La Constelación que regresa del Infierno - Capítulo 306
¿Qué…?
Yang Haifeng sintió que se le helaba la sangre al ver a los cazadores coreanos de grado A sentarse uno tras otro.
«¿Por qué están aquí…?
Yang Haifeng de repente sintió que era injusto. Si hubiera nacido unas décadas antes, no habría tenido que preocuparse por esto. Sintió que era realmente increíble al recordar lo que los funcionarios del partido habían dicho sobre el pasado.
-¡El mundo se arrastraba a nuestros pies! Cuando China tosió, muchos países del mundo cayeron de rodillas…
-¿Corea del Sur? ¿Japón? ¡No podían ni mirar nuestras sombras!
-¡Ah, esos americanos también! Nos tienen un miedo de muerte. ¡De verdad! ¿No me cree?
Por aquel entonces, escuchando lo que decían los ejecutivos del partido, le parecía que China era el país más poderoso del mundo. Por supuesto, debían de exagerar, pero seguía estando claro que China había sido bastante próspera en algún momento.
Sin embargo, a China no le iba tan bien en el presente.
El norte estaba ocupado por una constelación de locos, y una vasta masa de tierra se había contaminado tras el inicio de la era de las incursiones. No importaba cuántos cazadores hubiera, era imposible proteger un área tan grande. Las instalaciones necesarias eran destruidas cada vez.
Las divisiones dentro de China también eran un grave problema.
En el pasado, los que se oponían al partido y al gobierno eran simplemente tachados de revolucionarios y aplastados por la fuerza. No podían defenderse en absoluto. Sin embargo, hoy en día, ese tipo de gente se defendía haciendo contratos con constelaciones de dioses malignos o dominando la magia maligna.
Ese era uno de los problemas más acuciantes de China, ya que no podían hacer mucho al respecto debido a las limitaciones de la tecnología existente.
China era grande, pero se estaba pudriendo por dentro. Esa era la situación actual.
«No puedo hacer frente a un cazador coreano de grado A…
Viendo la situación actual, Corea del Sur era un rival duro. Además, no se podía ignorar a los cazadores de grado A, por pequeño que fuera su país.
…¡Pero no podía mostrar que se sentía intimidado!
Cuando estaba a punto de arruinarse, una familia próspera se sentía especialmente orgullosa. Lo mismo ocurría en China. Después de todo, el partido tenía una regla de oro: ¡nunca doblegarse ante los de fuera!
«Me invitaron aquí», dijo Yang Haifeng.
«…?»
«¿Y quién pregunta?», continuó Yang Haifeng.
Han Seha mientras miraba a Yang Haifeng como si fuera un loco. Choi Yeonseung trató de impedir que lo destrozara.
«Seha, no sabemos quién es, así que cuida tu tono».
«Sí, claro. Oye, ¿por qué nos interrumpes cuando nadie te ha preguntado nada? ¿Tienes un tornillo suelto…?»
«Olvídalo. Hablaré yo mismo», interrumpió Choi Yeonseung.
Yang Haifeng suspiró aliviado. Parecía que realmente podía hablar con esta persona.
«Dijiste que recibiste una invitación. ¿Te invitaron los organizadores?»
«Así es.»
Choi Yeonseung preguntó con curiosidad a Lee Changsik: «¿Los chinos fueron invitados aquí?».
«Es porque son de un país vecino», respondió Lee Changsik con un movimiento de cabeza.
«Uhh, ¿no son espías?».
«…»
Yang Haifeng se sorprendió por esto, pero lo soportó. Después de todo, estaba hablando con un cazador de grado A.
«No soy un espía… Fuimos invitados.»
Como países vecinos, era inevitable que hubiera intercambios entre ellos. Corea del Sur también había recibido una invitación a una competición en China antes.
«Oh… ¿Pueden ir a buscar talentos?»
«Sobre el papel, no deberían poder hacerlo. Sin embargo, pueden firmar los contratos en secreto y robar a los cazadores»
Yang Haifeng no podía soportar escuchar, así que se aclaró la garganta y cambió de tema.
«De todos modos, es un placer conocerte».
«Bueno, para nosotros no es un placer. Deja la fachada amistosa».
Ante las palabras de Han Seha, la expresión de Yang Haifeng se contorsionó una vez más.
«…»
«Bueno, ya que este es el caso, vamos a ver la competición por nuestra cuenta.»
Choi Yeonseung no se disculpó en nombre de Han Seha… Simplemente completó su frase.
Yang Haifeng les maldijo interiormente. Estaba demasiado asustado para hacerlo en voz alta.
***
Los talentos de la Escuela Secundaria Beijing 31 de China eran realmente increíbles. Al ver su excelente rendimiento, Yang Haifeng pudo finalmente dejar escapar un suspiro de alivio, sintiéndose mucho mejor. Aunque no tuviera ningún impacto en la competición en sí, se sentía bien viendo ganar a la gente de su país.
«Son bastante increíbles, ¿eh?». Yang Haifeng habló casualmente a Choi Yeonseung.
«Ups».
Al instante se arrepintió. Se emocionó tanto por un momento que habló sin darse cuenta.
«Sí, son bastante buenos.»
«!»
La respuesta de Choi Yeonseung fue inesperada.
«¿De verdad?»
«¿Querías que dijera que no?»
«Ah, n-no… Nada de eso. »
Era sólo que él no había esperado que un cazador de grado A reconociera los talentos chinos. Fue realmente inesperado.
Choi Yeonseung preguntó a su grupo: «¿Fueron entrenados por separado antes de venir aquí? Parecen estar cooperando excepcionalmente bien».
«Parece que han sido entrenados en un campo de entrenamiento».
«No creo que otras escuelas sean así. ¿Qué está pasando?»
«Básicamente, las escuelas se centran en entrenar a los futuros cazadores individualmente, maximizando sus habilidades únicas. En realidad no los entrenan como equipo para las competiciones».
«Entonces, ¿qué pasa con estos talentos chinos?»
«Creo que recibieron órdenes de arriba».
«…»
Yang Haifeng se sintió una vez más ofendido por su conversación.
‘Tsk… ¡¿Empezará ya el próximo partido?!’
En ese momento, el cazador favorito de Yang Haifeng, Zhang Wei, salió por casualidad. Era un joven cazador considerado el as del instituto 31 de Pekín.
Zhang Wei fue por el carril inferior en el simulacro de batalla. Acorraló a su oponente con brillantes ataques a distancia y aumentó rápidamente su fuerza.
Los espectadores coreanos aplaudieron con admiración su brillante estilo de juego, que hacía juego con su apariencia.
«Ese cazador Zhang Wei…»
Yang Haifeng no pudo evitar escuchar las palabras de Choi Yeonseung.
«…Está herido, ¿pero parece que lo soporta? ¿No debería pararle alguien? Puede que esté luchando en un mundo virtual, pero no debería excederse así si está herido.»
«¿Qué lesión? Está bien!» Yang Haifeng no pudo evitar protestar.
Han Seha dijo: «¿Por qué escuchas las conversaciones de los demás? ¿Estás loco? ¿Quieres morir?»
«…»
«Joder… Puedo escuchar todas tus conversaciones…’
«Ya que puedes oírme, te diré esto. Me parece que está herido porque está usando demasiado poder mágico», replicó Choi Yeonseung.
Yang Haifeng protestó: «¡Eso es imposible! El director no es tan incompetente como para no darse cuenta…».
Ahora que lo pienso, el director no era incompetente, pero tampoco se quitaría un as cuando intentaba ganar.
«…Si Zhang Wei estuviera lesionado, habría dicho algo…»
Pensándolo bien, Zhang Wei era joven. Si recibía presiones desde arriba, no tendría más remedio que salir aunque estuviera lesionado.
«… ¿De verdad crees que está herido?»
«¿No me crees?»
«No… Pero por si acaso….»
Yang Haifeng no podía deshacerse de este sentimiento incómodo. No podía ignorar las palabras de un cazador de grado A, pero tampoco podía interferir para detener el partido…
Mientras tanto, el Instituto 31 de Pekín se aseguró su primera victoria.
El siguiente oponente era el Instituto Gyeonggi Hunter.
Como todavía estaban jugando, Yang Haifeng les echó un vistazo.
«Bueno, no son tan buenos.
Dejando a un lado la falta de trabajo en equipo, los cazadores eran en general débiles en cuanto a sus habilidades. Incluso si los comparaba individualmente con los cazadores de la Escuela Secundaria 31 de Beijing, ¡eran significativamente más débiles!
Parecía que Zhang Wei podría ganar fácilmente independientemente de si estaba herido o no.
«Umm. Son bastante buenos».
«¿Es así?
«Su estilo de juego es extraño, pero sus habilidades en sí están bien. Creo que su escuela los ha entrenado sorprendentemente bien».
«Si quieres ayudarles, adelante, hazlo», propuso Lee Changsik.
Choi Yeonseung estaba desconcertado por el comentario de Lee Changsik.
«¿Puedo hacerlo en medio de la competición?».
«¿Quién va a decir nada si sólo das consejos durante el descanso entre partidos?».
«Hmm, de acuerdo. Volveré en un minuto entonces».
Choi Yeonseung aceptó la idea de Lee Changsik y se levantó de su asiento.
Yang Haifeng parpadeó con incredulidad.
‘…¡¿Qué está haciendo?!’
No entendía qué estaba pasando. Ni siquiera los cazadores de grado A podían hacer más fuertes en pocos minutos a cazadores incompetentes. Cualquiera que pensara que era posible era un loco.
¿En qué estaba pensando…?
Yang Haifeng debería haberse reído, pero extrañamente, no pudo. En cambio, no podía deshacerse de esa inexplicable sensación de presentimiento.
‘…No me lo digas. No… No puede ser.’
***
«¿Cazador Choi Yeonseung?»
«No tengo mucho tiempo, así que iré rápidamente al grano.»
Después de detener a los cazadores y al director de tratar de hacer un alboroto, Choi Yeonseung fue al grano.
«Estoy aquí porque quiero darte un simple consejo. ¿Te parece bien?»
«¡Oh, sería un honor!»
El director estaba más contento por la oportunidad de aprender de un cazador de grado A qué obsesionado con su autoridad. ¿Qué consejo les daría un cazador de grado A?
‘¿Quizá va a hablar del orden de nuestras habilidades? Antes usé un orden raro’.
‘Creo que dirá que no somos lo suficientemente agresivos…’
«Estás a cargo del carril superior, ¿no? Y tú. Estás a cargo del carril inferior, ¿correcto?»
«Sí…»
«Vosotros dos deberíais intercambiaros los carriles.»
«¡¿Eh?!»
«Te vi hablando antes y no parecías confiado en que ganarías.»
Ante las palabras de Choi Yeonseung, los cazadores de la Escuela Secundaria Gyeonggi Hunter se sonrojaron.
«Eso no es necesariamente lo que queríamos decir…»
«Si pierden, pueden decir que yo los obligué a hacer esto.»
«N-No. No podemos hacer eso. ¡No podemos tirarte debajo del autobús!»
«Eso no importa. Realmente no me importa. En cualquier caso, cambia los carriles superior e inferior…»
«¡P-Pero Cazador Choi Yeonseung…!» el cazador a cargo del carril superior gritó con voz llorosa, «No tengo la confianza para lidiar con Zhang Wei en absoluto».
Aparte de no haber jugado nunca en el carril inferior, tendría que enfrentarse a Zhang Wei, que era experto en bloquear a sus oponentes para que no hicieran nada.
«No tienes que luchar contra él. Sólo espera».
«¿Eh? N-No. Si hay una gran diferencia de nivel, ¿cómo puedo detenerlo después?»
«Está bien. No habrá tanta diferencia. Además, el oponente a cargo del carril superior de allí…»
«¿Mao Tong?»
«Es un artista marcial. Utiliza la Técnica de Boxeo de Metal. Puede ser confuso debido a su movimiento errático, pero sólo tienes que ir a su alrededor. Su técnica es débil cuando se trata de movimientos hacia atrás.»
«…!»
El joven cazador que Choi Yeonseung quería colocar en el carril superior estaba perplejo.
«¿Realmente puedo hacerlo…?
Independientemente de si la estrategia de Choi Yeonseung realmente funcionaría, le preocupaba si realmente podría llevarla a cabo. No podía evitar pensar que su oponente era objetivamente más fuerte que él.
«Sólo inténtalo primero. Si sigues jugando como hasta ahora, estarás en desventaja».
«…Entiendo, Cazador Choi Yeonseung. ¡No te culparemos aunque perdamos! ¡Hemos hecho nuestra elección!»
Su reacción fue tan extraña que Choi Yeonseung no pudo evitar preguntar: «¿Tu escuela se está quedando sin fondos?»
***
Lee Changsik vio volver a Choi Yeonseung y le preguntó extrañado: «¿Les hiciste cambiar el carril de arriba por el de abajo?».
«No había mucho tiempo y no pude decir muchas cosas».
«Umm…»
Lee Changsik no acababa de entenderlo. Por supuesto, en este tipo de simulacro de batalla de seis contra seis, cambiar la posición también era una estrategia importante. Sin embargo, ¿habría un efecto significativo sólo cambiando la posición de los posibles cazadores en el combate?
«…?!?»
Sin embargo, fue testigo de algo sorprendente.
Los cazadores coreanos se enfrentaban a los cazadores chinos.
«…¿C-cómo?»
Lee Changsik estaba sorprendido, pero Yang Haifeng estaba en shock. El equipo chino, que se suponía que al menos llegaría a la final, se veía frenado por un equipo tan débil.
¿Qué demonios está pasando?
El Instituto 31 de Pekín había optado por la estrategia de jugar con su as, Zhang Wei, antes de diezmar a los cazadores enemigos.
Sin embargo, para sorpresa de todos, Zhang Wei ya no podía presionar agresivamente. Si el oponente huía, debía perseguirlo y aplastarlo con confianza. A pesar de ello, Zhang Wei dudó. Si no aprovechaba las oportunidades, estaba destinado a caer.
No importa lo duro que había entrenado, todos eran adolescentes al final del día. Además, tenía diez veces más presión que su rival.
El equipo chino cometió errores uno tras otro en diferentes carriles.
Yang Haifeng no pudo evitar gritar de exasperación cuando vio que Mao Tong, que era famoso como estudiante de artes marciales, fallaba ante su oponente en una lucha frontal y era contraatacado.
«¿Qué están haciendo? ¡¿Qué están haciendo?!»
«Oye, ¿crees que estás sentado solo en estos asientos VIP? Estoy intentando ver una competición aquí. ¿Por qué no te callas?»
«…»