La Constelación que regresa del Infierno - Capítulo 321
«¿Por qué lo lamentas? Todo el mundo comete errores en la vida. Es comprensible», dijo Choi Yeonseung.
«¡Gracias!» exclamó Louis.
Gong Shai se cayó después de ser golpeado y se sorprendió por su conversación. Ella era la que debería haber dicho «Todo el mundo comete errores», no la gente que la golpeó.
Gong Shai se levantó tambaleándose. Miró fijamente a Choi Yeonseung y exclamó: «¡El gobierno coreano…!»
«¿Eh? ¿Qué pasa con eso?»
«…Siempre les he estado agradecida.»
«…Cierto. No sé por qué un extranjero aprecia al gobierno surcoreano, pero, en cualquier caso, lo entiendo.»
Los otros cazadores admiraron su actitud. Incluso después de recibir un gran golpe, todavía se aferraba a sus cuerdas de la razón. Para sobrevivir a las luchas de poder dentro del partido, los cazadores chinos debían tener este nivel de astucia.
«Siento interrumpir tu muestra de aprecio, pero ¿puedo pedirte un favor?».
«Claro, jeje. Haré lo que quieras».
«Quiero apoderarme de este lugar».
«…»
«…»
Las palabras de Choi Yeonseung fueron tan descaradas que los cazadores de la sala no podían creer lo que oían. Claro, Gong Shai era una persona terrible, pero… ¿No era aún peor?
«¿Qué quieres decir con eso…? Sabes que, si hay un enfrentamiento en una mazmorra, la persona que llega primero tiene prioridad».
Al principio de la era de las incursiones, había habido numerosos enfrentamientos entre cazadores durante las incursiones en las mazmorras. Como respuesta a ello, varios países habían promulgado leyes internacionales destinadas a evitar esos conflictos.
Por supuesto, esas leyes no eran muy efectivas. Al fin y al cabo, los cazadores no solían respetar ninguna ley. Sin embargo, en el caso de las incursiones de alto perfil, los cazadores debían tener una muy buena razón para hacer algo turbio. En situaciones así, los cazadores solían respetar las normas.
Una de las reglas comunes era dar la máxima prioridad posible a la persona que ocupara primero una zona para no provocar una pelea en la incursión en la mazmorra.
«Sí, lo sé».
Choi Yeonseung naturalmente lo sabía.
Gong Shai se sintió aliviado por su reacción.
«Uf, de acuerdo. Así que no…»
«No, lo haré sin tener en cuenta la regla.»
«…»
«…»
«Si sientes que es injusto, ven a mí. No me echaré atrás», dijo Choi Yeonseung con firmeza.
Una vez que un cazador de grado A lanzaba una provocación tan descaradamente, no había mucho que los demás pudieran hacer. Podían luchar, y obviamente recibir una paliza, o rendirse.
Los cazadores chinos se vieron obligados a reflexionar sobre lo que habían hecho.
¡¿Pero qué estaba haciendo este cazador?! Era terrible silenciar a otras personas por la fuerza… ¡Qué barbaridad!
¡Bam!
Choi Yeonseung golpeó a un cazador cercano en la cara. A pesar de que había sido un puñetazo ligero, el cazador voló hacia un lado y tosió sangre.
La fuerza de Choi Yeonseung era realmente aterradora.
«¿P-Por qué? ¡¿Por qué?!»
«¿No estás luchando?»
«¡No! ¡Me rindo! ¡Estaba a punto de rendirme!»
«Ah, vale. Gracias.»
***
Los cazadores chinos que habían llegado primero tuvieron la amabilidad de explicar la distribución de la segunda planta… Sorprendentemente, había un monstruo jefe en esta planta.
«¡¿Hay un monstruo jefe en la segunda planta subterránea?!», exclamó Louis asombrado. Estaba conmocionado por esto.
Choi Yeonseung se preguntó por qué estaba tan sorprendido y dijo: «No es tan raro que haya un jefe en la segunda planta. Se supone que es una sorpresa para cualquiera que asalte la mazmorra».
Había todo tipo de mazmorras en el Abismo. Entre ellas, había muchas en las que el monstruo jefe esperaba en la entrada.
Para Choi Yeonseung, este aspecto de la mazmorra no fue una gran sorpresa.
«Q-Que… ¿Es así? ¿No debería estar el jefe en las partes más profundas de la mazmorra? Si está en la entrada… No creo que esto vaya a funcionar…» murmuró Louis. Sentía que esto no tenía ningún sentido.
«En este sentido, el monstruo jefe no es el amo de esta mazmorra».
«Probablemente sea así. Después de todo, no se puede limpiar esta mazmorra sólo matando a ese jefe».
El punto de venta de esta mazmorra era que los cazadores llegaran a sus partes más profundas. Casi no tenía sentido matar monstruos, por eso ni siquiera los cazadores chinos habían intentado matar a ese jefe.
El objetivo general era evitar a ese monstruo e ir más abajo en la mazmorra.
«¿Así que este piso es circular? El monstruo jefe está en el centro de este círculo, y hay un montón de habitaciones rodeando ese círculo».
Las habitaciones de esta planta estaban dispuestas en círculo, y en el centro estaba el monstruo jefe. Esta era la distribución de la segunda planta subterránea.
Los cazadores querían evitar al monstruo jefe, así que evitaron el centro de la planta. Solo se movieron alrededor de las habitaciones.
«Entonces debería ser fácil pasar. ¿Por qué sigues en esta habitación?» preguntó Louis.
Choi Yeonseung adivinó muy bien por qué los cazadores chinos no habían avanzado por las habitaciones.
«Supongo que no son habitaciones ordinarias».
«Las habitaciones… Son complicadas…»
«¿No sigue siendo mejor que tener que luchar contra monstruos?», insistió Louis.
Ante eso, los cazadores chinos se indignaron.
«¡Cualquiera que no lo haya experimentado no lo sabría!».
«Por eso los cazadores coreanos son…»
«…»
Louis estaba a punto de golpear a alguien.
Choi Yeonseung preguntó con curiosidad: «¿Qué tipo de habitaciones has encontrado?»
«Una de las salas cercanas a esta es la Sala de Sangre».
«Ah, creo que lo sé. ¿Cuántas personas tienen que entrar en la habitación para que se active? ¿Sólo puede salir una persona?»
«¡¿Cómo…?!»
«He visto cosas similares en el piso de arriba. Supongo que esta es la preferencia de la constelación de explosión».
«Aparte de eso, hay otras habitaciones con trampas terribles que hay que evitar a toda costa…»
«Ni un solo cazador ha regresado de la Sala de Lava».
Los cazadores chinos seguían refunfuñando; todas las desgracias y penurias que habían reprimido hasta entonces acababan de salir a la superficie.
En la segunda planta subterránea había muchas salas peligrosas y sospechosas. Además, las salas de esta planta no estaban fijas en un mismo lugar, sino que cambiaban y se movían constantemente. Por lo tanto, era natural que los cazadores se quedaran atascados en un solo lugar.
«Ah, ¿así que por eso os habéis reunido todos aquí?»
Choi Yeonseung finalmente entendió lo que estaba pasando. Se había preguntado por qué había un montón de cajas de suministros vacías apiladas en una esquina de la habitación. ¡Resultó que esas cajas estaban allí porque los cazadores no podían moverse de aquí!
Gong Shai respondió: «Exacto. Intentamos repartir las provisiones de forma justa y equitativa, pero guardándolas para el futuro…»
«¡¿Q-qué…?!»
«¡Se llevó toda nuestra comida!»
Las descaradas palabras de Gong Shai enfurecieron a sus subordinados. Hasta ahora habían fingido que no les importaba su terrible comportamiento, pero se había acumulado mucha rabia e insatisfacción.
«¡Había que hacerlo!»
«¿De qué estás hablando? ¿Era necesario preocuparse sólo por uno mismo?»
«Cállate», intervino Choi Yeonseung. «Coge eso de ahí y repártelo entre los cazadores».
Louis estaba desconcertado por las palabras de Choi Yeonseung.
«¿Realmente necesitamos dárselo a ellos?»
«…»
«…»
Al oír eso, los cazadores chinos maldijeron interiormente a Louis.
Choi Yeonseung, un cazador de grado A, resultó ser generoso, pero el otro cazador era terrible. ¡Qué bastardo era!
«No te pases con la comida. Después de todo, no es nuestra. Les pertenece a ellos, ¿verdad?»
«Sí, tienes razón. Toma, cógela».
Louis lanzó las provisiones a los cazadores chinos, que las recibieron con lágrimas en los ojos.
«¡Gracias! ¡Gracias!»
«¡No olvidaremos este generoso gesto!»
Choi Yeonseung se sentó a un lado, mirando como los cazadores chinos hurgaban en la comida enlatada. Entonces, dijo, «Muy bien, esto es bueno. Comed rápido y descansad. Voy a matar al monstruo jefe».
«… ¿Eh?»
«¿A qué viene esta reacción? ¿No dijisteis que no olvidaríais mi generoso gesto?»
«…»
***
«¿Es un gigante de roca?
Choi Yeonseung pudo sentir la presencia del monstruo en el momento en que entró en el centro de la segunda planta subterránea.
Había un enorme pilar de piedra en el centro de este piso.
En el Abismo, los gigantes poseían habilidades físicas únicas. Entre ellos, los gigantes de roca tenían una defensa muy fuerte, y muchas constelaciones los codiciaban.
Un monstruo como este también encajaba con la constelación de la explosión; se necesitaba algo más que fuerza física para resistir el poder explosivo, y el gigante de roca era lo suficientemente poderoso como para hacer precisamente eso.
– ¡Oh! Ha llegado un invitado.
Golpe.
Se oyó un fuerte golpe cuando el enorme pilar se convirtió en un gigante de roca y se puso en pie.
-Soy el siervo de las Explosiones Enlazadas Interminables.
«¿Cuál es tu nombre?»
-Aprenderás mi nombre si consigues derrotarme, humano.
El gigante de roca no era irrespetuoso, pero tampoco amistoso. Los gigantes eran razas abisales dignas, así que su actitud respetuosa no era sorprendente.
«¿Puedo preguntar qué te ha ordenado hacer tu constelación?».
-Impedir el avance de todos los intrusos.
«¿Y si fracasas?»
-Si puedo ser restaurado, mi maestro me revivirá. De lo contrario, sería mi fin.
«¿Puedo luchar junto a otros?»
El gigante de roca se rió ante la pregunta de Choi Yeonseung. Parecía gustarle bastante esta pregunta.
– ¡Por supuesto! Es bastante arrogante que un humano luche solo contra un gigante de roca.
«Ya veo.»
Choi Yeonseung encendió el artefacto telepático y preguntó a los otros cazadores dónde estaban.
– ¿Dónde habéis bajado todos?
-Bajé a la segunda planta subterránea y quedé atrapado en un lugar llamado la Sala del Hambre. Esta sala es muy complicada, así que creo que tardaré un rato hasta que consiga escapar de ella…
-Bien, si consigues escapar, ven al centro. Estoy lidiando con el monstruo jefe.
– ¿Huh? ¡Cazador Choi Yeonseung! Juntos…
¡Bam!
En ese momento, Choi Yeonseung desapareció repentinamente.
Los cazadores detrás de él estaban desconcertados. No esperaban que de repente atacara sin decir una palabra.
«¡Cazador Choi Yeonseung!»
Intentaron llamar su atención, pero sus gritos fueron ahogados. El gigante de roca había lanzado un contraataque.
¡Bang!
El gigante de roca movió sus puños increíblemente rápido para su enorme tamaño. Además, la constelación de la explosión le había otorgado uno de sus poderes.
[Se activa el poder otorgado por ‘Explosiones Enlazadas Interminables’.]
[¡El cuerpo del gigante de roca ha explotado!]
«!»
Una de las rocas que formaban el cuerpo del gigante explotó. Sin embargo, Choi Yeonseung utilizó su habilidad para esquivar hacia atrás.
«¿Por qué está luchando así?
Choi Yeonseung se había encontrado con todo tipo de enemigos en el Abismo, pero los monstruos que luchaban destruyendo sus propios cuerpos eran bastante raros.
Choi Yeonseung preguntó incrédulo, «¿No será difícil para él recuperarse de esa explosión?»
– ¡No importa! No hay necesidad de preocuparse por el enemigo.
El plan del gigante de roca era simple. ¡Esperaría el momento adecuado y detonaría una parte de sí mismo!
Por supuesto, Choi Yeonseung no era tan estúpido como para caer en tales ataques. Había luchado contra muchos oponentes que eran más difíciles que este gigante de roca.
Choi Yeonseung desapareció de nuevo y reapareció en varias partes de la zona, una fracción de segundo cada vez, como si se teletransportara.
Mientras Choi Yeonseung llevaba su juego de pies al límite y aumentaba tremendamente su velocidad, el gigante de roca ya no podía seguir sus movimientos.
¡-!
«Ahora, ¿cómo vas a responder a mi velocidad?»
– ¡Cállate!
El gigante de roca gritó a Choi Yeonseung, quizás porque su orgullo había sido herido.
Dominar las artes marciales significaba que uno podía moverse más eficientemente que su oponente, aunque fuera físicamente más débil.
Si Choi Yeonseung podía engañar a los sentidos de su oponente y evitar que predijeran cualquiera de sus movimientos, entonces podría dominar el campo de batalla con movimientos más lentos.
Había luchado así innumerables veces en el Abismo antes de despertar como constelación, así que Choi Yeonseung había desconcertado sin esfuerzo al gigante de roca.
– ¡Ghaa!
El gigante de roca blandió su puño, pero Choi Yeonseung lo atrapó y lo lanzó hacia un lado, desequilibrándolo y haciéndolo volar.
¡Bang!
El gigante de roca rodó y se estrelló contra la pared. Su expresión facial no era visible, pero por alguna razón, Choi Yeonseung sintió como si se sonrojara de vergüenza.
-Espera. Esta técnica es…
«?»
-He oído hablar de ella por una serpiente. ¿No es un arte marcial?
«…Creo que escuchaste mal.»
Choi Yeonseung instintivamente lo negó, pero el gigante de roca no estaba convencido.
-Realmente parece que es un arte marcial…
«No, no lo es. Es magia.»
-No, es un arte marcial. ¿Eres el miembro de la casa de la Encarnación Invicta del Entrenamiento? He oído que las serpientes de roca adoran a la encarnación…
Choi Yeonseung se sintió ligeramente aliviado por esas palabras. Afortunadamente, no había descubierto su tapadera.
-Sucesor, si estuvieras en el lugar de cualquier otro, ¿realmente sospecharías que eres una constelación?
La diosa de la pereza le aseguró a Choi Yeonseung que no tenía nada de qué preocuparse. ¡Nadie en el Abismo pensaría que esa constelación vagaría por la Tierra bajo el disfraz de un sirviente!
De hecho, sólo de pensar en la situación de Choi Yeonseung, la diosa de la pereza lo encontró absurdo.
-Tú también lo encontrarías absurdo… Pensarías que nadie haría algo así.
-Veré lo que ibas a decir más tarde.
Choi Yeonseung una vez más se volvió hacia el gigante de roca. La expresión del gigante de roca se suavizó ligeramente.
-Me encontré con un amigo de las serpientes aquí. Me alegro de que nos hayamos cruzado. Le saludaré formalmente.
«Ya veo».