La Constelación que regresa del Infierno - Capítulo 294
«¿Vosotros… no queréis nada? Nos cuesta creerlo», dijo un enano con cautela. Todos desconfiaban de Choi Yeonseung debido a su anterior demostración de fuerza bruta.
«Es comprensible. Después de todo, los enanos no estáis familiarizados con la Tierra. Ahora, mirad.»
Choi Yeonseung sacó el mapa que había preparado, y los enanos lo miraron con ojos desconcertados.
«Aquí, este es el país del que son estos bastardos.
«Ya… ya veo. Creo que ya lo hemos visto».
«Mientras tanto, este es el país de mi tribu».
«Está muy lejos.»
«Sí. Exactamente. También hay varias tribus en este país. No se llevan bien.»
«Suena plausible.»
«Yo soy de una tribu que no se lleva bien con estos tipos. ¿Por qué crees que no me llevo bien con ellos?»
Ante la pregunta de Choi Yeonseung, los enanos lo pensaron un poco y respondieron: «¿Porque son unos codiciosos mentirosos que no conocen el honor?».
«…Es más porque me insultaron e ignoraron, pero probablemente también sea una de las razones. En cualquier caso, ¿comprendes que no nos llevemos bien?»
«Creo que lo entendemos». Los enanos asintieron. No lo entendían perfectamente porque era difícil de explicar, pero las palabras de Choi Yeonseung tenían un cierto grado de honestidad que les convencía. Además de eso, daba miedo.
«…Así que el enemigo de nuestro enemigo es nuestro amigo.»
«Tú tampoco pareces llevarte bien con ellos, así que ¿no podemos cooperar por ahora?» sugirió Choi Yeonseung.
Los enanos finalmente tomaron una decisión después de pensarlo un poco.
«De acuerdo, aceptamos tu oferta, ¡pero nos quedaremos con los líderes de los rehenes! Nunca los devolveremos!»
«Ah, ¿estos tipos? No me importa si los matáis o no».
«N-No… ¡No vamos a matarlos! ¿De verdad crees que no tenemos honor?»
«¿De verdad? ¿No vais a hacerlo?»
Los enanos estaban horrorizados por la respuesta de Choi Yeonseung. Era mucho más aterrador que el resto de los humanos.
***
«Así que dijeron que proporcionarían el equipo de construcción de forma gratuita. Más tarde, se descubrió que había un contrato arbitrario escrito en él. Así es como los enanos se endeudaron».
«Ya veo.»
«¿No es bastante inteligente?»
«Jaja…»
«…»
«…»
Los enanos parecían desconcertados al escuchar la conversación entre Choi Yeonseung y los empleados. No entendían que estaban haciendo esos humanos.
«¿Por qué ese humano confía en los subordinados del jefe?»
«No son de la misma tribu. Son como mercenarios».
«Oh, sí. ¡Deben ser mercenarios!»
«Aunque son mercenarios, no recibieron el pago adecuado y fueron traicionados.»
«¡Esto…!»
Los enanos estaban convencidos. Si ese era el caso, era natural que estos humanos se volvieran contra sus líderes. Los empleados que trabajaban para Alland expusieron una a una las fechorías de la empresa por miedo a ser considerados cómplices.
«¿Los precios de los artefactos se rebajaron unilateralmente y los enanos no lo sabían?».
«Así es. Me encantan este tipo de acusaciones. Te daré una recompensa».
«Los enanos no les dieron los derechos mineros, así que los de Alland lo añadieron al contrato y les obligaron…»
«Genial. Ellos también hicieron algo así. Añadamos esto también.»
La tribu de los enanos, concretamente la tribu Skyhammer, no estaba familiarizada con la forma en que los humanos hacían los contratos, por lo que eran la presa perfecta para empresas como Alland.
Los enanos habían quedado fascinados por el equipo de los extraños humanos y habían ofrecido núcleos y artefactos extremadamente valiosos a precios de ganga. Luego los habían engañado para que firmaran contratos confusos y los habían endeudado.
Alland había utilizado esos contratos como armas para expulsar a la tribu enana y apoderarse de las minas cercanas. Al igual que cualquier otra corporación corrupta que había hecho innumerables cosas turbias en la Tierra, los de Alland habían sido astutos en su plan.
…Sin embargo, la tribu enana era diferente a los humanos de la Tierra. Los enanos se dieron cuenta de que habían sido engañados y se enfurecieron. No lo llevaron a los tribunales ni nada parecido, ¡sino que cogieron las armas y destrozaron a su oponente!
«Bueno, casi todo está solucionado. Bajaré a informar de esto».
«¿Informar?»
«Uh, los periodistas me están esperando abajo».
«…!!!»
Los ejecutivos ya estaban agotados por el calvario que habían pasado, y ahora que oían esto, se sentían absolutamente miserables.
Los enanos preguntaron con curiosidad: «¿Los reporteros usan hechizos mágicos?».
«Bueno, es parecido. Por cierto, esas cuerdas están un poco flojas. ¿Por qué no las aprietas más?».
«Ah, sí. Lo haremos».
Los enanos apretaron las cuerdas alrededor de los ejecutivos, que en ese momento estaban tan angustiados que ni siquiera podían gemir.
***
Cuando Choi Yeonseung salió por la puerta principal, el número de periodistas casi se había triplicado. Gente de otras ciudades también habían oído las noticias y corrieron a la escena.
«Todos ustedes, presten atención ahora. Procederé a transmitir las acusaciones declaradas por los enanos.»
«???»
Choi Yeonseung recitó en detalle todas y cada una de las acusaciones que los enanos tenían para Alland. Para la gente de la Tierra que estaba viendo esto en directo, era casi más impactante que ver un edificio bombardeado.
«…Según el testimonio de un empleado anónimo, el director ejecutivo de Alland ha dicho que ‘la mayoría de los franceses son basura que ni siquiera saben lo que es importante’. ¿Y qué más? ‘El presidente que se interpone en nuestro camino es un traidor’. Oh, también dijo que, ‘El presidente necesita ser reemplazado rápidamente…'»
Tras las acusaciones, Choi Yeonseung expuso amablemente incluso las palabras de los propios ejecutivos.
Los reporteros en la escena apenas podían contener su emoción. ¡Vaya primicia!
«¿Realmente dijeron eso?»
«De hecho, fue peor que esto. Omití algunas cosas que no podía compartir públicamente», añadió Choi Yeonseung.
Por supuesto, en realidad fue todo lo contrario. Algunos de los testimonios reales eran bastante aburridos y poco interesantes, así que Choi Yeonseung se tomó algunas libertades para que sonaran más radicales.
Mientras escuchaban los testimonios sobre lo que Alland había hecho, estallaron los abucheos de los periodistas.
«¡Esos bastardos desvergonzados!»
«¿Y si nos atacan por lo que hicieron esos tipos?».
«¡Hay que revocar el derecho de Allands a estar en el Abismo!».
En el momento en que los reporteros de otros países empezaron a increpar a la empresa, los reporteros franceses se dieron cuenta del ambiente y se unieron en silencio.
«¡Reflexionad! Reflexionad!»
***
[Enanos furiosos ocuparon la sede de Alland… Un ataque terrorista ocurrió en el Abismo. ¿Marca esto el comienzo de una invasión de las razas abisales?]
[¡Los enanos locos atacan Francia!]
[Las diferencias culturales entre las dos razas causan malentendidos…]
La respuesta al incidente fue salvaje. Los artículos se multiplicaron como locos en cuanto terminó la emisión en directo.
Alland se asustó e intentó por todos los medios calmar la situación. Los medios de comunicación que estaban del lado de Alland publicaron artículos uno tras otro.
…Sin embargo, este tipo de escándalo no desaparecería fácilmente.
-¡Alland, esos locos lo han vuelto a hacer! ¡Esos locos hicieron en el Abismo lo mismo que hicieron en África!
-¡Es una vergüenza para Francia!
-Oigan, amigos. No importa lo problemático que sea Alland, ¿no hay algo malo con los enanos por tomar el edificio por la fuerza sin siquiera intentar hablarlo?
-¿Qué estás diciendo? ¿Te dispararon en la cabeza?
-¡Los enanos querían negociar pero Alland los ignoró!
-No me sorprende. Alland era responsable de los tremendos daños resultantes de las incursiones, y se negaron a pagar una compensación.
-Los enanos no son el problema. ¿No lo vieron? El Cazador Choi Yeonseung advirtió claramente a Alland, ¡pero lo ignoraron! ¡Están locos! ¿Cómo pueden ignorar la advertencia de un cazador de grado A? ¡Yo lo habría escuchado desde el principio!
Durante el sitio de París, Choi Yeonseung y los cazadores liderados por él ayudaron a cientos de ciudadanos. Por lo tanto, el pueblo francés lo apoyó de todo corazón. Era bastante inusual que un cazador tuviera tantos partidarios de un país diferente.
-¡El presidente Georges ha anunciado un discurso de emergencia!
-Supongo que quiere demostrar algo.
-¿He oído que ha insultado a Alland? Se había preguntado por qué no podía hacer su trabajo y resultó que los de Alland se lo impedían. ¡Qué codiciosos son esos bastardos corporativos!
-¿No es demasiado decir algo así? Pero creo que le dijo a la gente que perdió sus casas por la explosión del calabozo el otro día que pensaran en ello como acampar.
-¿No era eso un rumor falso? ¿Quién diría algo así?
***
«Señor presidente, esto es una oportunidad», dijo con firmeza uno de los colaboradores del presidente.
La popularidad del presidente Georges disminuía día a día. Al principio, Georges Montand se había hecho popular y había ganado muchos partidarios gracias a sus comentarios polémicos y sus bravatas.
Últimamente, se había visto envuelto en muchos escándalos, y había muchos rumores y cotilleos negativos sobre él, por lo que era natural que su popularidad disminuyera.
Sin embargo, la situación actual era diferente. Esta era una oportunidad para darle la vuelta a la situación utilizando a Alland como trampolín.
…Pero eso no significaba que pudiera ser demasiado arrogante.
«¡Sí! Ya lo sé. Esos cabrones de Alland… ¿Cómo se atreven a ignorarme así?».
Georges resopló y maldijo. Seguía siendo tan cabezota como siempre. Si la gente no le hacía caso, solía perder la calma, olvidándose de su estatus y su reputación.
Cuando se le ocurrió la idea de crear una ciudad francesa con cazadores extranjeros, entre ellos Choi Yeonseung, esperaba que todo el mundo le apoyara al instante. Sin embargo, Alland le llamó loco e insistió en que ellos mismos gestionarían la ciudad. Por lo tanto, el presidente Georges no pudo evitar guardar rencor.
Ahora que se habían hecho públicos unos comentarios tan escandalosos sobre Alland, Georges estaba dispuesto a correr directamente hacia él y escupirle.
Sin embargo, era mejor para él no hacerlo.
«Señor presidente, comprendo que esté disgustado».
«¿Cómo que lo entiende? ¿Le criticaron? ¡Yo fui el único al que criticaron! No tenías que escuchar los insultos. ¡No finjas que lo entiendes!»
«Lo siento, pero por favor escucha. No ataques demasiado a Alland».
«¿Qué clase de tonterías locas estás diciendo? ¿Estás loco? ¿Te han sobornado?»
«¡No, no es eso!»
El funcionario tenía una razón para intentar que el presidente Georges no atacara a Alland. Había otras empresas francesas además de Alland que habían entrado en el Abismo. Esas empresas también estaban cometiendo diversos actos ilegales y de explotación, por lo que si el presidente atacaba demasiado a Alland, sin darse cuenta también atacaría a las otras empresas.
Las grandes empresas tenían mucho poder cuando se trataba de política. Si Georges entablaba malas relaciones con dichas empresas, éstas utilizarían inmediatamente los medios de comunicación para destrozarlo…
«Ya veo…»
«¿Entiendes? Diga al público que está profundamente entristecido por las acciones de Alland y actúe con la mayor cautela posible. ¡Será suficiente! La gente simpatizará contigo y te apoyará.
«Sí, sí. Lo comprendo».
Georges hizo una firme promesa antes de ir a la sala de discursos. Al llegar allí, gritó a pleno pulmón: «¡Ciudadanos míos! ¡Esos bastardos de Alland son los traidores que están destruyendo Francia!»
«!??!?»
«¡Señor presidente!»
Los miembros del personal, que estaban de espectadores, entraron en pánico e intentaron retroceder. ¿Qué estaba planeando el presidente?
«¡Es culpa mía no haberlos aniquilado a todos! Conciudadanos míos, quiero contratar a cazadores de confianza para garantizar vuestra seguridad. ¿Por qué importa la nacionalidad? ¡No importa mientras sean confiables! ¡Pero esos bastardos de Alland nos están molestando a todos! ¡Mis conciudadanos! ¡Actuemos todos juntos! ¡Corramos a Alland y mostrémosles lo fuerte que es nuestra determinación!»
***
Después de ver el espectáculo, Choi Yeonseung preguntó con curiosidad a Aine, «¿Han cambiado tanto las calificaciones del presidente francés mientras yo estaba fuera?»
«…¡Realmente es único…!»
A los ojos de Aine, las acciones actuales del presidente Georges rozaban la locura. ¿No estaba intentando que el pueblo destruyera Alland a través de su discurso?
«Yo misma quería asestar un golpe a Alland, pero no me esperaba esto…». murmuró Aine. El comportamiento de Georges era tan inusual que ella no podía adivinar cómo acabarían las cosas.
Aine comprobó la emisión en directo del lado francés.
-¡Venganza para el Cazador Choi Yeonseung!
-¡Venguémonos de los enemigos del Cazador Choi Yeonseung!
Un video de ciudadanos furiosos entrando en el edificio de Alland mientras sostenían carteles con la cara de Choi Yeonseung llamó su atención.
‘…¿Qué venganza quieren? Todavía estoy vivo…’