Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 939

El hada del tutorial había caído tras recibir una patada frontal.

El Ascendido, Milliarus, estaba perfectamente bien por fuera, sin ninguna herida.

Así que pude quejarme con tranquilidad.

—¿Podrías haber completado el registro? Ni siquiera han pasado unas horas. ¿Qué demonios hiciste…?

—¿No hay algo que deberías decir primero?

—…¿?

¿Por qué te haces el tonto?

Puede que estuviera a una edad en la que incluso una brisa pasajera fuera peligrosa, pero, intencional o no, un error seguía siendo un error.

—Deberías disculparte primero, ¿no? Por arrojarme la piedra fragmento del registro.

—¿Arrojarla? ¿Por qué lo dices así? ¡Fue un accidente!

—Pero el hecho de que al final me causaras daño no cambia.

—Si hablamos solo del resultado, no hubo daño, ¿verdad? El hecho de que estés aquí significa que ya completaste el registro.

Bueno, eso era cierto.

Pero si todo el proceso pudiera ser perdonado solo porque el resultado fue bueno, entonces el mundo no sería distinto del infierno.

—Dijiste que normalmente se necesita al menos un mes para completar un registro.

Hablé lo más calmado y lógico posible.

Una cosa era que este registro hubiera terminado en unas horas, pero si hubiera tenido que pasar un mes entero allí, habría sido un verdadero dolor de cabeza.

Habría tenido que saltarme el laberinto al menos una vez.

Todos mis planes en la ciudad se habrían detenido por completo.

Y, además, al regresar, habría tenido que inventar alguna explicación para justificar mi desaparición.

—Pero fui lo suficientemente bueno como para terminarlo en unas horas y volver, ¿y dices que no hiciste nada mal? ¿Porque el resultado fue bueno? ¿De verdad crees que eso tiene sentido?

—…Lo siento. Me disculpo sinceramente por el hecho de que, por mi error, casi te causé un daño grave.

Tal vez no tenía nada con qué responder a mi crítica punto por punto, porque solo entonces el anciano finalmente puso en palabras una disculpa.

Ver eso me dio miedo por alguna razón.

Si envejecía, ¿terminaría siendo alguien así, incapaz de admitir siquiera un error?

Y ni siquiera era como si este anciano se hubiera disculpado adecuadamente.

—Las palabras no tienen peso.

Si uno quería darles peso a las palabras, algo material debía acompañarlas.

Tal vez no era completamente sordo al significado, porque el anciano soltó un largo suspiro y preguntó:

—Hoo, bien. ¿Qué quieres?

—Lo pensaré con calma.

—…¿Todos los bárbaros hoy en día son así? ¿Cómo puedes ser tan persistente?

—Eso es una afirmación discriminatoria. No es solo cosa nuestra. Hoy en día todos son así. Hay que decir lo que se debe decir.

—Hm, ¿en qué se está convirtiendo el mundo…?

El anciano, probando por primera vez a la generación moderna, mostró una expresión genuinamente preocupada, pero eso no era algo que me incumbiera.

En cierto modo, esto era simplemente una característica de la generación mayor.

Incluso en la antigua Roma había registros que decían que los jóvenes de hoy no tenían remedio.

—En fin, ¿qué pasó? Pensé que tomaría al menos un mes. ¿Sabes lo sorprendido que estaba cuando vi que ya habías vuelto?

—No fue gran cosa. Fue más fácil de lo que pensaba.

—…Naciste con suerte divina.

—¿Suerte divina?

Fruncí el ceño y pregunté de vuelta, y el anciano suspiró.

—No, ¿por qué vuelves con eso? Si no hubieras tenido suerte, habría sido imposible, ¿no?

—Hoo, olvídalo. Tratar todo lo que no pudiste hacer como suerte es exactamente lo que hacen los ancianos como tú.

—Me voy a volver loco. ¿Por qué eres tan retorcido?

—Basta. Continúa con el tutorial.

—¿Tutorial?

—Quiero decir, sigue guiándome. Ya experimenté la Sala de Lectura, así que sé bien qué tipo de lugar es. ¿Para qué sirven las otras salas?

Había siete puertas en total en la Encrucijada.

Y excluyendo la Plaza y la Sala de Lectura, había cinco áreas que aún me eran desconocidas.

—Originalmente, te habría dicho que no te preocuparas por ellas, ya que la Sala de Lectura es el único lugar permitido para ti por ahora…

—¿Pero?

—Ya has completado un registro, así que es muy probable que se te haya concedido la siguiente autoridad. Ven, comprobémoslo juntos.

—¿Así que no puedes explicarlo hasta confirmar si tengo la autoridad?

—No es exactamente una regla, sino una costumbre. Por supuesto, si deseas una explicación como disculpa por el error que cometí hace un momento, no es imposible.

¿Intentando saldar la deuda con algo así?

Ya que había conseguido que me debiera algo, tenía que usarlo en algo más útil.

—Olvídalo. Puedo averiguarlo por mi cuenta.

—Hoho, los jóvenes de hoy parecen rebosar confianza.

—No es confianza. Es un simple cálculo.

—¿Hm?

—Todavía me quedan seis registros que puedo completar, ¿no? Por lo que vi, mientras tenga suficiente tiempo, parece que puedo superarlos sin problema.

Ante eso, el anciano se quedó en silencio de repente.

Pero yo seguí hablando.

—Ah, ahora que lo pienso, dijiste que completaste tres en toda tu vida, ¿verdad? ¿Puedes abrir todas las puertas?

—…Todas excepto la última. Dentro del Salón, solo siete personas saben qué hay más allá de ella.

—Oh, entonces puedo esperarlo con ansias. Si completo los seis restantes, ya serían el doble que tú. Hay muchas probabilidades de que la puerta final se abra.

—…

—No te preocupes. Aunque pregunte qué hay más allá de la puerta final, no me lo dirás de todos modos. Hoy en día, la tendencia es devolver exactamente lo que recibes.

La era del protagonista ingenuo y complaciente ya había quedado atrás.

La Plaza, donde se reunían los desertores y principiantes.

La Sala de Lectura, donde se podían ver fragmentos de registros, aceptar misiones y ganar experiencia.

Y luego…

—Este es el Depósito de Reliquias.

El siguiente espacio que se abrió se llamaba Depósito de Reliquias, y su función era muy simple.

—Puedes vender el equipo que usaste en vida y comprar el que otros han vendido.

—¿Gastando poder espiritual?

—Exactamente.

Gracias a eso, una duda quedó resuelta.

Con razón el equipo de los veteranos que había visto en la Plaza parecía un poco deficiente.

Todos lo habían empeñado al Salón.

Paso, paso.

Caminé lentamente por el pasillo, observando el Depósito de Reliquias.

Era un área bastante amplia, pero en comparación con la Plaza, tenía una estructura mucho más lineal.

Todo tipo de equipo estaba montado en las paredes, protegido por barreras de vidrio transparente.

‘Se siente como si hubiera venido a un museo.’

Incluso había pequeñas placas debajo de los objetos expuestos, con el nombre del usuario y un número.

[Mainon Hopkins – 4]

Como referencia, detrás del vidrio había un martillo hecho de Mistium, un material de Nivel 6 al mismo nivel que el Ark.

No tenía idea de qué tipo de persona había sido su usuario.

—Es el arma de un hombre al que hace dos mil años llamaban un arma antitanque con forma humana. Su contenido de Mistium es extremadamente alto, por lo que la mayoría de los objetos de tipo Números ni siquiera pueden compararse con él.

Ya veo.

‘De todos modos, los combatientes físicos no suelen usar mucho los objetos de tipo Números.’

En la práctica, era equipo de primer nivel, suficiente como para considerarlo equipo final con algunas concesiones.

—El número indica el valor del objeto. Empieza en 9, y el 1 es el de mayor valor.

Mm, esto era prácticamente igual al sistema de clasificación exterior.

—Entonces, ¿qué tan valioso es el grado 4?

—Puedes considerarlo aproximadamente como el poder espiritual obtenido al completar un registro.

Vaya, entonces ¿eso significa que podría comprar ese martillo con lo que gané hace unas horas?

Se sentía como si hubiera recibido un regalo gratis, pero precisamente por eso me contuve.

‘No sé qué más puede salir al subir de nivel, así que no puedo gastar a la ligera.’

Así que ese día observé más por turismo que por compra.

—Hay bastantes objetos de alto rango de tipo Números.

—¿No es obvio? Son piezas de equipo usadas en vida por héroes que dejaron su nombre en la Piedra del Honor.

Ya veo.

Si alguna vez necesitaba un objeto específico de tipo Números, tal vez no tendría que esperar a que apareciera en una subasta y podría conseguirlo aquí.

—¿Y esto?

Mientras seguía observando, había bastantes objetos fascinantes.

Los objetos de tipo Números eran solo la punta del iceberg.

—Un manual secreto. Contiene todo sobre la esencia que el héroe poseía al final, así como el equipo que llevaba.

—Oh, ¿y esto?

—Un diario. Registra en detalle los misteriosos viajes que ese héroe experimentó.

Vaya, ¿también venden cosas así por poder espiritual?

—Bueno, para nosotros, que ya nos hemos convertido en espíritus heroicos, son objetos innecesarios… Pero podrían serte útiles.

—¿En qué sentido exactamente?

—Los diarios contienen cada disposición de Gavrilius que un héroe encontró a lo largo de su vida, así como estrategias para los monstruos que derrotó.

El anciano respondió amablemente, pero mi duda permanecía.

Mm, ¿qué parte de eso se suponía que era útil exactamente?

—No creo que la información de ancianos de hace miles de años sea muy útil.

—…

—Definitivamente nunca compraré uno de esos diarios.

El anciano pareció ligeramente herido en su orgullo, pero no lo mostró demasiado.

—Entonces, ¿qué hay de esto?

—¿Qué es esto? Nunca lo había visto.

—Es normal. Es un objeto que solo puede obtenerse cuando uno es el primero en matar al Señor del Cielo.

—¿Efecto?

—Tampoco lo sé. Si tienes curiosidad, ¿por qué no le preguntas directamente? Si le ofreces poder espiritual a cambio, te responderá gustosamente.

Mm, no estoy seguro…

No tenía tanta curiosidad.

Y además, mi relación con él era algo incómoda.

Supe en cuanto escuché la condición, “ser el primero en matar al Señor del Cielo”, y, en efecto, la placa llevaba el nombre del Asesino del Cielo.

‘Ese tipo realmente vendió todo lo que tenía.’

Por alguna razón, ese hecho me hizo sentir rechazo hacia este lugar llamado el Salón.

Incluso después de ofrecer todo así, el Asesino del Cielo seguía en la Plaza con los desertores.

‘Probablemente los otros veteranos sean iguales.’

Por supuesto, decir que percibía malicia en el Salón era algo ambiguo.

Pero definitivamente podía sentir que el sistema del Salón valoraba la eficiencia hasta un grado despiadado.

‘¿Una vez dejas de ser útil, te descartan…?’

En fin, el objeto que el anciano me mostró esta vez era bastante interesante.

Elevaba el valor del Depósito de Reliquias a otro nivel.

‘Objetos que solo pueden obtenerse en el pasado…’

Definitivamente me daba curiosidad.

Si volvía a encontrarme con ese tipo, al menos debería preguntarle para qué servía ese objeto.

—Ah, ¿puedo vender objetos también?

—Por supuesto. Pero recuerda una cosa. El valor de cada objeto es evaluado por el Salón.

Mm, así que así funcionaba…

¿Debería escribir un libro también?

Como contendría información bastante reciente, sentía que podría despertar interés entre los muertos.

‘Esto es algo que debería pensar seriamente. Si puedo ganar aunque sea un poco de poder espiritual, definitivamente es una ganancia.’

Mientras seguía mirando escaparates, una pregunta surgió de repente.

Si un simple objeto de grado 4 ya era un sólido martillo de Mistium,

¿qué tan impresionantes serían los grados superiores?

—Jaja, es natural tener curiosidad. ¿Quieres verlos? A partir del grado 3, no hay muchos objetos, así que no tomará mucho revisarlos todos.

—Guíame.

Después de eso, seguí al anciano y recorrí la línea de lujo que no podría comprar ni aunque gastara toda mi fortuna.

A grandes rasgos, el estándar parecía ser este.

Si el grado 4 era comparable a objetos de Números de dos dígitos de alto nivel,

‘a partir del grado 3, son de un solo dígito.’

A partir del grado 2, los objetos de Números ni siquiera existían.

Como si dijeran que una verdadera obra maestra era única.

—Esta es una espada llamada Espada del Dragón Blanco. Se dice que fue forjada conjuntamente por el mejor artesano enano de la era y un dragón antiguo. Incluso contiene Lenguaje de Dragón.

Una espada larga de Ark grabada con Lenguaje de Dragón.

Un arma utilizada por el famoso héroe conocido como el Emperador de la Espada, al que incluso la gente de la era actual conocía.

‘Así que algo debe ser al menos así para ser considerado grado 2.’

Mientras observaba, entre los objetos de grado 2 había equipo que este anciano había usado en vida.

Aunque por su apariencia, no podía deducir su función.

—¿Qué hace exactamente esto para ser grado 2?

—Es un cuerno hecho a partir de la esencia de Mortanis.

—¿En serio? ¿Usaste [Sello de Alma]?

Mortanis era un monstruo de grado 1.

Además, entre los monstruos de grado 1, tenía una habilidad consumible difícil de encontrar.

—¿De quién sellaste la esencia en ese cuerno?

Usar esa esencia permitía almacenar una “esencia” dentro del equipo y utilizarla.

—Huhu, eso es un secreto. No quiero que caiga en manos de otros. Si algún día reúno suficiente poder espiritual, tengo toda la intención de recuperarlo. Ah, aun así, te diré esto: inserté la esencia de un monstruo de grado 1.

Bueno, claro que no pondría uno de grado 2.

Eso significaba que solo ese cuerno contenía dos esencias de grado 1…

‘¿Y esto es grado 2?’

Entonces, ¿cómo sería el grado 1?

—Entre los objetos registrados actualmente en el Depósito de Reliquias, solo hay una reliquia que ha recibido el grado 1.

Después de eso, seguí al anciano como un polluelo y finalmente me encontré con la única reliquia de grado 1.

Al principio pensé que el anciano estaba bromeando.

Porque detrás del cristal solo había un viejo libro.

—¿Esto es una reliquia de grado 1?

No era fácil de imaginar.

¿Cómo podía este libro valer más que un cuerno con dos esencias de grado 1 incrustadas?

Dado que quien evaluaba el valor era el Salón, seguramente no era un libro común.

Deslicé la mirada.

Pronto bajé la cabeza y revisé la placa, y no tuve más remedio que aceptarlo.

[Diphlun Groundel Gavrilius – 1]

Este libro era una reliquia dejada por el Último Gran Sabio.