Hasta una ardilla solitaria tiene un hogar - Capítulo 60

  1. Home
  2. All novels
  3. Hasta una ardilla solitaria tiene un hogar
  4. Capítulo 60
Prev
Next
Novel Info

Por eso Garam no podía evitar ver una y otra vez, frente a sus ojos, la herida que había dejado en su mano.

Por un lado, Garam estaba muy preocupado por la lesión que había causado, pero por otro, se desanimaba al pensar que Sa Muheon quizá consideraba aquella herida como algo completamente insignificante.

Mientras los pensamientos de Garam se volvían más profundos, un golpe repentino en la puerta lo sobresaltó, haciéndolo estremecerse y saltar un poco. Su mirada se dirigió hacia la puerta ligeramente entreabierta.

—

Los documentos que Jang Seokgyu había llevado requerían la revisión inmediata de Sa Muheon. Mientras los revisaba uno por uno, no podía dejar de mirar hacia su dormitorio. Finalmente, Jang Seokgyu, al notar su mirada inquieta, habló primero.

—¿Le preocupa que esa cosita pueda escapar?

—…No.

Sa Muheon mintió con expresión tranquila. Luego, para evitar más sospechas, se obligó a fijar la mirada en los documentos que tenía en la mano. Gracias a eso, terminó pronto de revisarlos y se los devolvió a Jang Seokgyu, separando aquellos con los que debían proceder de los que no.

Jang Seokgyu revisó los documentos una vez más y los guardó en su maletín. Luego miró fijamente a Sa Muheon, que se había levantado para despedirlo.

Molesto por aquella mirada silenciosa, Sa Muheon frunció el ceño.

—¿Qué?

Su tono tenía un dejo de irritación, pero Jang Seokgyu, imperturbable, habló.

—Me preguntaba si había ocurrido algo.

—¿Qué podría haber ocurrido?

La respuesta de Sa Muheon estaba mezclada con irritación, aunque se había suavizado un poco. Aun así, Jang Seokgyu siguió mirándolo. Al final, Sa Muheon agitó la mano para despedirlo.

—No pasa nada, así que no te preocupes.

Dicho eso, Jang Seokgyu se encogió de hombros, inclinó ligeramente la cabeza y se despidió antes de marcharse.

Poco después, el sonido de la puerta principal abriéndose y cerrándose resonó en la casa. Solo entonces la mirada de Sa Muheon se dirigió hacia la puerta del dormitorio.

La puerta estaba ligeramente entreabierta, lo justo para que una ardilla pudiera colarse. De pie frente a ella, Sa Muheon dudó un momento.

Abrir una puerta que ya estaba un poco abierta y entrar no sería un gran problema, pero considerando a la ardilla que estaba dentro, parecía mejor anunciar su presencia antes de entrar. Sobre todo porque ya había hecho algo por lo que sentirse culpable.

Después de decidirlo, Sa Muheon levantó la mano y llamó suavemente a la puerta. Aunque no obtuvo respuesta desde dentro, tomó el picaporte de la puerta entreabierta y la abrió por completo.

Allí estaba la ardilla sentada en su cama. Pero, a diferencia de lo habitual, cuando saludaba alegremente a Sa Muheon, la ardilla estaba de espaldas a él, sentada sobre su cama. Además, sostenía la cola entre los brazos de manera protectora.

Una pequeña risa estuvo a punto de escapar de los labios de Sa Muheon, pero, consciente de su culpa, se aseguró de que el sonido no llegara hasta la ardilla.

—Ejem…

Aclarándose la garganta, dio un paso dentro de la habitación. Vio que la ardilla se estremecía ligeramente, pero fingió no notarlo y habló.

—Seokgyu ya se fue.

—…

Como era de esperarse, la ardilla no respondió. Mirando aquella espalda pequeña y fría, Sa Muheon volvió a hablar.

—…Lo siento.

Ante esas palabras, las pequeñas orejas sobre la cabeza de la ardilla se movieron.

Al verlo, Sa Muheon confirmó que Garam lo estaba escuchando con atención y continuó hablando despacio.

—De verdad lamento haberte tocado antes. No volverá a pasar.

Al escuchar aquella promesa casi solemne, la ardilla giró ligeramente la cabeza para mirarlo. No se volvió por completo, sino que lo observó con un solo ojo, con una expresión curiosa. Sa Muheon casi se rio ante aquella visión, pero logró contenerse.

—Cuando te traje por primera vez a esta casa, te dije que no te veía de esa manera, y sigo sin hacerlo. Nunca lo haré.

—…

—Lo de antes… fue realmente un error. Claro, no estoy intentando justificar mis acciones diciendo que fue solo un accidente. Es solo que… me recordaste a cuando vivías en esta casa simplemente como una ardilla, y te toqué la cola sin pensar.

—…Chii.

La ardilla finalmente reaccionó a sus palabras torpes. Su chillido pareció animarlo a explicar más, así que Sa Muheon continuó.

—En cualquier caso, prometo que no volverá a pasar. Si alguna vez vuelvo a hacer algo tan absurdo…

Se quedó callado, haciendo que la ardilla inclinara la cabeza y se girara a medias. Todavía sostenía la cola de manera protectora.

—Puedes volver a morderme.

—¿Chii?

El chillido, que preguntaba si hablaba en serio, hizo que Sa Muheon soltara una risa mientras asentía.

—Sí. La próxima vez muerde más fuerte. Si muerdes como hoy, solo hace cosquillas.

—¡Chii!

La ardilla alzó la voz en protesta ante su comentario, pero Sa Muheon solo rio al oírla.

—¡Chii! ¡Chii, chii!

La ardilla soltó un chillido agudo, sonando aún más molesta por su risa, pero Sa Muheon hablaba en serio. Antes, simplemente se había sobresaltado por lo repentino de la situación; no había forma de que alguien tan curtido como él encontrara algo así verdaderamente doloroso.

Mientras observaba a la ardilla, que ahora se había girado por completo e incluso había bajado de la cama para acercarse a él, Sa Muheon extendió la mano que Garam había mordido antes.

La ardilla vaciló ligeramente al ver la mano extendida, pero luego se acercó con cautela. Entonces, con sus diminutas manos, sostuvo suavemente el dedo mordido.

En la punta del dedo de Sa Muheon había una marca tenue, apenas perceptible como para llamarla herida de mordida. Para él solo producía una sensación mínima, demasiado leve como para considerarla dolor, pero para la ardilla parecía ser algo distinto.

La ardilla la tocó durante bastante rato, como si intentara transmitir su disculpa. Se sentía tan arrepentida que incluso su diminuto rostro mostraba claramente su culpa.

—Está bien. No es nada.

—…Chii.

La ardilla pareció abatirse aún más ante su consuelo, dejando a Sa Muheon brevemente desconcertado. Pero entonces, cuando la ardilla comenzó a mover su mano arriba y abajo como si quisiera hacer las paces, la confusión desapareció y fue reemplazada por una risa.

—¿Intentas reconciliarte?

—¡Chii!

Al ver que la ardilla asentía, Sa Muheon movió suavemente los dedos que sostenía apenas un poco.

Finalmente satisfecho, Garam soltó un último chillido fuerte antes de saltar fuera de la habitación. Poco después, llamó desde algún punto afuera, como si lo estuviera convocando. Sonriendo sin remedio, Sa Muheon se levantó y siguió el rastro de Garam.

—

Esa noche, Garam yacía en su cama, mirando fijamente el rostro de Sa Muheon.

Estaba profundamente dormido. Si estuviera despierto, habría sentido la mirada de Garam de inmediato y habría abierto los ojos para devolverle la mirada, pero, sumido en un sueño profundo, Sa Muheon no se daba cuenta de nada, sin importar cuánto lo observara Garam.

—…Chii.

El suave sonido escapó antes de que Garam pudiera detenerlo, y enseguida se cubrió la boca con las patitas. Por suerte, Sa Muheon no se inmutó y siguió profundamente dormido.

Dejando escapar un suspiro de alivio, Garam examinó una vez más su rostro dormido antes de arrastrarse de vuelta a su propia cama.

Acostado de lado, Garam abrazó su cola con fuerza y soltó un pequeño suspiro.

—Fiu…

La disculpa anterior de Sa Muheon había reconciliado a los dos, pero un asunto sin resolver seguía pinchando el corazón de Garam.

Sa Muheon había prometido ser más cuidadoso, afirmando con firmeza que jamás vería a Garam de esa manera. Garam había aceptado su disculpa, pero… otra preocupación permanecía en su mente.

¿De verdad aquel hombre pensaba que Garam planeaba huir?

Quería preguntárselo con sinceridad, pero, por desgracia, Garam no podía abandonar su forma actual. No era un tema que pudiera transmitirse fácilmente mediante una escritura torpe e incómoda.

Era frustrante guardar una pregunta tan sencilla en el corazón, incapaz de abordarla. Aunque la atención de Sa Muheon había hecho que el tiempo de Garam en su forma actual fuera relativamente cómodo, ese día, la incapacidad de expresar lo que sentía pesó sobre él como nunca antes.

Deseaba desesperadamente recuperar su forma humana y tener una conversación adecuada con él. Pero la advertencia del doctor sobre la posible prolongación del periodo de recuperación por cualquier intento imprudente rondaba en su mente.

Tanto el doctor como Sa Muheon le habían ordenado con severidad que evitara el estrés, pero la situación misma se sentía como una enorme fuente de estrés para Garam.

—…Chii.

Garam hizo un pequeño puchero y abrazó su cola todavía más fuerte.

Quería seguir pensando en ello, pero la calidez de su cola esponjosa y los acontecimientos del día comenzaron a arrullarlo lentamente hacia el sueño.

Por más que intentara resistirse, luchar contra la somnolencia en su forma de ardilla no era nada fácil.

Al final, Garam cerró los ojos. Antes de quedarse completamente dormido, se descubrió deseando poder volver pronto a su forma original y esperando que Sa Muheon no lo viera solo como una ardilla. Pero pronto cayó por completo en el sueño, y esos pensamientos se desvanecieron en el vacío de los sueños.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first