No Quiero gestionar, solo quiero gastar dinero - Capítulo 168

  1. Home
  2. All novels
  3. No Quiero gestionar, solo quiero gastar dinero
  4. Capítulo 168 - Comité disciplinario
Prev
Next
Novel Info
                 

Justo después del partido

 

Devon participó en una entrevista en su calidad de entrenador de rugby.

 

La escena era abrumadora, con numerosas cámaras de televisión y un incontable número de periodistas #168.

 

Justo después del partido

 

Devon participó en una entrevista en su calidad de entrenador de rugby.

 

La escena era abrumadora, con numerosas cámaras de televisión y un incontable número de fotógrafos de prensa disparando.

 

Para cualquiera que no estuviera acostumbrado a los medios de comunicación, la situación sería intimidante.

 

Pero…

 

¿Dónde estaba toda esta gente antes del partido?

 

Devon se distrajo con este pensamiento ocioso.

 

Entonces, como si de repente se diera cuenta de algo importante, se volvió hacia la cámara y dijo,

 

«Asegúrate de que mi atuendo se vea bien en cámara».

 

«…¿Perdón?»

 

«La camiseta de rugby. Es una edición especial limitada. Sólo se entrega a unos pocos iniciados. Hecha de lana de vicuña… Sí, sí».

 

Sin ganar un solo centavo, Devon se había nombrado embajador de Ultimate.

 

Afortunadamente, la reacción no fue mala.

 

«¿Qué te pareció el partido de hoy?»

 

«Lo disfruté.»

 

Devon sabía muy bien que este no era el tipo de respuesta que estaban buscando. Un poco de charla para romper el hielo.

 

Luego, con un cambio de expresión, añadió: «El equipo que sudó más se llevó la victoria. Se podría decir que fue un partido muy honesto».

 

«La dinámica de la primera y la segunda parte fueron completamente diferentes. ¿Alguna opinión?»

 

«La primera parte no fue rugby. Fue más bien una cacería. Una cacería fallida, en la que gastaron todas sus balas y volvieron con las manos vacías».

 

Era una sutil alusión a Carl Bernstein. Los periodistas no se lo perdieron.

 

«Nuestras fuentes dicen que sólo entrenó a los de primer año. ¿Es eso cierto?»

 

«Sí.

 

«¿Hubo alguna razón en particular para eso?»

 

«Ellos fueron los únicos que pidieron ayuda.»

 

«¿Si los de segundo año se le hubieran acercado…?»

 

«Me habría negado rotundamente.»

 

«…¿Perdón?»

 

Quizás la inesperada respuesta les había pillado desprevenidos.

 

Los micrófonos se acercaban.

 

«¿Por qué?»

 

«Hubo un conflicto entre el primer y segundo año. Un asunto serio, lo suficientemente grave como para justificar una audiencia del comité disciplinario. Una figura superior intervino para establecer directrices y pidió declaraciones escritas».

 

«…¿Y entonces?»

 

Devon no dudó en levantar el dedo corazón.

 

«¿Se negó?»

 

Asintió.

 

«Después de eso, no pude ver a los de segundo año con buenos ojos. Después de todo, yo también soy humano. Así que ayudé a los de primero. Gracias a eso, conseguí esta camiseta».

 

Una vez más, Devon se aseguró de destacar a Ultimate.

 

«Esperaba un artículo para la sección de cultura. Ahora parece que nos dirigimos a la página de temas sociales».

 

«¿Me equivoqué?»

 

«No, en absoluto».

 

Devon parecía bastante satisfecho de cómo había ido la entrevista.

 

Con una sonrisa radiante, parecía que no le importaba nada.

 

***

 

Después del partido, nos reunimos en el centro del campo.

 

Como antes del partido, querían que volviera a decir algo.

 

Quería dar las gracias a todos por su duro trabajo, por haber sudado juntos.

 

Pero primero dije: «Mostremos nuestra gratitud».

 

«…¿Qué?»

 

«La gente que vino hasta aquí para animarnos, aunque no nos conocieran personalmente. Démosles las gracias como es debido».

 

Nos acercamos a las gradas y nos inclinamos profundamente.

 

En respuesta, algunas personas se acercaron con ejemplares de la revista ‘Queensman’, pidiendo autógrafos.

 

Sólo éramos diecisiete años.

 

Sólo habíamos pedido autógrafos, nunca los habíamos dado.

 

Todo el mundo me miraba sin comprender.

 

Escribe tu nombre».

 

Comuniqué en silencio a través de mi mirada.

 

Naturalmente, la atención del público se centró en Tennessee.

 

Vamos, hazlo».

 

Es solo por hoy. Sólo hazlo!

 

No pude evitar apartar la mirada.

 

Algunas personas nos habían preparado regalos.

 

Pero el regalo más notable vino de un fan en particular.

 

¿Alguien lleva el conjunto de la colaboración Ultimate x Gucci?

 

Acababa de salir a la venta en la tienda de Gucci.

 

¿Cómo se han enterado y se han hecho con él?

 

Je, je, je.

 

Al final, ¡este partido formaba parte de la promoción!

 

La atención mediática que hemos cosechado es enorme. Ahora es el momento de convertir esa atención en ventas.

 

«Bueno, es un buen comienzo».

 

Mientras estaba perdido en estos pensamientos-

 

«Ah, aquí estás.»

 

«¿Tienes el de Ji-hoon?»

 

La voz más acogedora del mundo llegó a mis oídos, nada menos que en estéreo.

 

«¿Abuelo?»

 

¡Parado a su lado estaba nada menos que Jo So-deok!

 

No entendía de qué dúo se trataba, pero mi alegría superaba con creces mi confusión.

 

Tal vez fuera el puro placer de verlos en esta lejana tierra británica.

 

Sin darme cuenta, abracé al abuelo.

 

«¿Te has ido de casa y te has convertido en un bebé? ¿Qué es este alboroto de repente?».

 

Ese carácter rudo pero afectuoso… No me extraña que la forma de hablar de Tennessee me resultara tan familiar: ¡el maestro original estaba aquí mismo!

 

«¿Qué te trae hasta Inglaterra?»

 

«El trabajo, por supuesto. ¿Creías que venía a divertirme?»

 

¿Un viaje de negocios, de todas las cosas, coincidiendo perfectamente con el partido de rugby?

 

¿Y en un momento en que Hyungang estaba lejos de expandirse en Europa?

 

El abuelo pareció leerme el pensamiento.

 

«¿Tengo que venir sólo para vender cosas?»

 

«¿Qué?»

 

«¡Una asociación técnica!»

 

«…¿Eh?»

 

«Pasé por Francia para visitar Renault, Citroën y Peugeot. Ahora que estoy en Inglaterra, planeo reunirme con Rolls-Royce».

 

¿Eh?

 

«¿Pero no dijiste que planeabas reducir el negocio de los coches…?»

 

«Mi pequeño nieto está aquí en Inglaterra volcando su corazón en hacer realidad el sueño de su abuelo. ¿Cómo podría sentarme y no hacer nada?»

 

«¿Cuándo he…?»

 

«El esfuerzo que has puesto en el negocio de la moda, construyendo «Hyungang de diseño»-¿no es eso lo que estás haciendo?»

 

Entre el abuelo y yo, no había secretos.

 

Incluso sin decir una palabra, él ya lo sabía todo.

 

‘Hmm…’

 

Así que, por supuesto, también debe saber que todo esto forma parte de los preparativos para la jubilación.

 

«Ah, ¿así que por eso se retira del negocio de los coches?

 

‘He construido «Hyungang de diseño»,’ así que ahora me retiraré.’

 

¡Comprobado!

 

‘Oh, pero mira, he ampliado el negocio de los coches. ¿Y ahora qué? No hay nadie que se haga cargo’.

 

¡Jaque mate!

 

Una feroz partida de ajedrez entre Londres y Seúl, jugado en las estrategias de negocio.

 

«Abuelo, lo siento, pero no voy a perder esta vez.

 

Como yo en silencio decidido a mantener mi posición-

 

«Presidente, es un honor conocerle.»

 

Una voz repentina e inesperada interrumpió.

 

«Soy Tennessee Edward Churchill Grosvenor, amigo y socio de Ji-hoon. He oído hablar mucho de ti, pero es un verdadero honor conocerte en persona».

 

Rodeado de admiradores hacía unos momentos, Tennessee se había escabullido de algún modo, con la excusa de saludar al abuelo.

 

Siendo un aristócrata entre aristócratas, debía haber sido entrenado ampliamente en la etiqueta hacia los mayores.

 

«Mientras esperaba mi turno para presentarme, escuché por casualidad que su visita estaba relacionada con el negocio de los coches».

 

Tal vez debido a su temprana educación, Tennessee mostró una notable sociabilidad, claramente diferente de su comportamiento habitual con sus iguales.

 

«Yo también soy aficionado a los coches. La semana pasada asistí al Gran Premio de Silverstone de F1».

 

Ante la mención de F1-

 

¡Aplauso!

 

el abuelo aplaudió de repente.

 

«Acabo de volver de Francia, donde asistí al Gran Premio de Mónaco».

 

«Ambas carreras las ganó Aiden Senna, de McLaren, ¿verdad?».

 

En ese momento, el abuelo se volvió hacia mí.

 

«¿Este chico es tu socio?»

 

Dado que compartimos la propiedad, es mi socio.

 

Pero antes de que pudiera responder, la expresión del abuelo cambió brevemente a algo extrañamente satisfecho.

 

¿Amigo y socio de Park Ji-hoon? ¡Aprobado!

 

Eso es lo que parecía.

 

El abuelo redirigió rápidamente su atención hacia Tennessee.

 

«He oído que tu padre es patrocinador de McLaren».

 

«Sí, hasta finales de este año».

 

Si eso fuera confidencial, habría esquivado hábilmente la pregunta.

 

Pero la forma en que Tennessee enfatizó «hasta este año» insinuaba claramente su interés en continuar la conversación.

 

Uf, ¡como si el tema de los coches no fuera ya bastante angustioso! Tuve que intervenir por mi propia cordura.

 

«Abuelo, el partido acaba de terminar y estábamos a punto de irnos a cenar».

 

«¿En serio?»

 

Tanto el abuelo como Tennessee parecían decepcionados, sus expresiones prácticamente decían «¡Qué vergüenza!».

 

¡Oh, por el amor de Dios!

 

A pesar de sus sentimientos, seguí adelante.

 

«¿Ya has pensado dónde te alojarás?».

 

«¿Por qué iba a saberlo? El profesor Jo se encargará de eso, ¿no?».

 

«Si aún no lo has decidido, puedes quedarte en mi casa. Es absurdamente grande y está vacía la mayor parte del tiempo».

 

Tal vez curioso por saber dónde vivía, al abuelo se le iluminaron los ojos.

 

«Ahorrar dinero suena muy bien».

 

Asintió sin vacilar.

 

***

 

Al mismo tiempo

 

Peter había montado un pequeño puesto cerca de la salida del estadio.

 

Intentaba vender el videojuego de rugby que tanto le había costado crear.

 

Pero había un problema: cuando terminó el partido, no había vendido ni una sola copia.

 

«……»

 

Era un juego hecho por aficionados, y en una época en la que los ordenadores ni siquiera estaban muy extendidos, no era de extrañar que las ventas fueran inexistentes.

 

Aun así, Peter no podía ocultar su decepción.

 

Ji-hoon incluso había conseguido que su empresa creara un paquete de edición especial para el juego.

 

Para Peter, vender al menos diez copias era lo mínimo para justificar ese esfuerzo.

 

Mientras Peter agachaba la cabeza, consternado, una voz irrumpió en sus pensamientos.

 

«¿Qué es esto?»

 

Era la primera vez que alguien se acercaba a su puesto.

 

Sobresaltado, Peter se levantó de un salto y respondió: «Es un juego de ordenador. De rugby. Aunque no conozcas las reglas, puedes luchar y.…».

 

Peter se detuvo a mitad de la frase cuando se dio cuenta de que su cliente potencial era un niño.

 

Por mucho que me guste el dinero, no puedo venderle un juego así a un niño…».

 

Justo cuando Peter estaba a punto de despedir amablemente al niño…

 

«¿Es un juego?»

 

«¡El diseño es muy bonito!»

 

Unas cuantas personas más empezaron a mostrar interés.

 

«Ah, sí. Es bonito, ¿verdad? Las ilustraciones las hizo un famoso dibujante de manga japonés. Ya sabes, el que está detrás de ‘DQ’».

 

«¿Eh? ¿’DQ’?»

 

La repentina seriedad en su tono hizo que Peter sintiera que había dicho algo que no debía.

 

«Espera, ¿por qué iba a trabajar en esto un artista de tanto renombre?».

 

«Um… bueno…»

 

No podía decir exactamente: «Porque mi amigo Ji-hoon lo hizo posible».

 

«¿Seguro que no vas de farol?»

 

«¡No, no! Mira el estilo artístico. Definitivamente es su trabajo.»

 

«¿Y qué es esto?»

 

«¿Hmm?»

 

«Este texto de aquí.»

 

<¡Recomendado por el creador de ‘DQ’ Park Yoo-geon!>

 

«Oh, eso… Es… exactamente como está escrito.»

 

«Espera, ¿tienes algún tipo de conexión con *’DQ’*?»

 

«Bueno, no exactamente… Es más como…»

 

«¿Más como qué?»

 

No importa lo incómoda que sea la situación, hay una línea que no se cruza al decir el nombre de un amigo.

 

Ante preguntas difíciles, ¿no es mejor hacerse el tonto?

 

Peter acababa de decidir ponerse en plan despistado cuando un hombre que pasaba por allí se inclinó y habló.

 

«¿Me das uno?»

 

«¿Perdón?»

 

«El juego. Me gustaría comprar uno».

 

«¡Oh, gracias!»

 

El persistente preguntón, quizás influenciado por el nuevo comprador, pareció cambiar de opinión.

 

«Si es aburrido, ¿me lo devuelve?».

 

«Bueno… en realidad no llevo este puesto con regularidad, así que…»

 

«No importa, sólo dame uno».

 

Peter se inclinó rápidamente. «¡Muchas gracias!»

 

¿Era el poder del ilustrador de DQ?

 

Más gente empezó a sacar sus carteras, una tras otra.

 

Como el precio no era demasiado elevado, quizá pensaron que valía la pena como pieza decorativa, o quizá simplemente todo el mundo estaba muy animado porque los de primer año habían ganado.

 

Fuera cual fuese la razón, en menos de 15 minutos, Peter había vendido todas sus existencias.

 

Vaya…

 

«¿Mi juego se vendió por completo?»

 

Su corazón se aceleró de emoción mientras empezaba a recoger el puesto.

 

Aunque consiguió vender todas las copias, una nueva preocupación se apoderó de él.

 

¿Y si el juego no es divertido? ¿Y si la gente se queja de que no vale lo que cuesta?

 

Esta preocupación, sin embargo, se revelaría más tarde como una de las más innecesarias de la historia.

 

La ópera prima de Peter, en su día un oscuro juego indie, acabaría vendiéndose como pieza de coleccionista sin abrir por la asombrosa cifra de «1 millón de dólares».

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first