Si no cultivo la tierra, me comerán - Capítulo 15
Xia Chen le ofreció a Xia Tongban una demostración en vivo de lo que significaba bailar de alegría.
Diez oportunidades de sorteo significaban que, como mínimo, obtendría una recompensa garantizada.
Para alguien tan pobre y con tan mala suerte como Xia Chen, aquella era una oportunidad extraordinariamente difícil de conseguir.
—Tongban, ¿de qué categoría es la recompensa garantizada?
A pesar de la repentina felicidad, Xia Chen no había perdido por completo la cabeza. Quería aclararlo antes de comenzar el sorteo.
[El sorteo de oro contiene agua energética, semillas de diversas clases, gemas, semillas milagrosas y otros objetos comunes.]
Los ojos de Xia Chen se iluminaron.
El agua energética aparecía en primer lugar, así que seguramente era algo excelente.
Era igual que en los eventos de los videojuegos de su vida anterior: siempre colocaban al principio la mejor recompensa, aunque fuera la más difícil de conseguir, para atraer a los jugadores.
—¿Qué es el agua energética? ¿Esa es la recompensa garantizada?
[El agua energética es el resultado de diluir una energía especial después de licuarla. Puede incrementar la probabilidad de que una semilla milagrosa se convierta en una planta milagrosa.]
Mientras daba la explicación, Xia Tongban mantuvo un tono completamente serio. Sin embargo, en cuanto terminó, sus palabras dejaron de ser tan corteses.
[El agua energética es extremadamente escasa. Según la terminología del anfitrión, se trata de una recompensa exclusiva de los emperadores europeos.]
[Se recomienda al anfitrión afrontar la realidad y abandonar sus fantasías.]
[La recompensa garantizada de diez tiradas será una semilla que el anfitrión aún no posea. Cuando la variedad de semillas en posesión del anfitrión alcance cierta cantidad, la recompensa garantizada también podrá ser una semilla evolucionada mediante cultivo artificial.]
Xia Chen dejó que las burlas de Xia Tongban le entraran por un oído y le salieran por el otro.
Sin embargo, la explicación posterior sobre la recompensa garantizada hizo que su corazón comenzara a arder de expectación.
La recompensa sería una semilla que todavía no poseía.
Quizá no fuera tan escasa ni emocionante como el agua energética, pero seguía siendo extremadamente útil.
La última frase, en particular, hizo que Xia Chen no pudiera evitar pensar que, siempre que reuniera suficientes variedades de semillas, ¿no significaba que incluso podría obtener semillas de arroz híbrido?
—¡Tiremos, tiremos!
Xia Chen ya no podía esperar ni un instante más.
Abrió la máquina de cápsulas, lo pensó un momento y sacó el agua que guardaba en el espacio para regar las verduras.
Después de lavarse las manos, juntó las palmas, cerró los ojos y murmuró unas palabras, sin saber siquiera a qué dios o buda estaba rezándole.
Cuando terminó, se frotó las manos y le dijo con nerviosismo a Xia Tongban:
—Voy a empezar.
Extendió un dedo y presionó el botón de diez tiradas que aparecía debajo del sorteo de oro.
Xia Tongban siempre se esmeraba con los efectos especiales.
Un rayo de luz dorada penetró en la máquina de cápsulas. Su superficie se cubrió de oro, se estremeció dos veces y luego explotó de repente.
Uno tras otro, varios objetos saltaron de su interior y quedaron flotando frente a Xia Chen.
El corazón de Xia Chen latía con tanta fuerza que parecía que estuviera practicando algún deporte de alto riesgo en lugar de participar en un sorteo.
La luz se disipó y todo volvió a la calma.
Xia Chen respiró profundamente y se concentró en observar las recompensas obtenidas con sus diez tiradas.
Xia Tongban no le había mentido.
Aunque el nombre «semilla milagrosa» sonaba impresionante, en realidad era una recompensa de la categoría más baja.
En aquel sorteo había obtenido seis de una sola vez, lo que hizo que se le contrajera el corazón.
Además de aquellas seis semillas milagrosas, había conseguido cinco gemas.
Comparadas con las anteriores, no estaban nada mal.
La atención de Xia Chen se concentró entonces en las tres clases de objetos restantes.
Había tres semillas de una planta desconocida, que seguramente constituían la recompensa garantizada mencionada por Xia Tongban.
Sin embargo, los otros dos objetos junto a ellas hicieron que Xia Chen comenzara a cuestionarse la vida.
—Sprite… una pistola de agua… Tongban, ¿estás celebrando por adelantado el Día del Niño conmigo?
Xia Chen no sabía si reír o llorar.
Xia Tongban había dicho que podían salir objetos comunes, pero jamás imaginó que se refería a cosas de ese tipo.
Xia Tongban lo corrigió:
[No es una Sprite común.]
[Y eso tampoco es una pistola de agua.]
—¿Qué tienen de especial?
Mientras hablaba, Xia Chen tomó la lata de Sprite.
En realidad, estaba bastante contento de haberla obtenido.
Después de transmigrar, todavía tendría la oportunidad de beber una bebida gaseosa.
Sin embargo, en cuanto la sostuvo, el nombre del objeto apareció en su mente:
Sprite de 1982.
La mano de Xia Chen, que estaba a punto de tirar de la anilla, se detuvo.
—¿Qué demonios es esto? ¿Desde cuándo existe la Sprite de 1982? ¿Todavía puede beberse? Espera, ¿siquiera existía la Sprite en esa época?
Xia Tongban respondió con absoluta seguridad:
[Existe en los memes.]
[¿Por qué no iba a poder beberse? Su sabor es exactamente igual al de una Sprite original.]
Xia Chen se quedó sin palabras.
Después de un largo silencio, preguntó con voz sombría:
—Si es exactamente igual a la original, ¿para qué le añadiste un año?
[¿Acaso los humanos no hacen siempre lo mismo?]
[Al añadirle un año parece más valiosa y puede venderse a un precio mayor.]
Xia Chen:
«…»
Sonaba tan razonable que no podía refutarlo.
De repente sentía muchas ganas de comprobar si la Sprite de 1982 sabía mejor.
Intrigado por aquella ocurrencia divina de Xia Tongban, Xia Chen guardó su preciada Sprite de 1982 en el almacén y fue a recoger el último objeto.
Parecía una pistola de agua hecha a mano con un tubo de bambú.
Había visto a alguien fabricar una parecida en cierta plataforma de videos, pero Xia Tongban había dicho que no era una pistola de agua.
Después de levantarla, comprobó que, en efecto, no lo era.
Era un arma de fuego, el antepasado de todas las armas modernas.
Sin embargo, aquella clase de objeto no se volvía más útil por ser antiguo.
Incluso las armas modernas, fabricadas mediante procesos perfeccionados, podían sufrir accidentes y explotar en las manos del usuario.
Si intentaba utilizar aquello, Xia Chen temía no poder conservar ninguna de las dos manos.
Para empeorar las cosas, el tramposo Xia Tongban ni siquiera le había proporcionado pólvora.
El cañón estaba vacío, así que no tenía oportunidad de usarla aunque quisiera.
—Está bien. Al menos sirve como pieza de colección.
Sin saber si reír o llorar, Xia Chen arrojó aquella antigüedad, que probablemente nunca le serviría para nada, al almacén para que se quedara allí haciendo guardia.
—Veamos qué cosa buena me dio la recompensa garantizada.
Xia Chen sonrió mientras hablaba.
En realidad, la emoción más intensa del sorteo ya había pasado.
Las recompensas no eran tan extraordinarias como en sus fantasías, donde su suerte europea explotaba hasta alcanzar el cielo.
Quizá lavarse las manos y rezar había servido de algo, porque tampoco había tenido una mala suerte tan desastrosa como para resultar insoportable.
Todavía recordaba que Xia Tongban había dicho que la probabilidad de obtener semillas milagrosas era de entre el setenta y el ochenta por ciento.
Al menos solo había sacado seis.
Podía considerarse, a duras penas, una persona de suerte promedio.
Por eso, cuando recogió las semillas, lo hizo con bastante despreocupación.
Había innumerables variedades que todavía no poseía.
Cuantas más opciones existían, más fácil era que apareciera alguna semilla inútil.
Ya estaba preparado para recibir melón amargo, apio, cilantro o algo semejante.
¡Aunque sacara esas semillas, no pensaba cultivarlas!
Sin embargo, cuando apareció el nombre, Xia Chen se quedó completamente inmóvil.
Con la voz temblorosa, le pidió confirmación a Xia Tongban:
—Tongban, ¿no me habré equivocado? Esto… ¿son semillas de remolacha azucarera?
¡Remolacha azucarera!
¡Servía para fabricar azúcar!
Con algo así, ¿quién volvería a carecer de azúcar?
¡Podría construir una montaña entera de azúcar para que sus sobrinos rodaran sobre ella!
[Así es.]
En ese momento, la voz mecánica de Xia Tongban sonó especialmente confiable.
Xia Chen estaba tan emocionado que los ojos casi se le enrojecieron.
—Tongban, eres demasiado bueno. A partir de ahora somos hermanos de sangre, hermanos verdaderos. En el futuro, si tengo un dulce, te guardaré uno. Por cierto, ¿los Sistemas pueden comer azúcar?
Xia Tongban permaneció impasible y respondió con extrema frialdad:
[No.]
[Se ruega al anfitrión que no intente sobornar al Sistema.]
[Además, ¿sabe el anfitrión cómo fabricar azúcar con remolacha?]
Xia Chen:
«…»
Vaya.
La verdad era que no sabía.
La voz de Xia Tongban, siempre serena, se volvió repentinamente apasionada, provocándole a Xia Chen una sensación de familiaridad y fastidio casi física.
[¡Método secreto para fabricar azúcar de remolacha!]
[¡Solo un tael de oro! ¡Solo un tael de oro!]
Xia Chen:
«…»
Hermano, ¿qué clase de cosas has estado almacenando?
Eras un sofisticado Sistema extraterrestre. ¿Por qué tuviste que aprender precisamente de los anuncios de televenta?
Al recordar que todavía no había revisado la actualización del mediodía de la tienda del Sistema, Xia Chen la abrió.
Tal como esperaba, allí estaba el Método secreto para fabricar azúcar de remolacha, promocionado con tanto entusiasmo por Xia Tongban.
Su precio ocupaba el primer lugar de toda la tienda.
A su lado había semillas de rábano por un valor de cinco monedas de cobre.
El contraste era tan trágico que permitía comprender profundamente el significado de la frase: el conocimiento es riqueza.
Después de echar un vistazo y arrepentirse durante unos instantes de todos los años de su vida anterior que había pasado sin estudiar seriamente, Xia Chen cerró la tienda del Sistema.
Guardó las semillas de remolacha azucarera y las demás recompensas en el almacén.
[¿No va a comprarlo?]
Era raro que Xia Tongban mostrara dudas.
Los artículos de la tienda aparecían de forma aleatoria.
Si no lo compraba aquella vez, nadie sabía cuándo volvería a aparecer.
—No. Soy pobre y no puedo pagarlo.
Xia Chen proclamó su pobreza con absoluta confianza.
Después de todo, todavía cargaba con una deuda.
Xia Tongban guardó silencio por un momento.
Entonces, los iconos que mostraban las distintas monedas en la interfaz principal comenzaron a parpadear frenéticamente.
Xia Chen no sabía si reír o llorar.
Sabía que poseía suficiente dinero.
Los dos paquetes le habían otorgado en total dos taeles de oro, uno de plata y cien monedas de cobre.
Después de descontar la mitad para pagar su deuda y sumar sus ahorros anteriores, ahora poseía un tael de oro, dos taeles de plata y poco más de doscientas monedas de cobre.
Si compraba aquel libro, volvería a quedarse prácticamente sin nada de la noche a la mañana.
—Está bien, está bien. Deja de parpadear. Ya sé que tengo suficiente dinero.
Xia Chen explicó:
—Aunque lo compre, ahora mismo no puedo utilizarlo. Para fabricar azúcar hacen falta herramientas y yo no tengo nada. Comprar algo que todavía no necesito sería un desperdicio. Hay que consumir de manera racional, camarada Xia Tongban.
En realidad, lo deseaba muchísimo.
Aunque no pudiera usarlo en ese momento, habría sido bueno comprarlo y guardarlo.
Pero no tenía dinero.
Todo se debía a la pobreza.
Después de haber vivido como un joven rico durante toda su vida anterior, Xia Chen volvió a experimentar la amargura de ser pobre.
Aun así, debía fingir que no lo compraba porque no lo necesitaba y no porque careciera de dinero.
—Las papas y el maíz también cuestan un tael de oro. En vez de comprar este libro, sería mejor adquirir alguno de esos dos. Al menos son útiles de inmediato.
Sus palabras sonaban razonables y su actitud era imponente.
Incluso aprovechó para darle una lección a Xia Tongban.
En realidad, en su corazón lloriqueaba sin parar:
«¡Quiero comer azúcar! ¡La quiero muchísimo!»
Después de lamentarse en silencio, tuvo que añadir con lágrimas en el corazón:
—Tongban, la próxima vez que aparezcan papas o maíz, los compraré.
Xia Tongban apagó silenciosamente los destellos.
Probablemente se había sentido herido por la tacañería de su anfitrión, pues después de aquello apenas volvió a hablar.
Xia Chen ordenó el almacén.
Tras pensarlo un momento, sacó la lata de Sprite y tiró de la anilla.
Bebió un sorbo.
La sensación de las burbujas de una bebida gaseosa, que no había experimentado en mucho tiempo, explotó en su boca y le produjo un profundo bienestar físico y mental.
Era exactamente como decían los anuncios:
refrescante hasta el corazón y capaz de hacer volar el espíritu.
Xia Chen dejó la lata a un lado y regresó a la habitación.
Tomó una taza de té y vertió en ella más de medio vaso de Sprite.
Después guardó el resto en el almacén, ocupando una casilla exclusiva para la lata.
Todo lo que entraba al almacén salía exactamente en el mismo estado.
No tenía que preocuparse por que la bebida perdiera el gas.
Cuando sintiera antojo, podría sacarla y beber un sorbo.
Una auténtica maravilla.