desconcertados después de escuchar a la diosa del equilibrio. Para hacerlo más sospechoso, Choi Yeonseung era el único mortal en el que la diosa del equilibrio se había interesado últimamente.
«¡Probablemente se trataba de otra cosa! ¡Todos, cuidado con lo que decís! ¡No os perdonaré por decir eso de nuestro maestro!»
«Yo… lo siento. Tienes razón».
Los ángeles reflexionaron sobre su descaro. Era imposible que su maestro hubiera hecho algo así.
***
«…»
Choi Yeonseung ya se sentía incómodo cuando escuchó el llanto proveniente de la habitación de la diosa.
«Diosa, ¿puedo entrar?»
…¡¿Qué?! la diosa gritó sorprendida y dejó de llorar. Los ángeles deberían haber impedido que nadie entrara, pero Choi Yeonseung se había presentado de repente delante de su habitación. ¡¿Nadie te detuvo?!
«Les pedí que me dejaran entrar, así que lo hicieron».
…Te dejaron entrar porque Adaquaniel se los dijo, ¿verdad?
«…Sí.»
La diosa no era una completa tonta. Obviamente sabía que sólo Adaquaniel podía hacer que los ángeles se hicieran a un lado. Sin ella, Choi Yeonseung no habría sido capaz de entrar tan fácilmente.
Así es. Todos confían y siguen a Adaquaniel. Tú también confías y sigues a Adaquaniel… Soy una constelación fea que es apartada incluso por sus propios subordinados…
«No, ¿por qué dices eso?»
Estarías mejor con Adaquaniel. Los dos sois mortales.
La voz de la diosa se hizo cada vez más grave.
«Diosa, sería mejor que habláramos en persona. Parece que hay un malentendido».
No podemos conocernos en persona.
«¿Qué quieres decir?»
Podría herirte a causa de mi perverso y retorcido deseo.
«…No, ciertamente ese no es el caso…»
[El ‘Manipulador de Sueños y Deseos’ se disculpa sinceramente. Dice que lo dijo en el calor del momento].
«Diosa, por favor, escúchame. Es comprensible que te sientas confundida por culpa de esa constelación del futuro. Sin embargo, ella sólo te derrotó porque tenía una poderosa habilidad y porque sabía de ti. No hay vergüenza en perder contra alguien así».
…??
[???]
-???
«…¿No fue por eso?»
Choi Yeonseung se puso nervioso cuando todas las constelaciones que escuchaban actuaron sorprendidas. Pensó que la diosa del equilibrio estaba deprimida por la humillación de ser derrotada por la constelación del futuro…
-¿Estás loca?
[El «Manipulador de Sueños y Deseos» no puede creer que digas esto. ¿Tu hijo vino del futuro y estás pensando en perder una pelea?]
‘Por supuesto, esa parte también fue chocante, pero ya que es lo más chocante, ¿no deberíamos hablar primero de la pelea, que es menos chocante, y luego pasar al asunto más urgente y resolver el malentendido?’
-……
[El ‘Manipulador de Sueños y Deseos’ dice que ese no es el caso].
Parecía que las palabras de Choi Yeonseung sólo lograron infligir otra herida a la diosa del equilibrio.
Así es… No pude hacer nada. Sólo me golpearon…
«Diosa, yo también perdí contra esa constelación. ¿No lo recuerdas?»
No fue una derrota. Fue un empate…
«En cualquier caso, no hay nada de qué avergonzarse. Tienes que ver el combate hasta el final».
La diosa suspiró y asintió de mala gana ante la persuasión de Choi Yeonseung.
Así es…
«Entonces, ¿te sientes mejor ahora?»
…¡¿Cómo podría?! gritó como si le pareciera absurdo. Todavía había un grave problema. Mire, Cazador Choi Yeonseung. Si lo que dijo esa constelación es cierto, ¿cómo nació?
«Uh… ¿Tengo que ser específico?»
Choi Yeonseung se preguntó si necesitaba enseñar educación sexual a una constelación. La diosa también se dio cuenta de esto, así que se rindió y habló antes que él.
…Supongo que usé mi poder para suprimirte y luego di a luz a ese niño…
[El ‘Gato de Lava y Magma’ dice que podrías haber usado un truco en lugar de la fuerza…]
[El ‘Manipulador de Sueños y Deseos’ dice que te calles y escuches.]
«No, Diosa. No es así».
¿Cómo puedes estar segura? preguntó la diosa sin rodeos.
«También soy una constelación, así que no creo que puedas dominarme por la fuerza».
…???
***
Hubo un silencio incómodo durante un rato.
Choi Yeonseung decidió revelar su verdadera fuerza. Después de todo, este era el dominio de la diosa, así que nadie más lo vería.
«Abriré la puerta y entraré».
Choi Yeonseung utilizó su poder de existencia para abrir y cerrar la puerta que normalmente no se podía mover con la fuerza ordinaria. La diosa dio un paso atrás sorprendida, con los ojos todavía llorosos e hinchados. Había prendas de seda y sábanas tiradas por todas partes.
Su habitación estaba hecha un desastre.
¿La Encarnación Invicta del Entrenamiento…?
«Sí, soy yo».
……
La diosa miró a Choi Yeonseung una vez y luego al techo. Luego ladeó la cabeza y finalmente pareció aceptarlo.
«¿No está resuelto el problema ahora?» preguntó Choi Yeonseung con optimismo.
Al ver su expresión pura, la diosa también dijo, Hmm, ¿supongo que…? Estaba a punto de seguir adelante cuando sus ojos se abrieron de repente.
Habían pasado demasiadas cosas como para que lo superara tan fácilmente.
Espera… Espera un momento.
-Está arruinado…
[El ‘Manipulador de Sueños y Deseos’ dice que es bueno revelar la verdad, pero parece que ha despertado otros recuerdos. Deberías haber mentido hasta el final…]
Seguro que dije muchas cosas…
«No lo recuerdo, Diosa. Ahora que el malentendido se ha resuelto, trabajemos juntos para destruir las malvadas constelaciones de dioses del Abismo», dijo Choi Yeonseung firmemente mientras cogía la mano de la diosa.
Tenía la sensación de que, si se iba en ese momento, la diosa volvería a estar deprimida en su habitación.
«Siento no habértelo dicho antes. Sin embargo, no pude decirte la verdad porque me costó mucho convencer a las constelaciones con las que estoy aliada.»
-???
[???]
[???]
Las otras constelaciones se sorprendieron de que Choi Yeonseung de repente les echara la culpa. ¡¿Los estaba vendiendo?!
¡Por supuesto, no estaba del todo equivocado, pero…!
«Permítanme presentarles.»
[El ‘Gato de Lava y Magma’ te saluda torpemente.]
[La ‘Manipuladora de Sueños y Deseos’ controla su expresión y saluda.]
[La ‘Diosa de la Derrota y la Pereza’ dice que no ha hecho nada.]
……
La diosa del equilibrio se quedó atónita al ver cómo la saludaban las demás constelaciones. No parecía especialmente contenta, pero era comprensible. Desde su perspectiva, las otras constelaciones le habían impedido conocer la verdad sobre Choi Yeonseung.
En todo caso, habría sido extraño si ella hubiera respondido positivamente.
Ah, sí… Mucho gusto…
‘Ella no es feliz en absoluto.’
En cualquier caso, Choi Yeonseung se las arregló para resolver la situación soltando esta bomba; la diosa estaba tan conmocionada que se había olvidado de llorar. Por supuesto, después de que Choi Yeonseung se fuera, ella podría recordar lo que él había dicho y lanzar otro ataque, pateando las mantas y gritando, pero la cuestión general se habría solucionado para entonces.
«Espero su amable cooperación en el futuro, Diosa.»
Choi Yeonseung extendió la mano. La diosa dudó antes de sonreír suavemente y estrechar la mano de Choi Yeonseung.
Aún estaba confusa y desorientada, pero en el momento en que Choi Yeonseung le tendió la mano, quiso cogerla al instante.
[El ‘Manipulador de Sueños y Deseos’ dice que es demasiado fácil…]
[La ‘Diosa de la Derrota y la Pereza’ dice que aún pueden oírte…]
[…Alaba que la generosidad es el encanto de la diosa del equilibrio.]
Al final de la conversación, Choi Yeonseung suspiró con alivio. Tener esta conversación había sido tan difícil que sintió que habría sido más fácil luchar contra una constelación.
Estaba contento de que de alguna manera ¡finalmente había terminado!
-Es una pena que hayas revelado tu secreto, pero definitivamente puedes confiar en la diosa del equilibrio si miras a la constelación que apareció del futuro.
-Te dije que podíamos confiar en ella.
-Sí, lo tengo. Además, no te olvides de hacer un niño.
-Espera. ¿Tengo que hacerlo ahora?
-No sé qué… Mi reino no ve el futuro.
***
Stankey, el presidente y actual CEO de Western Systems, era un hombre lleno de arrogancia. Solía decir esto todo el tiempo…
-Aunque las empresas que fabrican artefactos de alta tecnología parezcan lujosas, siguen sin ser nada sin nuestra empresa.
En cierto modo, era cierto.
Las empresas que fabricaban productos combinando tecnología con artefactos de última generación no hacían toda la producción ellas mismas. De los componentes realmente valiosos se encargaban empresas fiables, y de los que no requerían mucha tecnología, empresas menores con costes laborales más bajos…
Por supuesto, quien solicitaba los componentes era la parte principal, que tenía la mayor cantidad de autoridad en el intercambio, pero a veces, esta relación se invertía.
Si la empresa contratada por la parte principal estaba tan capacitada tecnológicamente que era insustituible, ¡tendría más autoridad que la parte principal!
Western Systems era exactamente así. Su tecnología para fabricar estabilizadores de núcleo, que se utilizaba a menudo en productos que contenían artefactos, era excelente.
Los núcleos de los monstruos no se utilizaban sólo para generar energía. Al procesar el núcleo, también se podía utilizar como combustible para activar directamente artefactos mágicos. Por supuesto, eso era varias veces más difícil que utilizarlo simplemente como fuente de energía, pero la velocidad del desarrollo humano era inimaginable.
En este momento, se estaban liberando varios artefactos mágicos. Sin embargo, el núcleo era esencialmente un material inestable, y se necesitaban varios dispositivos de seguridad para evitar accidentes al utilizarlo.
El estabilizador del núcleo era uno de esos dispositivos. ¡Era un componente intermedio que no podía omitirse cuando se trataba de productos relacionados con artefactos!
«Presidente, el Cazador Choi Yeonseung dijo que vendrá en persona.»
«¿Qué?»
Stankey frunció el ceño ante la inesperada noticia.
Había mucha gente en el mundo de los negocios a la que no le gustaban los cazadores que se habían convertido en empresarios. Los empresarios tradicionales veían a los cazadores que se habían convertido en empresarios como unos cabrones engreídos que inevitablemente meterían la pata y lo perderían todo.
De hecho, esos empresarios se habían visto envueltos en muchos escándalos y accidentes.
-El CEO John Fields, un antiguo cazador, es acusado de un esquema Ponzi…
-Daños inmensos…
-El recientemente aclamado dinero electrónico resultó ser una estafa. Hay muchas víctimas…
Dada esta imagen, a Stankey naturalmente no le gustaba Choi Yeonseung.
Hwang Gyeongryong tenía un largo historial. Aunque a Stankey no le gustara, tenía que reconocer sus logros. Sin embargo, Choi Yeonseung había aparecido de la nada.
«Presidente, es un cazador de grado A y actualmente está a cargo de la Industria Dragón».
«Ya lo sé. ¿Crees que frunciría el ceño delante de él? Cuidado con lo que dices».
«Lo siento.»
«¿Por qué crees que viene? Probablemente sea por las fábricas chinas, ¿no?»
«Eso creo.»
«Si esos locos cazadores hubieran hecho bien su trabajo, probablemente no habría pasado…».
Stankey maldijo con expresión insatisfecha. Siempre que los cazadores ganaban fama y fortuna gracias a las redadas, los empresarios solían querer sacarse los ojos ante la caída de las cotizaciones.
Esa era una de las razones por las que Stankey tenía un mal presentimiento.
‘Si los cazadores no lo hubieran impedido, la zona habría quedado devastada…’
«Síganme. Tengo que persuadirlo yo mismo».
«¿Quieres decir ahora mismo?»
«Sí. En cualquier caso, es difícil que su compañía encuentre a alguien que no seamos nosotros. Es como un niño, así que se le engatusa fácilmente».