La Constelación que regresa del Infierno - Capítulo 271

  1. Home
  2. All novels
  3. La Constelación que regresa del Infierno
  4. Capítulo 271
Prev
Next
Novel Info

Rebecca había planeado desde el principio tratar bien a Choi Yeonseung, pero ¿no la estaba favoreciendo ahora? Si otros cazadores lo hubieran visto, la habrían reprendido y preguntado, «¿Qué estás haciendo exactamente?»

 

«Espera. No deberías telegrafiar tus golpes así. Tienes que leer los movimientos del oponente y golpear en función de ellos».

 

«¿Por qué usas tanto el juego de pies? Esta habilidad consume energía interna. Puede que consuma menos energía interna que la magia, pero eso no significa que debas usarla sin motivo. Sólo debes usarla cuando sea necesario. Observa atentamente los movimientos de tu oponente. Si consigues leer sus movimientos, podrás derrotarlo con el mínimo esfuerzo».

 

«No te límites a mantener a raya a tu oponente. Es un desperdicio de energía interna. Utiliza trucos. Puedes engañar a tu oponente con sólo fingir».

 

«…»

 

Choi Yeonseung dio una conferencia completa sobre artes marciales. Como maestro de artes marciales, podía señalar inmediatamente lo que Rebecca necesitaba trabajar.

 

Con cada corrección, Rebecca se daba cuenta de lo ineficientemente que había estado usando sus artes marciales. Era una gran oportunidad… ¿Podría realmente hacerlo?

 

«Yo-yo vine aquí para ayudar en lugar de matar a los monstruos en otros lugares. Debería irme».

 

«¿De verdad? Todavía pareces tan débil.»

 

«…»

 

Rebecca se sintió humillada, pero no pudo responder. Ella pensó que había aumentado su fuerza matando rápidamente a los monstruos a su alrededor, pero todavía se sentía insuficiente en comparación con Choi Yeonseung.

 

¡Choi Yeonseung había matado monstruos mientras también luchaba contra su oponente!

 

Todavía es pronto en el partido… ¿Cómo se las arregló para crecer tanto?’

 

«Uh… En realidad es normal para esta etapa del partido.»

 

«Ah. ¿Es así?»

 

Como Choi Yeonseung no sabía mucho sobre el juego, asintió a las palabras de Rebecca.

 

Ahora que lo pensaba, todavía había muchas cosas que no sabía sobre el SSL. Claro, había participado en la batalla de constelaciones en el Reino Unido, pero lo único que había hecho en realidad era seguir las instrucciones de Adaquaniel…

 

En cuanto al clan Demonio, habían sido tal desastre que Choi Yeonseung no había sabido cómo salvarlos de la derrota.

 

«Ahora estoy realmente preocupado por si este partido va bien».

 

Mientras recordaba su experiencia con el clan Demonio, Choi Yeonseung preguntó a Rebecca: «¿Los demás lo están haciendo bien ahora mismo?»

 

«…»

 

El corazón de Rebecca se hundió ante esta pregunta

 

¿Qué quiere decir? ¿Qué debo hacer?

 

Antes de que el partido había comenzado, ella había decidido firmemente no molestar a Choi Yeonseung. Ella no había esperado esta situación…

 

Choi Yeonseung estaba jugando solo en el carril superior, mientras que todos los demás se estaban quedando atrás. Ella había pensado que tendrían que ayudar a Choi Yeonseung, no al revés…

 

Si Choi Yeonseung se enteraba de la situación, ¿no se pondría furioso y trataría de matarlos a ellos en lugar de a los monstruos?

 

Choi Yeonseung le dio una mirada inquisitiva y le preguntó: «… ¿Qué estás ocultando? Habla ahora.»

 

«!»

 

Choi Yeonseung llevaba demasiado tiempo en el Abismo como para no darse cuenta de que Rebecca ocultaba algo. Su voz era severa, lo que hizo que Rebecca se estremeciera. Ella dijo vacilante: «Bueno… Son… ¿Es posible que estén luchando sólo un poco…?».

 

«Cosas así pueden pasar. ¿Por qué te daba miedo decírmelo?».

 

«¿Está reaccionando así porque no conoce los detalles…?

 

Rebecca se habría puesto muy furiosa si ella sola lo hubiera estado haciendo bien en el carril superior, sólo para que los otros carriles la arrastraran hacia abajo. Otros cazadores se habrían sentido de la misma manera.

 

Choi Yeonseung pensó en ello mientras lidiaba con un monstruo, y luego sugirió: «¿Hay otras áreas donde la situación es mala?».

 

«Bueno, podría llamarse mala, pero no lo es tanto. Realmente no lo es… Uhm… Es que es intrínsecamente complicado y hay muchos factores. No sé cuándo podremos darles la vuelta a las cosas…»

 

«Sólo ve al grano.»

 

«Lo siento. Creo que nos estamos retrasando».

 

«¿No debería ir y ayudarlos?»

 

Choi Yeonseung recordó lo pobres que eran las habilidades de combate del clan Demonio. Había luchado solo en ese combate, y cuando se dio cuenta de la situación, el combate ya había terminado porque su campamento principal había sido destruido.

 

Esta era una batalla de constelación en la que varias personas luchaban juntas. Tenía que ofrecer algún tipo de apoyo.

 

Rebecca se preguntó: «¿Vas a moverte para ayudar…?».

 

«Sí. ¿Por qué?»

 

«Eh…»

 

Por un momento, Rebecca se preguntó si se trataba de algún tipo de truco. Normalmente, a los cazadores no les gustaba moverse más de lo necesario, sobre todo si lo estaban haciendo bien en su propio carril. En el momento en que se movían de su carril para ayudar a uno de sus compañeros, el enemigo contra el que habían estado luchando en el carril ganaba ventaja sobre ellos…

 

Rebecca volvió a preguntar para confirmarlo. «¿En serio?»

 

«¿No me oyes?

 

«N-No. ¡No es así!»

 

No había razón para detener a Choi Yeonseung si quería dar un paso adelante y ayudar, sobre todo porque todo el mundo estaba gritando por ayuda…

 

 

 

***

 

 

 

«¡¿Cazador Choi Yeonseung?!»

 

Bruce estaba luchando en el carril central, y se sorprendió al ver a Choi Yeonseung aparecer de repente.

 

Choi Yeonseung vio la situación e interrogó a Bruce: «No parece que te vaya muy bien. ¿Por qué no me lo dijiste?».

 

Los otros cazadores habían tenido cuidado de no dejar que Choi Yeonseung oyera sus lloriqueos a través de la magia de comunicación. Si se quejaban por nada y ofendían a Choi Yeonseung, estaban destinados a tener problemas. Incluso si pedían ayuda, tenían que pedírsela a cualquiera menos a Choi Yeonseung.

 

Ahora que Choi Yeonseung había llegado a su carril, Bruce estaba horrorizado.

 

«Bueno, es porque el oponente está jugando sucio y usa habilidades injustas…»

 

¡Kuoooooh!

 

En la distancia, el espíritu frío dejó escapar un sonido feroz. Bruce no podía decir, pero Choi Yeonseung podía ver que el espíritu frío estaba enojado.

 

‘Está diciendo que no está jugando sucio y que sus habilidades no son injustas’.

 

Era ridículo desde el punto de vista del espíritu frío. Ellos lucharon entre sí de manera justa y se las arregló para hacer retroceder al oponente. ¿Por qué el enemigo hizo tales acusaciones maliciosas…?

 

Choi Yeonseung dijo: «No creo que ese sea el caso…»

 

«¡No! ¡Este tipo realmente es tacaño y sucio!»

 

«Probablemente no debería decir esto, pero el oponente puede oírte. Si se enfada, las cosas podrían ser problemáticas después del partido.»

 

«…»

 

Al oír esto, Bruce no pudo evitar mirar al espíritu frío. Por alguna razón, parecía liberar su energía con más agresividad que antes.

 

«En cualquier caso, luchemos juntos».

 

«G-Gracias.»

 

Bruce miró a Choi Yeonseung y se dio cuenta de que exudaba una energía más fuerte que antes. Era la prueba de que había crecido mucho matando monstruos.

 

¿Realmente Choi Yeonseung había derrotado a su oponente en el carril superior él solo?

 

No… ¿Cómo es posible? ¿Se las arregló para hacerlo porque es un cazador de grado A?

 

Bruce no podía entenderlo.

 

Los miembros de la casa traídos por la constelación estaban especializados en este tipo de mazmorras. Eran oponentes muy poderosos equipados con habilidades pasivas que giraban en torno al aire frío. En otras palabras, se hacían más fuertes pasivamente con sólo respirar.

 

Por otro lado, aunque Choi Yeonseung era un cazador de grado A, seguía siendo un principiante en este juego.

 

Otros cazadores de grado A que participaban en el SSL decían cosas como: «Hah, ¿qué clase de broma es este juego?» y luego se frustraban por cómo progresaba la partida. La clasificación no era importante en este juego.

 

¡Kuooook!

 

«¡Un troll de hielo!»

 

Justo cuando Choi Yeonseung vino a apoyar a su compañero de equipo, el oponente también recibió apoyo.

 

Había rastros de sangre alrededor de la boca del troll, lo que sugería que había comido monstruos al azar mientras vagaba por la mazmorra.

 

Bruce tragó saliva nervioso.

 

«Usas una lanza, ¿verdad?».

 

«¡Sí!»

 

Bruce tenía el estilo de lucha de un repartidor de daño. Más concretamente, se potenciaba a sí mismo y a su lanza con magia, y atacaba repetidamente desde media distancia. Incluso había aprendido artes marciales con el fin de luchar con mayor flexibilidad. Sin embargo, no le iba bien contra el espíritu frío.

 

-¡Llamas Crecientes, Ilusión en Cadena!

 

 

 

[¡El poder del espíritu frío ha sellado las llamas ascendentes!]

 

[¡La ilusión de la cadena ha desaparecido debido al viento helado agudo!]

 

 

 

No había nada que Bruce pudiera hacer si el enemigo bloqueaba toda su magia.

 

«Ya veo. Entonces los agarraré y los inmovilizaré. Sólo tendrás que repartir daño después de eso».

 

«¡Sí! … ¿Sí?»

 

Choi Yeonseung se movió antes de que Bruce pudiera protestar por esta loca estrategia.

 

Se movió tan rápido y salvajemente que Bruce lo perdió de vista por un momento.

 

¿Kuaaack?

 

El troll de hielo pareció asustarse por la repentina aparición de Choi Yeonseung detrás de él. Rápidamente balanceó un pilar de hielo, tratando de derribar a Choi Yeonseung. Era fácil dejarse engañar por el tamaño de un troll y asumir que era lento. Sin embargo, los trolls eran sorprendentemente rápidos.

 

El enorme troll era bastante musculoso y su cuerpo irradiaba una cantidad insana de poder mágico. Además, el aire frío de la zona hacía que el trol fuera varias veces más fuerte.

 

Bruce no pudo evitar cerrar los ojos.

 

«¡Estamos acabados…!

 

Choi Yeonseung había subestimado al oponente y se precipitó imprudentemente.

 

Un cazador de alto rango había cometido un error como ese. En el SSL, había habido un sorprendente número de casos de cazadores derrotados porque se abalanzaron sobre sus enemigos sin darse cuenta de lo débiles que eran.

 

¡Kuaaack!

 

Sin embargo, el grito vino del troll, no de Choi Yeonseung. El troll gritó y dio un paso atrás. El pilar de hielo que empuñaba se clavó en el espíritu frío. El espíritu frío hizo un ruido expresando su molestia y reprendió al troll.

 

La situación era clara. El troll entró en pánico y trató de decir que no era intencional, pero Choi Yeonseung acababa de comenzar su ataque.

 

Choi Yeonseung había cambiado la trayectoria del ataque volador del trol y lo había redirigido hacia el espíritu frío. Inmediatamente después, asestó un fuerte golpe a una de las piernas del trol. El troll de hielo tenía unos poderes de regeneración aterradoramente grandes, pero el ataque de energía interna de Choi Yeonseung eludió esos poderes de regeneración e infligió daño al troll.

 

El troll volvió a llorar de dolor y cayó de rodillas. Cuanto más poderoso era un miembro de la casa, más vulnerable era a este tipo de dolor que nunca antes había sentido.

 

 

 

[¡El espíritu frío está comprimiendo el poder mágico de forma explosiva!]

 

 

 

El espíritu frío sacó el pilar de hielo y se movió para ayudar al troll. Al darse cuenta de que Choi Yeonseung era una amenaza, intentó lanzar magia poderosa. Choi Yeonseung disparó energía sin mirar atrás. La energía de la palma abrasó los alrededores mientras salía disparada hacia el espíritu frío. Al ser golpeado por la energía de la palma, el espíritu frío se tambaleó y fue incapaz de concentrarse en lanzar magia.

 

«¿Qué? ¿Por qué no te mueves?»

 

«…Ah. ¡Sí! Me voy ahora!»

 

Bruce volvió en sí y levantó su lanza. Anteriormente había estado distraído por la impresionante hazaña de Choi Yeonseung de dominar a dos enemigos él solo.

 

¿Qué estoy haciendo?

 

se reprochó Bruce mientras lanzaba magia y usaba artes marciales. Los dos oponentes estaban distraídos por Choi Yeonseung, así que no tenían forma de bloquear los ataques de Bruce. La lanza infundida con magia liberó una explosión, infligiendo daño al espíritu frío.

 

El espíritu frío estaba visiblemente enfurecido por el ataque.

 

Kuaaack…

 

Este débil cazador…

 

«!!»

 

El troll pareció darse cuenta de que tenía que encargarse primero del débil.

 

Bruce se asustó cuando los ojos del espíritu frío se posaron en él.

 

«¡Corre hacia atrás!»

 

Choi Yeonseung inmediatamente agarró a Bruce por el brazo y lo lanzó hacia atrás. Los ataques de los dos enemigos aterrizaron violentamente justo donde Bruce había estado hace un segundo.

 

¡Kuoock!

 

El espíritu frío y el troll miraron ferozmente a Choi Yeonseung después de que él ayudara a Bruce a evadir sus ataques.

 

 

 

***

 

 

 

Una vez que ganó la ventaja, Choi Yeonseung nunca la soltó. Esta vez también, luchó hasta el final, derribando a sus dos oponentes y terminando como el claro ganador.

 

«¡Gracias!» Bruce exclamó con voz sincera. Estaba profundamente impresionado por el combate que acababa de desarrollarse ante sus propios ojos.

 

«¿Es suficiente?»

 

«¡Sí! He crecido mucho gracias a ti…».

 

-¡Si tienes tiempo, ven al carril inferior!

 

-¡El carril inferior no es el problema! ¡Esos bastardos vienen hacia aquí! ¡Creo que se van a agrupar!

 

«…Lo siento, pero ¿podrías venir conmigo?»

 

«¿Por qué hablas tan educadamente de repente? No es tan difícil para mí ayudar, así que no necesitas hablar así.»

 

«Comprendo. En cualquier caso, creo que ahora mismo hay una pelea en el carril de abajo…»

 

«Si lo detengo una vez, todos ustedes pueden encargarse del resto, ¿verdad?»

 

«…Quizás… Creo que sí…»

 

«…»

 

Choi Yeonseung se estaba poniendo nervioso de repente. ¿Tenía que seguir haciendo esto?

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first