Retorno de la Contelación destruida - Capítulo 21

«Entonces, ¿quieres que te haga un arma?», preguntó el hombre tatuado.

«Así es», dijo Chang-Sun asintiendo con la cabeza.

Sentado junto a una mesita, el hombre soltó una leve carcajada al oír la petición de Chang-Sun, con una sonrisa irónica en el rostro.

«Eres interesante», dijo el hombre con sarcasmo. «¿Por qué me haces semejante petición incluso después de verme?».

[El Celestial ‘Una Buena Temporada para Cazar’ dice que el ciego tiene razón, asintiendo vigorosamente].

[El Celestial ‘Una Buena Temporada para Cazar’ sugiere que tal vez estas armas de alta calidad no fueron hechas por el ciego].

[El Celestial ‘Serpiente Circundante del Mundo’ la insta a callarse porque está siendo muy ruidosa].

Forjar objetos de hierro no era, sin duda, un trabajo fácil. Sentarse frente a un horno caliente era extremadamente agotador, y el herrero siempre tenía que tener cuidado de no quemarse cuando manipulaba hierro fundido directamente del horno. Además, martillar el hierro requería mucha fuerza y resistencia, así como una habilidad considerable.

¿Era capaz un ciego de realizar todo ese trabajo? No, era imposible, tal y como había dicho Pabilsag; sería incapaz de utilizar las herramientas necesarias.

«Si estás aquí para burlarte de mí, ya lo has hecho bastante, así que vete a casa. Cerramos hace mucho tiempo. Vamos, Wilson», dijo el hombre mientras se levantaba. El perro lazarillo se acercó rápidamente y le ofreció su propia correa. Los lazarillos solían ser Golden Retriever, pero Wilson era un Doberman.

A pesar de todo, Chang-Sun se cruzó de brazos y resopló: «Dices que tu tienda está cerrada, pero veo que tu horno sigue encendido».

No pasó por alto que el hombre se estremeció. Como el hombre había sido grosero, Chang-Sun ya no sintió la necesidad de ser cortés. Además, el callo de su mano derecha parece nuevo. ¿Por qué no ocultas primero ese tipo de cosas antes de afirmar que tu forja está cerrada?».

El hombre lanzó rápidamente una mirada de fastidio hacia Chang-Sun. Aunque llevaba unas gruesas gafas de sol, Chang-Sun podía sentir su mirada.

El hombre soltó enfadado: «¡¿Qué sabes tú…?!».

«Parece que tienes dificultades económicas, pero no puedes matar de hambre a tu colega que te sirve de ojos», dijo Chang-Sun, cortándole.

El hombre se quedó sin palabras. Si Chang-Sun hubiera dicho «dificultades económicas», le habría gritado que se fuera. Sin embargo, cuando Chang-Sun mencionó a su perro lazarillo, no pudo decir nada. Él también sabía que Wilson era más delgado que la mayoría de los perros.

«Diez millones de wons por cada petición que completes, y te daré 50 millones de wons adicionales si terminas todas mis peticiones. No me importa la calidad, pero te daré una buena prima si la calidad es buena», ofreció Chang-Sun.

El hombre se quedó mudo por un momento al oír la inesperada oferta de Chang-Sun. Sin embargo, se mantuvo firme en su orgullo y preguntó escéptico: «…¿Cómo puedo confiar en usted?».

Aun así, Chang-Sun sabía que el hombre estaba casi convencido, y pronto le asestó el golpe definitivo. «Deme su número de cuenta bancaria».

El hombre siguió sospechando de Chang-Sun hasta que…

「Lee Chang-Sun ha depositado 10.000.000 won en su cuenta del W Bank.」

El smartphone del hombre le leyó el mensaje, llenándole de emociones encontradas. No sabía si debía alegrarse o no.

«Esto es un depósito, no un anticipo. Te lo doy como anticipo de mis pedidos, pero puedes decirme si no es suficiente», dijo Chang-Sun sin rodeos. Si alguien seguía rechazando su pedido, sólo tenía que pagar más; ésa era la belleza del capitalismo.

Aunque Chang-Sun no tenía trabajo, había ganado mucho durante sus años de jugador profesional, así que nunca le había faltado dinero. Por eso sus padres no habían podido hacer nada para que dejara de beber. No le afectaría, aunque sus padres dejaran de darle una paga.

Además, su inventario estaba lleno de subproductos que había conseguido en su primer tutorial de mazmorras. Sólo esos subproductos le costarían más de cien millones de wons.

La palabra «Flex» existía justo para ese momento. Al final…

«…yo más», dijo el hombre, tan bajo que Chang-Sun no pudo oírle.

«¿Qué?» Chang-Sun respondió.

«…Dame cinco millones más. Tengo que pagar un alquiler atrasado», repitió el hombre, sólo un poco más audible que antes.

Chang-Sun soltó una risita y volvió a sacar su teléfono inteligente.

¡Ding!

Un agradable tono de notificación llenó pronto la habitación.

* * *

«¡Chang-Sun, lo que me pides que haga es…!», exclamó el hombre.

Sin embargo, Chang-Sun interrumpió, diciendo: «CEO».

«¿Qué?», preguntó sorprendido el hombre.

«Llámame CEO, no Chang-Sun. Soy tu único cliente y sólo vas a cumplir mis peticiones con mi dinero. He gastado demasiado para que me llames cliente, así que yo soy Gab y tú eres Eul». Chang-Sun respondió.

«…Así que el CEO quiere un látigo de cinco metros de largo, una lanza larga que se pueda ensamblar, cinco hachas y hachas de guerra, cuatro de cada tipo de espada y un escudo… ¿Lo he entendido todo bien?», preguntó desconcertado el hombre, Choi Bu-Yong, haciendo hincapié en «CEO». Aunque Bu-Yong se dirigió a Chang-Sun con el término requerido, su tono distaba mucho de ser cortés.

Había aceptado las peticiones de Chang-Sun porque necesitaba resolver sus dificultades financieras… pero resultó que todas y cada una de ellas eran ridículas.

Después de sacar cientos de cadáveres de Mamba Sangrienta y Mamba Negra, Chang-Sun había pedido a Bu-Yong que usara sus tendones para fabricarle un látigo muy largo. Además, le había pedido que cubriera el látigo con escamas de mamba, ya que quería que fuera irrompible. Pero ahí no acababa su primera petición. Pensaba llevarlo encima todos los días, así que necesitaba una función que transformara el látigo en una pulsera.

La petición de Chang-Sun de «una lanza larga que se pueda ensamblar» dejó perplejo a Bu-Yong, que se preguntó qué podía significar. Resultaba que Chang-Sun quería dos lanzas cortas de distintos tamaños con articulaciones en los extremos de los mangos, para poder unirlas y usarlas después como una sola lanza larga.

Pero, una vez más, la petición no terminaba ahí. Chang-Sun también necesitaba que la lanza tuviera un interruptor que le permitiera utilizar diferentes hojas en función de la cantidad de maná que infundiera en ella. En otras palabras, Chang-Sun no quería una lanza cualquiera. Buscaba una lanza que pudiera convertirse en varias armas: un hoko yari, un hacha-daga, un tridente, un glaive, etc.

Cuando Bu-Yong gritó enfadado que cómo iba a fabricar todas esas armas, Chang-Sun le respondió con calma que era más que posible e incluso se ofreció a darle los planos. En ese momento, Bu-Yong tenía motivos para creer que Chang-Sun se estaba burlando de su ceguera…

Además de las peticiones mencionadas, Chang-Sun había pedido a Bu-Yong que fabricara un largo estoque con la espina dorsal de un wyvern, un escudo hecho con veinte capas de la piel curtida del vientre de un oso negro y varias docenas más de hachas y hachas de guerra.

Cuanto más oía hablar Bu-Yong a Chang-Sun, más loco creía que estaba su cliente. Cada una de las peticiones de Chang-Sun era para un arma extraña y brillante.

«No, pienso pedir un arco, flechas y una armadura más adelante», dijo Chang-Sun despreocupadamente, explicando sus planes futuros.

Bu-Yong no pudo soportarlo más. Apretó los dientes y replicó: «No puedo hacerlo».

«¿Por qué?» preguntó Chang-Sun, ladeando la cabeza.

«Estás haciendo peticiones demasiado difíciles. Pareces un Jugador, pero yo nunca he hecho este tipo de cosas, ¡y ni siquiera tengo materiales…!». protestó Bu-Yong.

「Lee Chang-Sun ha depositado 100.000.000 won en tu cuenta del W Bank.」

«Esto es para gastos de material, pero dime si necesitas más. Ah, no digas que no puedes hacerlo, ya que tendrás que pagar 300 millones de won como penalización», dijo Chang-Sun despreocupadamente.

«¡Joder!» Bu-Yong maldijo, parecía que iba a llorar.

Cuando conoció a Chang-Sun, le había parecido la figura más lamentable del mundo, pero ahora sólo estaba desanimado y deprimido. Chang-Sun había hecho eso en treinta minutos.

«…Loco bastardo», refunfuñó Bu-Yong.

[El Celestial ‘Una Buena Temporada para Cazar’ asiente con la cabeza].

Por supuesto, Chang-Sun se limitó a encogerse de hombros con indiferencia, comentando: «Eso lo oigo mucho».

Al final, Bu-Yong se dio por vencido y suspiró largamente. No tenía otra excusa que utilizar, teniendo en cuenta lo mucho que le ofrecía Chang-Sun. Sin embargo, sacudió la cabeza con incredulidad mientras preguntaba: «…¿Por qué crees tan firmemente que puedo hacer todo esto? ¿No somos extraños el uno para el otro?».

Era comprensible que Bu-Yong se sintiera así, pero Chang-Sun se limitó a sonreír en silencio mientras pensaba: «¿Extraños? Bueno, tiene razón. También es un herrero poco conocido que tiene una desventaja crítica».

En realidad, Chang-Sun sabía que Bu-Yong no era el Ou Yezi del que había hablado Thanatos, porque había oído decir a los vecinos de Bu-Yong que el dueño de la herrería Choi-Lee era un anciano. Chang-Sun supuso que el Ou Yezi que Thanatos había mencionado era el padre o el maestro del ciego sentado frente a él.

Parecía como si un misterioso «accidente» hubiera matado o herido a Ou Yezi, por lo que el nuevo Ou Yezi, Bu-Yong, había heredado la forja. A juzgar por las diversas circunstancias, el «accidente» debió ser la causa de la ceguera de Bu-Yong.

Quizá se encontraron de nuevo con ‘Capricornio’, la estrella que casi mata a Ou Yezi», supuso Chang-Sun.

Eso significaba que todas las armas sagradas de la forja no habían sido fabricadas por Bu-Yong, tal y como dijo Pabilsag. Aunque el horno seguía activo y tenía callos en las manos, ni siquiera Chang-Sun podía estar seguro de su habilidad. A pesar de todo, Chang-Sun seguía queriendo que Bu-Yong aceptara sus peticiones, aunque eso significara tener que obligar a Bu-Yong a cumplirlas empujándole dinero…

¿Tenía alguna razón para ello? No, era sólo su intuición, la intuición que había permitido a «Crepúsculo Divino» convertirse en un demonio. Su clase divina había sido revocada, pero su intuición era algo que no se podía quitar, y le había estado diciendo desde que conoció a Bu-Yong que todo iría bien.

Sin embargo, esa no era la única razón. En realidad, a Chang-Sun le gustaban todas las partes de la forja… desde el olor a Fuego Divino del horno hasta la determinación de Bu-Yong.

«¿Es necesario que el fabricante cuestione las decisiones del cliente? Tú haces productos y yo pago por ellos. Yo diría que es un trato bastante bueno», dijo Chang-Sun mientras daba unos golpecitos en la mesa.

A pesar de que Bu-Yong seguía descontento, pronto empezó a sentir que un fuego crecía en su interior. Después de todo, Chang-Sun era técnicamente correcto; un herrero profesional no necesitaba una razón para fabricar un producto.

«De acuerdo, aceptaré las peticiones, pero será demasiado difícil fabricarlas todas. En primer lugar, tus peticiones son demasiado difíciles. Tardaré una eternidad en encontrar la forma de crearlas. En segundo lugar, tu plazo es demasiado corto. Ah, sí, y hace mucho que no golpeo el hierro, así que debería volver a cogerle el truco a la herrería. Pero, sobre todo…». Bu-Yong suspiró y se detuvo un momento para encontrar las palabras adecuadas. «Tengo un problema crítico».

«¿Cuál es?» preguntó Chang-Sun.

«No tengo mi martillo», respondió Bu-Yong.

«¿Tu martillo? repitió Chang-Sun, perplejo.

Pensando que Chang-Sun había supuesto que su respuesta era una excusa, Bu-Yong añadió rápidamente: «No quiero perder a un magnate como tú, así que, aunque podría mentirte, no puedo mentirme a mí mismo y perder mi orgullo. Puede que ahora tenga este aspecto, pero sigo siendo un herrero».

«Explícalo con detalle», respondió Chang-Sun. Sabía que Bu-Yong había estado a punto de llamarle ‘sugar daddy’, pero no se molestó en señalarlo.

«¿Ves el horno de mi familia?». preguntó Bu-Yong mientras acariciaba la cabeza de Wilson.

Chang-Sun asintió. El horno de Bu-Yong, el Horno de Fuego Divino, era la razón por la que había encontrado la forja.

«No puedo explicarte el motivo en detalle, pero el horno de mi familia es más especial que los hornos utilizados en otras forjas, por lo que requiere un martillo especial cuando manipulamos metales de él», empezó a explicar Bu-Yong.

Sin embargo, de repente se preguntó por qué le estaba explicando su historia en detalle a Chang-Sun. Después de pasar por incidentes desafortunados que la mayoría de la gente corriente no experimentaría dos veces en su vida, a Bu-Yong sólo le había quedado la furia. Por eso, normalmente se habría mantenido firme en su orgullo y le habría dicho a Chang-Sun que no se metiera en sus asuntos.

Sin embargo, extrañamente, no sintió el impulso de hacerlo con Chang-Sun. En su lugar, sintió que quería pedir ayuda a Chang-Sun y confiar en él. Pero ni siquiera él sabía por qué quería hacerlo. ¿Era por la extraña tendencia de Chang-Sun a tirar el dinero al azar? No, era por otra razón…

«¿Te lo han robado?» Preguntó Chang-Sun.

«…Así es», dijo Bu Yong, asintiendo con gran dificultad.

Chang-Sun pudo ver las cejas fruncidas de Bu-Yong por encima de sus gafas de sol mientras preguntaba: «¿Quién lo robó?».

«Era mi hermano mayor y antiguo discípulo de mi padre. Cuando mi padre falleció… Robó el martillo de mi padre y huyó». Contestó Bu-Yong.

Chang-Sun asintió con el corazón encogido. Esas cosas también pasaban en Arcadia. Tras el fallecimiento de un gran maestro, los discípulos solían pelearse por el legado de su maestro.

Supongo que no tenía buen juicio», pensó Chang-Sun mientras miraba la espada de bronce que se había utilizado como atizador para el Horno de Fuego Divino. El martillo que había utilizado Ou Yezi durante generaciones sería sin duda poderoso, pero no más que esa espada.

«El problema es que no podré usar adecuadamente el horno de nuestra familia sin el martillo. Aunque he estado intentando crear algo de calidad similar, sigo fracasando…» Bu-Yong se interrumpió.

Sin embargo, Chang-Sun dedujo el significado oculto tras el silencio de Bu-Yong. Preguntó: «¿Qué clan convenció a tu hermano mayor?».

«…El Clan Highoff.»

«¿El Clan Highoff?» repitió Chang-Sun, ladeando la cabeza confundido porque nunca había oído hablar de ellos.

Bu-Yong se sorprendió mucho al ver la reacción de Chang-Sun. Respondió: «¿No los conoces? Son uno de los Diez Clanes…».

«Yo te lo traeré», dijo Chang-Sun, al que parecía no importarle la identidad del Clan Highoff.

El Clan Highoff era uno de los Clanes más poderosos de Corea, así que si una persona normal hubiera dicho eso, Bu Yong simplemente habría pensado que se estaba tirando un farol. Sin embargo, confiaba inexplicablemente en que Chang-Sun sería capaz de lograrlo. No tenía una razón lógica; simplemente se sentía… increíblemente seguro. La gente decía que las palabras tenían poder, y parecía que las palabras de Chang-Sun realmente lo tenían.

Sí, eso es. Siempre consigue convencerme…». pensó Bu-Yong, sintiéndose como un creyente que ha encontrado a su salvador.

«Sigue siendo peligroso…», empezó tímidamente.

«No importa», dijo Chang-Sun, interrumpiéndole. Dijo con firmeza: «Sólo tengo que borrar todas las pruebas para que nadie se entere».