¡Un like para subir de nivel! - Capítulo 21

  1. Home
  2. All novels
  3. ¡Un like para subir de nivel!
  4. Capítulo 21
Prev
Next
Novel Info

‘¿Necesito una narrativa para vender?… ¿Qué?’

Ji-Cheok no estaba seguro de qué se suponía que debía hacer. Había perdido la cuenta de las veces que tuvo que pedirle a Mu-Cheok que le explicara el concepto otra vez.

—Mira, Hyung. La gente siempre quiere ayudar al pobre. Sea cual sea la razón, moler a golpes a alguien no es una imagen buena ni sostenible. Si eso se repite con otras personas contra las que pelees, puede que la gente empiece a simpatizar con Shelton, porque empieza a verse como el desvalido. A menos que cambies tu narrativa. ¿Sabes qué le gusta más a la gente que ayudar al pobre?

Los ojos de Mu-Cheok se iluminaron, emocionado por lo que estaba a punto de decir.

—¡Luchar contra el mal! Deja claro que tú eres el héroe. La gente es débil ante eso. ¿Por qué crees que pagan para ver películas de superhéroes, dejan comentarios crueles contra los villanos y luego agitan el puño cuando su héroe favorito pierde una pelea?

Menos mal que Mu-Cheok había dejado el campo del derecho. Alguien con su motivación para cambiar el mundo no podía lograr esa meta trabajando en un enorme edificio de oficinas como juez o abogado. Ji-Cheok se sintió aliviado al pensar que Mu-Cheok sería el futuro de Corea, como Cazador.

Y, en efecto, la noticia sobre Shelton corrió como reguero de pólvora. Lo “cancelaron”, ya que su ataque con habilidad contra alguien no Despierto fue ampliamente condenado. Mientras tanto, a Ji-Cheok lo pintaron como el apóstol de la justicia y lo elogiaron por castigar a Shelton. Por fortuna, la gente sí vio a Ji-Cheok como el héroe que luchó contra el malvado Shelton.

—No estoy equivocado, ¿verdad? Tienes que admitir que es verdad —había dicho Mu-Cheok.

No importaba la opinión de Shelton cuando el video se subió por primera vez. Desde el principio pertenecía a Jung Ji-Han. El tío de Ji-Han no tenía participación en Shelton aunque él fuera quien presionó a Ji-Han para aceptarlo. Esto se debía a que Shelton había firmado contrato solo con la empresa de Ji-Han, y ese contrato incluía derechos de imagen exclusivos. Ya era una locura que a los Cazadores en este mundo se les tratara como realeza, pero eso venía con responsabilidades: mantener una reputación impecable.

Además, la pelea había estado bastante pareja. No era, ni de lejos, lo que el tío de Ji-Han habría imaginado, pues esperaba que Shelton aguantara. Ahora, la cara de Shelton estaba por todas partes en Corea y en internet. Sus derechos de imagen le estaban generando mucho dinero.

—¿Shelton? Cómo no me sorprende que actúe igual que los demás paletos de Estados Unidos. Todo paleto parece tener una personalidad de mierda.

↳¡Miren, tenemos a un racista!

↳Usó sus habilidades para atacar a un civil común. ¿Qué tiene que ver la raza con esto?

↳Reporten a este usuario por racismo… Maldito incel asiático. Ojalá nunca me hubiera topado con esta gente horrible en persona.

—¿El hermano menor del video está bien? Me preocupa.

↳¿No está bien? No ha salido ninguna esquela de él en las noticias.

↳Acaba de salir un artículo diciendo que está bien.

Esos fueron los primeros comentarios en GodTube de muchos que condenaron el comentario sobre el color de piel de Shelton. La gente estaba bastante enojada con Shelton, pero eso no justificaba las declaraciones racistas. Los siguientes comentarios trataban sobre lo sorprendidos que estaban con las habilidades que usó Ji-Cheok.

—¡Guau! ¡¡Esto es jodidamente increíble!! ¿No es Shelton uno de los mejores Cazadores en defensa? ¡Pensar que un novato que ni siquiera ha hecho el examen de Cazador lo derrotó!

—¿Alguien más vio cómo activó sus buffs y el refuerzo de movimiento al mismo tiempo en los primeros 10 segundos de la pelea? ¿Vi bien?

↳Sí, antes de golpear a Shelton también le lanzó una habilidad de maldición.

↳Joder, ¿esa persona es siquiera humana?… Maldita sea.

—¿Este novato le dio una clase básica de combate 101 a un Cazador de defensa de primer nivel? ¿Cómo es real?

↳Ya lo creo.

—Los fans de Shelton se van a volver locos. No creo que quede algún fan después de esto.

—Usar esa habilidad barata contra alguien sin habilidades y luego ser destruido por un novato lo dice todo.

↳¿No había accedido a no atacar hasta que el otro diera tres movimientos? ¿Quién no ganaría si le dieran tres movimientos de ventaja?

↳¡Yo veo a un fan de Shelton por aquí!

↳Aunque dijeron tres movimientos, ¿no viste el daño de un ataque a distancia? ¿Estás ciego?

↳Usó su magia para lanzar un millón de flechas de una. ¿Cómo es eso un ataque? Madre m***** tú eres el ciego.

↳¿Eres idiota? Con tu lógica, mejor di que cada grano de arroz que comes es una comida.

—Crítico de Cazadores Ícaro aquí. El primer ataque mágico parece usarse para sondear al oponente. Contar cada flecha o toda la andanada como un solo movimiento varía entre Cazadores. Aun así, esas flechas no parecen jugar un papel mayor en esta batalla.

↳De cualquier modo, Shelton habría destrozado al otro si hubiera peleado de frente como es debido.

↳Te pregunto porque de verdad me da curiosidad. ¿Eres tan leal a ese criminal extranjero que se la chuparías? Nunca había visto a alguien elegir vivir una vida tan asquerosa.

—Mira ↗Baja♥Inversión◀Alta Ganancia ▧Tú también puedes ser como ▶Um Ji-Cheok◀↗En la Tienda del Cazador★Puedes comprar ahora♥ Descuento especial 15% ☆Contrata los servicios de ◆Scrooge Company!

↳¿Qué es esto? ¿Por qué esta cuenta no tiene nombre de usuario? jajajaja. ¿Cómo pasó algo así los filtros de spam? Jajá. ¿GodTube? ¡Más bien SpamTube!

Se subió un nuevo video después de que los dos primeros de los entrenamientos de Mu-Cheok y Ji-Cheok con Shelton se hicieran virales. Mostraba otra pelea entre Ji-Cheok y Shelton cara a cara, pero esta vez Shelton no se contuvo de atacar.

Tras la primera derrota de Shelton, Ji-Cheok se le acercó para una revancha. Quería una pelea en condiciones, sin desventajas ni habilidades en absoluto. Parecía un buen trato, así que Shelton aceptó. Era una oportunidad de venganza y de sacar la cabeza del hoyo. Lo que Shelton no sabía era que había tomado la peor decisión de su vida.

El resultado fue el mismo que la primera vez: un K. O. devastador.

En cierto momento, cuando Ji-Cheok arrojó a Shelton al suelo, se le activó el recuerdo de Mu-Cheok volando por el aire y estrellándose contra la pared. Enfurecido, Ji-Cheok siguió pisoteando a Shelton con aún más fuerza y sin intención de detenerse. Shelton había subestimado por completo la capacidad física de Ji-Cheok, y en cuanto la segunda derrota de Shelton salió en todas las noticias, lo que quedaba de su fandom colapsó por completo.

—Ah, parece que lo de Shelton se acabó.

—Adiós, mi viejo oppa Shelton[1]. No me voy a quedar a verte volver irrelevante.

—Definitivamente prefiero el look de Ji-Cheok. Miren cuánto se ha puesto mamado ahora.

—Ji-Cheok es un Hyung con cara y cuerpo buenísimos. Además, sus habilidades de pelea están OP. ¡Hazme caso, Hyung!

↳Mejor haz fila, perra.

↳Miren cómo este con habilidades suelta maldiciones a diestra y siniestra. ¿Por qué no puedes ser civilizado? Este tipo no te provocó en nada.

—¡Hyung! ¡Quiero lavar tu ropa interior!![2]

↳¡OMG! Más te vale presentar tus hallazgos cuando lo hagas.

—Carajo, parece que el novato derrotó a Shelton limpiamente. Pero ¿por qué diablos no ha ido a la cárcel por agredir a un civil con sus habilidades?

↳Parece que la Cancillería lo está protegiendo por ser extranjero. Tampoco es que haya matado a nadie, y es bastante difícil demandarlo por algo así en un combate.

↳Ley Internacional de Cazadores… Hijo de p***.

—JAJAJA Shelton fue rekt jajajaja y luego rekt otra vez jAaaa.

—El momento en que Shelton dejó de hacer lo que siempre hacía fue cuando su combate dejó de ser el mismo.

—Hoy será el día en que deje de ocultarme en las sombras y muestre mi apoyo abierto a Um Ji-Cheok. Um Ji-Cheok y yo ahora somos un solo cuerpo. Cualquier ataque a Um Ji-Cheok será un ataque a mí.

—Um Ji-Cheok es tan cool.

—¡Te he estado animando desde que rescataste a mi hija! Me alegra que estés bien. No puedo imaginar lo doloroso que fue ver a tu hermano lastimado… Gracias por publicar este video sobre tu vida como Cazador. Le deseo a tu familia una pronta recuperación…

—Con tu pequeña ★Inversión◀tu Destino▶puede cambiar↗人¡Oportunidad↗de◆Una Vida! ¡Tú también◆puedes ser como◇Um Ji-Cheok↗↗Les deseamos ☆buena fortuna★Scrooge★ Company▧

↳¿Qué demonios es esto? ¿Por qué no aparece ningún nombre de usuario en esta cuenta?

Con todo tipo de gente en internet, tenía sentido que hubiera reacciones distintas. Algunos definitivamente estaban mal de la cabeza por la forma en que comentaban, pero a Ji-Cheok no le importaba. Mientras le consiguieran más Me Gusta, eso era lo único que importaba. Las cuentas turbias solían ser reportadas, y luego eran suspendidas por un tiempo o borradas—lo último a veces pasaba tras reincidencias.

‘Por lo general, pasan ambas cosas’, pensó Ji-Cheok.

Le pareció ver una cuenta conocida entre los comentarios, pero no le importó revisar más, ya que estaba etiquetada como spam. No había nada valioso en la carpeta de spam, así que enfocó su atención en otra parte.

La caída de Shelton fue un deleite para Ji-Cheok. Como había comentarios en varios idiomas, la noticia debía de haberse extendido fuera de Corea. Ji-Cheok fue desplazando y pulsaba las traducciones automáticas, pero eran demasiadas, así que solo prestó atención a los comentarios en coreano.

Con la noticia esparcida por todas partes, Ji-Han no tuvo opción y removió a Shelton de su puesto como Cazador. Fuera o no el tío de Ji-Han parte de las discusiones de gestión de la empresa era un misterio, pero en cualquier caso, Shelton ya no estaba afiliado al Grupo Jungha.

Ji-Han habló con un brillo en los ojos.

—Parece que cualquier cosa que le pase al señor Um Ji-Cheok es un gran acontecimiento. Es bastante interesante, pero está entorpeciendo mis responsabilidades. ¿Es tan valioso? ¿Es esto lo que llaman el “Caballero del Este”?

‘¿Por qué Ji-Han se pone tan presuntuoso? ¡No sabe todo lo que está pasando!’

Ring!-

[¡Has recibido 1 Me Gusta!]

De pronto, empezó a entrar una cantidad inmensa de Me Gusta. Ji-Cheok había gastado su último lote comprando habilidades nuevas, pero ahora volvía a acumularlos a un ritmo increíble.

‘Ahora mismo acabo de recibir… 7,281 Me Gusta.’

La noticia se había difundido por todo internet. La gente no necesitaba de los noticieros para ver los videos de lo ocurrido. Sus videos también se propagaban por las comunidades. Los Me Gusta que acababa de ganar ahora eran menos comparados con los más de 80,000 que recibió tras contener la puerta de Seúl y salir en la televisión nacional.

Según Ji-Han, sus videos estaban siendo recomendados a un ritmo impresionante. La pelea de Ji-Cheok con Shelton había llegado al N.º 1 de Recomendados en la página de Tendencias de GodTube.

‘No creo que importe si hago publicidad o no. Mi video está en la lista de más recomendados’, pensó, feliz.

Configuró todo para que la gente pudiera compartir un enlace con amigos y familia, para que todos lo vieran en GodTube. Parecía funcionar, a juzgar por el contador de vistas en ascenso.

—Hyung, me alegra que te hayas vestido bien hoy. ¿El coordinador de vestuario te lo planeó? —preguntó Mu-Cheok.

—Sip, ahora soy la cara de “Jungjin”.

Jungjin significaba “seguir avanzando”, y era la subsidiaria del Grupo Jungha a la que ahora pertenecía Ji-Cheok. Se parecía tanto a la pronunciación del nombre de Jung Ji-Han que parecía adrede.

Pensándolo, era bastante raro. El Grupo Jungha había nombrado a sus nietos, todos Despiertos, de acuerdo con sus habilidades correspondientes.

Los nombres de esos nietos eran tan peculiares que incluso hubo un programa de TV dedicado a descifrar qué significaban.

—¡Un elementalista que maneja agua y hielo! ¡Simple, pero fuerte! ¡Además, tiene la habilidad de curar a otros!

¡Jung! ¡Su-Gi![3]

—¡La habilidad de construir lo que sea al instante con sus técnicas de construcción! ¡Donde sea que esté, puede armar una casa en un santiamén!

¡Jung! ¡Nam-Hyang![4]

—¡La maestra mecánica que puede dar vida a sus máquinas! No importa cuán rota esté una máquina, ¡ella puede dejarla mejor que nunca!

¡Jung! ¡Bi-Ga![5]

……

El programa cayó tan rápido como subió y desapareció sin dejar rastro tras su emisión.

‘Jung Man-Deuk debe estar chiflado para nombrar así a sus nietos.’

Debió de ser duro para los nietos, ya que no podían criticar abiertamente a su poderoso abuelo, cabeza de todo el chaebol.

En cualquier caso, Ji-Cheok no podía decir mucho, porque su propio nombre completo también era bastante raro. El problema era: ¿verían esos nietos a Jung Man-Deuk como abuelo, o simplemente como una competencia a la que destronar? Con lo extraño de los nombres que les puso, ¿querían venganza?

Seguro que Jung Man-Deuk tenía alguna habilidad profética, pero eso no bastaba para demostrar que no estaba loco al elegir esos nombres.

‘Ay, abuelo.’ Ji-Cheok se sintió culpable por estar defecándose en el abuelo de otra familia, cuando el suyo le había puesto a él un nombre igual de raro. Moralmente, se sentía mal pensarlo.

Entonces recordó el nombre de Ji-Han. Si siguiera el método de Jung Man-Deuk para nombrar a sus nietos, no cabía duda de que el nombre “Jung Ji-Han” debía estar relacionado con sus habilidades.

‘¡Debe tener que ver con detener un objeto!’

Ji-Han nunca le había mostrado nada a Ji-Cheok, ni siquiera en los entrenamientos, así que no estaba seguro.

Además, debía de pensar que Ji-Cheok se vestía mal o algo así, ya que se tomó la molestia de conseguirle al mejor coordinador y estilista. Ahora Ji-Cheok se sentía elegante sentado en el auto.

—¡Suerte, Hyung! Hazlo bien y nos vemos en un rato.

Mu-Cheok se detuvo en la entrada y un grupo de personas rodeó el coche.

‘Quizá no saben que soy yo por el polarizado de las ventanas’, pensó Ji-Cheok, pero estaba completamente equivocado.

Cuando abrió la puerta, lo bombardearon destellos como relámpagos.

—¡Uoooo!

Un cartel hecho a mano decía: “¡Umji! ¡Gumji está aquí!” ¡Eran los representantes del propio club de fans de Ji-Cheok! Como la parte “Umji” de su nombre significaba “pulgar”, se habían llamado “gumji”, que significa “índice”.

No había muchos periodistas, sino un montón de personas con cámaras enormes.

—Hyung, tienes que sonreírles a los fans paparazzi —le había dicho Mu-Cheok.

—¿Qué es un fan paparazzi?

—Una persona importante.

Ji-Cheok se sintió como un viejo que no entiende “cosas de jóvenes” y, por lo mismo, le dio vergüenza seguir preguntando. Además, Mu-Cheok le había dicho que ya lo descubriría por sí mismo en breve.[6]

Con una sonrisa suave, Ji-Cheok miró hacia las cámaras, y el clic de los obturadores se hizo más fuerte.

‘¡Así se siente!’

Había un sentimiento de gratitud que notó, y el cartel que alguien había escrito le dio más confianza.

Cuando llegó a lo alto de las escaleras, Ji-Cheok hizo una profunda reverencia de respeto para saludar a los fans paparazzi y luego entró.

Era hora del examen de Cazador.

[Notas]

[1] Forma en que una fan se refiere cariñosamente a un “hermano mayor” o a un hombre mayor cercano. ☜

[2] Forma exagerada de decir “Eres demasiado increíble”. ☜

[3] Su-Gi alude al control del agua; y el nombre completo “Jung Su-Gi” suena como “sistema de purificación de agua”. ☜

[4] Nam-Hyang significa “cara al sur”, en referencia a casas orientadas al sur, ideales por ser frescas en verano y recibir sol pleno en invierno. ☜

[5] Como se explicó antes, Bi-Ga alude a alguien equipada para “mejoras” o “upgrades”. ☜

[6] En el original, Mu-Cheok le dice a Ji-Cheok que sonría a la “homma”, abreviatura de “homepage master”, término coreano para fans que administran sus propias páginas/redes y publican fotos de celebridades. Ji-Cheok pregunta qué es “homma”, y Mu-Cheok responde “homepage master”, sin explicar más, diciendo que lo entenderá cuando los vea. ☜

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first