Tras transmigrar a una novela, descubrí que toda mi familia eran villanos - Capítulo 25

En el sendero del pueblo, el viento del atardecer agitaba las esquinas de la ropa.

Jian Chengxi llevaba a la niña de la mano. A un lado del camino, los árboles de luces de luciérnaga emitían un brillo tenue. Gracias a esa luz, Li Lingfeng pudo ver claramente el aspecto de la pequeña.

En su vida anterior, cuando regresó, la niña ya casi no parecía humana. Llevaba ropa vieja y rota, tenía el cuerpo cubierto de heridas grandes y pequeñas, estaba amarilla y delgada por la desnutrición, e incluso sus ojos tenían una ferocidad cautelosa.

Pero la niña frente a él era completamente distinta.

Li Suisui llevaba un abrigo acolchado limpio. Su cabello estaba peinado en dos trencitas, incluso adornado con una bonita cinta que Jian Chengxi le había atado. Su carita estaba algo sonrosada, y aquellos ojos ya no tenían la ferocidad ni la vigilancia de alguien abandonado y torturado, como en la vida anterior. Eran limpios, llenos de la inocencia de una niña.

La mirada de Li Lingfeng se posó en ella.

Frente a aquella niña completamente distinta a sus recuerdos, el general que jamás retrocedía ante ningún enemigo en el campo de batalla se quedó inexplicablemente aturdido al recibir su mirada curiosa.

Esta era…

Su hija.

Una niña sana, bien cuidada, que vivía bien.

Bajo la noche, la pequeña se apoyaba con cierta dependencia en Jian Chengxi. Las sombras de ambos se alargaban y se unían.

Esa era la escena que Li Lingfeng había imaginado incontables veces en su vida anterior al pensar en su regreso victorioso: su esposa y sus hijos recibiéndolo.

Pero ahora se presentaba ante sus ojos cuando su corazón ya estaba muerto.

Jian Chengxi acarició la cabeza de Li Suisui y dijo con voz muy suave:

—¿Oíste? El general Li es muy poderoso. ¡Sabe atrapar perros!

Li Suisui apretó la ropa de Jian Chengxi y preguntó en voz baja:

—Él es… ¿padre?

Jian Chengxi asintió. Respiró hondo y decidió que debía explicárselo bien a la niña.

—Sí, Suisui. Él es tu padre.

Pensó que la niña dudaba porque tenía miedo.

Jian Chengxi se agachó, abrazó a Li Suisui para darle seguridad y la animó con voz suave:

—Suisui, ¿saludas a tu padre?

La mirada de Li Suisui cayó sobre Li Lingfeng. Parecía vacilar.

Jian Chengxi temía que Li Lingfeng lo malinterpretara, así que se apresuró a demostrar su inocencia:

—General Li, no lo tome a mal. Tal vez la niña no ha reaccionado porque lo vio de repente. Normalmente yo la educo bien. Esta niña solo es un poco introvertida. En realidad es muy adorable, je, je…

Apenas terminó de hablar.

La introvertida Li Suisui levantó la cabecita y le preguntó a Jian Chengxi:

—¿Papá no dijo que padre estaba muerto?

—……

El aire cayó en un breve silencio.

Cuando la niña dijo eso, la espalda de Jian Chengxi se enderezó al instante. Sintió como si tuviera espinas clavadas por todas partes.

Li Lingfeng posó la mirada en Jian Chengxi. Sus ojos eran profundos y oscuros.

—¿Así es como les hablas de mí normalmente?

Una gota de sudor frío resbaló.

Jian Chengxi explicó apresuradamente:

—Esto también es un malentendido…

Justo cuando quería seguir hablando, un ladrido no muy lejano lo interrumpió.

Jian Chengxi volvió en sí de golpe.

—¡Maldita sea! ¡Xiao Chen sigue en la casa!

Dicho eso, echó a correr hacia su hogar.

Pero apenas dio unos pasos, volvió corriendo.

Li Lingfeng alzó una ceja.

—¿Qué pasa?

El cuerpo de Jian Chengxi se veía algo débil. Se limpió el sudor de la frente. Bajo la luz de los árboles de luciérnaga, su hermoso rostro parecía pequeño y delicado.

En ese momento mostró una sonrisa avergonzada, con una torpeza natural que lo hacía verse cobarde y un poco adorable.

Miró de reojo a Li Lingfeng y dijo en voz baja:

—Yo… yo también les tengo miedo a los perros…

—……

Bajo la enorme casa del árbol había un huerto espacioso.

Ah Hu, con la cara hinchada como un cerdo, abusaba de los demás respaldado por su perro.

El perro que ladraba frente a la puerta era del tamaño de un husky. Era un perro negro y su ladrido era fuerte. Sin embargo, después de ladrar un par de veces dejaba de hacerlo, y cada vez que eso pasaba, Ah Hu iba a patearlo. El perro, resignado, continuaba ladrando hacia la casa del árbol:

—¡Guau, guau, auuu! ¡Guau, guau!

En la ventana del segundo piso, Li Chen estaba sentado mirando a Ah Hu desde arriba.

Ah Hu todavía tenía la cara hinchada y señaló furioso:

—¡Li Chen, pequeño cojo! ¡Te atreviste a tenderme una trampa! Lo hiciste a propósito, ¿verdad? Compartiste las frutas de tu casa con otros compañeros en la escuela y solo a mí no me diste. Luego pusiste trampas en tu huerto para dañarme, ¿no es así? ¡Maldito engendro! ¡Naciste siendo malo! ¡Lo hiciste para vengarte de cuando te empujé jugando pelota, verdad?

Ah Hu, alto y corpulento, gritaba fuera de sí.

Sentado junto a la ventana del segundo piso, Li Chen permanecía inmóvil.

El niño de tres años tenía el rostro sereno como agua quieta. La noche caía, y desde la oscuridad sus rasgos profundos y su mentón delgado se veían marcados.

Miraba a Ah Hu desde arriba, como si estuviera viendo una farsa.

Ah Hu, con su cabeza de cerdo, gritó:

—¿No es cierto lo que digo? ¡Maldito engendro! ¿Acerté?

Li Chen lo miró todo con calma.

Aunque lo insultaban, no se enfadó.

La comisura de sus labios se curvó en una sonrisa. Abrió la boca, provocador e insolente, y pronunció sin voz:

—Sí.

—¡¡Tú!!

Ah Hu casi enloqueció de rabia.

Corrió a golpear la puerta.

—¡Wangcai, embiste la puerta! ¡Basura, sal de ahí! Mi papá tenía razón, toda tu familia no es buena. Tu papá es un libertino de cualquiera, por eso educó a dos engendros como tú y Li Suisui. ¡Pequeño cojo, te atreviste a tramar contra mí! ¿Sabes que mi tío segundo fue soldado y va a volver? Ustedes no tienen padre, pero yo sí. Cuando llegue, le diré a mi papá que busque a mi tío. Él es oficial militar. Están acabados. Cuando mi tío vuelva, yo voy a…

—¡Bang!

Justo cuando Ah Hu golpeaba la puerta con furia, sonó un estruendo.

Cuando Ah Hu giró la cabeza, vio la pata del perro clavada a la puerta por un cuchillo.

Aquel cuchillo había fijado al perro que estaba a punto de embestir la puerta. Bajo la noche, la hoja todavía reflejaba un brillo frío. Por la fuerza del impacto, incluso temblaba ligeramente.

El reflejo helado del cuchillo se proyectó en los ojos agrandados de Ah Hu.

Solo había faltado un poco.

Si aquel cuchillo no se hubiera clavado en la puerta, sino en su cabeza…

—Criiic.

Fue el sonido de la puerta del patio abriéndose.

Ah Hu aún no se había girado, pero su espalda ya estaba cubierta de sudor frío.

Lentamente volvió la cabeza y vio al hombre que entraba bajo la luz de la luna.

Era un hombre alto.

Vestía una armadura plateada, y sus botas militares pisaban las piedras del patio. Sus pasos eran firmes. La luz de la luna caía sobre sus hombros.

El rostro apuesto de Li Lingfeng, sus cejas marcadas como espadas y sus rasgos profundos y definidos lo hacían verse extremadamente imponente.

Su mandíbula afilada y el brillo frío de su armadura transmitían una presión natural, una autoridad que no necesitaba ira.

Ni siquiera había dicho una palabra, pero el aura asesina cultivada durante años en el campo de batalla, junto con la fuerza de alguien demasiado poderoso, bastaba para hacer que los demás no se atrevieran a moverse.

Li Lingfeng se detuvo frente a Ah Hu.

Su voz era baja y helada:

—¿A quién vas a dejar acabado?

Ah Hu miró boquiabierto al hombre frente a él.

Ante Li Lingfeng, ni siquiera podía pronunciar una frase completa. Giró la cabeza para mirar a su perro.

—Wangcai…

Con sus últimas fuerzas intentó llamarlo.

—Sál…

El perro negro que antes ladraba con arrogancia y embestía la puerta estaba tirado a un lado. Aunque había sido herido por el cuchillo, no estaba muerto. Para una bestia mágica, esa herida no era fatal; sanaría con cuidados.

Pero Wangcai era un perro inteligente.

En ese momento todo su cuerpo estaba pegado al suelo. Después de gemir suavemente, ni siquiera dudó antes de alejarse cojeando de Ah Hu.

Ah Hu abrió mucho los ojos.

—¡Wangcai!

Wangcai fingió no oír y volvió a alejarse un poco más, arrastrando la pata herida.

El corazón de Ah Hu cayó en la desesperación.

Volvió el rostro y se encontró con los ojos de Li Lingfeng.

Eran unos ojos fríos como hielo, que lo miraban como si fuera un objeto muerto.

Ah Hu tembló de miedo.

Los rasgos de su cabeza hinchada se arrugaron todos juntos, y con voz llorosa preguntó:

—¿Quién eres?

Li Lingfeng apoyó una pierna larga sobre el escalón.

Su cuerpo alto era como una montaña profunda e inamovible. Lo miró desde arriba, con una voz cargada de frialdad:

—¿A quién estabas insultando?

Traía consigo la intención asesina que aún no se había disipado del campo de batalla.

Las palabras de alguien acostumbrado a mandar durante mucho tiempo eran órdenes que nadie se atrevía a desobedecer.

Ah Hu jamás había visto a alguien así.

Tembló y respondió tartamudeando:

—E-estaba insultando a Li Chen.

Desde la barandilla, Jian Chengxi entró y vio que Ah Hu, que normalmente era extremadamente arrogante, ahora temblaba como un colador.

Li Lingfeng estaba de pie bajo la noche.

La luz fría de la luna caía sobre él, dejando ver solo su perfil afilado y sombrío.

Habló con voz profunda y poderosa:

—¿Sabes quién es Li Chen?

Ah Hu negó rápidamente con la cabeza.

Li Lingfeng dijo:

—Es mi hijo.

Fue como un rayo cayendo desde el cielo.

Ah Hu abrió los ojos sin comprender.

—El cojo que mencionaste es mi hijo. Su papá es mi esposa.

La voz de Li Lingfeng se elevó, fría y cortante.

Levantó los párpados y miró a Ah Hu.

—¿Quién te dio el valor para venir a mi casa a actuar con tanta arrogancia?

Por más arrogante que Ah Hu fuera normalmente, al final solo era un niño de poco más de diez años.

Al enfrentarse de repente a una escena así, quedó completamente aturdido.

Antes se atrevía a insultar porque siempre había sido arrogante y sabía que esa familia era fácil de intimidar.

Pero ahora que se topó con un dios asesino como Li Lingfeng, Ah Hu ni siquiera pudo contenerse.

La entrepierna de sus pantalones se humedeció rápidamente.

Su mente quedó en blanco.

—Criiic.

La puerta principal se abrió.

Li Chen apareció en la entrada.

Bajo la luz de la luna, su rostro y sus rasgos eran especialmente parecidos a los de Li Lingfeng.

Miró con calma al hombre que había aparecido en su patio.

Li Lingfeng se volvió hacia él y preguntó:

—¿Antes te empujó?

Li Chen asintió.

Li Lingfeng permaneció en su sitio.

El viento frío que entraba al patio rodeó la capa sobre su armadura.

El hombre acostumbrado a la matanza del campo de batalla miró a su hijo.

No lo culpó por guardar rencor.

Tampoco lo reprendió por usar pequeños trucos para tenderle una trampa a otro.

Solo pronunció su nombre en voz baja:

—Li Chen.

La voz madura y firme resonó con claridad en la noche.

Li Chen levantó la cabeza para mirarlo.

Li Lingfeng habló. En su rostro frío y afilado, sus ojos oscuros eran implacables.

—Empújalo de vuelta.

¡¡!

Jian Chengxi, no muy lejos, quedó impactado.

Los padres comunes aconsejarían a sus hijos no pelear.

Pero Li Lingfeng no.

Era dominante y no razonaba en absoluto.

Jian Chengxi quiso decir que Li Chen todavía era pequeño y que además tenía la pierna lesionada. ¿Cómo iba a empujar a Ah Hu, que era siete u ocho años mayor y mucho más fuerte?

Pero antes de que pudiera hablar, vio que la mirada de Li Chen, de pie en la puerta, se volvía poco a poco decidida.

El niño abrió las piernas y caminó.

Avanzaba muy despacio.

Incluso se le hacía difícil por la lesión en la pierna.

Pero no dejó que nadie lo ayudara.

Li Chen caminó lentamente hasta Ah Hu.

Frente a un niño que le sacaba toda una cabeza, aquel pequeño delgado mostró una ferocidad que nunca antes había tenido.

Extendió las manos de golpe.

Como no podía derribarlo solo empujando, usó todo su cuerpo para embestirlo.

El impacto fue tan fuerte que, por la inercia, él mismo cayó encima de Ah Hu.

El polvo se levantó en el patio.

Ah Hu, tirado en el suelo, se quedó aturdido.

Jamás se había sentido tan humillado.

Había sido derribado por el cojo al que siempre despreciaba.

Cuanto más lo pensaba, más rabia le daba, y de pronto rompió a llorar a gritos.

Li Chen, en cambio, permaneció en el suelo mirando la escena con tranquilidad.

Entonces…

Soltó una ligera risa.

La comisura de sus labios se curvó.

Aunque estaba caído en el suelo, por primera vez sintió una satisfacción intensa.

Era más fuerte que ponerse de pie con la espalda recta.

Había derribado a su enemigo por sí mismo.

…

Ah Hu se levantó mientras lloraba y corrió hacia fuera, arrastrando también a Wangcai.

—¡Me están molestando! ¡Li Chen, solo te aprovechas de que tienes papá para molestarme! ¡Voy a decírselo a mi papá!

Se alejó corriendo entre llantos.

En la entrada solo quedó una familia de cuatro.

Jian Chengxi se quedó atónito.

No esperaba que la situación se desarrollara así.

Pero ya no podía ocuparse de tanto. Caminó rápido para ayudar a su hijo a levantarse y preguntó con ansiedad:

—¿Estás bien, Xiao Chen?

Li Chen negó con la cabeza.

Jian Chengxi miró la pierna del niño, que había caído al suelo, y sintió un dolor enorme en el corazón.

¡Era la pierna que había estado cuidando durante tanto tiempo!

¿Y si la caída la empeoraba?

Infló las mejillas con enojo y giró la cara para fulminar a Li Lingfeng con la mirada.

Justo cuando estaba por reprocharle que hubiera permitido al niño hacer tonterías, la abuela Li entró desde fuera.

La abuela Li se acercó temblorosamente.

—¿Ah Hu y el perro se fueron?

Jian Chengxi respondió:

—¿Abuela? ¿Dónde estaba usted?

Después de todo, le había pedido que cuidara a los niños.

La abuela Li se apoyó en su bastón y dijo:

—Ah Hu llegó con el perro de forma amenazante. Esta vieja osamenta no podía enfrentarse a ese perro, así que llevé a Li Chen a esconderse dentro.

Jian Chengxi suspiró aliviado y sonrió.

—Decidió bien. Muchas gracias.

La abuela Li asintió.

Era mayor, y tanto la vista como el oído le fallaban. Cuando giró la cabeza y vio a Li Lingfeng, una duda cruzó sus ojos. Señalándolo, preguntó:

—Xiao Xi, ¿este es…?

Jian Chengxi dudó un momento y explicó:

—Ah, él es… él es mi…

Pero la abuela Li se adelantó y suspiró aliviada. Le dio unas palmaditas en el hombro a Jian Chengxi.

—¿Escuchaste el consejo de la abuela, dejaste atrás a tu exesposo y decidiste volver a casarte? Este es tu nuevo amante, ¿verdad? Bien, bien, está muy bien. Se ve mucho mejor que Wang Zhe. La abuela ya decía que seguro encontrarías a alguien mejor.

—……

El patio cayó en un breve silencio.

Li Lingfeng levantó los párpados y miró a Jian Chengxi.

Su mirada fría era como una cuchilla.

El hombre estaba de pie bajo la luna, y en la comisura de sus labios apareció una sonrisa peligrosa.

Aunque solo dijo dos palabras, parecían cargadas de intención asesina:

—¿Amante?

Claramente no había dicho nada más, pero aquellas palabras fueron como una hoja invisible que hizo que Jian Chengxi sintiera un escalofrío en la espalda.

—Eso…

La energía con la que Jian Chengxi había querido reprocharle desapareció al instante.

Sus ojos esquivaron la mirada de Li Lingfeng y en su rostro apareció una sonrisa torpe.

Con voz bajita, dijo:

—Si digo que todo esto también es un malentendido… ¿me creerías?