Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 86

La ética de trabajo de Mozlan era rápida.

«Keke, yo soy… el gran mago… ¿eh? ¿Quiénes son ustedes…?»

«Este es él. Llévenselo». Después de levantar la cabeza de Dwalkie por el pelo para comprobar su rostro, los caballeros le sujetaron rápidamente los brazos.

«Um, e-excúseme, ¿hay algún problema…?» Sólo entonces el enano borracho recobró el sentido e intentó comprender la situación, pero fue en vano.

«Vosotros no tenéis por qué saberlo».

«P-pero…»

«¿Estás insatisfecho con nuestro manejo?»

Parecía que, si asentía con la cabeza, también se llevarían a Hikurod. Le tapé la boca y contesté en su lugar. «No.»

«… ¿Eres el Pequeño Balkan? Eres sabio para ser un bárbaro». El tono de voz y la mirada del caballero hacían difícil escuchar aquello como un cumplido.

En cuanto salieron de la taberna con el borracho Dwalkie, el enano empezó a alborotarse. «¡Bjorn! Deben haber entendido algo mal. ¡E-ese tipo nunca haría algo así!»

Definitivamente no estaba mal. ¿Desprecio a la nobleza? Tal vez robo de identidad, pero ¿desprecio? Eso era difícil de aceptar incluso para mí.

«¡Tenemos que ayudar!»

¿Qué debía hacer para salvar a un camarada que había sido secuestrado por las autoridades públicas? Cerré los ojos.

«Hikurod, c-cálmate. Cuando Bjorrrn se pone así, ¡significa que tiene una solución!».

Uf, y yo que pensaba que hoy iba a descansar. ¿Por qué siempre pasaba algo así? Antes de poder hacer nada, necesitaba hacerme una idea clara de la situación. Todavía no teníamos ninguna información. Ni siquiera sabía si Dwalkie había insultado a un noble de verdad, o si simplemente lo habían entendido mal, o le habían tendido una trampa. Así que salí de la taberna y me dirigí al cuartel general de Mozlan.

«Espera hasta que la investigación esté oficialmente cerrada».

Incluso dentro del juego, el cerrado y arrogante Mozlan no soltaba prenda. Así que me dirigí a Shavin.

«¿Se lo llevó Mozlan? Lo investigaré. Aunque no puedo garantizar que aprenda algo…»

«Es suficiente. Gracias.»

«No es nada.»

Como Shavin era funcionaria, decidí que tendría más fácil acceso a la información que un explorador sobre el terreno.

«…Todavía estará vivo, ¿verdad?»

«¡Hikurod! Comprendo que estés preocupado, pero deja de decir cosas que traerán mala suerte y quédate quieto.»

«De acuerdo.»

Todos estábamos esperando noticias de Shavin y pasamos todo el día fuera del cuartel general de Mozlan.

«¿Eh? ¿Ese no es Dwalkie?»

«Eso parece.»

Dwalkie salió por la puerta principal con los hombros caídos. Contrariamente a las preocupaciones del enano, no parecía haber señales de tortura, ni siquiera heridas.

Hikurod se abalanzó sobre él. «¡Tú! ¿Estás bien? ¿Cómo ha ido la investigación? Si te soltaron, significa que hubo un malentendido, ¿no? ¡Lo sabía!»

«Ah, bueno…» Por alguna razón, Dwalkie se limitó a inclinar la cabeza sin alegrarse siquiera de vernos. «…Vayamos a otro sitio. Allí os lo contaré todo». De momento, nos trasladamos como Dwalkie deseaba a una taberna que visitábamos a menudo cuando celebrábamos reuniones relacionadas con el Laberinto. Después de que llegaran unos bocadillos y la cerveza que habíamos pedido, Dwalkie comenzó con voz triste. «Parece que… tendré que dejar el equipo».

Después de Erwen y Ainar, era la tercera vez que oía algo así. El enano jadeó. «No, ¡¿de qué estás hablando?! ¡Explícalo con detalle!»

«Bueno…» Dwalkie empezó, y luego soltó un largo suspiro. «Sería ridículo intentar ocultarlo ahora. Para ser sincero, hay algo que os he ocultado a todos».

«¿Oculto?»

«Mi hermano mayor… es el Barón Martoin».

«¿Qué?» Missha jadeó.

«¿Así que estás diciendo que realmente eres de la nobleza?».

Todos abrieron la boca sorprendidos, pero Dwalkie cerró los ojos y siguió hablando. «Eso es verdad a medias. Soy hijo del antiguo barón Martoin y de una de sus criadas».

Un hijo ilegítimo de una familia noble. No era una historia desconocida para mí, que había estado expuesta a muchos culebrones modernos. La historia que siguió tampoco era muy diferente.

«Como yo era la humillación de la familia, nada más nacer fui adoptado por el tercer hermano menor de la baronesa, mi padre adoptivo Tirva. Por supuesto, fue sólo una formalidad, y fue mi madre quien realmente me crió». Aun así, el barón le enviaba dinero con regularidad y gracias a ello pudo aprender magia y crecer cómodamente. Era una historia familiar complicada sólo de oírla.

Sin embargo, el enano no parecía tener tiempo para esperar pacientemente. «¿Y eso qué tiene que ver con dejar el equipo?».

«Hace un año, mi padre, el barón Martoin, falleció. Y mi segundo hermano ocupó su lugar».

«Hmm, ¿no el primero?» interrumpió Brown con una pregunta.

Dwalkie continuó con voz franca: «Así es. El segundo hijo. Ése es el problema».

«No lo entiendo, ¿por qué es un prrroblema?».

«Después de la muerte del ex barón, murieron muchas personas, desde el primer hermano hasta muchos otros en la línea de sucesión…». Esas palabras fueron explicación suficiente para determinar que la sangrienta lucha por el poder del barón Martoin fue la causa de este incidente. «Fue el segundo hermano quien envió al Mozlan».

«Así es. Tal vez una advertencia: vive tan tranquilo como siempre», sugerí.

«¿Pero por qué ahora?»

«Creo que mi conversión en explorador le molestó. También he estado aprendiendo mucha magia últimamente… Debe de haberle preocupado porque incluso hay una persona famosa en mi equipo».

Ah, eh … um … ¿Me estás culpando ahora?

Sinceramente, era algo exagerado, pero resumí brevemente las palabras de Dwalkie. «En fin, ¿significa eso que ya no puedes entrar en el laberinto porque tienes miedo de tu segundo hermano?».

«Tú sí que… no sabes andarte por las ramas. No te equivocas. Pero sea cual sea mi voluntad, sería la misma de cualquier manera».

«¿Qué quieres decir?»

«Me quitaron el acceso al laberinto en vez de castigarme por insultar a un noble». En pocas palabras, significaba que, aunque quisiera trabajar con nosotros, ya no había forma de hacerlo.

«Bjorn, ¿no hay otra manera?» Los serios ojos de Hikurod y Missha se volvieron hacia mí.

Cerré los ojos en silencio. En lugar de buscar la respuesta a un problema que no tenía solución, pensé en qué día era hoy.

Qué dolor de cabeza.

Quedaban nueve días para que el laberinto abriera de nuevo. ¿Sería capaz de encontrar un nuevo compañero antes de eso? Sinceramente, nada en mi vida era fácil. «Por ahora, vamos a pensar en este asunto individualmente, y luego nos reuniremos de nuevo mañana y hablaremos de ello».

«Sí, estoy seguro de que ni siquiera tú serás capaz de dar con un plan de acción de inmediato. Hagámoslo».

Tras fijar la próxima cita, nos separamos. Hikurod y Dwalkie decidieron tomar algo en un lugar tranquilo, y Rotmiller se fue a casa. Yo decidí dirigirme a la biblioteca.

«¿Eh? ¿Vas a la biblioteca?», preguntó Missha.

«Tengo asuntos pendientes con el bibliotecario de antes».

«… ¿A esta hora tan tarde?»

«Si me doy prisa, llegaré antes de que cierre».

«Ya veo… ¿quieres que vaya contigo?»

¿De qué estaba hablando este chico? «Está bien. Ve a descansar».

«No es como si tuviera algo que hacer en casa…»

«¿Qué quieres decir? Si tienes tiempo, blande tu espada una vez más. Hoy has jugado todo el día».

Después de despedir a Missha, que intentó insistir en seguirme, me dirigí apresuradamente a la biblioteca. Originalmente, iba a descansar bien hoy e ir mañana, pero había habido un cambio de planes.

***

«Parsytiev-» Cuando llegué a la biblioteca, la bibliotecaria estaba a punto de encantarme mecánicamente cuando se estremeció. «Estás…»

«Ahora que lo pienso, nunca me presenté formalmente. Soy Bjorn, hijo de Yandel».

«… Por supuesto que sé tu nombre.»

Eso era cierto. De todos modos, después de esa conversación, hubo silencio. Siempre me sentía incómodo con éste.

«…Vamos a cerrar pronto. ¿Vas a entrar?»

«No, hoy no he venido a leer».

«¿Entonces…?»

¿Cómo debería describir mi situación? Después de pensarlo un rato, como un bárbaro, fui directo al grano. «Ragna Litaniel Peprok.»

«No hace falta que me llames por mi nombre completo».

«Ragna, ¿qué rango tienes como maga?». Pregunté con frialdad, pero no hubo respuesta durante un rato.

Su cara parecía preguntar: «¿Qué clase de bastardo maleducado es este?». Cierto, Raven también se enfadó ante esta pregunta.

«Déjame preguntarte esto primero. ¿Por qué de repente sientes curiosidad por eso?» Preguntó con calma Ragna, que parecía un tipo más suave que Raven.

Respondí con sinceridad. «Ha ocurrido algo y el mago de mi equipo no puede entrar en el laberinto. Quiero preguntaros si podéis hacer una pausa en vuestro trabajo aquí y entrar juntos en el laberinto…»

«Me niego.»

Uh huh, entonces es un rechazo. Ante la voz resuelta, aclaré mis remordimientos. «Ya veo. Si tu rango es tan bajo que no puedes entrar en el laberinto, no hay nada que puedas hacer al respecto.»

«… ¿Cuándo he dicho yo eso?»

«Entonces tienes suficientes habilidades».

Al darse cuenta de que la estaba sondeando, Ragna se detuvo a medio enfadarse y puso una expresión inexpresiva. «Porque… ¿tienes curiosidad por eso?».

«… ¿De qué estás hablando? De todos modos, esta conversación termina aquí. Si no quieres, no puedo hacer nada». Cambié de tema. «Entonces, ¿de qué se trata? Shavin Emoor me dijo que tendrías algo preparado para mí».

«… ¿Cómo dices? ¿Algo preparado para ti?» Ragna frunció las cejas como si fuera la primera vez que lo oía, luego se agarró la frente al comprender. «Ja… ¿es eso lo que ha dicho?».

«Habla de una forma que pueda entender».

«Te lo digo de antemano para que no me malinterpretes». Ragna sólo confesó sus sentidas circunstancias después de escuchar mi seguridad de que prometí no malinterpretarla. «Shavin dijo que su posición en el departamento ha subido gracias a ti. Así que me pidió mi opinión para una forma de recompensarte, y.… le dije que te gusta leer libros».

«¿Y?»

«Eso fue todo, y de repente mencionó algo que le debía y me pidió que te lo devolviera a ti en su lugar. Así que esto no viene de mí, sino de Shavin. ¿Entiendes?»

«…Entendido.»

En pocas palabras, tenía algo preparado para mí, aunque no sabía por qué se esforzaba tanto en enfatizar que no venía de ella. Si fuera yo, me daría más crédito.

«¿De verdad me has entendido bien?»

«Sí. Entonces, ¿cuál es el regalo?»

«Es un libro.»

«… ¿Un libro?»

Cuando ladeé la cabeza, Ragna cerró los ojos y recitó un hechizo. «Bierdo Parsytiev».

Cuando el hechizo se completó, una deslumbrante luz dorada brilló en mi cuerpo. El canto era incluso un poco diferente de lo habitual. «¿Qué es esto?»

Ante mi pregunta, Ragna me lo explicó detalladamente, a diferencia de lo habitual. «Hay libros de alta seguridad en esta biblioteca que no responden a la magia normal de Reconocimiento de Libros».

«…No sabía que algo así se escondía aquí».

«Originalmente, era un privilegio concedido sólo a nobles o a unos pocos elegidos con permiso».

Una especie de biblioteca secreta para el establecimiento. Me sentí como si hubiera recibido un regalo inesperado, y estaba aturdido. «¿Te parece bien concederme algo así?».

«Mientras no vayas contándoselo a todo el mundo, no habrá problema. Desde que… asumí el cargo de bibliotecario, sólo he usado esta magia un puñado de veces, de todos modos». Ragna continuó con voz ligeramente sombría: «¿Quién podría estar interesado en este lugar?».

Yo también empezaba a sentir curiosidad por su historia.

***

Click, clack.

En la biblioteca vacía, con sólo el chasquido de los zapatos resonando en el silencio, estaba leyendo un libro gracias a la atenta consideración de Ragna.

«¿Por qué has venido tan tarde? Uf, está bien. Entonces te lo permitiré especialmente sólo por hoy».

Cuando llegó la hora de cerrar, echaron a todos los visitantes, pero Ragna me permitió quedarme hasta que todos los libros estuvieran organizados. Me sentí un poco extraño, como si hubiera entrado en una zona exclusiva para personas autorizadas.

Click, clack.

Dejé un momento el libro que estaba leyendo y miré a Ragna.

Me preguntaba cómo organizaba este lugar, supongo que todo se hace por arte de magia.

Los libros caían en su sitio en las estanterías vacías cada vez que ella movía la varita lo más mínimo. De repente me pregunté si estaban yendo a los lugares correctos, pero… Ahora que lo pienso, los libros de esta biblioteca no necesitaban estar en un lugar en particular ya que la magia te permitía encontrar los libros que querías.

Espera. «¿Ragna?»

«Dime.»

«Cuando nos conocimos, ¿no me dijiste que pusiera todos los libros que leyera en su lugar original?»

«Suelo decir eso cuando me da pereza explicarlo en detalle. Como es magia, hay mucha gente que hace preguntas innecesariamente».

«…Ya veo.»

Eran palabras muy hirientes para un bárbaro, pero no dejé que se notara y seguí leyendo. ¿Era porque estos libros tenían un alto nivel de seguridad? Era obvio en el contenido.

Organigrama de Rafdonia

Había libros que trataban de las instituciones públicas de esta ciudad, que hablaban de grupos que incluían al Ministerio de Seguridad, es decir, cazadores de espíritus malignos.

El mundo de los espíritus malignos

Algunos libros trataban incluso en profundidad de los Cazafantasmas. En este libro, un agente que entró en su mundo espiritual regresó medio muerto.

Con un sistema así, no correría ningún peligro.

Gracias a esto, estaba convencido de que podría tomar la píldora que tenía en mi poder cuando llegara el momento adecuado. Seguía concentrado en otro libro. Justo cuando terminaba uno y me disponía a leer el siguiente, mis manos se agarrotaron al leer el título.

El Libro Completo de las Grietas II

¿No era éste el nombre del libro que había mencionado Raven? Abrí rápidamente la primera página y comprobé el contenido, y pronto comprendí por qué actuaba como lo hacía.

…Ya veo por qué era tan obsesiva.

Era una especie de libro de estrategia. Todos los elementos ocultos que había descubierto a través de innumerables experimentos y trucos estaban escritos, aunque sólo había cuatro grietas en la descripción debido a las limitaciones físicas del libro.

Debe de ser un tesoro para la gente de aquí.

El contenido estaba tan perfectamente ordenado que ni siquiera yo veía huecos que rellenar. Como estaba tan bien cuidado, al contrario de lo que decía Raven de que el libro había sido escrito por un desconocido, el nombre del autor también estaba escrito en la última página.

«¿Auril Gavis…?» Leí el nombre en voz alta sin darme cuenta y me quedé paralizada como una estatua.

Mierda, ¿por qué está el nombre de este bastardo aquí?

Auril Gavis era el nombre del creador de Dungeon and Stone.