Tras transmigrar a una novela, descubrí que toda mi familia eran villanos - Capítulo 24

  1. Home
  2. All novels
  3. Tras transmigrar a una novela, descubrí que toda mi familia eran villanos
  4. Capítulo 24 - ¿Li Lingfeng no me matará a golpes, verdad?
Prev
Next
Novel Info

Cuando el polvo terminó de asentarse, la calle quedó cubierta de escombros y ruinas.

La mano del hombre era especialmente fría.

Jian Chengxi abrió los ojos de par en par, conmocionado. Todavía tenía lágrimas colgando de las pestañas. Estas temblaron ligeramente y una lágrima rodó, cayendo sobre el dorso de la mano grande, áspera y alargada de Li Lingfeng.

Aquellas manos habían sostenido armas durante años y estaban manchadas con la sangre de innumerables enemigos.

Pero esta vez, lo que cayó sobre ellas fueron las lágrimas cálidas de su aparentemente frágil y delicado pequeño esposo.

Li Lingfeng levantó los párpados para mirarlo y dijo con voz firme y serena:

—¿Por qué lloras? ¿Te decepciona verme?

La voz indiferente y distante sonaba tranquila, pero al llegar a los oídos de Jian Chengxi hizo que su corazón se acelerara salvajemente.

Incluso la sangre de su cuerpo parecía hervir al instante.

Un escalofrío recorrió su espalda y todo su cuerpo se erizó.

Claramente era la primera vez que se veían.

Jian Chengxi tuvo que reunir todas sus fuerzas para recuperar la voz. Con lentitud y temblor preguntó:

—Feng… Feng… ¿Tú eres… Li Lingfeng?

Parecía un animalito asustado.

Cuando sus ojos llenos de lágrimas se encontraron con los de él, Li Lingfeng sintió un breve aturdimiento.

Era como muchos años atrás, cuando encontró entre las ruinas de la Ciudad Subterránea a aquel pequeño elfo indefenso y débil.

Aquel niño miserable, con el rostro cubierto de lágrimas y barro, también lo había mirado así.

Aferrado a su mano, pronunciaba torpemente su nombre una y otra vez.

Li Lingfeng siempre había sido alguien de corazón duro, una persona que carecía de emociones desde niño.

Pero en aquel momento parecía haber sido inmovilizado por algo.

Jian Chengxi fue la única persona por la que se ablandó en toda su vida.

La única persona a la que salvó.

Y, sin embargo, también fue el comienzo de todos sus errores.

Aprovechando aquel raro instante de distracción de Li Lingfeng, Jian Chengxi reunió fuerzas para apartarlo.

Escapó de sus manos y retrocedió varios pasos, aumentando la distancia entre ambos.

Los ojos de Li Lingfeng se oscurecieron de inmediato.

Su mano vacía descendió lentamente mientras observaba la actitud cautelosa y distante de Jian Chengxi.

En su interior surgió toda la oscuridad que había acumulado durante años.

Je.

¿Tanto deseaba mantenerse alejado de él?

Las lágrimas siguieron rodando por las mejillas de Jian Chengxi.

La delicada piel de su hermoso rostro ya estaba enrojecida donde Li Lingfeng lo había sujetado.

Mientras se secaba las lágrimas con el dorso de la mano, se quejó entre sollozos:

—¿Por qué eres tan fuerte? ¿No puedes sujetarme con más cuidado? Me duele mucho la cara…

—…

Li Lingfeng se quedó inmóvil por un instante.

¿Solo se había alejado porque le dolía?

¿No porque lo odiara?

Justo cuando ambos hablaban, el hombre lobo que se había estrellado contra los escombros volvió a ponerse de pie lentamente.

Saltó, sacudió los restos de ladrillo de su cuerpo y volvió a correr hacia la aldea cercana.

Allí vivían muchas más personas.

Su enorme cuerpo aplastó otra pared al avanzar.

Li Lingfeng frunció el ceño al instante.

Jian Chengxi ni siquiera pudo ver cómo se movió.

Solo sintió que, en un abrir y cerrar de ojos, Li Lingfeng ya había interceptado el camino del hombre lobo.

La armadura plateada brilló con una luz fría bajo el crepúsculo.

Una espada de energía atravesó el brazo del hombre lobo, dejando una herida tan profunda que se veía el hueso.

La bestia lanzó un rugido doloroso.

Parecía enfurecida.

Sus ojos escarlata estaban llenos de irracionalidad mientras se abalanzaba sobre Li Lingfeng.

La velocidad de reacción de Li Lingfeng era increíble.

Desapareció de su posición en un instante y evitó las garras.

Y fue precisamente en ese momento…

Jian Chengxi vio algo.

Detrás de la bandera de la clínica, escondido junto a unas cajas, había un niño.

Parecía estar tan asustado que era incapaz de moverse.

Se cubría los oídos y permanecía agazapado.

Un niño tan pequeño jamás podría soportar el ataque de una bestia descontrolada.

La distancia entre ellos era de apenas unos metros.

—¡Cuidado!

Jian Chengxi gritó.

Sin siquiera pensar, corrió hacia el niño para salvarlo.

Todo ocurrió en un instante.

Justo cuando el cuerpo del hombre lobo estaba a punto de caer y la tragedia parecía inevitable…

Un enorme leopardo de las nieves apareció de repente.

Era al menos dos veces más grande que el hombre lobo.

Su pelaje blanco como la nieve brillaba bajo la luz.

Con una fuerza aterradora, embistió al hombre lobo y lo lanzó lejos.

Sus colmillos afilados incluso rompieron el hueso del hombro de la bestia.

La sangre goteó al suelo.

El leopardo se plantó frente a Jian Chengxi como una montaña protectora.

Jian Chengxi quedó completamente atónito.

¿Era este el exesposo?

¿Ese… enorme gato peludo?

Aunque el momento no era el más adecuado…

¡Era demasiado adorable!

¡Su pelaje se veía tan suave que daban ganas de acariciarlo!

—¡Boom!

El adorable leopardo mostró una ferocidad aterradora.

Sujetó con precisión letal el punto vital de la bestia.

El hombre lobo fue lanzado lejos y se estrelló contra los restos de una construcción.

Un estruendo enorme resonó por toda la calle.

Gravemente herido, el hombre lobo perdió el conocimiento.

Poco a poco, la gigantesca forma bestial causada por el descontrol espiritual desapareció y volvió a adoptar apariencia humana.

El leopardo dio unos pasos para acercarse.

Entonces, una voz infantil desgarradora rompió el silencio.

—¡No! ¡No maten a mi papá!

Jian Chengxi se quedó paralizado.

Un niño vestido con harapos salió corriendo detrás de unas cajas.

Descalzo y llorando, corrió hacia aquella bestia aterradora.

El leopardo se detuvo.

Al instante volvió a su forma humana.

Li Lingfeng apareció entre el humo y los escombros.

Observó al hombre lobo tendido en un charco de sangre.

El niño lloraba desconsoladamente.

Con sus pequeñas manos presionaba el pecho herido de su padre mientras gritaba:

—¡Papá! ¡Papá!

Jian Chengxi estaba completamente confundido.

Solo entonces comprendió que aquel hombre lobo también era una persona.

La espada apareció en la mano de Li Lingfeng.

Su sombra se alargaba bajo el sol poniente.

La hoja emitía una luz afilada, fría e implacable.

Paso a paso, caminó hacia el hombre lobo inconsciente.

Los llantos del niño resonaban por toda la calle.

Hasta que…

Una mano sujetó el borde de su ropa.

El brazo de Jian Chengxi estaba amoratado.

Temblaba ligeramente.

Parado junto a Li Lingfeng, parecía más de una cabeza más bajo.

No tenía ninguna presencia intimidante.

Parecía alguien que podía ser apartado de un empujón o enviado volando de una patada.

Y aun así, pese al miedo que sentía, lo detuvo.

Li Lingfeng giró ligeramente la cabeza.

Desde el ángulo de Jian Chengxi solo podía verse su fría mandíbula.

—¿Qué pasa?

Jian Chengxi miró al niño que lloraba desconsoladamente.

Con voz suave dijo:

—¿Vas a matarlo? Ese hombre lobo parece ser el padre del niño. Ya no es una bestia, volvió a ser humano. Si muere, ese niño se quedará sin padre. Además, lleva uniforme militar. Igual que tú, seguramente volvió del campo de batalla. Aunque no sea tu subordinado, sigue siendo alguien digno de compasión.

El silencio se extendió.

La luz del atardecer bañaba los edificios.

La temperatura comenzaba a descender.

El viento traía un frío tenue.

La voz de Li Lingfeng sonó estable, sin ninguna emoción:

—¿Sabes lo que significa que un hombre bestia pierda el control de su poder espiritual? Significa que su mente quedará destruida para siempre. Atacará a cualquiera sin distinguir amigo de enemigo. Si yo no hubiera estado aquí, ese niño ya estaría muerto.

La respiración de Jian Chengxi se detuvo.

Li Lingfeng lo miró con indiferencia.

—Tú también habrías muerto.

Jian Chengxi sintió como si algo pesado golpeara su corazón.

Respiró agitadamente varias veces.

Ante una situación así, incluso si Li Lingfeng tuviera que matar a un antiguo compañero de armas, parecía no sentir nada.

Era frío.

Impasible.

Como una máquina sin emociones.

Bajo aquella mirada, Jian Chengxi terminó soltando lentamente su ropa.

Li Lingfeng continuó avanzando hacia el padre y el hijo.

El niño lloraba desesperadamente.

Al verlo acercarse, se lanzó sobre el cuerpo del hombre lobo y gritó:

—¡No maten a mi papá! ¡Papá, no te mueras! ¡No quiero que mueras!

Los gritos desesperados resonaron por toda la calle.

Jian Chengxi observaba desde lejos.

De repente, aquellos llantos despertaron recuerdos enterrados hacía mucho tiempo.

También había sido así.

También había oído ese mismo llanto.

Un niño sentado en medio de un accidente de tráfico, rodeado de sangre.

Llorando con desesperación mientras presionaba una herida.

—No se vayan… Mamá, papá… no mueran… no me dejen solo…

Aunque ya era adulto, la escena de la muerte de sus padres seguía atormentándolo en incontables noches.

Había pensado que esos recuerdos se habían desvanecido.

Pero al escuchar llorar a ese niño, todo volvió a aparecer con claridad en su mente.

Antes de poder pensar racionalmente, ya se estaba moviendo.

Caminó hasta el niño.

Lo sujetó y lo abrazó con fuerza.

Le cubrió la cabeza y le susurró:

—No mires.

El niño lloraba hasta quedarse rojo.

Intentaba soltarse.

—¡No maten a mi papá!

Las lágrimas brotaron de los ojos de Jian Chengxi.

El sol descendía lentamente.

Agachado junto al niño, trató de apartarlo del hombre lobo.

Las lágrimas caían una tras otra, cargadas de dolor y tristeza.

La luz dorada del atardecer cubría a todos los presentes.

Y entonces…

Justo en medio de aquel forcejeo, la mano del hombre lobo inconsciente se movió.

Jian Chengxi estaba más cerca.

Al ver que despertaba, se estremeció y quedó cara a cara con aquellos ojos recién abiertos.

Soltó un pequeño grito de sorpresa.

Li Lingfeng reaccionó incluso más rápido.

Antes de que Jian Chengxi pudiera entender lo que ocurría, ya lo había apartado detrás de sí.

Solo el niño corrió emocionado hacia adelante.

—¡Papá! ¡Papá!

El soldado hombre lobo se incorporó lentamente.

La locura escarlata de sus ojos comenzó a disiparse.

Cuando vio al niño, se quedó inmóvil.

Luego levantó con dificultad el brazo herido y le acarició la cabeza con ternura.

El niño rompió a llorar y se arrojó a sus brazos.

Pero el soldado parecía estar sufriendo un dolor indescriptible.

Su cuerpo temblaba violentamente.

Cuando vio la armadura de Li Lingfeng, apareció una chispa de esperanza en sus ojos.

Levantó un brazo hacia él.

Con voz lenta y contenida dijo:

—Comandante… mátame…

Jian Chengxi jamás imaginó que un hombre bestia recién recuperado dijera algo así.

El niño lloraba.

—Papá, no… no te mueras…

El rostro del soldado estaba lleno de sufrimiento.

Las venas se marcaban bajo su piel.

El dolor del descontrol espiritual era una tortura capaz de destruir a una persona viva.

Temblando, dijo:

—Por favor… no quiero… lastimar a nadie más… no podré resistirlo… por favor…

Al escuchar aquellas palabras, una tristeza indescriptible nació en el corazón de Jian Chengxi.

Todo ocurrió en apenas un instante.

Li Lingfeng tomó al niño y lo lanzó hacia los brazos de Jian Chengxi.

Luego levantó el arma.

Con un movimiento limpio y decidido apretó el gatillo.

La bala atravesó el pecho del hombre lobo.

La sangre se extendió por el suelo.

Aunque parecía el final de una vida, el soldado mostraba una expresión de alivio.

Como si por fin hubiera recibido la salvación.

En el último instante de su existencia, miró una vez más a su hijo.

Y luego cayó lentamente.

El niño lanzó un grito desgarrador:

—¡¡Papá!!

Jian Chengxi quedó inmóvil.

Observó al niño llorar sobre el cuerpo del soldado.

Era una escena profundamente triste.

Pero una sensación helada recorrió su espalda.

Para alguien que había crecido en un mundo pacífico, enfrentarse por primera vez a algo así era demasiado difícil de aceptar.

Su mente parecía haberse bloqueado.

Li Lingfeng caminó hasta él.

—Vamos.

Jian Chengxi tembló ligeramente.

Aun con miedo, preguntó:

—¿Murió?

Li Lingfeng lo miró.

En aquellos ojos carentes de emoción se reflejaba la figura de Jian Chengxi.

Al ver la compasión y el dolor que mostraba por aquel hombre bestia, una amarga ironía surgió en su corazón.

Si hubiera sido él quien murió por perder el control de su poder espiritual…

¿Jian Chengxi habría mostrado siquiera una pizca de tristeza?

Probablemente no.

Después de todo, en la vida anterior solo pensaba en fugarse con su amante.

¿Cómo iba a importarle si él vivía o moría?

Su corazón estaba helado.

Pero al encontrarse con los ojos asustados de Jian Chengxi, terminó respondiendo con indiferencia:

—No murió. Era una bala anestésica.

Jian Chengxi se quedó atónito.

Incluso el niño que lloraba a lo lejos quedó paralizado y volvió la cabeza incrédulo.

Li Lingfeng guardó el arma.

—Un hombre bestia que ha perdido completamente la razón ya no puede recuperarse. Pero si aún conserva la conciencia, todavía existe esperanza. Como despertó, no había necesidad de ejecutarlo.

Jian Chengxi preguntó rápidamente:

—Entonces no lo mataste.

Li Lingfeng miró al niño que abrazaba a su padre con alegría.

—No tenía motivos para matarlo.

Jian Chengxi por fin salió de su estado de shock.

—¿Y qué pasará cuando despierte?

—Los guardias de la Ciudad Subterránea ya vienen de camino. Llegarán en unos cinco minutos.

El hombre cuyo poder espiritual era absurdamente sensible lo miró de reojo.

—Lo volverán a poner bajo supervisión hasta que se recupere.

Jian Chengxi suspiró aliviado.

—¿Y el niño?

—No cometió ningún crimen. La administración de la Ciudad Subterránea se encargará de los familiares de quienes sufran descontrol espiritual.

Aunque Li Lingfeng seguía tan frío como siempre, Jian Chengxi se sintió mucho más tranquilo.

Miró al niño sonriente y también sonrió.

—Ya veo… eso es genial.

Ver que aquel niño no perdía a su familia lo hacía feliz.

La salvación que él nunca obtuvo.

Ver que otra persona sí la conseguía.

Por alguna razón, eso también hacía que sus ojos se humedecieran.

La voz de Li Lingfeng sonó a su lado:

—Pareces muy preocupado por ese niño. ¿Lo conoces?

Jian Chengxi volvió rápidamente a la realidad.

Solo entonces recordó que el mismísimo rey del infierno seguía allí.

Cada vez que Li Lingfeng lo observaba, sentía como si cada centímetro de su piel estuviera siendo examinado.

Como si una bestia fuera a devorarlo vivo.

Respondió con cautela:

—No, no lo conozco.

Li Lingfeng lo observó unos segundos antes de preguntar:

—¿Dónde están nuestros hijos?

Jian Chengxi se quedó paralizado.

Solo en ese momento sintió realmente que aquel dios de la guerra era el esposo del dueño original.

Y, por extensión, también el suyo.

Tenían dos hijos juntos.

No era que no se hubiera preparado mentalmente.

Solo que la presión era demasiado grande.

Aunque él no era el dueño original, las cosas horribles que este había hecho —maltratar a los niños e incluso dejar cojo a uno de ellos— ahora recaían sobre él.

Si Li Lingfeng hubiera muerto, quizá no habría pasado nada.

Pero había regresado.

Y además era una persona tan aterradora.

¿Y si se enfadaba y le daba una paliza?

¿Y si lo mataba de un golpe?

¡Le dolería muchísimo!

Por un instante, Jian Chengxi incluso pensó en huir.

Pero bajo la mirada de Li Lingfeng no se atrevía ni a moverse.

Solo pudo responder:

—E-están en casa.

La voz de Li Lingfeng se volvió algo más fría.

—¿Sí?

Después de años de guerra y de enfrentarse constantemente a los astutos zerg, sus capacidades de observación habían alcanzado niveles aterradores.

Por supuesto, detectó al instante la culpa y la inquietud de Jian Chengxi.

Al recordar la vida anterior, cuando huyó con su amante y abandonó a los niños, la oscuridad en su corazón volvió a agitarse.

Jian Chengxi asintió.

Tras dudar un momento, preguntó en voz baja:

—Entonces… ¿quieres venir conmigo a casa para verlos?

Después de todo, era su padre biológico.

Si hablaban estrictamente, él era el extraño.

No tenía derecho a impedir que un padre viera a sus hijos.

Sin embargo…

Jian Chengxi añadió rápidamente:

—Pero los niños nunca te han visto antes. Cuando lleguemos, déjame entrar primero. Hablaré con ellos y luego podrás pasar.

Todavía temía que Li Lingfeng los asustara.

Durante esos meses había llegado a considerar a los niños como su propia familia.

Como hijos propios.

Siempre pensaba primero en ellos.

Miró cautelosamente a Li Lingfeng y dijo:

—Por lo menos deben saber quién eres.

En los ojos de Li Lingfeng, aquella actitud tenía otro significado.

Je.

¿Le preocupaba que los niños dijeran algo indebido y revelaran las cosas del pasado?

Después de tantos años, se había vuelto más astuto.

Aunque pensaba eso, no lo señaló.

Simplemente asintió.

—Mm.

Jian Chengxi soltó un enorme suspiro de alivio.

Comenzó a caminar.

Pero sus piernas se aflojaron de repente.

Cuando estaba a punto de caer, Li Lingfeng lo sujetó por la cintura.

Los brazos del hombre eran increíblemente fuertes.

Al acercarse tanto, Jian Chengxi sintió el frío de la armadura.

Pero también el calor abrasador de su cuerpo.

Li Lingfeng bajó la cabeza.

—¿Qué pasa?

A tan poca distancia podía percibir el ligero aroma de Jian Chengxi.

El delgado elfo parecía completamente blando y frágil.

Tan delicado que daba la impresión de que podría romperse con un poco de fuerza.

Apoyado contra él, Jian Chengxi respondió avergonzado:

—Las piernas se me aflojaron del susto. Solo necesito un momento.

—…

Durante el camino de regreso al pueblo, ambos caminaron juntos.

Todo el trayecto Jian Chengxi permaneció extrañamente callado.

En su mente llamaba frenéticamente al sistema.

Preguntaba si existía alguna ruta rápida de escape.

Si Li Lingfeng intentaba golpearlo más tarde, ¿eso contaría como accidente laboral?

¿Todavía tenía alguna tarjeta de resurrección?

El sistema fingió estar muerto.

【Anfitrión, no te pongas nervioso. Tu nivel de vida no ha disminuido.】

Jian Chengxi estaba planeando hasta dónde quería que enterraran su cadáver.

—¿Cómo no voy a estar nervioso? ¿No tienes ojos? ¿No viste que en el campamento zerg mató incluso a ese gran arcángel para vengarse? El dueño original hizo tantas cosas malas. ¿Crees que me perdonará?

El sistema intentó consolarlo.

【El gran arcángel Aike era su enemigo. Tú eres su esposa. No es lo mismo.】

Jian Chengxi casi lloró.

—¡¿Puedes dejar de bromear con estas cosas?!

El sistema decidió hacerse el muerto otra vez.

Lo que Jian Chengxi ignoraba era que, a los ojos de Li Lingfeng, aquella actitud culpable y temerosa parecía exactamente la de alguien que había hecho algo malo y lamentaba no haber logrado huir con su amante a tiempo.

Cuanto más se acercaban a la casa de sus recuerdos, más regresaban a la mente de Li Lingfeng los recuerdos de su vida anterior.

En aquel entonces, también había regresado victorioso.

También había caminado hacia casa lleno de ilusión.

Y todas sus expectativas terminaron destruidas.

La vieja casa del árbol estaba completamente vacía.

No había nadie.

Hasta los muebles habían desaparecido.

Su esposa y sus hijos no estaban por ninguna parte.

Solo quedaba una soledad desoladora.

Más tarde encontró a los niños en el barrio más miserable de la Ciudad Subterránea.

Estaban tan delgados que apenas parecían vivos.

Y sus llantos al verlo nunca abandonaron sus recuerdos.

Justo entonces…

Una voz infantil con tono lloroso resonó a lo lejos:

—¡¡Papá!!

Li Lingfeng salió de sus pensamientos.

Vio a una niña sana y llena de energía correr hacia ellos.

Con sus coletas balanceándose, se lanzó directamente a los brazos de Jian Chengxi mientras lloraba.

—¡Papá!

Jian Chengxi se quedó atónito.

—¿Por qué lloras?

Los llantos de la niña resonaron en los oídos de Li Lingfeng.

Por un momento se superpusieron con los recuerdos de la vida anterior.

Así que…

Aunque hubiera regresado antes esta vez, ¿nada podía cambiar?

El resentimiento y el arrepentimiento crecieron en silencio.

Una oscura hostilidad comenzó a rodearlo.

Justo cuando iba a hablar…

Escuchó a Li Suisui aferrarse a Jian Chengxi y quejarse entre sollozos.

La voz infantil estaba llena de dependencia, más parecida a un berrinche cariñoso.

—Ah Hu se enojó porque se lastimó después de robar las frutas que papá plantó para nosotros. Como no se atrevía a pegarnos, trajo al perro de su casa para asustarnos. Ese perro era enorme y feroz. No paraba de correr alrededor del patio. Daba mucho miedo.

—¿Qué?

Jian Chengxi abrió los ojos de par en par.

—¿Ah Hu sigue allí?

Li Suisui asintió con fuerza.

—Sí. Suisui escapó por la ventana trasera. Hermano todavía está en casa.

Jian Chengxi se indignó.

Se remangó las mangas.

—¡Esto es demasiado! ¡Ese perro de Ah Hu se pasó de la raya! No tengas miedo, Suisui. Solo es un perro. Papá trajo de vuelta a tu padre. ¡El general Li es muy bueno atrapando perros! ¡En un momento atrapará al perro y también a Ah Hu para que se disculpen!

Después de decir eso…

Se giró hacia Li Lingfeng.

Sus ojos brillaban de esperanza.

—¿Verdad?

El temible dios de la guerra que había derrotado a innumerables enemigos y matado al Rey Zerg sin pestañear quedó en silencio.

Por primera vez en mucho tiempo.

—…

Nadie le había dicho que, al volver a casa…

También tendría que ampliar sus servicios profesionales para incluir la captura de perros.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first