Retorno de la Contelación destruida - Capítulo 49

  1. Home
  2. All novels
  3. Retorno de la Contelación destruida
  4. Capítulo 49 - Estrella, El Jigwi (3)
Prev
Next
Novel Info

«¡Arrgh…!»

 

«¡M-Mátame…!»

 

Todo lo que quedaba de los Jugadores eran humeantes trozos de carbón esparcidos por el suelo. Como ya no tenían energía para hablar, necesitaron las últimas reservas de sus fuerzas para pronunciar dos palabras: una súplica para acabar con su miseria lo antes posible.

 

En cuanto Chang-Sun saltó al campo de batalla con alas de [Fuego de un solo eón], cambió las tornas y hundió [Colmillo de Tiamat] en el cuello del instructor y de los jugadores demoníacos supervivientes, matando a Park Gi-Pyo. Después, utilizó la [Primera Garra del Rey de la Montaña Negra] para desgarrar a la Jigwi, atravesándola como un tornado. Naturalmente, se aseguró de absorber hasta la última brasa mientras absorbía su fuego. Al final, se quedó sosteniendo otro Ojo de Joya.

 

¡Crack!

 

Chang-Sun mordió de nuevo el Ojo de Joya como si fuera un caramelo duro; se derritió rápidamente y se lo tragó.

 

[¡Has absorbido el Ojo de Joya Derecho de Jigwi!]

 

[Tu Magia ha aumentado.]

 

[Tu Magia ha aumentado.]

 

…

 

[El ‘Fuego de Eón del Brasero de los Ocho Trigramas’ se ha fortalecido.]

 

[Los espíritus y el Fuego de Eón bajo tu control se han potenciado.]

 

[‘Poltergeist’ ha sido mejorado.]

 

…

 

[El ‘Fuego de Eón Único’ ha sido mejorado, permitiéndote controlarlo con mayor precisión usando tu energía.]

 

[Magia actual: 287 (+60)]

 

‘Supongo que he llegado al límite porque es la segunda vez que me como uno’, pensó Chang-Sun.

 

Esta vez, había ganado un total de 66 puntos de Magia. Era menos de la mitad de las estadísticas que había ganado anteriormente, pero no estaba decepcionado, ya que su control del maná también había mejorado y había alcanzado el nivel 35.

 

Cuando la clasificación de mazmorras se actualizó, Chang-Sun desbloqueó un logro.

 

[¡Logro desbloqueado!]

 

«Cazador de parejas de pájaros míticos».

 

Efectos: Magia +10. Fuerza de Voluntad +15. Título «El Cuerpo Fantasma de Jigwi».

 

[Cuerpo Fantasma de Jigwi]

 

Puedes convertirte en el cúmulo viviente de espíritus y fuego conocido como ‘Jigwi’, y utilizar sus habilidades tanto como quieras.

 

Con el fuego de la muerte, puedes abrasar la tierra y causar el caos en el cielo. Como te has tragado dos Jigwis, tu fuego se ha vuelto lo suficientemente feroz como para causar automáticamente desastres como incendios forestales y sequías.

 

– Tipo: Título.

 

– Efecto: Activación del Fuego Eón en el Brasero de los Ocho Trigramas. Advenimiento del Desastre.

 

[Se ha aplicado el título «Cuerpo Fantasma de Jigwi»].

 

[Se han aplicado las características de un Jigwi].

 

…

 

[¡La Clasificación de Mazmorras ha sido actualizada!]

 

[Clasificación de mazmorras]

 

Primer puesto: Munseong

 

Segundo puesto: Oh Shi-Hwan

 

…

 

Noveno puesto: Lee Chang-Sun (¡Nuevo!)

 

‘Tiene que ser un caos allí abajo ahora’, pensó Chang-Sun.

 

Había matado consecutivamente no a uno, sino a dos Jigwis, los gobernantes de la «Cordillera de la Sangre Negra». Era natural que su nombre figurara en lo alto de la clasificación de mazmorras.

 

Después de terminar, Chang-Sun miró a Bae Woo-Gyeong y al instructor mientras se retorcían de dolor en el suelo. Los dos «trozos de carbón» habían intentado arrastrarse lejos de Chang-Sun, pero les resultaba imposible moverse sin extremidades.

 

Chang-Sun los había dejado vivir por una razón muy sencilla: quería conocer los secretos del clan del Tigre Blanco y del clan Highoff. Si dejaba sobrevivir a uno solo, correría el riesgo de escuchar sólo una parte de la historia, por eso había dejado vivir a una persona de cada clan, para cotejar sus respuestas.

 

«Dijiste que querías morir, ¿verdad?», preguntó.

 

Como si quisiera decir que sí, el jugador demoníaco del clan Highoff se retorció. ¿Cómo se llamaba? ¿Era Bae Woo-Gyeong? Aunque al principio fingió vacilar, su naturaleza demoníaca no pudo evitar revelar su fuerte deseo de matar a Chang-Sun.

 

«¡Urgggh…! ¡Por favor…!» Woo-Gyeong asintió con fervor.

 

«Entonces quiero que respondas bien a mis preguntas», replicó Chang-Sun.

 

Se decía que el dolor de quemarse vivo era el más insoportable del mundo. Mientras Woo-Gyeong sufría ese mismo dolor, sintió que podría incluso traicionar a sus padres si eso significaba escapar de su tormento infernal.

 

«Cuéntame todo lo que sepas», dijo Chang-Sun sin especificar ninguna pregunta.

 

Quería desenterrar toda la información que pudiera, aunque pareciera irrelevante o absurda. A veces era posible obtener información útil mirando esas cosas. Además, tenía todo el tiempo del mundo.

 

Al final, Woo-Gyeong tuvo que exprimir toda la información que pudo de su mente.

 

* * *

 

Baek Gyeo-Ul observó sin comprender a Chang-Sun, cuya energía parecía ahora una explosión apenas contenida tras consumir dos Ojos Joya de Jigwi.

 

Una bola de fuego… Es como si el núcleo del sol estuviera dentro de él», pensó Gyeo-Ul.

 

Aunque su primer encuentro le había dejado la impresión de que Chang-Sun era un individuo muy perceptivo, Gyeo-Ul sentía ahora que Chang-Sun parecía francamente peligroso. Chang-Sun era como un fuego abrasador que parecía poder explotar en cualquier momento. A veces, sus ojos brillaban y el aire a su alrededor se calentaba, lo que le hacía aún más intimidante.

 

No sería exagerado decir que Chang-Sun era una bestia en la cima de la cadena alimentaria. Aunque en apariencia parecía tranquilo, su verdadera naturaleza era de un salvajismo sin parangón. Gyeo-Ul sintió como si fuera a ser destrozado si se oponía a Chang-Sun, pero paradójicamente, ver ese lado del otro hombre sólo le hizo sentirse más seguro. Sólo habría sentido miedo si Chang-Sun hubiera sido su enemigo; sin embargo, como estaban en el mismo bando, simplemente se sintió como si fuera la persona más segura del mundo.

 

Quizás sintiendo el aura peligrosa de Chang-Sun, Woo-Gyeong habló de muchas cosas, cada una de las cuales llenó a Gyeo-Ul de asombro.

 

«…Así que, basándome en lo que has dicho, el Clan del Tigre Blanco unió fuerzas con el Clan Highoff para abrir algo llamado los [Siete Libros Crípticos de Hsan], ¿verdad?». Preguntó Chang-Sun, cruzándose de brazos.

 

«¡S-Sí…!» respondió Woo-Gyeong con gran dificultad.

 

Los [Siete libros crípticos de Hsan] eran una reliquia que el clan del Tigre Blanco había descubierto veinte años antes en una mazmorra desconocida. Constaba de siete pergaminos, pero el Clan del Tigre Blanco sólo había adquirido tres de ellos. Sin embargo, sólo esos tres tenían poderes tan extraordinarios que el Clan del Tigre Blanco había logrado resultados notables después de poner un gran esfuerzo en la traducción de los textos cifrados en su interior.

 

¿Acaso el Clan del Tigre Blanco no mostró un crecimiento exponencial hace trece o catorce años?». pensó Chang-Sun, acariciándose la barbilla.

 

El líder del Clan del Tigre Blanco, el Tigre del Cielo de la Espada Munseong, había sido el mejor espadachín del mundo; sin embargo, sus seguidores no tenían tanto talento como él. De hecho, el Clan del Tigre Blanco no había logrado situarse entre los cinco mejores clanes de Corea, y el público había comentado sarcásticamente: « Espada del Cielo puede ser fuerte, pero su clan desde luego no lo es».

No había pasado mucho tiempo desde que el Clan del Tigre Blanco empezó a crecer exponencialmente, ganando fama en todo el mundo. Según Woo-Gyeong, todo eso lo habían conseguido tras adquirir los [Siete Libros Crípticos de Hsan].

 

«¿De qué tratan los libros?» preguntó Chang-Sun, ladeando la cabeza confundido.

 

«¡Yo… no conozco… los detalles…!». Woo-Gyeong protestó débilmente.

 

«Puedes contarme lo que sabes», dijo Chang-Sun.

 

«¡Si te digo esto, entonces por favor…!» Suplicó Woo-Gyeong.

 

«Yo decidiré si accedo o no a tu petición. Habla», respondió Chang-Sun, mirando fijamente a Bae Woo-Gyeong.

 

«¡Urgh, argh…!» Woo-Gyeong gimió de dolor, pero empezó a explicar lo que sabía.

 

Cada uno de los [Siete Libros Crípticos de Hsan] explicaba un tema diferente, describiendo cómo invocar y utilizar el poder de las ‘constelaciones primordiales’ que habían sido olvidadas hacía mucho tiempo.

 

¿»Constelación primordial»? pensó Chang-Sun, con los ojos brillándole fríamente. < ¡Estrellas Olvidadas>!

 

Después de la <Luz>, cuando el universo había sido creado por primera vez, sólo había habido unas pocas constelaciones grabadas entre las estrellas. Aunque habían sido tan débiles como el universo recién creado, habían contenido una inmensa Divinidad en su interior.

 

Tras incontables años, las constelaciones se habían asentado como leyes de los distintos planos, dejando huellas por todo el universo y los planos. Eran los mecanismos que encarnaban los planos, las leyes fundamentales y los conceptos.

 

Así, habían llegado a ser conocidas como <Estrellas Olvidadas>… ¿Y el Clan del Tigre Blanco intentaba reunir sus poderes? Chang-Sun nunca había oído que Heoju buscara los poderes de las constelaciones… no, ni siquiera había visto rastro de una actividad semejante en la <Sociedad> a la que pertenecía Heoju.

 

«¿Heoju está haciendo esto por su cuenta? se preguntó Chang-Sun.

 

Necesitaba profundizar en el tema. Mientras tanto, la nueva información le permitió ordenar rápidamente muchas cosas que habían estado en el fondo de su mente.

 

«Pero… El Clan del Tigre Blanco sólo descifró… dos pergaminos de los tres… ¡El más importante sigue encriptado…!». Woo-Gyeong añadió rápidamente.

 

‘[La Llave de Pedro] debe ser la llave para abrir el pergamino divino cerrado’, se dio cuenta Chang-Sun.

 

Tocando secretamente el collar de la llave bajo su camisa, Chang-Sun preguntó: «Entonces, ¿por qué estáis aquí? No parece que hayáis venido a sembrar el terror o a vengaros».

 

«¡Es…!» Woo-Gyeong tartamudeó.

 

«¿Es qué?» Repitió Chang-Sun.

 

«¡Es para encontrar la [Esfera de los Sueños]…!» respondió Woo-Gyeong.

 

Los ojos de Chang-Sun volvieron a brillar cuando Woo-Gyeong mencionó la canica opaca que había encontrado en el nido del Jigwi. Había pensado que la canica era sospechosa porque guardaba el rencor de una Hohwan Mama, y así, sin más, había sido mencionada de nuevo. Por lo tanto, preguntó: «¿Qué es eso?»

 

«El Clan lo obtuvo… del.… primer pergamino divino… El método para crear un soldado invencible… está grabado… dentro…». Woo-Gyeong explicó lentamente.

 

Entre los] Libros Crípticos de Hsan] que el Clan del Tigre Blanco había adquirido, el primer pergamino describía a ‘uno que perdió su alma y fue poseído por la luz de las estrellas’. Quien perdía el alma, perdía también el ego, y su cuerpo quedaba como un recipiente vacío. Sin embargo, ese recipiente podía llenarse de luz estelar, creando un soldado poderoso e invencible. Se desconocía cómo funcionaba, pero esa persona renacería como un campeón leal que sólo seguiría las órdenes de la estrella que lo había creado.

 

Para crear esos soldados invencibles, se necesitaban las flores del Jardín de Flores Seocheon, como las Flores del Llanto y las Flores de la Risa; una [Esfera del Sueño] era el resultado final del proceso.

 

El Clan del Tigre Blanco había estado fabricando en secreto tales soldados y utilizándolos para luchar por el Clan.

 

Así que había una razón por la que el Clan creó el instituto de entrenamiento aquí», pensó Chang-Sun. 

 

El ecosistema de la ‘Cordillera de la Sangre Negra’ se parecía al Jardín de Flores Seocheon, lo que significaba que era el lugar perfecto para fabricar [Esferas de Ensueño]. Además, contenía muchos tipos de monstruos que no se podían ver en otras mazmorras. Por lo tanto, no sólo era bueno para probar a los aprendices, sino también para elegir buenos candidatos para convertirlos en soldados invencibles.

 

Se limitaron a encubrir los incidentes de las personas desaparecidas diciendo que los aprendices murieron tras salir de la Zona Segura sin el permiso de un instructor». 

 

Chang-Sun también supuso que el director ejecutivo Oh, el segundo al mando del Clan del Tigre Blanco, era el hombre a cargo del proyecto.

‘Pero ahora está en problemas después de que ‘La Tumba de Bestla’ desapareciera de la noche a la mañana, junto con [La Llave de Peter]’.

 

Sin duda, el director ejecutivo Oh se había quedado perplejo al ver que la situación se complicaba justo cuando pensaba que las cosas iban como él quería. No, era más que un lío; era un desastre total. El Clan Highoff, con el que el Clan del Tigre Blanco compartía muchos secretos, había quedado al descubierto. Por ello, el Clan del Tigre Blanco había intentado silenciar a los miembros del Clan Highoff, preocupado porque la conexión entre ellos saliera a la luz. La sospecha que Chang-Sun se formó tras leer los artículos de las noticias había resultado ser cierta.

 

«Así que pensasteis que podríais desenmascarar al Clan del Tigre Blanco usando la [Esfera del Sueño] o algo así, ¿tengo razón? También debéis haber reunido otras pruebas», dijo Chang-Sun.

 

«¡Sí, sí…!» respondió Woo-Gyeong, asintiendo una vez más.

 

Chang-Sun también asintió, ya que la mayoría de sus preguntas habían sido respondidas.

 

Los [Siete Libros Crípticos de Hsan], la [Esfera de los Sueños], el centro de investigación, el director ejecutivo Oh, el Clan Highoff… Todo lo que había encontrado estaba conectado…

 

‘Definitivamente hay algo más, algo que este tipo no sabe.’ Chang-Sun pensó mientras miraba a Woo-Gyeong.

 

Si la ‘Cordillera de la Sangre Negra’ hubiera sido simplemente una Mazmorra extremadamente peligrosa, el Clan del Tigre Blanco habría encontrado un pretexto adecuado para sellar su Puerta. Sin embargo, a pesar de la existencia de tal método, el director ejecutivo Oh quería que la Mazmorra fuera despejada «accidentalmente», lo que significaba que tenía que haber estado explotando en secreto la «Cordillera de la Sangre Negra».

 

Como la Mazmorra sin duda sería puesta en el centro de atención, quedando bajo el escrutinio de los miembros del Clan del Tigre Blanco debido al incidente del Clan Highoff, el director ejecutivo Oh estaba tratando de eliminar la evidencia.

 

Entonces, debería averiguar cómo el director ejecutivo Oh estaba explotando la Mazmorra», pensó Chang-Sun, decidiendo hacia dónde dirigirse a continuación.

 

En lo más profundo de la cordillera, había un lugar que se consideraba confidencial incluso entre los instructores. Era el complejo de instalaciones de investigación encargado de fabricar [Esferas del Sueño] y soldados invencibles. Si Chang-Sun registraba el lugar, sería capaz de averiguar cómo el director ejecutivo Oh había estado explotando la Mazmorra.

 

«¡Ahora, por favor…!» Woo-Gyeong suplicó a Chang-Sun que le dejara morir, después de haber compartido todo lo que sabía.

 

¡Cuchillada!

 

Para ser considerado con Woo-Gyeong, que había proporcionado toda la información necesaria que Chang-Sun necesitaba sin dudarlo, Chang-Sun lo mató de un solo golpe de [Colmillo de Tiamat].

 

Después, Chang-Sun se volvió hacia el jadeante instructor que estaba cerca. Aunque el instructor parecía más leal a su Clan que Woo-Gyeong, acabó contándole a Chang-Sun todo lo que quería saber. Cuando terminó de revelar los secretos del Clan, todo lo que quedaba dentro de él era ira.

 

«¿No… temes la… ira… del Guardián…?», se atragantó el instructor. Sin sus extremidades, no podía hacer otra cosa que mencionar a su deidad.

 

«¿Guardián? Guardián, eh…» Chang-Sun se interrumpió.

 

El instructor le parecía patético. Aunque existieran deidades y estrellas, al fin y al cabo, cada persona tenía que forjarse su propio destino. Sin embargo, el instructor intentaba invocar la autoridad y el poder de su deidad como si fueran suyos. Además, realmente no sabía nada de la deidad a la que servía.

 

«¿De verdad crees que el Guardián está de tu parte?». preguntó Chang-Sun con frialdad.

 

«¡Por supuesto…!», empezó el instructor, pero sus quejidos dieron paso al silencio cuando los mensajes que aparecieron ante sus ojos lo llenaron de conmoción.

 

[El Celestial ‘Tigre de la Calamidad’ ha perdido interés en el seguidor que es más débil que la tierra bajo sus garras].

 

[El Celestial ‘Tigre de la Calamidad’ observa con placer a su ambicioso nuevo seguidor].

 

Heoju no sonreía al instructor, que le seguía lealmente; más bien, su favor se dirigía a Chang-Sun, que podría ser un traidor.

 

«El Guardián quiere garras más fuertes y resistentes, no a un idiota moribundo como tú», explicó Chang-Sun, contándole al instructor lo que había pasado.

 

«¡E-Eso es…!», empezó a gritar el instructor, aparentemente abrumado por la incredulidad.

 

¡Cuchillada!

Como si no tuviera ningún interés en escuchar lo que venía a continuación, Chang-Sun cortó la cabeza del instructor con [Colmillo de Tiamat]. El fuego negro y rojo se elevó y engulló los dos cuerpos, dejando sólo cenizas.

 

La supervivencia del más fuerte -el principio de que sólo el más fuerte se llevaría todo, incluido el privilegio de expresar sus opiniones- era la doctrina principal de Heoju, así como de la <Sociedad> a la que pertenecía.

 

Así pues, Chang-Sun había sido reclutado en una ocasión por esa misma <Sociedad>, al ser considerado un candidato perfecto para sus ideales. A pesar de haberse unido a ellos temporalmente, finalmente había librado una guerra contra esa <Sociedad> debido a una diferencia de opinión. Como resultado, conocía la doctrina de Heoju mejor que nadie.

 

Heoju simplemente pensaba que Chang-Sun estaba tratando de desenterrar los secretos del Clan en nombre de la ambición. Si eso significaba hacerse más fuerte y alcanzar un nivel superior, la doctrina de Heoju lo permitía todo menos traicionar al propio Heoju, ya que creía que sus seguidores podrían afilar garras más fuertes y resistentes a través de sus experiencias.

 

En el Clan del Tigre Blanco, el perdedor siempre sería considerado el tonto, mientras que el ganador nunca sería considerado el villano. Chang-Sun ya había visto pruebas de las creencias de Heoju en la Biblioteca del Tigre Feroz.

 

[El Celestial ‘Tigre de la Calamidad’ te muestra una sonrisa astuta].

 

Chang-Sun devolvió la sonrisa al aire donde estaría Heoju, aunque por un motivo totalmente distinto.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first