La Constelación que regresa del Infierno - Capítulo 337
Garhansha recogió la taza con expresión ligeramente hosca. Entonces recordó de repente una vieja historia de un vampiro que vagaba por el Abismo.
-Un vampiro vagaba sin rumbo por el Abismo y acabó pasando la noche en una cueva. Cuando se fue a dormir, se dio cuenta de que tenía sed, así que intentó encontrar algo de beber. Rápidamente encontró un cadáver que aún tenía sangre fresca. El vampiro agradeció su suerte y sació su sed con la sangre fresca; era increíblemente deliciosa. Sin embargo, al amanecer, el vampiro se dio cuenta de que no había bebido sangre de un cadáver, ¡sino agua de un cubo de madera!
‘Efectivamente, todo depende de la mentalidad. Beberé en agradecimiento a los deseos del honorable’.
Garhansha respetaba a Choi Yeonseung, así que no podía ignorar su gesto de buena voluntad.
El vampiro engulló el zumo de tomate.
«…!»
Estaba impresionado por el sabor
¡¿Cómo?!
Garhansha había vivido en el Abismo durante mucho tiempo y había disfrutado de todo tipo de lujos, pero era la primera vez que bebía algo así.
¿Era así como se sentía al vagar por el desierto durante tres días y tres noches, atormentado por una sed agonizante, sin encontrar una sola gota de agua, sólo para finalmente engullir el agua fría de manantial?
¿Era así como sabía un zumo de fruta helado después de escapar por fin de una celda abrasadora calentada constantemente por el fuego?
El zumo de tomate rozó ligeramente la lengua de Garhansha, y luego se deslizó sin problemas por su esófago, con un sabor exquisito que dejó hipnotizado al vampiro.
Delicioso…
Garhansha se estremeció. Este zumo de tomate contenía una sorprendente cantidad de potente poder mágico.
No todo el poder mágico era igual; éste encapsulaba la majestuosa vitalidad de la tierra…
«¿Tan malo es? No tienes que beberlo».
Choi Yeonseung se llevó la taza mientras se preocupaba un poco. Se arrepintió de haberle dado a Garhansha zumo de tomate hecho con los tomates cultivados por los orcos en lugar de sangre.
Esto no era el Zorro y la Grulla. Darle zumo de tomate a un vampiro era probablemente una mala idea…
«¡No! ¡Este zumo de tomate es exquisito! ¡Sólo una constelación podría haber hecho algo tan prístino!»
«…?!»
¿Cómo lo sabía Garhansha?
«Muchas gracias, humano. Nunca pensé que alguien me trataría con tan gentil hospitalidad».
Garhansha parecía aún más impresionado.
«¿Por qué me has llamado, Garhansha? Haré lo que pueda para ayudarte siempre que no manche mi honor».
Choi Yeonseung habló sobre Almagoria, el vampiro que había aparecido en Guangzhou.
Garhansha escuchó atentamente y asintió en señal de comprensión.
«Por supuesto que le conozco. Almagoria… Es un vampiro viejo. La mayoría de los mortales del Abismo probablemente no lo conozcan. Es el que perdió una guerra civil entre los vampiros hace mucho tiempo».
Los vampiros tomaban muy en serio las líneas de sangre. Las familias que compartían la misma sangre estaban unidas por un fuerte lazo. En cuanto llegaban forasteros, enemigos, esas familias luchaban ferozmente para defender su linaje; nunca se rendirían.
Almagoria era el jefe y vampiro principal de uno de esos clanes de vampiros.
«En cierto modo, podría decirse que Almagoria era como yo. Sin embargo, era despiadado y no tenía honor. Mataba a su propia gente una y otra vez y drenaba su sangre».
«Ya veo…»
«Muchos clanes se indignaron por sus atrocidades y decidieron acabar con él. Almagoria logró escapar, pero perdió la mayor parte de su poder. Por mucho que los otros vampiros buscaron a Almagoria, no pudieron encontrar ni un solo rastro de él. Me preguntaba qué había pasado, pero resulta que estaba escondido, disfrazado de otra criatura».
«¿Cómo es? ¿Tiene algún punto débil? ¿Qué le gusta?»
«Almagoria es un vampiro tan fuerte como yo. De hecho, podría ser más fuerte que yo sí ha recuperado toda su fuerza. En cuanto a las cosas que le gustan… Está obsesionado con los títulos. Su búsqueda de títulos traiciona su vanidad sin igual. Llámale rey y le encantará», dijo despectivamente Garhansha.
‘Ya está reclamando ser un rey…’ Choi Yeonseung pensó mientras recordaba los detalles específicos del incidente de Guangzhou.
«¿Crees que enviar otro vampiro ayudará con las negociaciones?» Choi Yeonseung se preguntó.
«No. Dado lo engreído que es, es mejor que vaya otra raza Abisal. Una vez que lo conozcas, felicítalo por todo: la forma en que habla, la forma en que lucha, la forma en que maneja a sus subordinados… Todo.»
‘Esto suena algo familiar’.
Choi Yeonseung de repente tuvo una sensación de déjà vu. ¿Por qué sintió esto?
‘…Ah, era el mismo trato con la diosa del equilibrio…’
-……
***
-Sería un suicidio ir a Guangzhou ahora mismo. Hay una enorme barrera. Te detectarán en cuanto pongas un pie en la ciudad.
-Sus defensas no son ninguna broma. No sólo han robado equipo militar, sino que también han reunido nuevos monstruos. ¡Incluso tienen a los cazadores cautivos!
-Es virtualmente imposible vencerlos…
-¡Cállate!
Los oficiales del gobierno respondieron ferozmente a los informes de los clanes atrapados en Guangzhou.
Cuidar de cada clan y cazador individualmente no era el estilo del gobierno chino. Preferían la cantidad a la calidad.
Si un cazador necesitaba ayuda, enviaban a diez cazadores a rescatarlo. Si diez cazadores necesitaban ayuda, enviaban cien tras ellos.
…¡Ese era el estilo del gobierno chino!
-Diles a los clanes en el lugar de los hechos que este incidente de Guangzhou es culpa de los clanes que no supieron contenerlo en primer lugar. Diles que sus pecados sólo pueden ser absueltos si se presentan.
En respuesta a las órdenes de respuesta del gobierno, los cazadores reflexionaron…
…No, no hicieron eso.
-¿De qué pecados de mierda estás hablando?
-Si no recuerdo mal, hubo advertencias externas, ¿verdad? ¡Fueron el gobierno y las empresas quienes ignoraron la advertencia! ¿No metieron la pata esos bastardos de Saishin mientras experimentaban?
-El Cazador Choi Yeonseung dio esa advertencia, pero ¿cómo reaccionaste?
-El Cazador Choi Yeonseung les advirtió. No difundas falsos rumores sobre que no pudimos detener la crisis. ¿Quién haría algo así?
El gobierno trató de acallar las quejas de los cazadores, pero había demasiados ojos sobre ellos para hacerlo.
-El pueblo coreano y los empleados de la Industria Dragón fueron evacuados antes de que empeorara. Si eso no fue una advertencia clara, no sé lo que es. ¿Debo ir a la Plaza de Tiananmen y colgar una pancarta?
-¡También me contactaron personalmente! ¡Choi Yeonseung incluso contactó a todos los clanes involucrados! ¿Por qué mientes así?
-Ustedes son espías extranjeros que quieren ver caer al partido…
-Voy a morir de cualquier manera. ¡Pruébame, imbécil!
¡Bang!
La situación se había vuelto demasiado incluso para los cazadores chinos que podían oponerse de alguna manera al gobierno. Los clanes estallaron y se desbocaron. Si iban a morir de cualquier manera, ¡harían todo lo posible antes de estirar la pata!
Un clan atacó una base militar, destruyendo todos los suministros que había allí, e intentó huir a Estados Unidos. Otro clan obligó a un oficial del partido a hacer puenting sin cuerda antes de desertar a Japón.
Ante la sombría situación, el gobierno chino se apresuró a cambiar sus órdenes.
-Defiendan sus posiciones actuales. No hay necesidad de entrar por la fuerza en Guangzhou.
-Este incidente ha sido causado por la falta de disciplina e insensibilidad moral de varios oficiales del partido. Han sido castigados, así que cazadores, ¡por favor continúen siendo leales!
«¿Está muerto el presidente?»
«¡Están siendo demasiado razonables! ¡Esto es aterrador!»
Siempre que la gente hacía algo extremadamente fuera de lo normal significaba que algo iba terriblemente mal. El gobierno chino siempre recurría a la agresión y la intimidación. Por eso, los cazadores se horrorizaron cuando les ofrecieron la zanahoria en lugar del palo.
«¿Cómo pueden admitirlo así? Nunca lo había visto antes».
«Esto me asusta aún más en cuanto a lo que están a punto de hacer…
«¿Puedo exiliarme en Guangzhou? ¿Me aceptará el vampiro?»
«…Realmente quiero decir que es una idea loca, pero no puedo, y me odio por ello. En el peor de los casos, vamos a Guangzhou. Servir a un vampiro es mejor que morir.»
***
Las empresas coreanas que no habían evacuado a pesar de las advertencias estaban angustiadas. No podían actuar tan descaradamente como las empresas chinas.
Las empresas chinas podían usar amenazas y decir: «Tenemos un montón de dinero y podemos permitirnos matar gente. ¿Cuál es el problema? ¿Queréis ir vosotros también a por la gente?».
El partido podría hacer desaparecer cualquier queja.
Sin embargo, nadie podía hacer algo así en Corea del Sur.
En el momento en que una empresa coreana dijera algo como «Oh, puedo ganar dinero y matar gente», entonces la puerta principal de la sede de la empresa se abriría de par en par y el presidente sería arrastrado a la calle y molido a palos.
Ahora estas empresas tenían que rescatar a los empleados coreanos atrapados en Guangzhou…
«Vamos a pedirle un favor al cazador Choi Yeonseung. Trata de convencerlo apelando a sus emociones. Dile lo importante que son las vidas humanas.»
«¿Pero no ignoramos completamente su advertencia?»
«¡Sólo usa la excusa de que las cuotas nos obligaron a mantener a esos empleados ahí! Esa es la verdad. No es culpa de nadie. Si quieres culpar a algo, culpa al capitalismo. Aquí todos somos víctimas».
La excusa del director pareció conmover a Choi Yeonseung, que movilizó inmediatamente a los medios surcoreanos y lanzó un ataque.
-La empresa A lo ignoró y siguió trabajando a pesar de que se emitió una orden de evacuación… ¡Impresionante!
-Aunque los empleados intentaron marcharse, los altos cargos de la empresa B les dijeron: «¿Es el cazador Choi Yeonseung un dios? Si no queréis perder vuestro trabajo, ¡seguid trabajando!»… ¡Aterrador!
-¿Las empresas que se quedaron en Guangzhou aceptaron sobornos de los ejecutivos chinos?
«¡¿Qué?! Si tiene quejas, que las exponga ante nosotros. ¿Por qué nos calumnia públicamente? ¿No se está pasando de la raya?»
«Están exagerando. ¿Han olvidado cuánto dinero suelen ganar?»
«¡Yo no acepté sobornos de los funcionarios chinos! ¡¿Qué clase de bastardo dice mentiras tan descaradas?!»
En el momento en que los medios de comunicación batieron sus alas, una tormenta se abatió sobre las empresas, provocando la caída en picado de sus cotizaciones bursátiles.
-Sabía que esos cabrones iban a hacer esto. ¿No deberían ir a Guangzhou los imbéciles que obligaron a los empleados a quedarse?
-No tienen conciencia.
-¡Mi tío está atrapado allí! ¿No deberíamos demandarlos?
-El cazador Choi Yeonseung les advirtió once veces. ¿No lo ignoraron? ¿Son estúpidos o sordos? ¿O ambas cosas?
La opinión pública era tan hostil que los ejecutivos de las empresas celebraron inmediatamente una reunión para tratar el asunto. Por supuesto, una reunión para tomar contramedidas no siempre daba resultados útiles…
«…Vamos a disculparnos con el Cazador Choi Yeonseung y rogarle que nos ayude.»
«…»
Las empresas surcoreanas agitaron la bandera blanca.
-Nunca más ignoraremos sus advertencias, así que por favor dennos otra oportunidad…
En el momento en que las empresas estadounidenses vieron esto, tuvieron una epifanía. ¡Era mejor disculparse que acabar enterradas en la polémica…!
-Estábamos equivocados. Pedimos disculpas.
-……
Los ejecutivos de las empresas coreanas se pusieron furiosos cuando se enteraron de que las empresas estadounidenses habían enviado a alguien a disculparse.
-¡Sólo lo hacen porque nosotros nos metimos en problemas primero…!
***
«¡Larga vida a Su Majestad, el gran gobernante de Guangzhou, el Emperador Xia Ling!»
«¡Larga vida a Su Majestad, el gran gobernante de Guangzhou, el Emperador Xia Ling!»
«…»
Se oyeron fuertes voces tan pronto como llegó al aeropuerto. Era el personal del aeropuerto gritando al unísono.
Choi Yeonseung los miró con suspicacia.
-Estamos haciendo esto porque queremos. Estamos haciendo esto para sobrevivir.
-Incomprensible.
En el aeropuerto, ya había un panfleto que tenía «La Filosofía de Gobierno del Imperio Xia Ling» escrito en él.
Choi Yeonseung no era necesariamente curioso, pero lo leyó de todos modos.
-El Imperio Xia Ling es una monarquía absoluta.
-La soberanía del Imperio Xia Ling reside en Xia Ling. Todo el poder proviene de Xia Ling.
-El territorio del Imperio Xia Ling…
-……
-El Imperio Xia Ling no tiene la libertad de la sangre. Sangre cada semana…
-……
«Creo que es incluso peor que una constelación…»
Garhansha había dicho que Almagoria había sido originalmente un dictador eficiente y que había hecho más cosas por su reino que otras constelaciones gobernantes.
Por extraño que parezca, no resultaba tan extraño cuando se miraban las calles desde fuera del aeropuerto. Parecía cualquier otra dictadura.
«¡Bienvenidos!»
Xia Ling ya había construido un palacio decente.
En el momento en que Choi Yeonseung llegó allí, los cazadores a su lado le dieron instrucciones sobre cómo comportarse.
«Acuéstate e inclínate.»
«…Soy de un país democrático. No me inclino ante los gobernantes. Ha pasado mucho tiempo desde que mi país tuvo un rey».
Xia Ling se puso furiosa. «¿Cómo te atreves a faltarme al respeto de esa manera…?»
«Oh, no quiero faltarle al respeto. Si no reconociera a Su Majestad, ¿estaría aquí?» Choi Yeonseung dijo rápidamente antes de que Xia Ling se enfadara aún más.
Xia Ling asintió cuando escuchó «Su Majestad».
«Bien, te permito hablar. ¿Qué has venido a decir?»
«Reconozco el reino de Su Majestad, no, el imperio. Sin embargo, otras potencias del mundo no reconocen su imperio y están interfiriendo en él.»
«Umm… Ese parece ser el caso. Después de todo, los americanos…»
«No, Majestad. ¡Son los chinos los que se interponen en su camino!»
«¿Qué? Pensé que eran americanos…»
«Su Majestad, piense cuidadosamente. ¿Puede Estados Unidos actuar sin la vigilancia de China? Están siendo presionados por China para actuar así. ¿No ha aprendido a hacer esto también, Su Majestad? »
«De hecho, lo he hecho.»
«…»
Choi Yeonseung se quedó sin palabras. ¿Estaba trabajando?
«¿Qué tipo de educación recibió?