La Constelación que regresa del Infierno - Capítulo 212
«No importa dónde aparezca. Lo importante es lidiar con los monstruos».
«Creo que se siente mejor…
La noticia de que la ola de monstruos podría surgir en China parecía mejorar el estado de ánimo de Choi Yeonseung, pero los cazadores no podían señalarlo. Sentían que si lo hacían, serían regañados de nuevo.
***
«¿Ya se han reunido así?»
«La gente nunca escucha, así que algo así es de esperar».
En la costa oeste, la gente ya se estaba reuniendo como nubes. No eran cazadores, sólo gente normal que se reunía para observar a los cazadores. Era un mundo en el que la información se propagaba en un abrir y cerrar de ojos. Las noticias sobre la ola monstruosa se dieron a conocer rápidamente al público.
-¿Una ola monstruosa hará erupción en el oeste de Corea del Sur?
-Envidio a los coreanos. Va a ser un festival infernal.
-No. He oído que podría ocurrir cerca de China.
-Envidio a los chinos. Va a ser un festival infernal.
-¿Qué saben los locos de la ola monstruosa?
-¿No es un festival ver a los cazadores matar monstruos?
-Espero que aparezca en China.
-¿Por qué? ¿Quieres ver a los cazadores chinos de grado S?
-No. Sólo deseo que aparezca en China.
-¿No es el gobierno de Corea del Sur muy capaz? Mira los clanes de cazadores que han movilizado esta vez.
-Eso es sólo lo mínimo. ¿Qué país no puede movilizar tantos cazadores hoy en día?
-Veo que estás nervioso, así que creo que tu país no es capaz de movilizar tantos.
En todo caso, Corea del Sur tenía relativamente buenas relaciones con otros países. Si se desataba una ola de monstruos, cazadores de otros países venían a ofrecer apoyo. Por lo tanto, incluso los cazadores que normalmente no hacen muchas apariciones se espera que participen en esto. No era de extrañar que hubiera tanta gente. Hasta el punto de que los coreanos parecían estar en minoría debido a la cantidad de extranjeros que venían con antelación para instalarse antes de que se produjera la oleada de monstruos.
«¿Tengo que pagar 1.000 dólares por noche? ¿Qué tipo de hotel de cinco estrellas es este?»
«Ah. Vete a otro sitio si no te gusta».
«¿Tengo que pagar sólo por sentarme aquí en la playa?»
«Ah. Por supuesto. Supongo que no lo sabes ya que eres de fuera, pero en Corea del Sur hay que pagar. Parece que no sabes mucho de cultura asiática…».
En respuesta, los coreanos se mostraron poco acogedores, por no decir nada, con los extranjeros sin escrúpulos que se lanzaban a celebrar este tipo de festivales. Al fin y al cabo, ¡eran los funcionarios del gobierno coreano y los cazadores los que morían! Los cazadores de otros países sólo tenían que ocuparse de los monstruos, mientras que los cazadores coreanos también tenían que gestionar la zona.
«¡No puedes hacer negocios aquí!»
«¡No puedes vagar por aquí! ¡Es peligroso! ¡Muévanse!»
El oficial Kwon Ohchan corría a izquierda y derecha tratando de preservar el orden.
«¡Se anunció que una ola monstruosa va a estallar en Corea del Sur…!
«No, bastardos extranjeros vinieron a ver estallar una guerra en otros países. No pueden hacer esto, ¿verdad? ¡Seamos patrióticos!»
«¿Por qué los coreanos infringen nuestra libertad? ¡Está dentro de mis derechos humanos estar aquí!»
Los coreanos chocaban con los extranjeros de muchas maneras diferentes. No en vano, un veterano advirtió: «Si se desata una ola monstruosa, una de cada cinco personas se echará atrás debido a la ira y la frustración».
«¡Un cazador! ¡Un cazador ha venido!»
«¿No están siendo los coreanos demasiado violentos? ¡Protestaré!»
Aun así, cuando aparecía un cazador, la gente irracional se calmaba un poco. Después de todo, a diferencia de los funcionarios del gobierno, los cazadores no se limitarían a decir a los civiles que se fueran. Ellos lanzarían golpes si fuera necesario.
«Gracias por su duro trabajo.»
«Oh mi… Gracias por venir aquí.»
La Tortuga de Seis Ojos era uno de los clanes más grandes de Corea del Sur, y cuando Min Hyeonjae, un miembro del clan, apareció, los funcionarios suspiraron con alivio.
«Aunque le diga a la gente que retroceda porque es peligroso, ¡no me harán caso! Si hay un problema más tarde, ¡nos culparán de nuevo!»
«Es comprensible».
«¡Los extranjeros son aún peores! Deberían quedarse en sus países en vez de venir aquí a presenciar lo que ellos creen que es un espectáculo!»
«Entiendo… Por cierto, ¿quién es ese funcionario de ahí?»
«¿Eh? Todos los funcionarios están aquí, ¿verdad?»
Los funcionarios miraron hacia atrás confundidos. Alguien haciéndose pasar por funcionario estaba agarrando a la gente y alejándola de lugares peligrosos.
«¡Protestaré contra el gobierno coreano!»
«Soy americano. Quéjate al gobierno de EEUU».
«¡Vale, protestaré contra el gobierno de EEUU!»
«No sé inglés.»
Por lo que pudieron ver, había un grupo de cazadores que no parecían coreanos, sino de varios países de ultramar. Los funcionarios parpadearon perplejos. ¿Quiénes eran estas personas y por qué estaban haciendo este trabajo para ellos?
«¿Quiénes son ustedes?»
«Soy Antony Schneider, un cazador del clan Ícaro. No tienes que agradecérmelo».
«No iba a hacerlo. No puedes intervenir…»
«¡¿Qué?! Veo que los funcionarios son iguales en todos los países».
Antonio estaba indignado. En vez de darles las gracias por mantener a salvo a los civiles, los funcionarios tenían la desfachatez de actuar así.
«¿Por qué molestas a los funcionarios?»
«¡Escucha! No les molesto. Esos bastardos son solo marionetas descerebradas controladas por la burocracia…»
Choi Yeonseung cortó a Antonio y dijo: «Lo siento por esto. Me presenté porque era un desastre».
«N-No. No vamos a detener a un cazador que se ofrece a ayudar».
Antony miró furioso. Los chicos acababan de rechazar la ayuda de Antony, pero al instante aceptaron la ayuda del otro cazador. Obviamente era porque el otro cazador era de grado A, mientras que Antony era sólo de grado B.
«¡¿No eres el cazador Choi Yeonseung?!» Min Hyeonjae gritó sorprendido.
Ahora los cazadores de grado B de cada país estaban clasificados como VVIP y estaban o bien descansando en hoteles de cinco estrellas y disfrutando de fiestas salvajes, o simplemente descansando con una seguridad extremadamente estricta. Era difícil de creer que un cazador de grado A trajera cazadores con él para mantener a salvo a los civiles.
«Así es.»
«¿Q-Qué estás haciendo aquí?»
«¿Ahora se me permite estar aquí?»
«No es que no se te permita… Sólo creo que tu rango es demasiado alto para una tarea como esta…»
«¿Qué tiene que ver el rango? Vine a ayudar sólo porque quería».
«…!»
Min Hyeonjae estaba profundamente conmovido por las palabras de Choi Yeonseung. No sabía que un cazador de grado A pudiera ser tan desinteresado. En lugar de ayudar, los otros cazadores estaban ahora compitiendo para ver quién podía beber más alcohol y quién había aparecido más a menudo en los medios de comunicación por causar problemas…
«¡Es increíble!»
«¿Qué? ¿No querías ayuda?»
«¿Eh?»
«¿Querías patearles el culo tú solo?»
«N-No. No es que quisiera darle una paliza a la gente. Es sólo que estás tomando la iniciativa de ayudar a pesar de tu alta calificación…»
«Hmm. No me lo creo. Sinceramente, creo que sólo querías darles una paliza. No pasa nada. ¿Te interesan las artes marciales?»
«¿Te… te refieres a las artes marciales? Me interesan, pero ¿cómo podría…?»
«No hay problema en aprovechar esta oportunidad para aprender. Todos los cazadores de Icarus de allí también practican artes marciales».
Los cazadores del clan Ícaro estaban sometiendo a la gente usando artes marciales, no magia. De hecho, podrían haberlo hecho bien incluso sin usar artes marciales, pero Choi Yeonseung deliberadamente les hizo usarlas.
-Puedes aprender los principios de las artes marciales atrapando astutamente a tu oponente sin hacerle daño.
-No… ¿No podemos simplemente golpearlos, amigo? ¿Por qué no podemos darles una buena paliza?
-Así que un americano viene a Corea del Sur y golpea a los coreanos…
-No… Vamos, amigo… Traer a colación la nacionalidad en un momento como este … Eso es sólo barato.
Fue un ejercicio efectivo, a pesar del hecho de que quería golpearlos aún más fuerte.
Min Hyeonjae asintió con una expresión desconcertada. No esperaba ser enseñado así por un cazador de grado A.
***
Mientras los otros cazadores actuaban como perros rabiosos, como si compitieran para ver quién es el más loco, Choi Yeonseung se destacó como la persona más normal del país al ofrecerse como voluntario para ayudar y liderar al clan Ícaro.
[¡Impresionante! El cazador de grado A Choi Yeonseung no asistió a la fiesta de cazadores…]
[Absolutamente impactante… ¿El cazador de grado A Choi Yeonseung salió del hotel e hizo «esto»?]
Incluso aquellos que se habían acostumbrado a lo absurdo de los medios de comunicación estaban estupefactos por la ridiculez de esos titulares.
-¿Es tan chocante no asistir a la fiesta?
-¿No se la perdió por haber bebido demasiado el día anterior?
-Probablemente estaba asistiendo a otra fiesta.
Sin embargo, los que realmente leyeron los artículos no pudieron evitar sentirse horrorizados.
-En lugar de ir a la fiesta, fue a la costa para ayudar con la seguridad?
-¿Por qué? ¿Está loco? ¿Fue maldecido por una constelación?
-¿Por qué se ofreció como voluntario? ¿Le habían disparado en la cabeza?
Era más chocante que el incidente de aquellos cazadores que se emborracharon juntos y se pelearon por un artefacto que estaba al nivel de un tesoro nacional. No tenía ningún sentido.
-El gobierno de Corea del Sur debe haberle pagado.
-¿Le pagaron a un cazador de nivel A para limpiar a los locos que se juntaron en la orilla?
-Wow. El gobierno coreano tiene mucho dinero. Si utilizan cazadores de grado A como este, es probable que se conviertan en el número uno en el PIB.
-¿No era sólo un voluntario desinteresado para ayudar?
-¿Qué clase de tontería sin sentido es esa?
-Así es. No importa lo anónimo que sea este lugar, tenemos que seguir las reglas mínimas.
-N-No… Uno de mis parientes es cazador y dijo que Choi Yeonseung le ayudó durante la última incursión al Abismo sin que le pagaran.
-¿No hizo lo mismo en París? Parece que movilizó a los cazadores y salvó a los civiles…
-¿Dónde es eso?
-¿Has estado viviendo bajo una roca? ¿Este bastardo siquiera ve las noticias?
-¿Estás diciendo que la gente se movió y obedeció la orden de evacuación?
-Es verdad. Lo vi yo mismo.
-……
-……
-Hey. ¿Quién quiere hacer apuestas sobre dónde aparecerá la próxima ola monstruosa?
La gente que no tenía nada que decir cambió de tema.
Sin embargo, algunos empezaban a preguntarse… ¿Tal vez Choi Yeonseung era realmente una buena persona?
***
El clan de la Tortuga de Seis Ojos tenía el mayor número de cazadores en Corea del Sur. Tenía un sistema que podía manejar virtualmente a todos los cazadores desde el grado A hasta el grado E. Debido a que el clan podía manejar adecuadamente todos los rangos, atrajo a un gran número de cazadores, tanto que los surcoreanos comenzaron a llamar al clan el «Imperio de la Tortuga de Seis Ojos».
«Cazador Kwon Yeongseung. Hay muchas cosas que hacer con respecto a esta ola de monstruos.»
«Lo sé.»
Kwon Yeongseung se inclinó frente al líder del clan.
«Tal vez sea porque ha estado tranquilo durante un tiempo, pero muchos clanes están decididos a aprovechar esta oportunidad. Si lo hacéis mal, podríamos tener problemas y perder el logro en favor de otro».
Una oleada de monstruos también era una competición en la que participaban muchos clanes. No podían destacar con una actuación mediocre. Al menos la ola monstruo estaba cerca de Corea del Sur. Si lidiaban con las dificultades y otro clan se llevaba las ganancias, definitivamente se enfadarían.
«Es complicado por muchas razones diferentes, pero hay un factor que nos da ventaja, y es Hunter Choi Yeonseung. Pensé que Hunter Choi Yeonseung odiaba mucho a Corea del Sur, pero después de escuchar muchas historias, parece que no es el caso.»
«Uh… Es una buena persona.»
Kwon Yeongseung no pudo evitar temblar. No quería decir que Choi Yeonseung no fuera una buena persona, pero no quería volver a verlo. Todavía sentía dolor en todo su cuerpo mientras pensaba en el entrenamiento que hizo durante su tiempo libre en el Abismo. Choi Yeonseung era una buena persona, pero en parte estaba loco. Además, era tan increíblemente fuerte que era como un desastre natural andante.
«Bien hecho. ¿Os hicisteis íntimos durante la última incursión? En cualquier caso, deberías ir y pedirle al Cazador Choi Yeonseung que coopere contigo.»
«…E-Espera un momento.»
Por primera vez en mucho tiempo, Kwon Yeongseung expresó su desacuerdo con el líder del clan.