Retorno de la Contelación destruida - Capítulo 90

  1. Home
  2. All novels
  3. Retorno de la Contelación destruida
  4. Capítulo 90 - Estrella, el fantasma (7)
Prev
Next
Novel Info

Chang-Sun frunció ligeramente el ceño mientras miraba a Woo Hye-Bin, que le devolvía la mirada vacía. Pensó: «¿Eh? ¿Sigue viendo ilusiones?».

 

Él había sido el primero en darse cuenta de que este lugar era una trampa hecha por Gwak Do-Woon y el Clan Highoff, y por eso había estado en alerta máxima. Tras lanzar [Círculo del Laberinto Fantasma], se lanzó sin dudarlo. Todo tipo de ilusiones habían intentado acecharle, pero Chang-Sun atravesó el [Círculo del Laberinto Fantasma] sin dificultad.

 

[Se ha activado la autoridad «Kalokagathia«, que te hace inmune a las debilitaciones mentales.]

 

[La habilidad «Ojos de Víbora» ha sido activada, mostrándote el camino oculto.]

 

Las ilusiones no podían infligir ni el más mínimo daño a Chang-Sun, ni la niebla roja era un problema debido a la recompensa extra de Jörmungandr. Todas las habilidades de Chang-Sun lo convertían en una mala elección de objetivos para el [Círculo del Laberinto Fantasma].

 

[El Celestial ‘Serpiente que circunda el mundo’ golpea pomposamente el suelo con su cola].

 

Como a Chang-Sun no le afectaban las ilusiones, pudo encontrar a la gente que se tambaleaba indefensa en el [Círculo del Laberinto Fantasma]. Mientras rastreaba a Do-Woon, que se había escondido, Chang-Sun buscó primero a Hye-Bin, pensando: «No importa lo dura que se comporte, sigue siendo una estudiante de secundaria… Ese incidente tiene que perseguirla de alguna manera».

 

Por eso Chang-Sun había decidido encontrarla primero, por si acaso; sin embargo, parecía que había llegado demasiado tarde. Mientras Hye-Bin le miraba con labios temblorosos, Chang-Sun se reprochó ligeramente.

 

『No creo que sea el caso.』

 

Baek Gyeo-Ul de repente dijo algo…

 

『¿Qué quieres decir?』

 

Chang-Sun ladeó la cabeza mientras respondía.

 

『Ella parece… Hmm, qué debería decir…』

 

Gyeo-Ul se rió torpemente, pues se le daba mal expresarse.

 

Chang-Sun parecía no darse cuenta, pero Gyeo-Ul podía entender en cierto modo por lo que estaba pasando Hye-Bin, porque él había estado en la misma situación. Durante toda su vida, la desesperación había llevado a Gyeo-Ul al borde de un precipicio, y sólo Chang-Sun había tirado de él con manos increíblemente cálidas.

 

Gracias a Chang-Sun, el corazón de Gyeo-Ul, que había sido tan frío como su nombre, finalmente se derritió. ¿Lo sabía Chang-Sun? Gyeo-Ul pensó que Chang-Sun no podía saber lo significativo que había sido su gesto, aunque fuera consciente de ello. Chang-Sun era como un hechizo mágico que había cambiado toda la vida de Gyeo-Ul.

 

Esta chica llamada Woo Hye-Bin había vivido sin duda una vida acomodada, pero a pesar de su pasado, estaba pasando por la misma experiencia. Sí, Chang-Sun también se había convertido en su héroe.

 

Mientras Gyeo-Ul se perdía en sus pensamientos, Hye-Bin se dio cuenta tarde de su error. Agarró la mano de Chang-Sun y se levantó, con la cara roja mientras murmuraba: «Gracias… a ti».

 

«¿Estás herida?» volvió a preguntar Chang-Sun.

 

«No, estoy bien», dijo Hye-Bin, sacudiendo la cabeza.

 

«No podemos estar seguros de cómo te ha afectado la ilusión, así que quédate cerca de mí», le indicó Chang-Sun.

 

«De acuerdo. respondió Hye-Bin, con una expresión radiante. Chang-Sun no tenía forma de saberlo, pero la expresión de Hye-Bin había cambiado más que nunca con su tío, Woo Yeong-Geun, pues pensaba que ya no tenía nada de qué preocuparse.

 

«Entonces, Gyeo-Ul», dijo Chang-Sun.

 

『Sí, hyung-nim.』

 

Gyeo-Ul respondió rápidamente.

 

«Ve a buscar a esa persona», le ordenó Chang-Sun a Gyeo-Ul. Hye-Bin miró a su alrededor, preguntándose de qué hablaba Chang-Sun.

 

¡Pah!

 

De repente, la sombra de Chang-Sun saltó por los aires. La sombra, Gyeo-Ul, voló a lo lejos en un arco, cruzando por encima de la niebla roja. Mientras estaba envuelto en sombras, la armadura negra de Gyeo-Ul brillaba como la obsidiana; la lanza blanca que recibió de Choi Bu-Yong se había vuelto negra como el carbón. Los ojos de Hye-Bin se abrieron de par en par al ver el fenómeno, que iba más allá de sus más descabelladas imaginaciones.

 

¡Rápido!

 

Al aterrizar, Gyeo-Ul blandió su lanza con fiereza y cortó limpiamente la niebla roja, igual que había hecho Chang-Sun. La niebla se disipó y apareció un extraño hombre de pie, con los ojos muy abiertos por la incredulidad.

 

«¿Cómo… has encontrado…?», tartamudeó el hombre.

 

Era uno de los restos del clan Highoff y un mago ilusionista; había permanecido cerca en secreto, ayudando a Do-Woon a activar el [Círculo del Laberinto Fantasma]. Estaba desconcertado, nunca había esperado que alguien lo encontrara; sin embargo, canalizó rápidamente su magia para bloquear el ataque de Gyeo-Ul. Se levantó una bruma negra que emanaba una energía sombría y oscura.

 

Era energía demoníaca, el símbolo de los seres demoníacos, que sólo se manifestaba alrededor de los jugadores que habían firmado un contrato con demonios o habían sido inyectados con suero de sangre de monstruo. Normalmente, esos jugadores nunca revelarían ese símbolo en público.

 

Sin embargo, el mago ilusorio sacó toda su energía demoníaca como si nada pudiera impedirle usarla, ya que el público había descubierto la verdadera identidad del clan Highoff. Exclamó: «¡No sé cómo me habéis encontrado, pero me aseguraré de que os arrepintáis!».

 

¡Rumble!

 

El mago ilusionista extendió la palma de la mano, usando [Puño Aplastante de Jade] de la misma forma que lo haría Do-Woon, el mentor de los miembros del Clan Highoff. Do-Woon no sólo era famoso por su título de «Fantasma Rojo», sino también por sus técnicas de combate cuerpo a cuerpo. El mago ilusionista utilizó la técnica de Do-Woon con su maná, desatando un ataque despiadado.

 

¡Boom!

 

«¡Urrggh!» El mago de las ilusiones gritó de dolor.

 

Como la energía demoníaca no parecía tener importancia, Gyeo-Ul la atravesó con su lanza negra, cortando la mano del mago. Sin embargo, su ataque no terminó ahí. Apuñaló al mago con su lanza en cuanto aterrizó, desatando una andanada continua de poderosos golpes.

 

[El Efecto ‘Juego de Sombras’ se ha activado, imitando la sombra robada].

 

[Se ha activado la habilidad adicional ‘Tigre feroz desatado’, ¡enfureciéndose contra el oponente!]

 

¡Boom, boom, boom!

 

¡Rumble-!

 

Los golpes de Gyeo-Ul se parecían a los ataques de Chang-Sun tras adquirir [Tigre Feroz]. Eran tan feroces y directos que dejaban indefenso al mago ilusionista. Al final, el mago ilusorio se desplomó con varios agujeros en su cuerpo, al no haber podido contraatacar.

 

[La Habilidad ‘Lazo de Sombra’ ha sido activada, atando al oponente].

 

En ese momento, la sombra del mago ilusorio se dividió en varias hebras, saltando por los aires y atando a su dueño. Gyeo-Ul arrastró al mago por el cuello y luego lo tiró al suelo delante de Chang-Sun.

 

«…!» Hye-Bin se quedó boquiabierta y miró fijamente a Gyeo-Ul.

 

No esperaba que una persona saltara de una sombra, y con unos movimientos tan impresionantes, nada menos. Gyeo-Ul no hizo ningún movimiento innecesario, lo que maravilló a su compañero; ése era el resultado del entrenamiento especial de Chang-Sun.

 

La expresión de Hye-Bin se endureció al mirar al mago de las ilusiones, que se retorcía en el suelo. Se dio cuenta de que había sido él quien le había provocado el trauma.

 

«¡¿Quién eres…?!», exclamó el mago ilusorio con voz temblorosa, mirando a Chang-Sun. Su mirada interrogante dejaba claro que le costaba entender la situación.

 

Chang-Sun no se había visto afectado por el [Círculo del Laberinto Fantasma], que ni siquiera famosos de la talla de Seo Jeong-Gwon y Yeong-Geun habían podido anular. Gyeo-Ul había cortado la energía demoníaca del mago ilusionista con increíble facilidad, algo que el mago era incapaz de comprender. Mientras tanto, aunque Chang-Sun se dio cuenta de la mirada interrogante del mago, se acercó lentamente sin que pareciera importarle.

 

«¡H-Haha! ¿C-Crees que voy a hablar? No conseguirás nada de mí», gritó el mago ilusionista, arrastrándose inadvertidamente hacia atrás a pesar de intentar fingir confianza. «¡No te acerques…! Si me atacas más, no conseguirás nada de mí».

 

Era imposible alejarse de Chang-Sun en el estado en que se encontraba el mago, pero no podía pensar en eso en absoluto, ya que estaba abrumado por el impulso de huir. Aunque Chang-Sun no era quien había luchado contra él, los instintos que el mago había desarrollado tras convertirse en un ser demoníaco le decían que escapara. Le decían que el hombre que tenía delante era más peligroso que Gyeo-Ul, que lo había sometido.

 

«¡No te acerques!», volvió a gritar el mago.

 

¡Golpea!

 

Sin embargo, Chang-Sun siguió avanzando en silencio.

 

«¡Mierd***!», maldijo el mago.

 

¡Gritar!

 

No importaba lo que gritara el mago ilusionista, Chang-Sun no contestaba, lo que no hacía sino infundirle más miedo. «¡P-Piérdete! He dicho que te pierdas».

 

Chang-Sun dejó de caminar por primera vez, tal y como quería el mago ilusionista. El mago debería haberse alegrado, pero…

 

[¡La Habilidad ‘¡Tigre Asesino’ ha sido activada, abrumando al oponente con miedo!]

 

«¡Urgh, urghhhh…!» El mago gimió, temblando de miedo.

 

Aunque Chang-Sun estaba justo delante de él, el mago no podía levantar la vista. Era difícil encontrar la mirada de Chang-Sun, ya que sus ojos brillaban con destellos ardientes. Al mirarlos, el mago sintió como si le devoraran el alma.

 

«Gyeo-Ul», dijo Chang-Sun sin dar instrucciones concretas.

 

«Sí, hyung», respondió Gyeo-Ul con un movimiento de cabeza, comprendiendo ya lo que Chang-Sun le pedía que hiciera. Rápidamente cubrió los ojos de Hye-Bin y se dio la vuelta con ella; al mismo tiempo, tapó las orejas de ambos con su sombra.

 

«Dijiste que no te sacaría nada, ¿verdad?». preguntó Chang-Sun.

 

El mago ilusionista levantó un poco la vista, solo para ver a Chang-Sun desenfundando tranquilamente [Colmillo de Tiamat’s].

 

«Veamos si puedes mantener tu palabra», dijo Chang-Sun.

 

El [Colmillo de Tiamat] brilló con un fulgor antinatural.

 

«¡Argggghhh!» El mago de las ilusiones empezó a gritar de dolor.

 

[El Celestial ‘Tigre de la Calamidad’ bosteza ruidosamente por aburrimiento].

 

* * *

 

«Te lo he dicho todo… ¡así que mátame!», suplicó el mago ilusorio.

 

¡Golpear!

 

[¡Subes de nivel!]

 

[Eliminado con éxito el primer punto focal del círculo. Encuentra los puntos focales restantes y elimínalos todos. (1/9)]

 

Cuando Chang-Sun mató al mago ilusorio, apareció un mensaje que le informaba de que había subido de nivel. Parecía que había acumulado una gran cantidad de puntos de experiencia de la Cueva de Changgwi.

 

«Hay un total de nueve magos de la ilusión, eh… Así que muchos de ellos estaban a la espera», murmuró Chang-Sun. Al torturar al mago ilusorio, había obtenido una cantidad considerable de información valiosa, incluida la ubicación de los restos de Highoff dentro de la Mazmorra.

 

¿El [Cristal de Hielo Eterno] está en ese lugar? Me habría visto en un buen aprieto si no hubiera descubierto antes su ubicación», pensó Chang-Sun, sonriendo débilmente con satisfacción.

 

[El Celestial ‘Tigre de la Calamidad’ tiene una sonrisa demoníaca, pues parece que está trazando diseños secretos en su mente].

 

[El Celestial ‘Serpiente Circundante del Mundo’ sacude la cabeza, diciendo que es raro ver una expresión tan demoníaca].

 

[El Celestial ‘Una Buena Temporada para Cazar’ está deseando verte pronto corriendo salvaje].

 

Aun así, aguantó bastante tiempo. Estaba bastante decidido», pensó Chang-Sun, entrecerrando los ojos mientras miraba el cadáver inerte del mago ilusionista.

 

Las técnicas de tortura que Chang-Sun había adquirido luchando en varios campos de batalla eran tan desagradables que la mayoría de los celestiales se derrumbarían si las utilizara, pero el mago de ilusiones había intentado resistir la tortura todo lo posible, desafiando los conocimientos previos de Chang-Sun sobre los seres demoníacos.

 

¿Es sólo él? ¿O los demás también son así de tenaces?». Chang-Sun se preguntó por un momento. Entonces se volvió hacia Hye-Bin y gritó: «Hye-Bin».

 

«¿Eh? Sí, señor», respondió Hye-Bin.

 

«Ahora vamos a buscar a los demás, ¿quieres venir con nosotros? Si estás muy cansado, puedes descansar aquí. Los demás no podrán acercarse a esta zona», dijo Chang-Sun.

 

En ese momento, nueve, no, ocho magos ilusionistas se escondían en puntos fijos a lo largo del borde del círculo para mantener el [Círculo del Laberinto Fantasma], mientras Do-Woon deambulaba por la zona como un fantasma y eliminaba una a una a las víctimas atrapadas en el hechizo. Chang-Sun planeaba no sólo eliminar a los magos ilusorios restantes, sino también localizar a Do-Woon.

 

‘Puede que haya más información que no he averiguado’, pensó Chang-Sun; no podía predecir lo que ocurriría a partir de ahora. Al menos, si Hye-Bin lo deseaba, podría tallar una runa de ocultación para garantizar su seguridad. Sin embargo…

 

«Sí, iré contigo. Déjame ir también. Soy una buena luchadora», dijo Hye-Bin, apretando fuertemente los puños.

 

Inexplicablemente, Chang-Sun estaba algo preocupado por Hye-Bin, pero pronto asintió, pensando que no sería buena idea discutir por algo que ella ya había decidido.

 

Ha crecido mucho», pensó Chang-Sun; hasta cierto punto, Hye-Bin parecía haberse convertido ya en una adulta.

 

Cuando estaban en el calabozo, la niña solía contener las lágrimas con los dientes apretados, pero ahora era capaz de recomponerse rápidamente. Gyeo-Ul miró a Hye-Bin con preocupación, pero se detuvo y se preparó para moverse cuando notó que Chang-Sun no decía nada.

 

* * *

 

«¿Así que eso es por lo que has pasado todo este tiempo?». preguntó Chang-Sun.

 

«Sí, así es», respondió Hye-Bin, asintiendo.

 

Mientras caminaba por la niebla roja con Chang-Sun, Hye-Bin hablaba de todo lo que le había ocurrido hasta el momento. Por fin consiguió contarle todo lo que quería decirle si algún día volvía a encontrarse con él. Mientras hablaba, de vez en cuando se reía alegremente como una estudiante normal de secundaria de su edad.

 

«¿Y la marca?» preguntó Chang-Sun.

 

«La gente del lugar del que me hablaste la borró por completo. Mi tío estaba asombrado por su talento y trató de reclutarlos para el Clan… pero, ¿cómo supiste de ese lugar?». Preguntó Hye-Bin, ladeando la cabeza.

 

Justo antes de que Chang-Sun y Hye-Bin se separaran durante el Cierre de Mazmorras, Chang-Sun le había dado una daga de hueso y le había dicho que fuera a cierto lugar, explicándole que la gente de allí podría borrar la marca falsa de Mefistófeles.

 

Efectivamente, Hye-Bin había sido capaz de borrar la horrible marca sin dejar rastro cuando visitó aquel lugar. Aunque el experto que trabajó con ella le había cobrado bastante, pensó que había merecido la pena, ya que habían conseguido borrar hasta el último rastro de maldición y energía demoníaca de su cuerpo.

 

Naturalmente, Yeong-Geun había querido a los expertos allí; aunque había muchos doctores mágicos en el mundo, nunca había visto a ninguno con tanto talento como ellos.

 

«Debe haber fallado en reclutarlos», dijo Chang-Sun.

 

«Sí, desaparecieron de la noche a la mañana. ¿Los conoces bien, por casualidad?». Preguntó Hye-Bin.

 

«Bueno…» Chang-Sun sonrió enigmáticamente.

 

Los conozco bien, pero ellos a mí no».

 

Había un grupo de médicos conocido como «El veneno de Baero», que era un clan que servía a la deidad Dian Cécht. Habían transmitido técnicas médicas excepcionales durante generaciones, pero debido a su excéntrica política, casi nunca se revelaban en público.

 

Sin embargo, Chang-Sun había conocido a cierta persona mientras era «Crepúsculo Divino», y así se enteró del método utilizado para conocer al grupo. Tras descubrir que el Veneno de Baero también existía en la Tierra, compartió el método con Hye-Bin. Aunque ella no era consciente de ello, había recibido más favores de Chang-Sun de lo que pensaba.

 

‘No hay pérdida, ya que puedo contactar con ellos cuando lo necesite’, pensó Chang-Sun con indiferencia.

 

[El Celestial Búho ‘Perforador del Crepúsculo’ los observa a los dos con placer].

 

Mientras tanto, Hye-Bin pensaba que Chang-Sun era asombroso mientras caminaba sin pestañear dentro del círculo, que estaba lleno de seres demoníacos ocultos del clan Highoff e ilusiones que provocaban los traumas de la gente. Chang-Sun no revelaba el más mínimo atisbo de nerviosismo, lo que le hacía parecer un hombre de hierro a Hye-Bin…

 

«Es usted realmente asombroso, señor», comentó Hye-Bin.

 

«¿Por qué?» preguntó Chang-Sun.

 

«A diferencia de mí, tú no ves nada en este lugar. Supongo que es porque eres extraordinario. Cuando podré llegar a ser como tú…». Hye-Bin continuó.

 

«¿Por qué piensas eso?» Preguntó de repente Chang-Sun.

 

«¿Cómo dices?» Contestó Hye-Bin.

 

«¿Por qué crees que no veo nada?». Chang-Sun preguntó con calma.

 

«…?» Hye-Bin ladeó la cabeza, incapaz de entender a qué se refería Chang-Sun, pero poco a poco lo comprendió, y sus ojos se abrieron de par en par.

 

-Salvarnos… a nosotros…

 

-Crepúsculo… Crepúsculo…

 

-Te maldigo…

 

– ¡Quiero matarte…!

 

– ¡Qué he hecho… para tener este aspecto…!

 

Chang-Sun miró al frente y vio a los fantasmas con los que había luchado y matado soltando un flujo constante de dolorosas maldiciones hacia él.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first