Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 85

Cuando salí de la alcantarilla, lo que me recibió fue el cielo oscuro y dos caras conocidas.

«¡Sr. Yandel! ¡Está a salvo!»

«¿Shavin? ¿Por qué estás aquí?»

«¿Qué quieres decir? ¡Vine porque no volviste con un informe durante horas! Estaba preocupada».

Hmm, ya veo. Estaba algo agradecida de que viniera personalmente. «¿Pero ustedes dos?» Si realmente nos pasara algo, ¿no sería más razonable enviar a otro explorador durante el día? No organizar un grupo de un oficial administrativo y un bibliotecario.

«¿Qué? ¿Qué es esa mirada? Ragna es un mago con mucho talento, ¡muchas gracias!».

Fue entonces cuando miré a la bibliotecaria. Definitivamente tenía un aspecto diferente al que tenía en la biblioteca. «Hmm.» Llevaba una túnica brillante, numerosos pergaminos y pociones colgados del cinturón y una varita de aspecto caro en la mano. No sabía lo experta que era, pero desde luego no era un equipo que un bibliotecario corriente pudiera permitirse con su sueldo. ¿Tal vez pertenecía a una familia rica?

«Bjorn, ¿quiénes son estas personas?»

«Shavin Emoor, el empleado administrativo que me confió esta petición. Y ella es… Ragna Litanel Peprok.»

«¡Es Litaniel, no Litanel!»

«En fin, es la bibliotecaria de mi biblioteca».

«Ohh, ya veo», asintió Missha.

Después de presentar brevemente al resto, escupí unas palabras superficiales. «Siento haberte hecho venir hasta aquí de noche».

«No hace falta que te disculpes».

«Entonces, gracias. Nunca pensé que vendrías».

«… Deberías darle las gracias a Shavin. Sólo me obligaron». Después de eso, la bibliotecaria giró la cabeza. ¿Por qué parecía más fría de lo habitual?

Estaba preguntándome si sólo estaba siendo sensible cuando Shavin sonrió y se pegó al lado de Ragna. «Ragna, ¿cómo que forzada? Tú también estabas súper preocupada, ¿recuerdas?».

«¿Preocupada? ¡No lo estaba!»

«¿No decías que podría haberse perdido porque los caminos en el alcantarillado son complicados?».

«Shavin, deja de inventarte cosas. Sólo hablaba de las posibilidades. Y lo dije para decir que estaba seguro de que no era nada».

«Hmm, ¿es así?» Al ver al atribulado bibliotecario, Shavin sonrió. Sólo eso ya me daba una idea del tipo de relación que tenían estos dos. Bueno, eso no era importante ahora.

«Basta de charla. Aquí está mi informe». Si quería volver a la posada antes de que terminara el día para descansar, tenía que moverme rápido.

Los resultados de la patrulla de las alcantarillas fueron simples: encontré y maté a un vagabundo, nada más. No había pruebas de que la búsqueda se hubiera completado correctamente porque la grabadora de vídeo estaba destrozada, pero guardar la etiqueta de identificación era útil.

«Hans Marcom. Estoy al tanto. Es un criminal fugitivo buscado por robo y asesinato. Serán 180.000 piedras incluyendo la comisión y la paga adicional. Si visita la oficina administrativa mañana, le pagaré enseguida».

«¿No tengo que pagar por romper la grabadora de vídeo?»

«Eso… se lo explicaré a los de arriba. Estoy seguro de que dirán que no pasa nada, ya que se trata de una circunstancia muy especial.»

«Circunstancia especial, ¿eh?»

No se equivocaba, pero no pensé que lo tuviera en cuenta. Sin embargo, en lugar de pensar que la agencia administrativa era una organización flexible a diferencia del gremio, sería más exacto decir que Shavin me hizo un favor.

«Que la bendición de la estrella crepuscular te acompañe». Después de esperar un rato, llegó la persona que Shavin había llamado del templo. No se trataba de un sacerdote corriente, sino de un paladín con una aterradora bayoneta a la espalda. El paladín hizo una buena inspección del cadáver que trajimos y asintió. «Esta es la traidora Elisa Behenk. Nuestra denominación no olvidará este logro».

Su voz era amable, sin ningún atisbo de arrogancia, e incluso había algo de respeto hacia nosotros. Pero, ¿qué quería decir con no olvidar? ¿No era un poco vago?

«Por logro, ¿te refieres al dinero de la recompensa?». pregunté sin rodeos, como un bárbaro que no conocía las pretensiones.

El paladín se limitó a sonreír amablemente. «Veo que hay un malentendido. La recompensa la paga el Gremio de Exploradores».

«¿Significa eso que si os entrego el cuerpo no recibiré dinero?».

«Jaja, enviaré una carta oficial al gremio en cuanto salga el sol mañana, así que no tienes que preocuparte por eso».

«…Ya veo.»

Vaya. Podrías haber empezado con eso.

«Eh, ¿Sr. Paladín?» preguntó Missha. «Cuando estábamos peleando con esa mujer antes, perdimos la memoria… ¿Puedes comprobar si eso ha causado algún otro prrroblema?»

«Por supuesto. Después, el paladín lanzo purificación Avanzada en cada uno de nosotros y se fue. Al parecer, necesitaba llevar el cadáver al templo a toda prisa.

«Nosotros también nos pondremos en marcha. Habrá mucho que escribir para el informe de mañana. Deberías descansar un poco». Shavin y Ragna hicieron lo mismo. Como era tarde, se dieron la vuelta y desaparecieron en cuanto terminaron el asunto.

Hmm, ¿entonces habíamos terminado con el trabajo inmediato? «Volvamos a vernos mañana para hablar de la recompensa».

«¡Uf, por fin me voy a casa!»

«¡Creo que huelo peor que viniendo del Laberinto! ¡Jajaja!»

También nos dispersamos y nos dirigimos a nuestros respectivos dormitorios. Eran las once de la noche cuando llegué. Quería descansar enseguida, pero fui al baño y me restregué el cuerpo un rato para quitarme la mugre. No me di cuenta hasta que me tumbé en la cama.

Había sido un día duro.

No sabía por qué tenía que sentirme así después de ir a una comisión de 150.000 piedras, pero… esta vez también conseguí volver con vida.

***

A la mañana siguiente, todos se reunieron y visitaron el gremio para recibir el dinero de la recompensa. Afortunadamente, el paladín se encargó del trabajo rápidamente, así que pude recibirlo simplemente presentando mi tableta de identificación.

«Diez millones de piedras, no puedo creerlo. ¡Jajaja!»

Era una enorme suma de dos millones de piedras para cada uno, incluso dividida entre cinco. Cuando nos reunimos por la mañana, las sonrisas florecieron en los rostros de los que se habían estado quejando del olor a cloaca, que aún no había desaparecido.

«Ahora lo veo. Bjorn, eres un amuleto de la suerte. Por alguna razón, desde que te conocí, siento como si el dinero me cayera del cielo».

Sí, estoy seguro de que te sientes así. Fui yo a quien la perra psicópata le voló el cerebro.

Incluso Brown añadió una palabra. «… Yo no creo en supersticiones, pero en este momento no tengo otra opción. Bjorn, está claro que la diosa fortuna está contigo en tu viaje».

Sabía que pretendía ser un cumplido, pero no me sentó tan bien oírlo. ¿Por qué mis logros, conseguidos trabajando como un perro, eran ahora gracias a una diosa a la que nunca había visto?

«Entonces ya me voy», dije.

«¿Eh? ¿Adónde vas? Deberíamos tomar algo».

«También tengo que visitar la oficina administrativa».

«Ah, claro. Te han dicho que cobres la comisión. Ve a hacerlo. Tomaremos una copa».

Vaya, ni siquiera una palabra vacía de «Iré contigo».

Bueno, una de Missha. «¡Bjorn! ¿Quieres que vaya contigo?»

«Está bien. Después de lo de ayer, deberías descansar».

«De acuerdo».

Después de distribuir la recompensa, me dirigí directamente a la oficina administrativa, un edificio de cinco plantas que recordaba al antiguo edificio de la estación de Seúl. Cuando subí las escaleras hasta el departamento de gestión de instalaciones del tercer piso, pude encontrarme con Shavin sin dificultad.

«¡Sr. Yandel! ¡Ya está aquí!»

Como siempre, llevaba uniforme. Sin embargo, como todo el mundo llevaba lo mismo, en realidad no destacaba. En cambio, era la que estaba fuera de lugar.

«Ehh, ¿es ese el Pequeño Balkan?»

«¡Escuché que si usa ese poder crecerás súper grande!»

«¿De qué estáis hablando? Dios mío, qué vergüenza…»

¿Había mayoría de trabajadoras aquí? En cuanto entré en el departamento de gestión de instalaciones, empezaron a oírse murmullos de aquí y de allá. Era como ser un mono enjaulado. Decidí marcharme nada más terminar mis tareas.

«Ahora, lo único que tiene que hacer es firmar aquí la confirmación de pago. Si no tienes una firma registrada, puedes simplemente escribir tu nombre».

«Claro».

Poco después, el dinero estaba pagado y los documentos firmados. Sin embargo, cuando estaba a punto de irme, Shavin me detuvo. «¡Ah! ¡Bien! Si tienes tiempo, visita la biblioteca».

«¿Biblioteca?»

«Ragna preparó algo para ti».

¿Lo hizo? Al ver sus ojos juguetones, estaba seguro de que podía ignorarlo, pero contesté: «Vale. Me pasaré si tengo tiempo».

«¡Muy bien! Debes hacerlo, ¿vale?»

Viendo que definitivamente había negocios allí, decidí que tendría que pasarme.

***

Después de salir de la oficina administrativa, volví al pub donde estaba la fiesta. No hace falta decir que era un desastre. Todavía era pleno día, así que pensé que estarían un poco comedidos.

«¡No, es verdad! Jajajajajaja!»

«¡No mientas, enano! ¡¿Cómo puede alguien llamarse Dick Johnson?! Ahahaha!»

Hikurod y Missha charlaban borrachos. Dwalkie tenía la cabeza pegada a la mesa y se reía para sus adentros. «Keke, soy el gran mago Riol Warb Dwalkie…».

Suspirando al verlo, Brown me saludó como un caballero. «Ah, ¿estás aquí? ¿Hubo algún problema?»

«Esa parece una pregunta que debería hacer. ¿Por qué ya están así?»

«Hicieron buen dinero. Seguro que todos estaban de buen humor».

«…Ya veo.» Con eso, me acerqué a Missha. Tras coger la jarra de cerveza que sostenía, la agarré de la nuca y la levanté.

«¡Ahh! ¡¿Q-Quién…?! ¿Bjorrrn? ¿Cuándo has venido?»

«Ahora mismo. Y deja de beber».

“¡Eek! ¿Eres mi padre?» Missha me miró con ojos de asco y se rebeló. Estaba a punto de decir algo antes de que se pusiera más rebelde, pero Missha se echó a reír. «¡Ah! ¡Cierto! ¡Mi padre no se preocupa por nada de eso! ¡Jajaja!»

Esta niña no lo estaba haciendo bien hoy. Uf… pensé que descansaría un poco. «Suficiente. Si estás aburrido, bebe esto en su lugar».

«Vale.»

No podía dejar que se emborrachara más, así que pedí zumo de tomate, se lo llevé a la boca a Missha y me senté a su lado. El enano no era de mi incumbencia, pero si esta niña se emborrachaba demasiado como para siquiera moverse, yo era el que tenía que llevarla a casa, ya que era el único que vivía en esa dirección.

«¡Jajaja! ¡Vosotros dos sois muy raros!» Se burló Hikurod. «¡Hay algo! ¡Hay algo aquí!»

«No seas tonto y bebe un poco de agua si estás borracho».

«Jajaja, tú también eres joven todavía. ¿Esto te parece cerveza? ¡Para mí es sólo agua! ¡Agua!»

«…Haz lo que quieras.» Decidí no hacerle caso y pedí un montón de platos para saciar mi hambre. Missha se despertó un poco y me observó atentamente mientras se retorcía en su asiento. «… ¿Tienes algo que decir?»

«¡Sí que tengo!» La respuesta llegó de inmediato.

Eso me puso un poco ansioso, pero de momento me limité a asentir. «…Dilo».

Missha se dio dos palmadas en las mejillas sonrojadas, respiró hondo y abrió la boca. «Mi padre quiere verte…»

«¡Vaya! ¿Quién es? ¡Si es Bjorn, hijo de Yandel!»

«¿Eh? ¿Quién es ese purrson?»

El hombre que interrumpió las palabras de Missha y me llamó en voz alta, me acordé de él. «Tú eres…»

«¿Ya olvidaste mi nombre? ¡Es Hans! ¡Hans Hodge!»

«…Cierto.» Recordé el nombre de inmediato, pero el orden era un poco confuso. Caracterizado por un cuerpo escuálido y pecas, el código de Hans de este tipo era B. Nos conocimos en un bar después de que Ainar abandonara mi grupo. Incluso me aconsejó que fuera al gremio a buscar un compañero.

¿Pero qué tiene que ver este bastardo conmigo?

Quizá porque me había encontrado con muchos Hanses desde entonces, pero en cuanto este tipo empezó a hablarme, empecé a preocuparme. Por alguna razón, sentí como si algo terrible estuviera a punto de suceder.

«¿Puedo sentarme?» preguntó Hans.

«No, no tengo nada que decirte».

«Hmm, sigue siendo una coincidencia que nos hayamos encontrado así…»

«Me voy a levantar pronto. Así que vete».

«Ya veo. Sólo estaba feliz de verte de nuevo…» Mientras le cerraba el pico para no liarme, Hans B se dio la vuelta todo hosco. No tenía ninguna base para ello, pero por alguna razón, sentí que acababa de saltarme un obstáculo.

¡Zas!

La puerta del primer piso se abrió y un grupo de caballeros con el mismo escudo familiar grabado en el pecho entró en el bar.

«¡Son los Mozlan!»

«¿Por qué están en un bar de trapo como éste?».

Los Mozlan: uno de los grupos armados más poderosos de la ciudad al que sólo podían unirse caballeros de origen noble. Famosos por no dejar más que sangre y muerte cuando eran capturados, en cuanto los Mozlan entraron en el bar, la atención de todo el mundo se centró en ellos. De repente, el bar se llenó de silencio.

«Por allí.» Siguiendo las instrucciones del comandante, los caballeros se movieron al unísono. Por desgracia, fue en la dirección en la que yo estaba sentado.

Maldita sea.

¿Qué fue esta vez? Cuando estaba repasando mis últimos progresos para ver si había cometido algún error, recordé de repente lo que había dicho el chamán del clan mientras me adivinaba el futuro.

«Ten cuidado con los amargados en cualquier momento y en cualquier lugar».

Además, vi a Hans B de vuelta a su asiento original, empujado contra la pared para dejar paso al Mozlan.

Un momento, alguien amargado… ¿Podría estar hablando de Hans?

Era cierto que nunca me había salido nada bueno de involucrarme con estos tipos, pero justo cuando mis pensamientos llegaban a esto, el grupo de caballeros se detuvo frente a nuestra mesa.

Clic.

Nos miraron y uno habló con voz profunda y prepotente. Me puse rígido en el sitio mientras sujetaba mi tenedor. «Riol Warb Dwalkie, queda arrestado por desacato a la nobleza».

Sorprendentemente, esta vez no fui yo.