Hasta una ardilla solitaria tiene un hogar - Capítulo 73

  1. Home
  2. All novels
  3. Hasta una ardilla solitaria tiene un hogar
  4. Capítulo 73
Prev
Next
Novel Info

Mientras hablaban, la hora de clase se les vino encima. Garam y Minjae se despidieron cerca de la puerta trasera, prometiendo volver a verse.

Durante la clase siguiente, Garam se encontró incapaz de concentrarse por primera vez; su mente vagaba sin rumbo. Pensar que estaba desperdiciando toda una clase lo hizo sentirse peor, y aun después de que terminó, sus preocupaciones siguieron rondándolo.

Al final, Garam buscó a alguien que pudiera ayudarlo.

De camino a casa, Garam se volvió hacia Jang Seokgyu, que estaba sentado a su lado, y habló.

—Eh… hay algo que me gustaría preguntar.

—Adelante.

—Bueno, sobre el director…

Al oír mencionar a Sa Muheon, Jang Seokgyu le lanzó una mirada de reojo. Luego, tras una breve pausa, respondió en voz baja.

—Cualquier cosa relacionada con el director es difícil de comentar para mí.

—Me da pena preguntárselo directamente… Por favor, escúcheme y responda solo si cree que está bien.

—…De acuerdo.

Solo después de la sincera petición de Garam, Jang Seokgyu asintió. Con su permiso, Garam preguntó lo que más le daba curiosidad.

—¿El director está saliendo con alguien?

¡Chirriido—!

El auto se detuvo de golpe ante la pregunta de Garam. Los vehículos cercanos tocaron el claxon con fuerza al pasar, pero por suerte, el alboroto disminuyó cuando Jang Seokgyu volvió a conducir.

—Mis disculpas.

¿Era una pregunta tan impactante?

Sorprendido por aquella reacción inesperada, Garam parpadeó confundido. Al ver que Garam no respondía, Jang Seokgyu volvió a hablar con cautela.

—¿Estás bien?

—Oh, sí…

Todavía desconcertado, Garam asintió, y Jang Seokgyu dejó escapar un breve suspiro. Lo miró de reojo, con los labios temblando ligeramente, como si quisiera decir algo pero no encontrara las palabras.

—Si es difícil responder, no tiene que hacerlo.

—No, no es eso…

La respuesta llegó rápidamente. Pero ¿por qué dudaba tanto? La curiosidad de Garam solo creció mientras Jang Seokgyu seguía evaluando su reacción.

—Entonces, ¿puede responder?

—……

Aunque había dicho que no era difícil contestar, los labios de Jang Seokgyu se cerraron con fuerza ante la pregunta de Garam. Con una expresión algo rígida, volvió a poner el auto en marcha. Su mirada permaneció fija en la carretera, sin intención de volverse hacia Garam. Pero Garam no estaba dispuesto a rendirse y siguió observando su perfil. Al final, fue Jang Seokgyu quien cedió.

—…No está saliendo con nadie en este momento.

—¿Eso significa que antes sí?

Como si hubiera estado esperando esa respuesta, Garam preguntó de inmediato. Jang Seokgyu lo miró brevemente, como sorprendido por la idea.

—…Por supuesto que no. Después de todo, el director es un cambiaformas serpiente.

—Oh…

Garam asintió. Cierto, era un cambiaformas serpiente.

Como había crecido dentro de la comunidad de cambiaformas, Garam conocía muy bien la percepción general que se tenía de los cambiaformas serpiente. Lo que más le sorprendió fue la forma en que Jang Seokgyu, siendo un humano común, respondió como si aquello fuera obvio.

—Usted no es cambiaformas, pero parece saber mucho.

—He tenido reuniones frecuentes con la señora… es decir, con la madre del director. Así fue como aprendí.

—Oh…

Garam asintió automáticamente. Sabía de quién hablaba Jang Seokgyu.

Aunque gran parte de la explicación quedó sin decirse, el hecho de que Sa Muheon fuera un cambiaformas serpiente bastaba para llenar los huecos. En la comunidad de cambiaformas, pocas personas buscaban a los cambiaformas serpiente como pareja romántica. Siendo también un cambiaformas, Garam entendió fácilmente las palabras de Jang Seokgyu.

—Dejando eso de lado… En términos generales, el director no muestra mucho interés por los demás.

Al notar que Garam asentía en silencio, Jang Seokgyu continuó.

—¿Por qué?

Garam inclinó la cabeza. Que Sa Muheon no estuviera interesado en los demás le parecía una afirmación extraña. Según su propia experiencia, Sa Muheon era bastante atento, incluso con alguien a quien acababa de conocer. Le había mostrado una bondad y un cuidado inesperados.

—No sabría decir por qué… pero…

Jang Seokgyu dejó la frase en el aire, eligiendo cuidadosamente sus palabras antes de hablar finalmente.

—Le interesan más los animales que las personas.

—¿Animales?

Garam repitió la palabra por reflejo, pero incluso antes de que Jang Seokgyu pudiera responder, encontró la respuesta por sí mismo.

—Oh…

Cuando Garam dejó escapar aquel sonido, Jang Seokgyu asintió en silencio. Esa reacción confirmó la suposición de Garam.

Era cierto; Sa Muheon tenía algunas características inusuales para un cambiaformas serpiente. El hecho de que tuviera una mascota —un hámster, nada menos, en vez de un perro o un gato común— ya era raro. Considerando que era un cambiaformas serpiente, resultaba aún más peculiar.

—…Sí que es bastante peculiar.

Garam asintió al decirlo. Realmente lo era. Los recuerdos de su primer encuentro surgieron tarde en su mente. En aquel entonces, Garam estaba en su forma de ardilla, y Sa Muheon lo había recogido creyendo que era una ardilla salvaje.

—Por eso han circulado rumores extraños sobre él.

—¿Rumores extraños?

—Como ese de que al director le atraen los cambiaformas roedores pequeños…

Aunque él mismo lo había mencionado, Jang Seokgyu vaciló como si se arrepintiera de haberlo dicho. Pero las palabras clave ya habían sido pronunciadas. Garam abrió la boca, impactado.

—¿De verdad?

Al ver su expresión conmocionada, Jang Seokgyu negó rápidamente lo que acababa de decir.

—No. Es solo un rumor extraño. No es verdad en absoluto.

—¿De verdad está diciendo que no es cierto…?

Aunque lo preguntó, Garam no logró borrar por completo la duda de su rostro. Incluso se acercó un poco más a la puerta del auto, como si quisiera distanciarse del inocente Jang Seokgyu. Jang Seokgyu no tuvo más remedio que admitir su error. Soltando un profundo suspiro, comenzó a explicar con rapidez.

—Sí. La historia de que el director llevó un hámster a su casa terminó convirtiéndose de alguna manera en ese rumor absurdo. Pero te aseguro que él no tiene ese tipo de preferencias.

Después de escuchar la explicación de Jang Seokgyu, Garam sintió una mezcla de alivio y una extraña decepción.

—Aun así… le gustan los hámsteres y las ardillas, ¿no? Así que quién sabe.

—……

El auto se detuvo ante un semáforo en rojo. Jang Seokgyu giró la cabeza para mirar a Garam, como preguntándole si hablaba en serio. Luego, como si se diera cuenta de algo, sus ojos recorrieron el rostro de Garam. Bajo el peso de aquella mirada significativa, Garam se puso rígido de nervios.

—…Mmm.

Aquella reacción ambigua hizo que Garam inclinara ligeramente la cabeza.

—…Bueno, hasta donde sé, no ha mostrado interés por nadie hasta ahora. Pero, como dijiste, nunca se sabe a quién podría conocer en el futuro.

Al escuchar eso, una leve luz apareció en el rostro de Garam. Al notar el cambio, Jang Seokgyu reprimió las ganas de reír y volvió a poner el auto en marcha.

—Entonces, ¿sabe cuál es el tipo ideal del señor Sa Muheon?

—Ejem.

Jang Seokgyu se aclaró la garganta. Aquella pregunta directa casi hizo que volviera a pisar el freno de golpe, pero esta vez logró evitar la crisis.

La persona que hacía la pregunta quizá no se daba cuenta, pero para Jang Seokgyu la intención detrás era clarísima. Eso lo hizo dudar sobre revelar algo acerca de su jefe. Aunque no pensaba inventar nada, tampoco quería que sus palabras causaran malentendidos o provocaran consecuencias inesperadas.

Además, durante todo el tiempo que Jang Seokgyu había conocido a Sa Muheon, nunca lo había visto salir con nadie, ni de forma romántica ni casual. Sa Muheon era extremadamente exigente en ese aspecto. Por eso, Jang Seokgyu sabía muy poco sobre su tipo ideal o sus preferencias.

Lo único que podía afirmar con certeza era que el rumor de que a Sa Muheon le interesaban los cambiaformas roedores era completamente falso. Y, sin embargo…

Los ojos de Jang Seokgyu se desviaron brevemente hacia Garam, que estaba sentado a su lado con un brillo curioso en la mirada.

En su opinión, su jefe sí parecía interesado en ese joven cambiaformas ardilla.

Por supuesto, Sa Muheon nunca lo había dicho explícitamente, pero era evidente para cualquiera que lo observara. Al menos, tanto Jang Seokgyu como el gerente Han, quienes conocían mejor a Sa Muheon, compartían la misma opinión.

Eso lo hizo preguntarse si era correcto compartir algo con ese joven.

—¿Esa pregunta también era difícil de responder…?

Pero el tono abatido de Garam hizo que Jang Seokgyu cediera. Aunque intentaba mostrarse indiferente, le había tomado cariño a ese joven. Y, como era la primera vez que veía a su jefe interesarse tanto por alguien, esperaba que el primer amor de Sa Muheon tuviera éxito.

—Nunca lo he oído mencionar un tipo ideal en específico… pero ¿por qué no se lo preguntas tú mismo?

—¿Yo?

Garam reaccionó sobresaltado ante la sugerencia de Jang Seokgyu. Con los ojos muy abiertos y vacilantes, lo miró como si dijera: “¿Cómo podría preguntar algo así?”. Aquella expresión estuvo a punto de hacer que Jang Seokgyu soltara una carcajada. Apenas logró contenerse y habló con tono tranquilo.

—Bueno, no es tan difícil, ¿no? Estoy seguro de que al menos eso te respondería.

—Mmm…

¿De verdad?

Un pequeño murmullo escapó desde el asiento de al lado. Jang Seokgyu tuvo que morderse con fuerza el interior de la mejilla para no reír.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first