Rey del Inframundo - Capítulo 31

  1. Home
  2. All novels
  3. Rey del Inframundo
  4. Capítulo 31 - Sísifo... La historia de Tánatos - (2)
Prev
Next
Novel Info
          

Últimamente, Lady Styx me evitaba sutilmente.

 

Parecía deberse al embarazoso incidente de la última vez.

 

Incluso mientras ayudaba con el trabajo del inframundo como si nada hubiera pasado, cada vez que nuestras conversaciones se alargaban…

 

«¡Iré a ver cómo está el río!»

 

«Ah…»

 

Sus orejas, su nuca y su cara se enrojecían poco a poco antes de escabullirse.

 

¿Había intentado detenerla? Claro que sí.

 

«Lady Styx, ¿podríamos hablar un momento…?»

 

«¡Kyaaah!»

 

«Ah…»

 

Salió corriendo como si fuera una doncella huyendo de Zeus, así que no pude hacer nada.

 

Pero ahí no acababa la cosa…

 

Cuando miré hacia una esquina cercana, sintiendo una mirada sobre mí, vi a Lady Lethe mirándome con ojos muertos por alguna razón.

 

«Hades…»

 

Nunca antes esos ojos vacíos me habían parecido tan aterradores.

 

Sentí como si me estuviera reprochando en silencio, y sentí un cosquilleo en la piel.

 

Sintiendo que algo no iba bien en nuestra relación últimamente, estaba con la mirada perdida en un trozo de pergamino cuando un alma se acercó con expresión desesperada.

 

«¡Señor Hades!»

 

«…?»

 

«¡Las almas no llegan al inframundo desde hace varios días!».

 

Así que era eso; este maldito inframundo no podía seguir en paz.

 

Rápidamente convoqué una reunión del inframundo.

 

Otros dioses no tardaron en llegar, pues ya habían recibido informes sobre la desaparición de la muerte.

 

«¡De repente, las almas que deberían haber venido al inframundo desaparecieron hace unos días!».

 

«¡Y el Señor Thanatos no aparece por ninguna parte!»

 

Thanatos, el dios que personificaba la muerte misma.

 

Era su deber llevar las almas al inframundo.

 

Pero lo había enviado al Olimpo a petición de Zeus, algo sobre capturar a un criminal.

 

Se suponía que debía llevar esa alma de vuelta al inframundo para ser juzgada, pero aún no había regresado…

 

Los otros dioses del inframundo, claramente sintiendo que algo andaba mal, ofrecieron sus graves opiniones.

 

Incluso ahora, Dama Leteo y Dama Estigia mostraban expresiones serias.

 

«¿Tal vez se encontró con un Gigas mientras capturaba a ese criminal?».

 

«Si alguien quisiera interrumpir el ciclo de la muerte y la vida, capturar a Lord Thanatos sería la forma más rápida».

 

«¿Podría ser obra de un monstruo como Tifón?»

 

Teniendo en cuenta los Gigantes vistos cerca de Tebas por Cadmo y la posibilidad de que Gaia creara un nuevo monstruo para seguir los pasos de Tifón, Thanatos podría, en efecto, haber sido atacado.

 

Aunque el dios Thanatos era poderoso, no era invencible.

 

Era totalmente posible que hubiera sido abrumado o capturado por monstruos.

 

«Por ahora… contactemos con el Olimpo y manejemos la situación en la Tierra».

 

Sin Thanatos para supervisar la muerte, los otros dioses tendrían que trabajar aún más duro.

 

La situación en el plano mortal era un caos total.

 

«¡Aaah! ¡Un pollo muerto se mueve!»

 

«¡Le corté la cabeza a una vaca, pero su cuerpo sigue vivo!»

 

«¡Maldita sea! ¡¿Por qué no se muere esta cosa?!»

 

«¡Y tú, sigues vivo con una espada clavada en la cabeza!»

 

Algunos dioses, como Moros y Keres, que también supervisaban la muerte, trabajaban incansablemente para cosechar almas,

 

mientras Hypnos ponía a los vivos que deberían haber muerto en un sueño profundo para ganar tiempo.

 

No tuvimos más remedio que contactar con el Olimpo y preguntar por el paradero de Thanatos.

 

«¡Maldita sea! Menudo lío por culpa de Thanatos».

 

«¿No es posible que esté descansando en algún lugar porque el trabajo fue demasiado duro?».

 

«¡Imposible! ¿Alguna vez has visto a Thanatos descansar durante días?»

 

«Ahora que lo pienso, ¡nunca!»

 

* * *

 

Mientras tanto, en el Olimpo.

 

La situación aquí no era menos urgente que en el inframundo.

 

Mientras los seres vivos de la Tierra ya no encontraban la muerte, innumerables dioses condenaban al dios supremo, Zeus.

 

«¡Padre! ¡La gente en el campo de batalla no está muriendo!»

 

«Esto… esto interrumpe el ciclo natural de la vida…»

 

«Lord Hades del inframundo ha protestado enérgicamente. Qué hay del paradero de Lord Thanatos…»

 

«No, Thanatos debería haber ido a capturar a ese semidiós, ¿no es así…?»

 

Sin embargo, ni siquiera el dios supremo Zeus podía comprender bien la situación.

 

Atenea, a quien consultaba a menudo, estaba ausente de la reunión debido a otros asuntos.

 

«¡¿Cómo es posible que ese miserable derrote a Tánatos?!»

 

Para Zeus, Sísifo sólo parecía tener astucia, no ningún poder especial.

 

Entonces Pan, el dios de la naturaleza, añadió un comentario que reforzó las sospechas de Zeus.

 

«Señor Zeus… ¿podría ser que un monstruo como Tifón o un Gigas le tendiera una emboscada?».

 

«Puede que tengas razón. Es probable que fuera atacado mientras se dirigía a capturar a Sísifo!».

 

Convencido por este razonamiento, Zeus llamó inmediatamente a Ares.

 

Si el dios de la guerra estaba involucrado, incluso un monstruo capaz de derrotar a Thanatos no sería un problema.

 

«¡Ares! Es hora de mostrar el mismo valor que mostraste cuando blandiste tu espada para salvarme».

 

«¡Oh! ¡Has oído hablar de mis hazañas, Padre!»

 

«Thanatos debe haber sido emboscado por un monstruo en su camino para capturar a ese detestable humano. ¡Rescata a Thanatos y dale muerte a ese humano!»

 

«¡Entendido! Puedes contar conmigo!»

 

Ares sonrió con fiereza, imaginando que una criatura tan fuerte como para derrotar a Thanatos debía ser de la estirpe de Tifón o un Gigas.

 

Recordando la emocionante batalla con Tifón, Ares se puso su armadura,

 

desenvainó la espada que Hefesto había forjado para él tras el fin de la última rebelión,

 

y se preparó para la batalla.

 

El monstruo (?) que atacó a Tánatos encontraría su fin a manos del dios de la guerra.

 

* * *

 

Ares, conduciendo su carro, llegó confiado a Corinto.

 

Tenía la intención de investigar, ya que fue aquí donde se perdió el rastro de Thanatos.

 

Sin embargo, por más que buscó, no había señales de que Thanatos hubiera sido arrastrado por un monstruo.

 

Presintiendo que algo andaba mal, Ares entró en el palacio de Sísifo, el humano que Zeus había mencionado.

 

Planeaba interrogar al hombre al que Thanatos había sido enviado originalmente para ver si había visto al dios de las alas negras.

 

Dado que era un rey, también podría haber notado cualquier señal de la aparición de un monstruo en las cercanías.

 

«¡Intruso! ¡Ataquen con sus lanzas!»

 

«¡¿Quiénes son ustedes?! ¡Este es el palacio real!»

 

Ares echó un vistazo a los soldados corintios que lo rodeaban.

 

No había nadie con armadura especial.

 

No había dioses ni héroes.

 

No había monstruos que pudieran suponer una amenaza para él.

 

No había nada de qué preocuparse.

 

El dios de la guerra lo ignoró todo y se adentró en el palacio.

 

Los lamentables soldados le apuntaban con sus lanzas y espadas, pero no podían hacer daño a un dios, especialmente a uno de los doce olímpicos.

 

«¡Argh! Detenedle!»

 

«¡No! Mi lanza se rompió!»

 

«¡La espada tampoco funciona! ¡¡Corre!!

 

Los mortales gritaron, pero Ares no les prestó atención y continuó buscando al Rey Sísifo.

 

Si se adentraba un poco más en el palacio, hasta los niveles inferiores…

 

Ah, allí estaba, con una llamativa túnica y una corona, sosteniendo un garrote, listo para atacar.

 

El mitad hombre, mitad dios blandió el garrote de madera y gritó algo.

 

«¡Zeus te envió a matarme! Pero este garrote de roble…»

 

En ese momento, algo en las profundidades del palacio llamó la atención de Ares.

 

Ignorando el garrote que se balanceaba hacia su cabeza, Ares extendió sus sentidos divinos para ampliar su conciencia.

 

Desde abajo, desde el subsuelo, sintió el aura inconfundible de la muerte.

 

Crujido. Crujido.

 

«¡Q-qué! ¿El garrote se rompió cuando lo golpeé?»

 

Este criminal ya no necesitaba su atención.

 

Si Tánatos se movía abajo, Sísifo sería capturado y llevado al inframundo.

 

Ares corrió hacia la puerta que conducía al sótano y la abrió de par en par.

 

¿Por qué el poder de Thanatos emanaba del subsuelo? ¿Había sido herido por un monstruo?

 

Ronquido- Ronquido-

 

Lo que Ares vio después de descender al sótano…

 

fue al viejo dios de alas negras, que se liberó fácilmente de sus ataduras, extendido y durmiendo profundamente.

 

Thanatos, que parecía estar descansando muy plácidamente, se rascaba el vientre con una mano mientras roncaba, para luego abrir los ojos y…

 

Hacer contacto visual con Ares, que se quedó allí, estupefacto.

 

* * *

 

Aunque Ares era violento y directo,

 

era porque su divinidad simbolizaba la guerra brutal, no porque fuera poco inteligente.

 

A menudo era burlado por Atenea, pero eso se debía a que su oponente era la diosa de la sabiduría.

 

Los recuerdos comenzaron a resurgir en la mente del dios de la guerra, en particular de la vez que fue engañado por Atenea durante el Gran Diluvio y terminó trabajando en el inframundo…

 

«¡Maldita sea! Por qué estas malditas almas son tan…»

 

«Huff… ¡¿Eres tú, Ares?! ¿Podrías ayudar a alinear esas almas de allí?»

 

«Hoy se me están cayendo aún más plumas de las alas… ¿Es esto alopecia, o más bien, alo-ing-cia?».

 

Thanatos había enviado innumerables avatares al reino de los mortales, trabajando incansablemente día y noche.

 

Probablemente era el dios más ocupado de todo el mundo, no sólo del inframundo.

 

Y eso cuando ni siquiera se tomaba un descanso.

 

Ares, si estuviera en la posición de Thanatos, habría necesitado desesperadamente descansar.

 

La sospecha creció, y más evidencia comenzó a alinearse.

 

  1. 1. Thanatos se había liberado de sus ataduras y estaba roncando.

 

  1. No era un sueño inducido por un factor externo como el poder de Hypnos; simplemente estaba descansando.

 

  1. No había señales de ningún monstruo que pudiera haber dominado a Thanatos cerca.

 

  1. La fuerza que irradiaba el cuerpo de Thanatos era la misma; no había signos de debilidad.

 

Thanatos, que había estado observando nerviosamente

 

expresión cada vez más sombría de Ares, habló con voz ronca por el sueño.

 

«¡¿Ares?! Has venido a salvarme después de que me pillara desprevenido un mortal!».

 

«Haa…»

 

Primero, límpiate esa baba de la boca antes de mentir, Thanatos.

 

Ares se frotó la frente en silencio.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first