Hasta una ardilla solitaria tiene un hogar - Capítulo 32

  1. Home
  2. All novels
  3. Hasta una ardilla solitaria tiene un hogar
  4. Capítulo 32
Prev
Next
Novel Info

—Mmm…

Sa Muheon levantó una mano para cubrirse la boca.

Aunque Garam no dijera nada más, no era difícil imaginar qué clase de artimaña había tramado aquel gato. Sin embargo, Sa Muheon no expresó en voz alta lo que estaba pensando.

Probablemente esa ardilla también había llegado a la misma conclusión, por eso había intentado encontrar a Ryu Beomju. Pero no debía de haber sido fácil dar con alguien que ya había cambiado de nombre y se había mezclado por completo entre los humanos.

—Bien. Hasta ahí lo entiendo.

—Ah…

—Pero entonces, ¿por qué te metiste en mi casa fingiendo ser una ardilla?

—¡Eso…!

Ante la pregunta directa de Sa Muheon, Garam no pareció asustarse. Al contrario, su rostro se llenó de agravio mientras apretaba los puños con fuerza.

—¡No entré porque quisiera…! ¡Yo estaba tan sorprendido como usted!

—Entonces, ¿por qué estabas allí desde el principio? Ni siquiera eres una ardilla de verdad.

—¡Fue por su culpa…!

—¿Mía?

Sa Muheon arqueó una ceja al escuchar cómo Garam se había dirigido a él.

Solo entonces Garam pareció darse cuenta de que se había exaltado demasiado y aflojó rápidamente el puño.

—…¿Director?

Movió los ojos de un lado a otro antes de mirar a Sa Muheon y finalmente llamarlo por el título que había improvisado.

Sa Muheon no pudo evitar soltar una risa.

—Sa Muheon.

—…¿Eh?

—Mi nombre. Es Sa Muheon.

Aunque Sa Muheon acababa de decirle su nombre, Garam siguió mirándolo con expresión de «¿y eso qué tiene que ver?».

—¿Por qué crees que te dije mi nombre?

—…Eh…

—Entonces, ¿fue por culpa de Sa Muheon… que terminaste en esa situación?

—Sí.

En realidad, llamarlo por su nombre no era para tanto, pero ver a Garam tan tenso al hacerlo hizo que Sa Muheon asintiera levemente. Solo entonces Garam pareció relajarse un poco.

—¿Pero por qué es culpa mía?

—…Usted dijo que los cobradores habían ido.

—Ah…

Al escuchar la voz apagada de Garam, Sa Muheon asintió como si finalmente hubiera entendido.

Ahora que lo pensaba, recordaba haber enviado a sus subordinados a aquella casa y que, poco después, aquella ardilla había desaparecido.

¿Le habían mentido al decir que no era un cambiaformas?

Había sido una actuación bastante convincente.

Como no tenía un aspecto diferente al de cualquier humano, en ese momento no había forma de comprobarlo. Además, siendo una ardilla tan pequeña, escapar sin que nadie lo notara debía de haber sido muy fácil.

—Esas personas…

Garam volvió a apretar los puños y continuó con la voz temblorosa.

—Entraron y destrozaron por completo el armario que mi abuela tanto apreciaba. Después dijeron que la próxima vez más me valía tener el dinero preparado o tendría que vender la casa, así que…

—Mmm…

Aunque Sa Muheon no había estado presente, podía imaginar perfectamente la escena.

Los cobradores siempre actuaban de esa manera.

Para él no tenía nada de especial.

Pero para la ardilla que tenía delante, aquello parecía haber sido un golpe enorme.

Sa Muheon observó en silencio el rostro de Garam.

Seguía teniendo una cara que conservaba el aire inocente de un cachorro. Si no recordaba mal, rondaba los veinte años y aparentaba exactamente esa edad.

Para Sa Muheon, que había heredado ese tipo de asuntos de su padre y llevaba años endurecido por ellos, aquello no era nada extraordinario.

Pero para un joven como él, debía de haber sido una experiencia aterradora.

—…Así que huí. Un junior cercano me ayudó y también recibí la ayuda de un abogado. Después me instalé en ese parque. Así fue como terminé allí…

Cuanto más escuchaba a aquella ardilla, más interesante le parecía.

Al principio, cuando supo que había engañado a sus subordinados y escapado, creyó que solo era una ardilla descarada.

Pero descubrir que aquel cambiaformas ardilla era precisamente el que él había recogido lo cambiaba todo.

Y el hecho de que conociera a Ryu Beomju despertaba todavía más su interés.

—Mmm…

Sa Muheon llevaba tiempo reprimiendo el impulso de deshacerse de Ryu Beomju cada vez que este se excedía, pero eso solo había funcionado unas cuantas veces.

Ryu Beomju seguía negándose a rendirse y cruzando constantemente la línea.

Ya se había convertido en una auténtica espina clavada.

Al principio pensó que bastaría con mantenerlo bajo control.

Pero, recordando el comportamiento reciente de Ryu Beomju, comprendió que eso ya no sería suficiente.

Había considerado eliminarlo de una vez por todas, pero nunca encontraba el momento adecuado, así que seguía sin decidirse.

Y entonces apareció la oportunidad que llevaba esperando.

Ocultando sus verdaderas intenciones, Sa Muheon fingió no saber nada y volvió a hablar, como si simplemente estuviera resumiendo la situación.

—Entonces, dices que tienes una deuda, pero tú no la provocaste y todo apunta a que Ryu Beomju tuvo algo que ver con eso.

—…Sí.

—Después huiste y terminaste viviendo como una ardilla.

—Sí. El lugar al que fui hace un rato era el despacho del abogado que me está ayudando, por eso fui allí. Me dijeron que buscarían a Ryu Beomju por mí… Mientras tanto, tenía miedo de que los cobradores regresaran, así que dejé la casa y me quedé en el parque.

—Y por casualidad fui yo quien te recogió.

Garam asintió.

—¿Ryu Beomju te dijo que te acercaras a mí?

Aunque no había nada especialmente extraño o sospechoso en la historia de Garam, Sa Muheon no estaba dispuesto a abandonar tan fácilmente sus sospechas.

Mientras formulaba la pregunta, observó atentamente su reacción.

Si detectaba el menor indicio sospechoso, estaba dispuesto a seguir presionando.

Pero, al escuchar aquella pregunta, Garam dio un pequeño salto como si hubiera oído la mayor tontería del mundo y respondió lleno de indignación.

—¡Hace años que no veo a Ryu Beomju! ¿Cómo iba a ponerme de acuerdo con él?

—Tsk.

—…Entonces, ¿cómo iba a conocer a Sa Muheon? De verdad que no lo conocía. Yo solo…

Corrigió torpemente la forma en que se dirigía a él y siguió murmurando.

—…Ni siquiera sabía que era el director. Solo venía porque me daba mucha comida rica… La verdad, pensé que era un desempleado o alguien que vivía de otros, porque siempre estaba por ahí todos los días.

—¿Qué?

Cuando Sa Muheon repitió la pregunta, Garam apartó la mirada, pero aun así dijo lo que tenía que decir.

—Bueno… era lo que parecía.

—Ja…

De verdad era un mocoso intrépido.

Si hubiera sabido que Sa Muheon era el director de la empresa para la que trabajaban los cobradores, al menos habría entendido que estaba tratando con alguien peligroso.

Pero decirle tan abiertamente que había pensado que era un desempleado o un mantenido requería bastante valor.

Aunque intentara medir la situación, desde luego no era una ardilla cualquiera.

—…Sí. Si hubiera sabido quién era desde el principio, jamás habría dicho una tontería como esa.

Si Ryu Beomju realmente le hubiera contado quién era Sa Muheon, ni siquiera se habría atrevido a pronunciar semejantes disparates.

Y si lo sabía, entonces era un actor extraordinario.

Hasta ese momento, no había encontrado nada especialmente sospechoso en la historia de Garam.

Sa Muheon decidió creer, al menos en parte, lo que aquella descarada ardilla le estaba diciendo.

Por supuesto, todavía no descartaba por completo la posibilidad de que Garam tuviera algún tipo de relación con Ryu Beomju.

Pero, por ahora, al verlo morderse el labio con expresión agraviada, creyó que era mejor ocultar esos pensamientos.

—Mmm…

Garam aseguraba que no veía a Ryu Beomju desde hacía años.

Sin embargo, Sa Muheon recordaba que, tiempo atrás, Ryu Beomju había intentado presentarle precisamente a esa ardilla, después de difundir el absurdo rumor de que a Sa Muheon le gustaban los cambiaformas roedores solo porque había criado unos cuantos hámsteres.

Aquello era información que el director Han había investigado personalmente.

Era un hecho confirmado.

Lo que Sa Muheon seguía sin comprender era por qué Ryu Beomju no solo había desviado dinero utilizando el nombre de aquel joven cambiaformas, sino que además había intentado entregárselo a él.

¿Quería ganarse su favor?

¿O escondía algún otro plan?

Precisamente por eso decidió utilizar a aquella ardilla para saciar su curiosidad.

En circunstancias normales, jamás habría dejado marchar tan fácilmente a alguien que lo había engañado y se había hecho pasar por una simple ardilla dentro de su casa.

Pero, si aquello representaba la oportunidad perfecta para deshacerse de Ryu Beomju, podía permitirse ser indulgente por una vez.

Claro que también ayudaba el hecho de que aquella ardilla fuera bastante adorable.

Aunque Sa Muheon decidió ignorar por completo ese detalle y apartarlo de su mente.

—Está bien. Por ahora voy a confiar en ti.

Por ahora.

Al escuchar esa condición, Garam hizo un pequeño puchero, aunque parecía no ser consciente de la enorme indulgencia que Sa Muheon le estaba mostrando.

En cualquier caso, tampoco era algo importante.

—Pero ¿por qué te fuiste?

—¿Eh?

—Podrías haberte quedado aquí y fingido que no sabías nada. ¿Por qué te marchaste?

—Ah…

Al escuchar la pregunta, Garam pareció comprender por fin a qué se refería y asintió.

—Me investigó, ¿verdad?

—¿Ah, eso?

Seguramente hablaba de los documentos que el director Han le había entregado.

Ahora que lo pensaba, Garam se había comportado de manera un poco extraña mientras él los revisaba, lo que había provocado que terminara echando al director Han.

—¿De verdad fue solo por eso?

—…De todos modos pensaba irme. No podía quedarme aquí para siempre.

Parecía un poco molesto por el «solo», pero enseguida ocultó ese sentimiento.

Sa Muheon soltó una ligera risa antes de hacer la siguiente pregunta.

—¿Y adónde pensabas ir?

—…La verdad es que no había pensado tan lejos, pero supongo que habría vuelto al parque.

—¿Qué tiene ese lugar de especial?

—No es que tenga nada especial… Es solo que está cerca del despacho del abogado. Además, es un parque bastante grande…

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first