Maestro del Debuff - Capítulo 61
Dos días después, el Efecto de Aniquilación que comenzó en el Área 9 se extendió lentamente a las demás áreas, y Siegfried lo siguió, saqueando todas las áreas por las que pasaba.
Aparte del Área 8, el Área 12 y el Área 13 cerrada, Siegfried ya había saqueado las otras nueve áreas.
Un mensaje apareció frente a él.
[Alerta: ¡Tu inventario está lleno!]
El saqueo de Siegfried había llenado su inventario hasta los topes.
«Ah… Tsk… pero solo he cogido los buenos…», murmuró mientras chasqueaba la lengua.
Tuvo que dejar atrás los más baratos en favor de los más caros, ya que en su inventario no cabían más objetos.
«Centrémonos en los realmente caros a partir de ahora e ignoremos los normales…».
Siegfried refunfuñó ante el hecho de no poder barrerlo todo debido a su limitado espacio de Inventario, y se estaba dando patadas por no haber ampliado su espacio de Inventario antes de venir aquí.
«Aun así… Esto debería…», se interrumpió mientras miraba su Inventario con ojos llenos de esperanza.
Si pudiera abandonar la isla y vender todos estos objetos…
¿Deudas?
Podría despedirse de ellas.
De hecho, le quedarían entre doscientos y trescientos millones de wons después de pagar los impuestos del año que viene.
‘Puedo pagar la matrícula del centro de Tae-Hee y su matrícula universitaria con esta cantidad. Luego, compraré unas buenas hierbas medicinales para mamá y les mudaré a una bonita casa’, pensó.
Era posible conseguir un apartamento decente de pequeño tamaño con dos o tres millones de wons en la provincia. Después de todo, los precios de la vivienda allí no eran tan altos como en Seúl.
Mientras tanto, mientras Siegfried caminaba felizmente por un camino de rosas…
[Alerta: ¡’Evangan’ ha muerto!]
[¡Alerta: ‘Alrayyan’ ha muerto!]
[Alerta: ¡’Itzykirk’ ha muerto!]
Las noticias de las muertes de los participantes seguían apareciendo ante los ojos de Siegfried.
‘Creo que he recogido la mayoría de las cosas aquí’, pensó mientras saltaba sobre un caballo de acero medio destruido. La durabilidad del caballo de acero era inferior al treinta por ciento, y lo encontró mientras vagaba por las zonas cerradas.
Las áreas restantes son el Área 8 y el Área 12. La zona 13 aún no se ha abierto, así que puedo quedarme aquí un rato y pasar a la primera zona que se cierre», recordó la información que se difundió por la isla hace un rato mientras aparcaba el caballo de acero frente al límite de la zona 8.
Entonces…
«¡Euaaaaaaak!»
El grito de alguien resonó en el aire.
***
«¿Ese grito era del Área 8? se preguntó Siegfried. Se asomó con cuidado al Área 8 para ver qué pasaba y vio a un Aventurero solitario rodeado por un grupo de Aventureros.
¿Qué? ¿Por qué no lo matan?». Siegfried hizo una mueca mientras observaba la escena.
Siegfried estaba perturbado por la escena porque el Aventurero que gritaba-no-seguía gritando estaba siendo tan maltratado que empezaba a parecer que lo estaban linchando.
«¡Pedazo de basura!»
«Toma esto, bastardo.»
«Sucia escoria.»
«¿Te atreves a enfrentarte a nosotros? ¡Conoce tu lugar! ¡Perdedor de un pequeño país!»
«¡Nunca vayas contra nosotros! Somos el país más grande del mundo».
Los asaltantes llevaban pañuelos rojos, igual que el grupo que trató de atacar a Siegfried, y éste pudo darse cuenta de un solo vistazo de que eran jugadores chinos.
¿Qué esperabas? Esos cabrones sólo se hacen los duros en grupo», pensó Siegfried mientras chasqueaba la lengua.
Parecía que el juego había sacado a relucir su rasgo más oscuro. No había nada de malo en ello. Al fin y al cabo, todo el mundo tenía uno o dos rasgos malos, pero sus acciones hacia el Aventurero solitario que yacía en el suelo sólo podían describirse como atroces.
«¡Arráncale las uñas!»
«¡Aféitale la cabeza! ¡Keke! ¡Aféitala!»
«¡Hihi!»
«¡Será mejor que sueltes todos tus objetos, Bangzi[1]!»
No había problema si simplemente mataban al Aventurero, pero el grupo no hizo eso. En vez de eso, siguieron burlándose de él y torturándolo. De hecho, uno de ellos cogió la daga del Aventurero y empezó a cortarle el pelo con ella.
‘Eso no tiene nada que ver conmigo…’
Siegfried decidió no involucrarse. Después de todo, el torneo era una batalla campal. Aunque las acciones del grupo le parecieran desagradables y repulsivas, él seguía siendo un tercero, así que no tenía realmente motivos para involucrarse.
«Yo… ¡Tengo que sobrevivir! ¡Tengo que sobrevivir como sea! Venid a luchar conmigo, ¡bastardos!», gritó a pleno pulmón el Aventurero linchado.
Sorprendentemente, el Aventurero no renunció a su supervivencia. Intentó resistirse a sus agresores.
¿Era todo palabrería?
Sí, lo era…
Sin embargo, el Aventurero parecía no inmutarse por su impotencia y siguió resistiendo. Siegfried se acordó de alguien que conocía mientras miraba al Aventurero que luchaba…
Parece que estoy viendo a mi antiguo yo…’ pensó Siegfried. No pudo evitar recordar los días en que solía luchar contra el Gremio Génesis.
«Ah… no debería…
Siegfried apretó con fuerza el puño y reprimió el deseo de involucrarse.
Paso…
Sin embargo, inconscientemente caminaba hacia la barrera del Área 8.
***
¡Whoosh!
Una maza salió volando de la nada, y el nombre de la maza era Puño de Roca de Golem.
¡Bam! ¡Bam! ¡Bam!
La maza golpeó a los asaltantes en la cabeza uno a uno.
¡Thud! ¡Thud! ¡Thud!
Cinco de los asaltantes cayeron inmediatamente al suelo, y sólo quedó uno de ellos en un abrir y cerrar de ojos.
«¡¿Q-Qué está pasando?!», exclamó sorprendido el último asaltante ante el repentino giro de los acontecimientos.
Siegfried, que llevaba la Capa de Camuflaje, apareció como un fantasma detrás del último asaltante, y lo que ocurrió después fue obvio.
¡Pukeok!
El Puño Roca de Golem aplastó la cabeza del último asaltante. Ahora había seis aventureros muertos y seis objetos caídos en el suelo. Aparte de los fallecidos y sus objetos, había un Aventurero más: la víctima del linchamiento que salvó Siegfried.
Siegfried inspeccionó los objetos arrojados por los asaltantes, pero descubrió que no eran realmente valiosos.
Seuk…
Levantó su maza hacia el Aventurero restante mientras pensaba: «Esto es mejor que ser torturado».
Todo el tiempo, había estado planeando administrar el golpe de gracia al Aventurero.
«¡N… ¡No…!», gritó el aventurero llamado Seung-Gu como una bestia herida.
[Seung-Gu]
[Tipo: Aventurero]
[Nivel: 81]
[Clase: Fabricante de Golem]
[Títulos: jefe de Obra, Maestro de Obra, Administrador Hábil].
Seung-Gu era un «fabricante de gólems», pero sus gólems no aparecían por ninguna parte.
«¡No puedo morir aquí así! ¡Nunca! ¡Venid a por mí!» Seung-Gu gritó y fulminó con la mirada a Siegfried, pero su personaje ya no podía seguir luchando, pues tanto sus HP como su resistencia estaban ya cerca de tocar fondo.
Era bastante admirable que luchara hasta que su personaje quedara incapacitado, y Siegfried no pudo evitar preguntarse por qué quería llegar a tal extremo.
«¿Por qué está luchando?
Huff… Huff…
Seung-Gu intentó buscar cualquier forma de bloquear el ataque de Siegfried.
«¿Por qué? ¿Por qué sigues luchando?» Preguntó Siegfried.
«Porque tengo que sobrevivir…» Seung-Gu respondió.
«Te estoy preguntando por qué…»
«No tengo una razón que decirte…»
«Entonces, muere», dijo Siegfried con indiferencia. Se preparó para blandir su maza.
«¡Euaaaaak!» Seung-Gu apretó los dientes y gritó. Quería esquivar la masa de Siegfried.
«Te lo preguntaré por última vez. ¿Por qué tienes que sobrevivir?» Preguntó Siegfried tras detener su maza a medio camino.
«¿Me perdonarás si te lo digo?» Seung-Gu preguntó nervioso.
«¿Quién sabe?» respondió Siegfried encogiéndose de hombros.
No era difícil para Siegfried perdonarle la vida.
¿Por qué?
Porque no participaba en este torneo.
«Los gastos de la operación de mi madre», dijo Seung-Gu con voz débil, y luego explicó: «Mi madre tiene que someterse a una operación de trasplante de médula ósea, pero no hay ninguna compatible. Tenemos que comprarlos en el extranjero, pero es bastante caro…».
«Déjate de historias tristes», dijo Siegfried con una mueca.
Para él era bastante obvio que el tipo sólo intentaba escabullirse con una historia triste. Sería mucho más creíble para él si dijera algo como «Quiero ser el mejor en este juego» o algo así.
«¿Por qué preguntas si no me crees? Gilipollas…» Seung-Gu refunfuñó antes de decir: «No soy un bastardo desagradecido que va a mentir sobre el estado de su propia madre. ¿Qué clase de bastardo dice esas cosas sobre su madre sólo por un juego?».
«Hmm…» Siegfried murmuró. Sin embargo, seguía mirando a Seung-Gu con una mirada llena de duda.
«Esta es mi cuenta de redes sociales y mi ID de katalk[2]…». Dijo Seung-Gu mientras abría sus aplicaciones de redes sociales y se las mostraba a Siegfried.
¿Es verdad? se preguntó Siegfried. Comprobó la cuenta del aventurero en las redes sociales sin bajar la guardia.
Pudo confirmar que Seung-Gu decía la verdad.
Era imposible que se lo inventara, ya que las dos caras de las fotos subidas a la cuenta de las redes sociales y la cara que tenía delante ahora mismo eran la misma.
「SeungGu1207: Espero que mi madre se recupere pronto. ¡La invitaré a mucha carne cuando se recupere!
「SeungGu1207: ¡Busco un donante de médula ósea! El tipo de sangre es… [leer más]」
「SeungGu1207: Te quiero mamá ♡」
La cuenta de Seung-Gu en las redes sociales estaba llena de fotos de una mujer de mediana edad, y Siegfried supuso que era la madre de Seung-Gu. Había muchos mensajes deseándole una completa recuperación.
«Puedo ganar suficiente dinero para pagar la operación de mi madre si gano este torneo… Por eso tengo que ganar», dijo Seung-Gu.
«Vamos», dijo Siegfried.
«¿Qué?» Preguntó Seung-Gu con incredulidad.
«Aunque acabarás muriendo pronto», añadió Siegfried.
Se dio la vuelta mientras pensaba: «¿Hay alguna razón para que le mate yo mismo? Va a morir de todos modos…».
No era de los que se apiadaban de los demás, pero matar a alguien que intentaba desesperadamente sobrevivir para poder pagar las facturas del hospital de su madre no le sentaba nada bien.
¡Ding!
Apareció un mensaje anunciando el comienzo de la final del Torneo de Supervivencia más grande del mundo.
[Alerta: ¡Todos los participantes pueden acceder al Área 13 a partir de ahora!]
[¡Alerta: ¡el Área 8 y el Área 12 serán arrasadas y cerradas en treinta minutos!]
«Será mejor que te muevas rápido. No querrás que te bombardeen y morir después de que te haya salvado, ¿verdad?». Siegfried dijo despreocupadamente.
«Gracias…» Murmuró Seung-Gu. Se obligó a levantarse. Se dirigió a Siegfried y le dijo: «Te pagaré por tu amabilidad. Lo haré».
«¿De qué bondad estás hablando?» Dijo Siegfried con una sonrisa burlona.
***
Siegfried volvió a una de las zonas cerradas después de separarse de Seung-Gu. Allí, esperó la destrucción de las áreas 8 y 12.
Sin embargo, tropezó con alguien familiar.
«¿Por qué demonios estás aquí?» Preguntó Siegfried.
No era otro que Cheon Woo-Jin.
Cheon Woo-Jin parecía haber estado esperando a Siegfried detrás de la barrera.
«Me pregunto por qué estoy aquí». preguntó Cheon Woo-Jin en respuesta, y luego dijo: «Vine porque estaba preocupado por el tipo que parecía haber vendido a su país en su vida anterior».
«¿Quién vendió qué?» Siegfried hizo una mueca. Luego sonrió antes de decir: «Estaba chupando este lugar hasta dejarlo seco. Este lugar es una tierra que fluye con miel[3]«.
«Lo sé. Vine corriendo porque me preocupaba que fueras a morir, ¡pero qué sorpresa! Uf, este lugar sí que huele a azúcar», dijo Cheon Woo-Jin mientras fingía oler el aire.
«¿Cómo has entrado aquí? ¿Viniste antes de que empezara el torneo, como me pasó a mí?». preguntó Siegfried.
«Acabo de llegar», respondió Cheon Woo-Jin con indiferencia.
«¿Cómo? La barrera…», empezó Siegfried.
Sin embargo, Cheon Woo-Jin le cortó y dijo: «Una barrera así es… ¿cómo decirlo? ¿Nada para mí?»
«¿Qué tonterías estás soltando?». refunfuñó Siegfried.
«Por supuesto, tuve que hacer algunas concesiones. No podré luchar durante los próximos tres meses», dijo Cheon Woo-Jin encogiéndose de hombros.
«¿Qué quieres decir?» preguntó Siegfried aparentemente confuso.
«Es algo parecido. De todos modos, no es asunto tuyo», dijo Cheon Woo-Jin con una sonrisa maliciosa.
«Por cierto, parece que has conseguido escapar del Aura de Autodestrucción», dijo Cheon Woo-Jin, cambiando de tema.
«Como puedes ver», respondió Siegfried encogiéndose de hombros.
«Entonces… ¿por qué no ganas este torneo ya que estás aquí?».
Cheon Woo-Jin sugirió que Siegfried simplemente se convirtiera en el ganador del Torneo de Supervivencia más Grande del Mundo.
[1] Bangzi es un término despectivo utilizado por los chinos para llamar a los coreanos o coreanos étnicos.
[2] Katalk es la abreviatura de «Kakaotalk», que es la mayor aplicación de mensajería de Corea del Sur.
[3] El autor utilizó originalmente el término «chupar la miel», que significa llevarse el premio gordo sin tener que hacer nada.