La Constelación que regresa del Infierno - Capítulo 213
«Padre. Eso es un poco…»
«Esta conversación es dentro del clan, tenlo en cuenta.»
«C-Clan Leader-nim.»
«Sí.»
Kwon Yeonghyeong, el líder del clan Tortuga de Seis Ojos, era el padre de Kwon Yeongseung.
Normalmente, cuando un cazador alcanzaba el grado A, dejaba el clan y trabajaba independientemente. Sin embargo, Kwon Yeongseung permaneció en el clan, incluso después de alcanzar el grado A, porque su padre era el líder del clan. Sin embargo, eso no significaba que el líder del clan le daría a Kwon Yeongseung un trato especial.
«¿Pasa algo malo?»
«Sí… no me llevo bien con Choi Yeonseung.»
«¿Qué es esta tontería que estás diciendo?»
El líder del clan miró a Kwon Yeongseung con asombro.
De los tres cazadores surcoreanos de grado A, Kwon Yeongseung era el más popular.
Han Seha era como un perro rabioso, mientras que Jeong Wonuk era mayor y el líder de un clan, lo que significaba que rara vez mostraba su cara en público debido a su posición social. Por otro lado, Kwon Yeongseung era el cazador más familiar para el público, ya que había participado en varias actividades de radiodifusión. Sus habilidades desempeñaban sin duda un papel importante, pero su popularidad se debía en gran medida a su personalidad única.
Pensar que él, de todas las personas, no se llevaba bien con alguien…
«No creo que el cazador Choi Yeonseung sea una persona difícil, ¿verdad?»
El líder del clan no entendía.
Por supuesto, los rumores sobre los cazadores eran sorprendentes. Nadie podía saber lo que un cazador, al que el público consideraba un héroe, hacía entre bastidores. Sin embargo, el líder del clan era una generación mayor que Kwon Yeongseung, por lo que sabía mucho acerca de los cazadores de primera generación.
Cuando Choi Yeonseung estableció rápidamente un récord después de regresar al Abismo y alcanzar el grado A, reunió información de los cazadores coreanos de primera generación.
-¿Cazador Choi Yeonseung? Ahh… ¿Ese tipo? Lo recuerdo. Creo que está loco…
-Es un destacado artista marcial entre los cazadores. Era el más intrépido entre los que aprendieron artes marciales.
-Es un individuo bastante ascético. Pensar que encontrarías a alguien así en estos días…. ¿No están todos muertos?
No necesitaba escuchar más para saber cómo era Choi Yeonseung. Era un hombre increíblemente disciplinado que sólo buscaba la fuerza. Toda una rareza para esos días. Tales cazadores normalmente morían cuando encontraban un problema durante las incursiones, pero normalmente se llevaban bien con otros cazadores.
«Eso… Yo no diría que es un problema, pero su personalidad es un poco… No es como si hubiera pasado algo…»
«Déjate de rodeos, cazador Kwon Yeongseung», dijo el líder del clan con voz severa al darse cuenta de que su hijo no le estaba diciendo la verdad.
«No creo que su política de entrenamiento me convenga».
«¿Así que no quieres trabajar con él por el intenso entrenamiento?».
«……»
«Es una razón válida».
El líder del clan suspiró.
El informe de la última incursión al Abismo decía cosas como «El Cazador Choi Yeonseung es amigo del Cazador Kwon Yeongseung. Han estado entrenando juntos…» así que se preguntó si esa era la razón. Más bien, pensó que esto era mejor. Kwon Yeongseung era un talento natural, pero eso también lo hacía perezoso. Sin importar las palabras, persuadirlo era casi imposible, pero sin embargo era una buena oportunidad para hacer algo con su pereza.
«Llévate a los cazadores y pídeles que cooperen. No escucharé más tus tonterías».
«…Entiendo.»
Kwon Yeongseung asintió a las palabras del líder del clan. Si hubiera continuado discutiendo, todo el infierno se habría desatado.
***
Lee Changsik, el Emperador de Hielo Sangre de Hierro, se sorprendió cuando el líder del clan Tortuga de Seis Ojos se puso en contacto con él de la nada. Debido a la ubicación, tenían la información de contacto del otro, pero no eran tan cercanos.
-Emperador de Hielo de Sangre de Hierro-nim. Ha pasado un tiempo desde que te contacté así.
-… Puedes llamarme por mi nombre.
-Ah. Lo siento. Cazador Lee Changsik, quería contactarlo esta vez para…
-……??
Quería que Lee Changsik le dijera a Hunter Choi Yeonseung que era libre de hacer lo que quisiera con Hunter Kwon Yeongseung. No sonaba como una trampa o una broma, pero Lee Changsik estaba confundido.
«Me alegro de volver a verte así… Por cierto, ¿qué pasa con los periodistas detrás de ti?».
Lee Changsik frunció el ceño. Desde que se convirtió en entrenador de la selección nacional, no recordaba ninguna buena interacción con los periodistas.
Como si quisieran quitarse el aburrimiento de encima, los periodistas le seguían y le preguntaban cosas como «¿Cómo se ha debilitado tanto la selección?» Le parecía injusto que le criticaran así, ya que la selección era un desastre incluso antes de que él estuviera al mando. Sin embargo, como seleccionador, no tenía más remedio que aguantarse y aceptar la responsabilidad.
Si Hwang Gyeongryong hubiera estado en esa situación, habría arrestado a todos los periodistas molestos y los habría colgado frente al edificio de oficinas.
«No sé de dónde vienen los periodistas.»
«??»
«Contacté con una agencia de reporteros que escriben artículos por dinero, así que no sé exactamente de dónde vienen…»
«????»
Choi Yeonseung contactó con la agencia cuando llegó a Corea del Sur.
-Necesito reporteros que puedan escribir artículos emotivos y conmovedores. ¿Conoces a alguien?
-Bueno, si tienes dinero, todo se puede hacer.
-El dinero no será un problema. Pagaré lo que sea necesario.
-En ese caso, puedo llamar a tanta gente como quieras. Será por orden de llegada.
Excelentes reporteros saltaron ante el anuncio de que pagaría derechos de publicidad y primas a los que escribieran los artículos más conmovedores.
«Yeonseung, sé que te preocupas por mí y te lo agradezco, pero artículos así no cambiarán la opinión que la gente tiene de mí».
Lee Changsik se preguntó si a Choi Yeonseung le preocupaba que lo humillaran y llamó a los periodistas por eso. Pero no era por eso.
«No es por eso. Por favor, toma esto.»
«¿Qué es esto?»
«Un regalo.»
Lee Changsik no entendía lo que estaba escuchando. La reliquia antigua parecía ser muy valiosa. Algunas de ellas se habían convertido en artefactos…
‘??’
Click, click-
Los reporteros rápidamente empezaron a tomar fotos. Choi Yeonseung asintió con una expresión de satisfacción.
«¿Qué título se te ocurrió?»
«¡Yo empezaré primero, Cazador Choi Yeonseung! ‘El tesoro de Joseon fue recuperado. El Emperador de Hielo Sangre de Hierro fue el responsable de ello!»
«Un poco extraño, pero en general no está mal. ¡Siguiente!»
«El mejor cazador…»
«¡Gran trabajo! Hijo de Corea del Sur…»
Cada vez que un reportero presentaba sus extraños titulares, Choi Yeonseung asentía satisfecho y les daba un fajo de dinero.
«¡Gracias! Gracias!»
«Escribe bien el artículo. Si escribes algo raro, te haré una visita. Sabes que ahora vivo en Estados Unidos, ¿verdad?».
«Por supuesto.»
El hecho de que Choi Yeonseung estaba viviendo en los EE.UU. era aún más aterrador que sus amenazas reales. A los reporteros sólo se les permitió regresar después de prometer escribir buenas historias sobre la recuperación de los bienes culturales.
«¿Qué es esto…?»
«No es muy importante. Hyung, ¿vas a participar en esta ola de monstruos?»
«Voy a ser reserva.»
«Eso…»
Los cazadores tenían algunas hazañas sobrehumanas, pero eso no significaba que fueran invencibles. El envejecimiento era un buen ejemplo de ello. Sentían sus efectos más tarde que la mayoría de la gente, pero aun así lo sentían. Lee Changsik seguía siendo un cazador de grado A, pero sabía bien que ya había pasado su mejor momento. Por eso sólo participaba como reserva en caso de emergencia.
«No pongas esa cara. Todo el mundo llega a este punto.»
«Gyeongryong hyung todavía está en forma.»
«Él también envejecerá.»
Si Hwang Gyeongryong hubiera escuchado esto, habría dicho casualmente algo como: «Amigo, ¿de qué estás hablando?
Lee Changsik se rió amargamente.
«Te he traído un poco de esto. No se lo des a otras personas. Úsalo para cuidarte».
«Gracias… ¿pero qué es esto?»
«Son suplementos para la salud».
Entre ellos había té de cebada y suplementos hechos de varios ingredientes, como huesos de monstruos, carne y sangre. Choi Yeonseung no estaba seguro de los efectivos que serían para un cuerpo que había empezado a sentir los efectos del envejecimiento, pero no obstante esperaba que funcionaran bien.
«Gracias. Me aseguraré de beberlos».
Lee Changsik agradeció la preocupación de Choi Yeonseung y aceptó amablemente el regalo. Por supuesto, no creía que los suplementos tuvieran un efecto significativo, e incluso si lo hicieran, se los daría a los cazadores más jóvenes. Sin embargo, sólo su estado mental le hacía sentir que su cuerpo se estaba recuperando.
[Lee Changsik gana poder a través de una fe fuerte.]
«?!»
Choi Yeonseung se quedó atónito al ver la condición de Lee Changsik mejorar repentinamente. Lee Changsik ni siquiera había tomado los suplementos todavía. Ganó habilidades y se hizo más fuerte gracias a su propia fe.
-Qué extraño. Es raro encontrar un creyente con una fe tan fuerte.
-Hyung me gusta mucho.
-¿Así que no le gustas al humano en forma?
-…En realidad le gusto pero no lo demuestra porque es un poco raro.
Choi Yeonseung terminó sin querer defendiendo a Hwang Gyeongryong. ¡No era una mala persona! Sólo era… diferente…
«¡Woah, ya siento que tengo más energía!»
«Jaja… Me alegro. En cualquier caso, asegúrate de tomar tu medicina».
«Sí, por supuesto. En cualquier caso, tú eres el que necesita estar preparado para la ola monstruosa.»
El hecho de que Choi Yeonseung cooperara con los cazadores coreanos durante la ola de monstruos hizo muy feliz a Lee Changsik. El solo hecho de tener un cazador de grado A como Choi Yeonseung lo hacía sentir como si tuviera mil tropas.
«Estoy seguro de que has lidiado con más olas de monstruos que yo. ¿Tienes algún consejo?»
De hecho, Choi Yeonseung nunca había experimentado una oleada de monstruos. Por supuesto, él había participado una vez en el pasado, pero sólo para llenar los números como un cazador de bajo nivel. Lo más importante, el ambiente en sí era diferente esta vez. Cuando participó en aquella oleada de monstruos como cazador de bajo nivel, la gente carecía de conocimientos y no estaba preparada, por lo que todos entraron en pánico y pensaron que el mundo estaba a punto de acabarse.
Nunca soñó que vería algo así ahora. Era realmente extraño ver a curiosos de todo el mundo sentados en la playa con expresiones excitadas, diciendo cosas como: «¿Quién creéis que ganaría entre este monstruo y este cazador?».
«Umm. Es raro tener a tanta gente reunida aquí».
«Sí.»
«Si las cosas van mal, tenemos que lidiar con los espectadores primero…»
Choi Yeonseung asintió con la cabeza en la comprensión. Por supuesto, Lee Changsik era el tipo de persona que priorizaba la seguridad de los civiles en caso de emergencia. Los cazadores podrían cuidar de sí mismos, y los ciudadanos detrás de ellos estarían relativamente bien porque estarían lejos.
«…Tíralos lejos.»
«?!»
Choi Yeonseung no podía creer lo que acababa de oír.
«¿Tirarlos lejos?»
«Sí. Tírenlos lejos. Esos tipos ignoraron la orden de evacuación sólo para venir aquí y ver a los cazadores luchar como si fuera algún tipo de espectáculo destinado a su diversión. Son unos bastardos inútiles».
«¿No…?»
En este momento, Choi Yeonseung estaba confundido. ¿Estaban Hwang Gyeongryong y Lee Changsik gastándole una broma después de intercambiar sus cuerpos?
-Este humano tiene un punto.
[¡El ‘Gato de Lava y Magma’ está de acuerdo y se siente refrescado!]
-…¿Qué les pasa a todos ustedes?
Choi Yeonseung silenció las dos constelaciones y le hizo una pregunta a Lee Changsik.
«Hyung, ¿qué ha pasado? Antes no eras así».
«La gente cambia. Ocúpate de los cazadores y olvídate de esos bastardos, vivan o mueran. Si son tan tontos como para venir aquí cuando hay una oleada de monstruos, deberíamos dejar que la selección natural haga lo suyo.»
«Huh…»
«A juzgar por lo que está diciendo, creo que se llevará bien con Gyeongryong hyung si se encuentran de nuevo.
«¿Crees que estoy siendo demasiado frío?»
Choi Yeonseung se encogió de hombros ante la pregunta de Lee Changsik.
«Supongo que es natural dar prioridad a los cazadores porque son un activo importante».
«Sí. Me temo que saldrás herido si intentas salvar a la gente sin sentido de esa manera».
Choi Yeonseung se entristeció por las palabras de Lee Changsik. Había hecho tantos sacrificios por él, y verlo así…
Me rompe el corazón.
Choi Yeonseung quería decirle de alguna manera a Lee Changsik que ni él ni Hwang Gyeongryong cometieron ningún error. Sin embargo, no era algo que pudiera expresar con unas pocas palabras.
«Ah, cierto. El líder del clan Tortuga de Seis Ojos te pidió que le hicieras pasar un mal rato al Cazador Kwon Yeongseung. ¿Qué pasó?»
«¿Él dijo eso? A Kwon Yeongseung le debe haber gustado el entrenamiento entonces.»
«Ah. Entrenaste con él, ¿verdad? Evitó hablar de ello cuando le pregunté.»
«Debe haber estado avergonzado. Si el Cazador Kwon Yeongseung se hace más fuerte, entonces ayudará a Hyung también.»
«Ya estoy semi-retirado, pero…»