La Constelación que regresa del Infierno - Capítulo 301
«¿A dónde fue?» preguntó Choi Yeonseung con curiosidad. Estaba seguro de que había una persona más, el gerente de Hanseong Energy.
«Bueno, ya que parece que no te gusta, vinimos en su lugar.»
«Ah. No es que no me guste. Es sólo que tiene algunos extraños conceptos erróneos sobre la gente».
El Director de Departamento Kim Junghyeong no era una mala persona, pero en realidad tenía poco tacto. Después de todo, había dicho delante de Choi Yeonseung, «¡Es por patriotismo! ¡Como se esperaba del Cazador Choi Yeonseung! ¡Patriotismo!»
«¿Qué os trae por aquí?» preguntó Choi Yeonseung.
«Estamos aquí para ver si podemos comprar algunas plantas de vida.»
Este evento no era sólo una oportunidad para que los clanes y las empresas se mostraran. Era fácil tener una falsa impresión dado que los medios de comunicación sólo mostraban las peleas y fechorías de los cazadores, pero debajo de todo eso, tenían lugar feroces intrigas.
Las empresas siempre hacían cosas así:
Si un clan pequeño o mediano presentaba una habilidad mágica útil, todos los que participaban la miraban con indiferencia.
-¿Este tipo de magia no carece de sentido práctico?
-Así es. Simplemente morirás mientras la lanzas.
-Es como un niño sin experiencia en el mundo real…
El presentador se sentiría amargado y abandonaría el escenario llorando ante tan fría respuesta, pero entonces la gente de la empresa se acercaría rápidamente.
-Pss, ¿cuánto quieres?
-¿Eh?
-¿Cuánto quieres para enseñarnos esa magia? Ya sabes qué clase de clan tenemos, así que estoy seguro de que tomarás la decisión correcta. Definitivamente te daré el doble que a los otros clanes, así que sólo nosotros…
-¡Oye! No se lo des a esa gente que te abucheó tan groseramente antes. ¡Nosotros lo tomaremos!
…Como tal, este evento rebosaba de gente astuta que recurría a cualquier tipo de artimaña para hacerse con cualquier buena tecnología a toda costa.
Era natural que la Planta de Vida de Gorn anunciada por Industria Dragón hubiera atraído mucha atención. Se trataba de una planta de vida de primera calidad que había superado las expectativas de todo el mundo.
En este momento, era más importante asegurar la planta en sí que su método de cultivo o sus detalles particulares.
‘Preferiría averiguar cómo cultivarla, pero esa información no será revelada a menos que la gente de Industria Dragón reciba un disparo en la cabeza’.
‘Pensé que nunca sería posible con sólo unos pocos hechizos… ¿Cómo construyeron la granja de alta tecnología? ¿Lo hicieron con el poder de una constelación?’
‘Las constelaciones no se preocupan por tales habilidades…’
‘A pesar de todo, debemos asegurar la planta de vida. Tenemos que ser los primeros en conseguirla, pase lo que pase’.
Pocos objetos del Abismo eran inútiles. Algunos no eran particularmente útiles, sólo raros y valiosos. Sin embargo, la Planta de la Vida de Gorn tenía que ser asegurada a toda costa.
La planta podía entregarse a cazadores que estuvieran luchando de verdad, usarse para el desarrollo en una empresa farmacéutica o, si eso no funcionaba, podían enviarla a casa de un presidente como regalo navideño para sacarle una sonrisa.
«Lo siento, pero no podemos prometerle primero las plantas».
Un empleado de la Industria Dragón salió de su manera de negarse. No había necesidad de que Choi Yeonseung respondiera a una pregunta tan trivial. Después de todo, ¡este era un asunto que sus subordinados tenían que tratar!
La gente de Hanseong Energy estaban decepcionados por la respuesta. Lo habían esperado, pero aun así…
«De hecho, el valor será mayor si se subasta en público.
«Si la gente va a luchar por ella con dinero, ¿no es casi imposible para nosotros asegurarla?
«Espera,» Choi Yeonseung añadió de repente.
«?»
«Sentaos.»
Al oír eso, la gente de Hanseong Energy se sentó con aspecto ligeramente nervioso. Se sentían abrumados de que de repente un cazador de grado A les dijera que se sentaran.
¿Qué estaba pasando?
«¿Hemos dicho algo grosero?
¿Quién sabe? ¿Hemos sido descarados?
«¿Fuimos descorteses con nuestra sugerencia?
Ah. El gerente dijo que vendría él mismo. ¿Por qué nos envió…?».
Los empleados estaban temblando de miedo.
Choi Yeonseung amablemente les ofreció algo de beber.
«Ahora, beban.»
«Esto… ¿Qué es?»
Les ofreció un té caliente que desprendía un aroma fragante. Era claramente diferente del té negro o el café en el sentido de que el aroma extrañamente parecía restaurar su energía.
«Es té de hierbas».
«Ajá. Muchas gracias. ¿Qué tipo de hierba es? ¿Regaliz? La tomé una vez cuando fui a una casa de campo…»
«Está hecho de la Planta de la Vida de Gorn.»
«¡Pfft!»
Al oír eso, uno de los empleados vomitó su té a un lado. El precio del té que acababa de beber era probablemente superior a su salario.
«…Si no sabe bien, no tienes por qué beberlo», dijo Choi Yeonseung con voz apenada.
El empleado gritó consternado: «¡No! ¡No! ¡En realidad es increíblemente delicioso!».
«Olvídalo. Si no está bueno, entonces no lo bebas…»
Los demás lanzaron miradas asesinas al empleado que acababa de escupir el té. El empleado intentó explicarse y aclarar el malentendido.
«N-no, ¡lo escupí porque me quedé de piedra cuando me di cuenta de lo valioso que era! ¡Es realmente delicioso! Toma, mira».
Entonces cogió las tazas de té que tenía a su lado y se las bebió de un trago. Estaba tan nervioso que no podía probarlo, pero el té estaba realmente delicioso. Con cada trago, sentía que la energía se extendía por su cuerpo.
«…»
‘No, este bastardo…’
Los otros empleados maldijeron para sus adentros. Comprendían que tenía que enmendar su error, pero ¿por qué tenía que beberse su té antes de que ellos lo probaran? ¡Ellos también querían probarlo…!
‘Si pido otro trago…’
‘No seas ridículo.’
De acuerdo.
Los empleados tragaban saliva nerviosos. No podían salirse de su camino para pedir el té.
En el momento en que la situación se aclaró, Choi Yeonseung dijo: «La razón por la que les dije que se sentaran es porque tengo una pregunta.»
«¡Siéntete libre de preguntar lo que quieras!»
«Sí, gracias. ¿Cómo está la cazadora Han Seha?»
«…»
Los empleados se sorprendieron al escuchar el nombre inesperado. Han Seha era uno de los cazadores de grado A de Corea del Sur con el apodo de «Perro Loco».
«¿Le va bien? La última vez, golpeó a un reportero y causó controversia…»
«Cállate, imbécil. ¿Crees que quería hacer eso? ¡La cazadora Han Seha está llevando la reputación de Corea del Sur a todos los rincones del mundo!»
«…»
Choi Yeonseung tenía una mirada severa.
«No tienes que mentir. Además, no estoy preguntando por esas cosas. Estoy preguntando cómo le va en la empresa».
«Ahhh…»
Los empleados finalmente se dieron cuenta de lo que Choi Yeonseung quería decir.
«Pero la cazadora Han Seha no está interesada en el trabajo corporativo.»
Ella era una cazadora de grado A y la nieta de un presidente. Por lo tanto, había muchas personas dispuestas a prestar su fuerza en cada momento posible. Como tal, Han Seha tenía algunas opciones posibles cuando se trataba de posiciones dentro del Grupo Hanseong. Cosas como jefe de departamento o director general…
Sin embargo, Han Seha no estaba interesada en batallas políticas dentro de la empresa. Ella prefería matar monstruos usando ese tiempo.
«Ella es una persona a la que le gusta separarse…»
«Ya veo. ¿Hay alguien que no le guste?»
Los empleados se estremecieron ante la pregunta.
Choi Yeonseung habló suavemente, «¿No es eso natural sin embargo…? Vayas donde vayas, siempre hay gente con la que te llevas bien y gente con la que no. Ahora, ¿con quién no se lleva bien?».
«Ese… No le gusta mucho el Director Han Hyeokrim, pero… ¡No es que lo odie! Todavía son de la misma familia».
‘Supongo que no se gustan’.
Han Seha era la nieta del presidente, así que obviamente la favorecía. Debido a eso, sus hijos la vigilaban y la mantenían bajo control. Entre ellos, el director Han Hyeokrim era el más descarado. Era como un tío, pero intentaba organizar la oposición y reducir su influencia a toda costa.
«¿Está teniendo éxito en eso?»
«¿No parece funcionar muy bien? Han Seha no se involucra en asuntos de la empresa, así que no hay nada con lo que pueda atacarla…»
Si Han Seha codiciara un puesto o una facción, podría ir a por ella. Sin embargo, a ella no le importaban esas cosas, por lo que no tenía sentido que el Director Han Hyeokrim la atacara.
«Todavía me molesta».
Choi Yeonseung preguntó a Aine: «Si es así ahora, ¿no será más peligroso para ella más adelante?»
«Eso… Eso es verdad. Las empresas coreanas son conocidas por tener luchas internas debido a los conflictos entre los miembros de la familia del fundador.»
«Es un poco raro tener esa reputación».
Cuando Corea del Sur se había hecho famosa por su cocina única y el K-pop, Choi Yeonseung se había sentido extraño mientras pensaba para sí mismo, «¿Cuándo se hizo tan famoso?», pero no era como si estuviera avergonzado por eso.
Mientras tanto, esto… Esto era definitivamente vergonzoso.
«La cazadora Han Seha es un poco inmadura», añadió Aine.
«…»
«No me mires así…»
Al ver que Choi Yeonseung la miraba con una expresión inusualmente severa, habló en un tono algo dubitativo: «En primer lugar, uno tiene que prepararse de antemano si quiere participar en este tipo de gestión. Aunque empiece como jefa de departamento, directora o cualquier otro alto cargo, no podrá hacer nada más adelante a menos que consiga su propia gente de confianza. Pero a ella no parece importarle eso…»
«Ya veo. Yo también tengo que ocuparme de ello».
«…¿Eh? ¿De verdad tienes que hacer eso? ¿No puedes dejarla vivir sola?»
«¿Cómo puedes decir eso?»
«…Lo siento. Lo siento. Haz lo que quieras. » Aine renunció a intentar persuadirle tras escuchar su respuesta. Ahora que lo pienso, si le gustaba el hecho de que Choi Yeonseung cuidara de ella, era bastante desvergonzado de su parte pedirle que no cuidara de los demás también.
«¿A qué facción pertenece el Director Kim Junghyeong?»
«No creo que pertenezca a una facción.»
«Ya veo. ¿Cuántas plantas de vida necesitas?»
«¿Eh? ¿Realmente nos las estás dando?»
«Sí. Ya que habéis llegado hasta aquí, no puedo enviaros de vuelta sin haceros un regalo. Diles que me debes una».
«¡Gracias! ¡¡Gracias!!
El empleado envió un mensaje de texto a Kim Junghyeong de inmediato.
-Director de departamento. ¡Ha ocurrido un milagro! ¡Dice que nos dará la planta de vida!
-¿Qué dije? Reaccionó así porque estaba avergonzado, ¡pero debe ser patriotismo!
‘…No le voy a decir eso…’
El empleado escondió la respuesta ya que sintió que enfadaría a Choi Yeonseung. Además, realmente no parecía que había accedido a darles la planta por patriotismo…
***
«Los precios de las acciones del Grupo Parker están bajando un poco.»
«¿Hay alguna razón para eso?»
«Ah… Supongo… Pensaron que fracasarías, así que adquirieron las empresas relacionadas por adelantado y esperaron. Ahora se enfrentan a una reacción violenta».
«Lo siento.»
«¿En serio?»
«No. Sólo lo dije por cortesía.»
Choi Yeonseung fue con Aine a donde estaba Gloria. Esta última tenía una expresión seria.
«¿Ha pasado algo?»
«Creo que las acciones que ella posee están bajando».
«…»
Gloria no contestó, así que parecía que Aine había dado en el clavo. Aun así, no podía quedarse quieta cuando venían invitados. Gloria suspiró mientras se levantaba.
«Me alegro de verte. Te estaba esperando… La información que te di fue útil, ¿verdad?».
«¿Cómo puedes decir eso? No fue útil en absoluto».
Aine la contradijo al instante, lo que hizo que Gloria le lanzara una mirada asesina. Aine inmediatamente le impidió pasar por alto la situación.
Choi Yeonseung también preguntó estupefacto: «No pretenderás engañar a la gente con esos trucos, ¿verdad?».
«…Es un malentendido. La familia Parker nunca haría algo tan estúpido. »
Gloria cambió sus palabras como si se hubiera dado por vencida. El precio de las acciones había bajado y no había forma de negociar. Por lo tanto, a diferencia de su cortesía habitual, en este momento era muy descarada.
«Sí. Admito que la información que te di esta vez era errónea. ¿Desea algo más? Si es así, dígamelo. Pero si es algo completamente irrazonable…»
«No, no importa si sólo estoy enseñando artes marciales. Trae a la persona aquí.»
«???»
Gloria no podía creer lo que oía. Pensó que era un truco, pero Aine estaba pinchando el costado de Choi Yeonseung como loca.
«¡¿Así de simple?!»
«Justo así.»
«…Realmente eres un pusho… No. Nada.»
«¿Acabas de llamarme pusilánime?»
«No. Ni idea de lo que estás hablando».
Antes de que se diera cuenta, la actitud de Gloria cambió.