La Constelación que regresa del Infierno - Capítulo 300
«Yin Nie es el siguiente.»
«Yie Nie está creando el ambiente esta vez…»
«No es de extrañar que artículos como ‘Artefacto Dragón está huyendo’ sigan apareciendo.»
«¿A Yie Nie realmente se le ocurrió algo?»
«¿Quién sabe…? Yie Nie es una empresa realmente sucia.»
Yie Nie era una de las mayores empresas de artefactos en China. Además de ser una gran compañía, esos tipos también se involucraban en asuntos relacionados con incursiones y recibían un tremendo apoyo del gobierno. Su poder no era ninguna broma.
Yie Nie también había lanzado varios éxitos, pero actualmente estaban en América, por lo que la respuesta que recibieron fue más bien tibia.
«¿Quién se molestaría en comprar los artefactos de Yie Nie a menos que estén quebrados…?»
«El artefacto es inestable…»
«No sé si han resuelto el problema del sobrecalentamiento.»
«No… ¿No es eso demasiado duro?»
Los cazadores del clan chino estaban agitados por los comentarios despectivos. Habían venido aquí para apoyar a Yie Nie, así que naturalmente se enojaron al escuchar los chismes negativos de otras personas.
Habría sido inimaginable si el evento se hubiera celebrado en China.
«¿Qué estás diciendo?»
«Oye, ¿has olvidado en qué país estás? Si quieres hacer un berrinche, vuelve a China».
Originalmente, se trataba de una presentación destinada a que las empresas compensaran sus propias deficiencias diciendo libremente lo que no se podía decir normalmente. No era el lugar ni el momento para hablar con delicadeza de los sentimientos de otras empresas.
Por supuesto, esto no significaba que los cazadores chinos pudieran adaptarse a ello.
«¿Aceptaron sobornos, bastardos?»
«Deben haber aceptado sobornos. ¿Cuánto les dio Yie Nie?»
«¡Te atreves…!»
Mientras los cazadores continuaban riñendo y haciendo ruido, un organizador se acercó a ellos y les susurró: «Si no se callan, llamaré a los cazadores de grado A aquí.»
«…»
«…»
Al oír el reproche, los cazadores se callaron. Después de todo, este lugar estaba lleno de mucha gente más fuerte que ellos.
«Vamos a ver lo que se les ocurrió.»
«Te quedarás muy sorprendido cuando lo veas».
Los cazadores discutidores se gruñeron unos a otros, sugiriendo que todavía quedaba algo de resentimiento.
«He aquí un objeto que abrirá un nuevo futuro para los artefactos artificiales. Es la Espada Corta Azul Frío!»
«?»
«???»
Los espectadores parpadearon con incredulidad. La espada corta que Yie Nie sacó era demasiado… Era demasiado similar a la anterior.
«N-no… ¿Realmente trajeron una réplica?»
«Son unos bastardos sin escrúpulos»
«¡No! Los diseños pueden parecer un poco similares, pero son innegablemente diferentes. Esta habilidad de Escarcha…»
«¡Eh, pedazos de mierda!»
«¡Piérdete!»
Había una cosa que Yie Nie no había esperado. Un tercio de los espectadores eran cazadores. Los empleados de la empresa y los locutores guardaron silencio, pero los cazadores no se contuvieron en expresar su descontento.
«¡¡¡Booo!!!»
«¡Piérdete! ¿De dónde ha salido algo tan sucio?».
En situaciones como esta, la gente corriente lanzaría huevos podridos y tomates, pero actualmente los cazadores más fuertes lanzaban sillas y otros objetos diversos.
Mientras las sillas y otros objetos volaban hacia el escenario, la gente de Yie Nie huía gritando.
«¡Desháganse de estos asquerosos sinvergüenzas!»
«¡Piérdete! ¡Largo!
«Todos, calma… ¡Tenéis que calmaros!»
Por mucho que los organizadores intentaron calmar la situación, los cazadores no paraban. Llegó un punto en que los cazadores empezaron a destruir propiedades. Sólo se calmaron cuando llegaron los policías y los cazadores del gobierno.
Choi Yeonseung observó todo el lío y preguntó con expresión cansada: «¿Siempre es así?».
«En realidad es más tranquilo de lo habitual esta vez.»
«…»
Choi Yeonseung se sorprendió.
«¡Estos americanos locos…!
***
La atmósfera cambió tan pronto como Choi Yeonseung subió al escenario. Cualquiera podía hacer una presentación en un evento como este, pero un cazador de grado A tenía mucho más peso. Además, las expectativas eran bastante inusuales porque había habido muchos rumores.
«¿Han cultivado algo?
«Si es así, me gustaría comprar unas cuantas ahora…».
Algunos de los cazadores con habilidades relacionadas con las plantas incluso hacían preguntas abiertamente. No importaba si era el lado de la alquimia o las habilidades de utilidad que añadían buffs extra, las plantas abisales eran tesoros preciosos.
«Esto no es bueno», dijo Lane, un cazador del clan Schreiber, con la voz llena de preocupación.
Los cazadores del clan New York Fires que estaban a su lado le lanzaron una mirada inquisitiva.
«¿Qué quieres decir?»
«¡El ambiente está lleno de expectación! Pero el sentido común dicta que lo más probable es que no haya terminado. Si ese es el caso, la gente va a maldecirlos hasta el olvido».
«Oh…»
Los cazadores del clan New York Fires le admiraban. Sin embargo, no era su perspicacia lo que les impresionaba, sino el hecho de que parecía preocuparse por los demás.
«Pensé que sólo se preocupaba por sí mismo…
«¿Por qué me miras así?»
«Me sorprende que realmente te preocupes por los demás».
«…¿Quieres morir?»
«U-uh… ¡Es un cumplido! Un cumplido…»
Lane se detuvo de maldecir. Ciertamente, era raro para él preocuparse por los demás de esta manera. Sin embargo, Choi Yeonseung era la excepción, ya que los cazadores con su personalidad eran extremadamente raros.
Para Lane, la personalidad de Choi Yeonseung estaba casi al nivel de Santa Claus. De hecho, había salvado la vida de personas que no tenían nada que ver con él en el calabozo.
«…Un hombre así debe ser tratado en consecuencia. Debe haber ayudado a tus colegas también».
«Entiendo. ¿Qué debemos hacer?»
«Es simple. Si la gente empieza a abuchear, debemos hacer lo contrario».
Lane y los cazadores de New York Fires asintieron. Si había gente que quería joder a Choi Yeonseung, también había cazadores que estaban en deuda con él. ¡Animarían a Choi Yeonseung aunque anunciara el aplazamiento del proyecto!
«Ten cuidado con una cosa. No importa cuánto abucheen, no los ataquen. Si haces eso, el bando de Choi Yeonseung será criticado sin razón».
«¿Cuánto tiempo he sido cazador? Lo sé.»
Estaba bien gritarse unos a otros, pero la violencia ciertamente podría ser contraproducente. Se sentirían terriblemente apenados si hubiera algún malentendido y la gente pensara que Choi Yeonseung había ordenado el ataque. Su imagen se arruinaría.
«¡Procedan rápidamente! ¡Es por esto que el Dragón Hwang colapsó!»
«¡Así es! ¡Así es!
Algunos cazadores podían ser escuchados gritando. Los abucheos actuales eran relativamente estándar para tal presentación. Era básicamente sólo para establecer la atmósfera.
«¿Estás loco?»
Choi Yeonseung estaba a punto de hacer su anuncio cuando se detuvo y bajó. El cazador que había gritado ante la aparición de Choi Yeonseung dijo con pánico: «N-No. La prensa… Libertad de expresión… ¡Tos!»
«¿Qué tonterías estás diciendo? Mejor prepárate para que te rompan los dientes si te burlas de los demás».
¡Bam bam bam!
Choi Yeonseung levantó ligeramente al cazador en el aire y le dio varios puñetazos. El truco de inmovilizar al oponente como si estuviera atado por un hilo en el aire y golpearle hizo que todos se olvidaran de la presentación y se quedaran mirando con admiración.
«!»
«Espera, usar la violencia de esta manera es un poco…»
Mientras la gente que volvía en sí susurraba entre sí, Choi Yeonseung arrastró a unos cuantos cazadores habladores, los arrojó a una esquina del escenario y se preparó de nuevo.
La atmósfera se volvió sombría después de esto.
Está cavando su propia tumba».
resopló Jacob. Típico de un cazador, Choi Yeonseung no pudo superar su temperamento e hizo una escena. Debido a eso, los abucheos actuales eran sólo la punta del iceberg. La historia principal sería que el presidente de Dragon Industry no pudo contener su ira y lanzó puñetazos.
«Hey, ¿puede hacer algo así?»
«…N-No. No lo creo.»
Lane también parecía aturdido ya que no esperaba que algo así sucediera. Le resultaba difícil de creer que Choi Yeonseung blandiera sus puños de esa manera. ¿Cómo podrían arreglar el ambiente más tarde…?
«Ahora, la Industria Dragón ha anunciado que vamos a cultivar plantas Abisales. Pensé que ya era hora de mostrar algunos resultados, así que saqué este tema».
Choi Yeonseung sacó el maletín y se preparó para abrirlo.
Todos miraron con expectación.
¿Realmente lo cultivó?
«Incluso si sólo brotó, ¿no es suficiente éxito?
«No hay manera de que lo consiguiera de otro lugar y está tratando de engañarnos, ¿verdad?
Cuando se oyó el sonido de la caja abriéndose, el poder mágico estalló. Todos los cazadores pudieron sentirlo.
«???»
«¿Qué?»
Todos se quedaron sin palabras, y sólo pudieron parpadear incrédulos mientras contemplaban el maletín lleno de la Planta de Vida de Gorn. Habían pensado que como mucho traería una muestra de brotes para armar jaleo, pero ¿esto…?
«¡¿Ya han crecido todos?!»
Choi Yeonseung respondió: «Están completamente crecidos, por eso los traje conmigo. ¿Qué tonterías estás diciendo?»
«¿Estás seguro de que han crecido? ¿C-cómo pudiste hacerlo tan rápido…?»
«¡Quiero intentarlo!»
«Seguro.» Choi Yeonseung sacó una Planta de Vida de Gorn sin dudarlo y la lanzó.
El cazador se asustó y se lanzó hacia delante al ver como un tesoro más preciado que cualquier artefacto barato era lanzado como si fuera una simple piedra.
«¡¿Cómo puedes tirarla así?!».
«Tú lo pediste y yo te lo di. ¿Cuál es el problema?»
«Aun así, no importa…»
El cazador refunfuñó y sujetó con cuidado la Planta de Vida del Gorn. Luego usó la habilidad
-¡Absorción de Planta Intermedia!
Este cazador se llamaba Dorian, y era un cazador famoso por derecho propio. Su puntuación era C+, pero su papel en el grupo era el de sanador. Tenía una forma única de curar porque no usaba magia curativa. En su lugar, utilizaba habilidades como la absorción de plantas para absorber las plantas del abismo y crear pociones en el acto.
¡Por eso era conocido como el Alquimista!
«T… ¡¿Esto?!
«¿Qué es?»
«¡Dímelo! ¡Bastardo!»
Dorian era el único que estaba probando la planta, y al ver lo estupefacto que estaba, los cazadores curiosos se agitaron rápidamente.
«¿No está exagerando?»
«Creo que hay algo mal basado en esta reacción».
«Después de que salió, la condición…»
«¡Esto es increíble! Creo que esta es la mejor Planta de Vida de Gorn que he tenido en mis manos… ¿Incluso de grado A es un eufemismo? ¿Realmente cultivaste esto?»
«!!!»
Los cazadores presentes se sorprendieron. Nadie esperaba que Choi Yeonseung recibiera tantos elogios.
Las plantas eran de cosecha propia, por lo que sería un éxito masivo incluso si la calidad fuera algo inferior a lo que salía en las mazmorras. Sin embargo, ¿resultó incluso mejor…?
«¿Puedo comprobarlo?»
«Claro, puedes probarlo».
«¡Yo también! Dame una oportunidad!»
Todos los cazadores curiosos, incluidos los de alto rango, se apresuraron a probar las plantas. Hacían cola y se empujaban unos a otros como si estuvieran en el supermercado intentando conseguir muestras gratis. Era muy peculiar verlos esperar obedientemente, como si se hubieran convertido en ovejas, y aceptar agradecidos la planta de la vida cuando se les entregaba.
«¿Es de verdad? ¿Cómo la has cultivado?».
«¿Es posible que hayan comprado esto? Pero no se puede comprar algo de esta calidad, ¿verdad?»
«No sé lo que hizo la Industria Dragón. ¿Cambiaron a los técnicos?»
La visión de los cazadores frunciendo el ceño y comiendo con avidez la planta de vida amarga era algo extraña. Al ver esto, Aine se convenció.
¡Se trataba de un gran éxito!
¿Quién podía dudar de sus resultados viendo esta escena? Esta gente estaba tan impresionada que parecía que incluso podrían convencerse de comprar algunas malas hierbas arrancadas del borde de la carretera.
***
«Esto es más agotador de lo que pensaba.»
«¡Gracias por su duro trabajo!»
Después de terminar la presentación, Choi Yeonseung inclinó la cabeza hacia atrás mientras se desplomaba en la silla. No estaba cansado físicamente, pero había sido más agotador mentalmente de lo esperado responder a todas las preguntas de los cazadores, que se habían abalanzado como una manada de lobos.
-¿Cómo has cultivado este…?
-¿De verdad crees que responderá a esa pregunta? Cazador Choi Yeonseung, ¡sea honesto! ¡No creo que haya mucha gente aquí aparte de nosotros que creyera en ti! ¿Puedes darle a nuestro clan algunas provisiones primero…?
-¿Este bastardo ha perdido la cabeza? ¿Qué truco está tratando de hacer aquí? ¿Estás ciego?
-¡Piérdete! ¿Qué están tratando de hacer estos ineptos?
-Todos, cálmense… ¡Necesitan calmarse!
Ni siquiera Choi Yeonseung podría haber predicho que pelearían entre ellos para conseguir los suministros primero. ¿Qué tipo de presentación causó tantas peleas?
«Disculpe…»
«?»
Choi Yeonseung levantó la vista y vio a algunos empleados que le eran familiares. Eran los empleados de Hanseong Energy.