La Constelación que regresa del Infierno - Capítulo 325
‘Interesante’.
Choi Yeonseung miró a los cazadores de otros países con asombro. Parecía que eran americanos, y parecían estar en muy buenas condiciones.
Hasta ahora, Choi Yeonseung había navegado con facilidad a través de esta mazmorra, por lo que era fácil para él olvidarlo, pero en realidad, esta mazmorra era extremadamente peligrosa, y, a partir de la primera planta, agotaba las fuerzas de los cazadores.
Esta compleja mazmorra tenía varias tareas que causaban conflictos entre los grupos de cazadores. Por eso, los cazadores luchaban constantemente entre ellos y, como resultado, la mayoría estaban exhaustos.
Después de pasar por todas esas penurias y llegar finalmente al segundo piso subterráneo, era natural que todos los cazadores se desplomaran de agotamiento.
«¿Puedo hacerle una pregunta?»
«¡Ah, Cazador Choi Yeonseung!»
Los cazadores americanos estaban muy contentos, no porque fueran grandes fans de Choi Yeonseung, sino porque vieron a los cazadores chinos.
Había dos bandos: los cazadores chinos y los cazadores americanos. Era evidente de qué lado se pondría Choi Yeonseung…
«¡Es un placer conocerte! Estaba usando un artefacto de Dragon Artifact el otro día. ¡Sólo podía pensar en lo maravilloso que era su diseño!»
Como era de esperar de los cazadores que habían sobrevivido en una sociedad capitalista despiadada, eran expertos en halagos.
Los cazadores de la Secta del Monte Hua estaban impresionados por la facilidad con la que halagaban a Choi Yeonseung alabando los productos de su empresa.
Cuando pensaron en ello, la adulación era de hecho más eficaz cuando se elogiaba a alguien indirectamente, como estos cazadores estaban haciendo con el artefacto, y luego poco a poco se volvían más directos con los cumplidos.
Estos cazadores americanos sabían claramente lo que hacían.
«¿De qué estáis hablando? Yo no soy el que ideó el diseño».
«¡Pero si eres el director general! Puede que otros empleados hayan ayudado en la producción, pero sinceramente, tú te mereces todo el mérito. ¿Qué saben los técnicos de allí? Después de todo, sólo un cazador puede evaluar correctamente un artefacto y lanzarlo al mercado…»
Los cazadores chinos, que habían estado observando este intercambio con expresiones inexpresivas, por fin se dieron cuenta de lo que estaba pasando. Estos bastardos americanos estaban tratando abiertamente de ganarse a Choi Yeonseung.
«¿No deberíamos detenerlos?» preguntó uno de los cazadores chinos.
En respuesta, Wei Chang lo miró incrédulo y preguntó: «… ¿Detenerlos y decirles qué?».
«…Será un desastre para nosotros sí cazadores de otros países se unen a él. Puede que ahora sólo haya un partido, pero si más grupos se alían con Choi Yeonseung…»
«…»
Wei Chang se estremeció. Lo que dijo este cazador era cierto.
Hasta ahora, sólo habían sido ellos y el escuadrón de Choi Yeonseung, y aun así había habido muchos conflictos. Por lo tanto, ¿qué tan mal se pondría si otros cazadores extranjeros entraran en escena uno tras otro?
Si eso sucedía, ¡serían ellos contra el mundo!
¡Tenían que detener esto!
«…Hey, Choi Yeonseung, cooperemos.»
«¿Has olvidado quién soy? ¿De qué estás hablando?»
Choi Yeonseung estaba estupefacto por la propuesta de Wei Chang. Era ridículo que este imbécil loco propusiera una alianza minutos después de haber irrumpido aquí y gritado: «¡Devuélvenos los suministros que nos robaste!».
¿Acaso la constelación de explosiones ya le había arruinado el cerebro?
Wei Chang gritó: «¡Mira la situación! ¿Y si bajan más cazadores extranjeros al segundo piso? ¡Sería un caos total y todo sería diez veces peor! Es mejor unir fuerzas, al menos mientras estemos en esta planta…»
«No quiero…»
«…Ugh, ¡¿Por qué no puedes entenderlo?!»
«He dicho que no. Deja de lloriquear por eso. No me interesa en absoluto.
«…»
Wei Chang se dio cuenta de por qué su perfecto método de persuasión no funcionó: Choi Yeonseung podría no estar completamente cuerdo. ¡La persuasión no funcionaría con gente tonta e irracional!
«Wei Chang, quítate de en medio ya. Maldito idiota…» dijo Luo Guanglong, el otro cazador de grado A que había venido con Wei Chang. Toda esta negociación le parecía absurda.
Se rumoreaba que Luo Guanglong tenía mala personalidad, pero era mejor que Wei Chang.
En su opinión, las habilidades persuasivas de Wei Chang eran mediocres. Había irrumpido aquí y gritado furiosamente a Choi Yeonseung que devolviera los supuestos suministros «robados». Incluso si Choi Yeonseung de hecho había robado sus suministros, ese no había sido el curso correcto de acción.
Incluso si eran dos cazadores de grado A, Choi Yeonseung estaba en una liga completamente diferente. Además, dado que la mayoría de los cazadores chinos estaban agotados, era evidente que, en lugar de un enfoque agresivo, se necesitaba uno más calmado y calculado.
«Cazador Choi Yeonseung.»
«?»
«Creo que eres lo suficientemente inteligente como para no dejarte engañar por los descarados halagos de los cazadores americanos de allí.»
«¿Qué? Disfruto de sus elogios. ¿Estás diciendo que el Artefacto Dragón no merece ningún elogio?»
«…»
Luo Guanglong estaba ligeramente desconcertado. Su oponente era mayor de lo que había esperado. Sin embargo, un cazador de grado A era un cazador de grado A al final del día.
Luo Guanglong mantuvo la compostura e intentó un enfoque diferente.
«No estoy diciendo que no merezca elogios. Simplemente estoy sugiriendo que están elogiando a la empresa con una agenda oculta, Cazador Choi Yeonseung. Piensen cuidadosamente. Los cazadores americanos a menudo parecen buenos por fuera, pero están podridos por dentro.»
«Q-que… ¡Bastardo!»
«¡Somos mejores que tú!»
Los cazadores americanos estaban estupefactos y furiosos. Por supuesto, había habido algunos accidentes con clanes de cazadores americanos por todo el mundo.
Algunos cazadores americanos se habían aliado con señores de la guerra para dominar el continente africano; otros habían destruido muchas propiedades durante enfrentamientos porque querían ser ellos quienes mataran al monstruo; algunos chiflados habían sido arrestados por ir de fiesta a un patrimonio cultural de otro país.
En ese sentido, ¿cuántos cazadores estadounidenses de buen corazón habían instado públicamente a esos delincuentes a reflexionar sobre sus actos?
En cualquier caso, los cazadores estadounidenses no querían oír esto de los cazadores chinos. Independientemente de que reflexionaran sobre sí mismos, era doloroso oír a los chinos, de entre toda la gente, reprenderles por estar «podridos».
«¿Cómo puedes decir algo así? ¿No tenéis conciencia? No sois más que un puñado de charlatanes controlados por el gobierno chino».
«¡Sois los que quebrasteis la última vez por culpa de una empresa fantasma!».
Los cazadores chinos ignoraron las ruidosas protestas de los estadounidenses. Habían sido entrenados a fondo dentro del partido para hacer frente a situaciones como ésta. No se verían afectados por tales calumnias infundadas.
Luo Guanglong continuó con expresión confiada.
«Además, ¿no son Corea del Sur y China como hermanos en Asia Oriental?».
«… ¿Umm?»
«¿Ummmm…?»
Los cazadores de la Secta del Monte Hua detrás de Choi Yeonseung también ladeaban la cabeza. ¿Era… era ese el caso?
«Piensen en la historia entre los dos países. ¡La historia de la ayuda contra los Estados Unidos!»
«… ¿Acabas de confundir Corea del Norte con Corea del Sur…? Sólo… Olvídalo.»
Choi Yeonseung estaba estupefacto. Decidió no gastar saliva con este lunático.
¡Tratar de persuadir a un loco era como golpearse la cabeza contra la pared!
«¡Cállense todos! No voy a prestar más atención a los que me interrumpen mientras hago preguntas», advirtió Choi Yeonseung. Su expresión se volvió más severa; ya no estaba aturdido por las tonterías de los cazadores.
Wei Chang, que estaba perdiendo los estribos, se estremeció.
‘¡Es tan difícil tratar con él!’
‘Pensé que podría ganar si luchábamos…’
Cada cazador que alcanzó el grado A tenía esta mentalidad al principio.
-Incluso si no soy el cazador más fuerte, no perderé contra nadie, ¿verdad?
La mayoría de los cazadores de grado A eran demasiado confiados. Después de todo, habían despertado todo tipo de magia y habilidades. Además, la sociedad los tenía en un pedestal y recibían un trato especial allá donde iban.
Todos los países de la Tierra trataban así a los cazadores de grado A.
Sus egos estaban tan inflados, tanto por ellos mismos como por la sociedad, que ni siquiera podían concebir la idea de perder contra alguien.
…Sin embargo, Choi Yeonseung había abrumado tanto a Wei Chang como a Luo Guanglong. Los tres tenían el mismo rango, por lo que este era un fenómeno verdaderamente increíble.
Después de abrumarlos con su aguda mirada, Choi Yeonseung finalmente apartó la mirada y dijo: «Muy bien, ahora dime cómo te las arreglaste para atravesar el primer piso subterráneo. ¿Tenéis alguna habilidad especial?»
«¿Eh? No, nosotros… simplemente atravesamos… Fue fácil.»
«…!»
Choi Yeonseung se dio cuenta. ¡La constelación de explosión había hecho deliberadamente el primer piso más fácil para que los cazadores de diferentes países se reunieran más rápido y empezaran a luchar!
‘Wow. Este tipo realmente…’
Ya ni siquiera estaban impresionados.
«…Que yo sepa, los únicos interesados en esta mazmorra eran los del gobierno chino. ¿Por qué te has presentado? ¿El clan te dio una orden?»
«¿Aún no te has enterado? Hay mucho alboroto ahora mismo…»
El presentimiento de Choi Yeonseung siempre era correcto.
La constelación de la explosión tenía un profundo conocimiento de los humanos, por lo que no había manera de que una constelación como él simplemente permitiera a los cazadores chinos avanzar de esa manera.
La constelación de la explosión había extendido rápidamente rumores por todo el mundo.
– ¡Hay muchos artefactos en la mazmorra del Segundo Reino!
– ¡El gobierno chino quiere adquirir esos artefactos y apoderarse del mundo!
-Los recursos allí…
-Las razas abisales…
-En cualquier caso, parece un gran premio gordo…
Los cazadores eran codiciosos. Una vez que tales rumores se extendieron, cada clan querría obtener algún beneficio.
Como resultado, esta gente había atravesado rápidamente el Primer Reino y saltado a la mazmorra del Segundo Reino.
«Esto es una locura.
Choi Yeonseung tenía dolor de cabeza. Inicialmente, había planeado encontrar rápidamente una manera de enviar a todos los cazadores que pudiera movilizar…
La constelación de la explosión estaba luchando de una manera repugnante. Esa era la única palabra que podía usar para describir los planes de la constelación de la explosión: repugnante.
‘A medida que se reúnan más cazadores de diferentes países, habrá más peleas, por lo que será casi imposible avanzar.’
-El poder de la constelación de la explosión no hará más que crecer.
«…Espera.»
Choi Yeonseung de repente tuvo una idea.
«¿No podemos bloquear este lugar y evitar que otros cazadores entren?»
-??
«???»
Los cazadores de la Secta del Monte Hua que estaban a su lado se pusieron nerviosos.
«N-no… No podemos hacer eso, ¿verdad? ¿No querías atacar la mazmorra?»
«Así es.» Choi Yeonseung asintió. Sin embargo, ahora que lo pensaba, realmente no necesitaba atacar este Segundo Reino de inmediato.
Choi Yeonseung podría hacerlo diez o veinte años más tarde, pero ¿qué pasa con la constelación de la explosión? No importaba cuánto poder de existencia vertiera en la mazmorra, no tenía sentido remodelar la mazmorra para jugar con los humanos si ningún humano entraba.
– ¡Te has esforzado tanto para empezar tu juego!
– ¡Pero no lo jugaremos!
«Podemos atacar en otro momento. Por ahora, creo que es mejor cerrarlo».
«¿Estarán de acuerdo los otros cazadores?»
«Um… Ese es un buen punto en realidad.» Choi Yeonseung asintió. Su plan era bueno, pero la verdadera pregunta era si los codiciosos cazadores estarían de acuerdo con él.
«¿No es imposible?»
«No. Sólo tenemos que hacerlo por nuestra cuenta.»
«¿Eh?»
«Aish. Escuchadme todos. Yo fui el primero en venir a este piso, así que tengo la autoridad. Sólo podéis pasar por aquí con mi permiso. Si no os doy permiso, no podéis pasar».
«…»
«…»
La declaración de Choi Yeonseung dejó atónitos a todos en la sala. Era absurdo…
«Esta autoridad…»
«Yo soy el que acampó aquí, así que estoy a cargo.
«… ¿No temes posibles repercusiones…?»
«¿Repercusiones, dices? Si tienes algún problema, ¡ven a por mí! Si vives tu vida sin preocuparte por la ley, yo también me encargaré de ti sin preocuparme por la ley.»
«…»
«…»
Los cazadores americanos se lo pensaron mucho antes de decir nada.
«¿Podemos subir? No queremos molestarte…»
«¿Qué has dicho? Subid y marchaos. Os alabaré».
«No hay necesidad de eso. Seguiremos nuestro camino».
Los cazadores americanos se rindieron rápidamente. No habían invertido mucho en esta operación, así que simplemente podían echarse atrás.
Choi Yeonseung dirigió su mirada hacia los cazadores chinos. Les dijo que se callaran y subieran también.
Sin embargo, se negaron.
«Nosotros… ¡No podemos retroceder!»
Choi Yeonseung asintió. «De acuerdo. Entonces no los detendré».
«…?!»
Los cazadores chinos se quedaron atónitos por la tranquila respuesta de Choi Yeonseung.
¿Qué demonios era esto?
«Siéntanse libres de ir más abajo y esforzarse al máximo. Pero ni siquiera piensen en conseguir provisiones».
«…»
«…»
Los cazadores chinos apretaron los dientes ante la descarada y despreciable amenaza, que era peor que un chantaje.
¡Este bastardo…!
***
En menos de un mes, todos los cazadores se retiraron de la mazmorra como una marea menguante.
[‘Explosiones enlazadas sin fin’ es impactante!]
Era natural que la constelación de explosiones estuviera atónita. La mazmorra que había creado laboriosamente utilizando una gran cantidad de poder de existencia estaba ahora desierta.