La Constelación que regresa del Infierno - Capítulo 293
«Oye, no hagas esa pregunta. Tenemos que evitarlo».
Los reporteros de las agencias de noticias francesas se sorprendieron e intentaron detener al reportero que hablaba con Choi Yeonseung.
Los medios franceses tenían que prestar atención a Alland, ya que era una empresa de su país. Si los reporteros metían la pata con Alland, en el mejor de los casos se libraban con una advertencia, pero también podían enfrentarse a despidos, demandas judiciales e incluso sanciones personales.
Por supuesto, a los periodistas de otros países eso les importaba un bledo.
«¿No somos franceses?»
«Eh, yo soy alemán».
Aunque se trataba de una ciudad fundada por una empresa francesa, también habían llegado al lugar reporteros de otros países. A diferencia de los reporteros franceses, en realidad estaban emocionados por la pregunta recibida por Choi Yeonseung.
«¡Muy emocionante! ¿Podría entrar en más detalles?»
«No… Hey… ¡Deténgase! Sr. Armon. Por favor, ¡deténgalos!»
Los reporteros franceses se asustaron y llamaron a Kevin. Él era un compañero francés y estaba trabajando con Alland, así que pensaron que pondría a Alland bajo una mejor luz.
«Lo que dijo el cazador Choi Yeonseung…»
Los periodistas suspiraron aliviados cuando Kevin empezó a hablar. ¡Definitivamente suavizaría las cosas!
«…En realidad estaba minimizando la situación. En realidad, ¡era peor!»
«¡No!»
Los periodistas franceses sintieron que se les hundía el corazón. Le habían llamado para mejorar la situación, pero acabó echando aceite al fuego.
-¿Está loco? ¿Qué es esto?
-¡Basta ya!
Le gritaron, pero Kevin fingió que no los oía.
«Al principio, el cazador Choi Yeonseung se adelantó e hizo una propuesta para la seguridad de la ciudad, pero Alland la ignoró descaradamente. Me sentí avergonzado cuando lo vi. Por mucho que Alland intente ocultarlo, este tipo de comportamiento es inaceptable, ¡especialmente cuando se trata de la seguridad de la ciudad!»
A diferencia de los reporteros franceses, los de otros países parecían muy impresionados mientras aplaudían. Siempre era interesante ver cómo se producían incidentes polémicos en otros países.
Era raro que alguien de tan alto rango como un cazador de grado A denunciara algo así.
«Esto es demasiado, aunque sea Alland».
«Eso es lo que hacen las empresas. Sin embargo, cruzaron la línea esta vez. Escupiendo en la cara de un cazador de grado A de esa manera. ¿Cómo pudieron descaradamente despreciar su oferta de esa manera?»
«Además, el Cazador Choi Yeonseung tiene lazos con Francia. Tsk tsk.»
Los reporteros ya estaban enviando los videos que grabaron. No podían estar más satisfechos que eso. Todas las empresas de radiodifusión de la Tierra emitirían rápidamente esos vídeos, ansiosas por conseguir esos índices de audiencia.
‘Habrá un alboroto en Francia.’
¿Y si Alland se queja?
Podemos ignorarlos. ¿Qué pueden hacer a estas alturas?
***
Algunos de los ejecutivos habrían saltado del edificio si hubieran sabido lo que pasaba fuera, pero ahora no tenían valor para hacerlo.
Los enanos furiosos los habían capturado y les estaban gruñendo.
«¿Así que nos pedís que dejemos una grabación en este cristal mágico para dar a conocer nuestras demandas?».
«No es un cristal mágico, es una cámara. Si la emites en directo al mundo, podrás acusarles de lo que han hecho. Si explota, ninguna empresa podrá ignorarlo, ¡no importa lo grande que sea!».
Los empleados cuyas vidas estaban siendo amenazadas por los enanos intentaban desesperadamente idear algo para salir de aquella situación. Teniendo en cuenta cómo funcionaba internet en la época actual, Alland no tenía forma de detener el escándalo si todo aquello se retransmitía en directo a todo el mundo.
Por supuesto, para los enanos, lo que sugerían los empleados sonaba a galimatías.
«¿Esperan que nos creamos esto? ¡Qué sarta de tonterías! Bastardos con lengua de serpiente!»
«¡No! Va a funcionar, de verdad!»
«¡Que se callen! Lo haremos a nuestra manera!»
Los enanos levantaron sus hachas de forma amenazadora, lo que hizo temblar de miedo a los empleados, que pudieron hacer una conjetura sobre lo que los enanos planeaban hacer con las hachas.
¡Pum!
De repente, se oyó un fuerte estruendo y un guerrero enano que montaba guardia salió volando desde el pasillo y rodó por los aires.
«????»
«¡¿Qué está pasando?!»
Al darse cuenta de que había un intruso, los enanos miraron a su alrededor presas del pánico. A pesar de que habían colocado un hechizo en el edificio destinado a evitar que los humanos irrumpieran fácilmente en el edificio, alguien se las había arreglado para entrar sin que nadie se diera cuenta.
«¡Hay un intruso! Esos humanos son inesperadamente capaces, ¡así que tened cuidado!».
«¡Sí!»
Mientras los enanos de dentro hablaban entre ellos, Choi Yeonseung salió de su escondite y se reveló. Los enanos habían usado una gran magia, pero no le importó mucho a Choi Yeonseung. Él había anulado fácilmente la magia de alarma y entró en el edificio.
«¡Hablemos!»
«¡Humano! ¡No hay nada de qué hablar! ¡Si das un paso más, los bastardos de tu tribu morirán uno por uno!»
«Oh…»
Choi Yeonseung estaba un poco avergonzado. No había esperado ser amenazado por gente que no tenía nada que ver con él. Respondió: «No tengo nada que ver con ellos».
«¡No mientas!»
«No miento. En todo caso, no me llevo bien con ellos».
«¿Esperas que me crea eso?».
Fue un enfrentamiento tenso. Mientras tanto, uno de los ejecutivos, que había estado escondido y observando la escena, sacó un anillo de su bolsillo y lo lanzó.
-¡Luz Explosiva!
Era magia de primer círculo, pero bastó para distraer a los enanos. El ejecutivo se alegró de tenerlo.
«¡Cazador Choi Yeonseung! ¡Aquí! ¡Por aquí!»
El ejecutivo salió de la habitación y corrió por el pasillo con todas sus fuerzas. Estaba atado, así que tropezó y cayó. Aun así, de alguna manera se las arregló para escapar.
«¡¡Como era de esperar, ese bastardo humano!!»
«Intentabas engañarnos. ¡No te acerques! ¡Da un paso más y mataré a alguien!»
Viendo como los enanos estaban ahora enfurecidos, Choi Yeonseung no pudo evitar reprender al ejecutivo.
«Mira lo que has hecho. ¿Qué demonios crees que estás haciendo?»
«N-No, Hunter Choi Yeonseung. ¡Ahora no es el momento de decir eso! ¡Date prisa y salva a esa gente!»
«Así es… Mirando tu cara, de repente recuerdo. ¿No estabas riéndote junto con tu director general cuando tiró mi oferta a la basura?»
«…»
El ejecutivo se quedó sin habla. Sin embargo, la situación era urgente, así que siguió tratando de convencer a Choi Yeonseung.
«Me disculpo por eso. Te lo pido… ¡Te daré una buena recompensa una vez que salves a esa gente!»
Una promesa verbal usualmente podía conseguir las cosas. El ejecutivo trató de apaciguar de alguna manera a Choi Yeonseung.
‘Por cierto, ¿qué demonios está haciendo ese bastardo de Kevin Armon?’
Algo pasó fuera, y el cazador de grado A que vino a rescatarlos fue Choi Yeonseung, no Kevin Armon. El ejecutivo apretó los dientes.
«Pero si simplemente irrumpo, algunas de esas personas morirán independientemente de lo rápido que actúe, ¿verdad?».
«Así es… ¿Puedes salvar primero a los ejecutivos, incluyendo a Gastón?»
«¡Aish! ¿Me estás pidiendo que salve primero a los ejecutivos, incluyendo a Gastón?» gritó Choi Yeonseung con incredulidad. Podía oír a los empleados dentro maldiciendo en francés. Sonaba como si estuvieran maldiciendo a los padres de los ejecutivos.
«Son buenos maldiciendo».
«¡¿Por qué dices eso?!»
«Escucha, yo también tengo que respetar los deseos de los demás. ¿No debería preguntar a los empleados si quieren morir?»
«Qué… ¡Obviamente dirán ‘no’! Pero primero tienes que salvar a la gente importante!»
«¡Aish! ¡Eh, escuchad! Este tipo piensa que las vidas de los ejecutivos, incluido Gastón, son más importantes que la tuya…»
«¿Eh? ¡PARA! ¡¿Qué demonios estás haciendo?!»
El ejecutivo estalló en una rabieta, y entonces Choi Yeonseung le preguntó sin rodeos: «¿Te estás enfadando conmigo ahora mismo?».
«N-No, no es eso…»
«Como era de esperar del que se reía cuando Gastón me insultaba. Por fin has mostrado tus verdaderos colores. ¿Cuánto me estabas menospreciando?»
«¡No es eso…!»
El ejecutivo estaba luchando para apaciguar a Choi Yeonseung. Después de unos cinco minutos de hablar inútilmente, el ejecutivo estaba finalmente a punto de calmar a Choi Yeonseung.
«Entiendo. Intentaré entrar con el mayor cuidado posible. Pero tú también tienes que cooperar».
«¡Haré lo que sea!»
«Me alegro. Realmente necesito tu cooperación.»
«???»
El ejecutivo se preguntó de qué estaba hablando. No había manera de que un cazador de grado A como Choi Yeonseung necesitara la ayuda de un ejecutivo, una persona sin habilidades de lucha.
¿Qué? Ah. ¿Me necesita para identificar a la gente?
El ejecutivo ideó un orden en su mente sobre a quién tenían que salvar primero. En primer lugar, tenían que salvar absolutamente a Gaston y después al director general Babre. El jefe de equipo Michel era grosero y no estaba de acuerdo con muchas de sus opiniones, así que no parecía necesario salvarle…
¡Bam!
«!»
El ejecutivo sintió una repentina conmoción en el cuerpo y entonces se dio cuenta de que había perdido la voz. Había sido golpeado con el Ataque de Punto de Presión, una habilidad de arte marcial, pero era demasiado inexperto para darse cuenta de lo que le había golpeado.
¿Qué?
«¡Enanos Miren! ¡No tengo nada que ver con esta persona!»
Choi Yeonseung rompió una barra de hierro de la barandilla de la escalera y procedió a golpearla implacablemente contra el ejecutivo, produciendo un sonido fuerte y sordo. Llegó a tal punto que incluso los enanos que lo observaban no pudieron evitar fruncir el ceño.
«¡Mirad! ¡¿Están mirando?!» gritó Choi Yeonseung.
«¡Para! ¡Deja de pegarle! ¿No es cruel golpear a alguien que ya ha caído?» gritó un guerrero enano que estaba absolutamente horrorizado por la implacable violencia. Los humanos eran seres verdaderamente codiciosos y terribles, carentes de honor.
«¿Qué?»
«¡Deja de pegarle! Te creo!»
«¡No, debería darle unos cuantos golpes más para que estés absolutamente convencido!»
«¡Te creo! ¡Creo que odias a los miembros de esta tribu! ¡Ya basta!»
Sólo después de que los enanos le suplicaran, Choi Yeonseung dejó de golpear al ejecutivo.
«¿Puedo entrar?»
«…¡Entra, pero no intentes nada! Si intentas hacer algo, también estamos listos para matar a alguien.»
En el momento en que Choi Yeonseung entró en la habitación, las personas capturadas parecían haber visto a un ángel en las fosas ardientes del infierno. Así de felices parecían.
«¡Cazador Choi Yeonseung…!»
«¡Ohh! ¡Gracias por venir…! ¡Pensé que no vendrías! ¡Estos bastardos están siendo absurdos!»
«¿Qué demonios pasó aquí antes de que yo viniera?
Choi Yeonseung estaba desconcertado. Por supuesto, el ejecutivo de fuera dijo cosas como ‘Dejad a los empleados y salvadnos a nosotros primero’, pero los empleados fueron demasiado rápidos para deshacerse de sus jefes actuales y acostumbrarse a la nueva dirección.
Los otros ejecutivos querían protestar, pero no podían hablar porque estaban silenciados por los enanos.
«¿Cómo está la situación fuera?»
«Es estable».
«¡Me alegro…!»
«…???»
Los ejecutivos capturados sintieron que algo estaba mal. Si la situación fuera era estable, ¿por qué no habían enviado ayuda más rápido? ¿Esos bastardos…?
«He visto cómo golpeabas con esa barra de hierro a ese tipo… ¿Está muerto por casualidad?»
«No. Aprender artes marciales aumenta tu control sobre tu propio cuerpo, pero también sobre el cuerpo de tu adversario».
«¡Ah…!»
Los empleados estaban a la vez impresionados y ligeramente decepcionados.
«Entonces sólo hiciste ruidos fuertes y en realidad no le golpeaste…».
«¿Qué? No. De hecho le golpeé».
«¿Eh?
Choi Yeonseung explicó: «Simplemente no lo dejé morir».
«…»
«…»
Los ejecutivos sintieron un escalofrío recorriendo su espina dorsal. Choi Yeonseung había explicado eso de una manera tranquila, lo que lo hizo aún más aterrador.
Choi Yeonseung cambió su atención a los enanos.
«Enanos, os diré por qué estoy aquí.»
«…?»
«Vine aquí para transmitir su propuesta a los otros miembros de la tribu y persuadirlos. Anota aquí tus requisitos. Cualquier cosa es buena».
«…?!?!?»
Los ejecutivos capturados miraron a Choi Yeonseung con los ojos muy abiertos. No esperaban que dijera algo tan loco como eso.
«¿Qué está haciendo?
«¿Por qué me miras así? No pensaste que salvaría vuestras vidas después de ignorarme así, ¿verdad?»
Algunos de los ejecutivos desviaron la mirada al oír eso.
En realidad, estas personas se habían formado sus expectativas sobre Choi Yeonseung basándose en su imagen pública. Sin embargo, al verle así, se dieron cuenta… ¡La imagen retratada por los medios de comunicación era completamente falsa!
‘¿Qué clase de persona difunde falsos rumores de que es un héroe…?’
Preguntaron los enanos como si no lo entendieran. «¿Y qué ganas con esto?».
«Quiero llegar a conocerte. ¿No soy mucho más digno de confianza que ellos?».
«…»
Los enanos intercambiaron miradas entre ellos. Choi Yeonseung parecía más confiable, pero también era mucho más aterrador.