Maestro del Debuff - Capítulo 62

  1. Home
  2. All novels
  3. Maestro del Debuff
  4. Capítulo 62
Prev
Next
Novel Info
                 

«¿Me estás diciendo que me convierta en el ganador de este torneo…?» preguntó Siegfried, aparentemente estupefacto por las palabras de Cheon Woo-Jin.

 

Cheon Woo-Jin asintió y dijo: «Sí. Te estoy pidiendo que te conviertas en rey. ¿No deberías succionar bien este lugar si ibas a hacerlo en primer lugar?».

 

«¿Por qué?» Siegfried dijo con las cejas fruncidas, «No estoy realmente interesado en eso. Quienquiera que gane probablemente se convertirá en el vencedor después de luchar hasta la muerte, y alguien como yo que ni siquiera es un participante no debería ni soñar con ganar esto-»

 

Cheon Woo-Jin le cortó y preguntó: «¿Te sientes culpable por ganar?».

 

«Bueno, algo así. Ya me he beneficiado bastante de esto, ¿y de verdad crees que la gente que organizó este torneo se quedará mirando si gano todo esto?». preguntó Siegfried en respuesta.

 

Siegfried era consciente de que chupar demasiada miel acabaría provocándole diabetes, y por diabetes se refería a ganarse la ira del anfitrión del torneo.

 

El anfitrión de este torneo no era otro que el mismísimo emperador, y Siegfried estaba seguro de que cualquiera, independientemente de si era un NPC o no, pagaría caro el precio de molestar al NPC con el rango más alto del continente. En resumen, la vida en el Continente de Nürburg sería un infierno para cualquiera que lograra tocar la fibra sensible del emperador.

 

Sin embargo, Cheon Woo-Jin parecía pensar de otra manera. «No, el emperador no se involucrará».

 

«¿Cómo lo sabes?»

 

«Tengo mis métodos. De hecho, puede que incluso le complazca el hecho de que hayas ganado el torneo. Estoy seguro de que no le desagradará. Y Raptor podría terminar ganando todo esto. ¿Te parece bien?» preguntó Cheon Woo-Jin con una sonrisa traviesa.

 

«Está ganando con su propia habilidad, así que eso no me preocupa en absoluto…». respondió Siegfried.

 

Sin embargo, las siguientes palabras de Cheon Woo-Jin le asombraron.

 

«¿Aunque Raptor se convierta en el Vice Maestro del Gremio de Génesis?».

 

«¡¿Qué?!» exclamó Siegfried sorprendido.

 

El archienemigo que tenía que destruir algún día era el Gremio Génesis. Sí, Cheon Woo-Jin acababa de decir que Raptor se uniría al Gremio Génesis como su Vice Maestro Gremial.

 

***

 

«Cuéntame los detalles», instó Siegfried.

 

«Ya han acordado reclutar a Raptor como Vice Maestro del Gremio Génesis si gana este torneo», explicó Cheon Woo-Jin despreocupadamente.

 

«No me digas…» murmuró Siegfried.

 

«Raptor no pudo debutar como jugador profesional. ¿Sabes por qué? Porque era un charlatán que no sabía contenerse. Incluso hizo comentarios sobre las familias de otras personas en el pasado, y también era famoso por recibir dinero por aumentar las cuentas de otras personas en otros juegos. Debes saber muy bien por qué un Ranker como él nunca se ha unido a un gremio en todos estos años, ¿verdad?». preguntó Cheon Woo-Jin.

 

«Sí, lo sé…» respondió Siegfried.

 

Raptor jugaba en solitario sin estar afiliado a ningún gremio porque la mayoría de los gremios importantes se preocupaban por su imagen pública. Alguien como Raptor en sus filas iba a empañar su imagen, así que se mantenían a distancia de él. Querían evitar ser vapuleados por el público al reclutar a Raptor.

 

«Raptor y Desire hicieron un trato», dijo Cheon Woo-Jin.

 

Identificación del jugador, Desire, nombre real, Chae Hyung-Seok. Era el Maestro del Gremio Génesis y el jugador profesional que aplastó a Siegfried hasta que se desesperó.

 

«Chae Hyung-Seok está muy unido a la asociación, y también se rumorea que es el sucesor de la Asociación de Jugadores Profesionales de Corea del Sur», añadió Cheon Woo-Jin.

 

«Es bueno ver que a la industria del videojuego surcoreana le va tan bien». Siegfried se mofó sarcásticamente antes de preguntar: «¿Y? ¿Qué clase de trato han hecho?».

 

«Raptor transferirá todas las tierras e incluso el título de rey que le fue otorgado a Chae Hyung-Seok si gana este torneo. A cambio Chae Hyung-Seok…» Dijo Cheon Woo-Jin.

 

Siegfried terminó la frase por él. «¿Ayudar a Raptor a debutar como jugador profesional usando su autoridad como presidente de la Asociación de Jugadores Profesionales?».

 

«Así es», dijo Cheon Woo-Jin con una sonrisa.

 

«Si eso ocurre… entonces el Gremio Génesis tendrá su propia base…». Siegfried murmuró antes de decir: «Podrían incluso establecer su propio país. Un país gobernado no por NPCs, sino un país gobernado por jugadores, y los NPCs estarán bajo su gobierno.»

 

«Nacerá el primer Reino de los Aventureros», añadió Cheon Woo-Jin.

 

«Y.…» Siegfried se interrumpió.

 

Cheon Woo-Jin añadió las siguientes palabras para él. «Será un reino gobernado por los ejecutivos del Gremio Génesis, el gremio que juraste destruir».

 

«No puedo permitir que eso ocurra», Siegfried tomó inmediatamente una decisión. Apretó los puños y dijo: «No puedo dejar que Raptor gane».

 

Odiaba la idea de que un Ranker se uniera a las filas del Gremio Génesis, y detestaba la idea de que su némesis -Chae Hyung-Seok- se convirtiera en rey coronado.

 

«Pero ese tipo debería seguir retransmitiendo en directo y jugando en solitario. ¿Por qué demonios intenta convertirse en un jugador profesional de repente?», refunfuñó.

 

«Es porque busca llamar la atención», respondió Cheon Woo-Jin.

 

¿»Busca atención»?

 

«Raptor ya ha amasado una gran fortuna. ¿Qué más le queda por perseguir? Naturalmente, fama y honor».

 

«Hmm…»

 

«Raptor es un tipo especial de buscador de atención. Intenta no demostrarlo, pero le encanta ser el centro de atención. ¿No crees que se está muriendo por dentro debido a los errores que cometió en el pasado? Después de todo, si no fuera por ellos, ya podría haberse convertido en un jugador profesional. La gente como él sólo está obsesionada con el dinero hasta que empieza a vivir en una bonita casa y a conducir un supercoche. Después, seguro que empiezan a buscar otra cosa».

 

«¿Hablas por experiencia?»

 

«Lo descubrirás cuando ganes suficiente dinero».

 

Siegfried no podía entender la mentalidad de los ricos porque nunca había estado en su situación.

 

«Entonces, sólo tengo que evitar que Raptor gane esto, ¿verdad?»

 

«No», Cheon Woo-Jin sacudió la cabeza y dijo: «Hay cuatro fuerzas en Erengel ahora mismo. La primera es Raptor, la segunda es Khalifa, la tercera es Seung-Gu y los otros rabeles como él, y por último tú».

 

«¿Khalifa?»

 

«Los jugadores extremistas islámicos.»

 

«Ah, esos bastardos…»

 

Las tendencias culturales y religiosas de la gente estaban destinadas a permanecer igual sin importar si era en la realidad o en un juego. La gente que infundía terror mientras gritaba que Alá era el único dios y que el islam era el único camino, esa gente hacía las mismas cosas en los juegos que en la realidad. Ahora parecía que aquí había extremistas de un grupo llamado Khalifa.

 

«Estaban divagando sobre construir La Meca en el Continente de Nürburg o algo así».

 

«Wow…»

 

«Imagina si uno de esos bastardos gana este torneo. Será un espectáculo digno de ver, ¿no crees?».

 

«¿Y qué pasa con el resto?»

 

«Es como darle un collar de perlas a un cerdo. Los revisé a todos, pero ninguno parecía digno. Olvídate de ser dignos; ni siquiera serán capaces de proteger la tierra en cuanto la consigan».

 

«Pero eso es igual para mí, ¿no?».

 

«¿Eres preadolescente?»

 

«¿Eh? ¿Preadolescente?»

 

«¿No estás siendo demasiado pretencioso[1]?»

 

«…»

 

«¿Por qué actúas tan débil cuando tienes una clase oculta?»

 

«Pero soy débil…»

 

«Eres débil, por ahora.»

 

«Ehem… Ehem…»

 

«Ve y gana este torneo», dijo Cheon Woo-Jin, instando aún más a Siegfried, «Debes aprovechar la oportunidad mientras esté presente». Es lo mismo en el juego que en la realidad. El que posee unas tierras siempre estará mejor que los demás. ¿De verdad crees que el dicho: el terrateniente está por encima del creador[2] existe porque sí? Poseer tierras te hará cosechar automáticamente enormes beneficios. Las tierras no mienten. Querías hacerte rico, ¿verdad? Aprovecha la oportunidad mientras esté disponible».

 

¡La tierra nunca mentiría! En efecto, era un dicho sabio, y este dicho adquiría credibilidad por el hecho de que Cheon Woo-Jin era propietario de numerosos rascacielos en Gangnam.

 

«No puedes ganar sólo porque quieres ganar, ¿verdad? Sólo te pido que lo intentes. No hay forma de que puedas ganar contra gente como Raptor o esos bastardos de Khalifa», dijo Cheon Woo-Jin.

 

«Darle una oportunidad dices…»

 

«Sólo recuerda callarte si consigues ganar. El emperador no estará muy contento cuando le digas cómo ganaste».

 

«Lo haré…»

 

«Entonces, ya me voy. Oh, por cierto,» Cheon Woo-Jin hizo una pausa.

 

Agitó su mano, y algo sorprendente sucedió.

 

 

 

[Alerta: ¡El peso de su Inventario ha aumentado en 100kg!]

 

 

 

Fue realmente un espectáculo asombroso.

 

«¡¿Q-Qué demonios?!» exclamó Siegfried.

 

«He aumentado tu capacidad de inventario, así que diviértete chupando más miel», dijo Cheon Woo-Jin mientras aparecía un círculo mágico bajo sus pies.

 

¡Wooong…!

 

Luego, desapareció con un destello brillante.

 

«¿Qué demonios es ese bastardo?» murmuró Siegfried mientras miraba fijamente hacia donde Cheon Woo-Jin estaba hace unos momentos.

 

Cheon Woo-Jin era realmente alguien a quien Siegfried no podía descifrar.

 

***

 

Mientras Siegfried saqueaba alegremente objetos del Área 8 y del Área 12, un mensaje apareció frente a él.

 

~

 

[Alerta: ¡Una ventisca descenderá sobre el Área 13 a partir de ahora!]

 

~

 

La fase final del Torneo de Supervivencia más grande del mundo, el Área 13, entraba en su recta final mientras estallaban los combates por toda la zona.

 

«¡Bastardo! ¡¿Te atreves a traicionarme?!»

 

«¡¿Tengo que ponerme en primer lugar, ¿verdad?! ¡No puedo sacrificarme por ti!»

 

Muchos grupos empezaron a luchar entre ellos mientras luchas internas destrozaban sus coaliciones.

 

«Suspiro… Basura.»

 

Y Raptor aprovechó las luchas internas de los grupos para acabar con ellos sin piedad.

 

«¡Allahu Akhbar!»

 

El Grupo Khalifa también siguió a lo suyo, entonando «Dios es el más grande» mientras masacraban a los infieles según su propia lógica.

 

«¡D-Diablos!»

 

«¡Muereeeee!»

 

«¡Euaaaak!»

 

Los participantes se convirtieron en un grupo de lobos solitarios que sólo podían confiar en sí mismos mientras luchaban por ser el ganador del torneo, y no pasó mucho tiempo antes de que todo el campo de nieve estuviera empapado en sangre.

 

Fue durante toda esta refriega cuando el grupo extremista islámico, Khalifa y Raptor se encontraron cara a cara. El encuentro podría considerarse fatídico, inevitable desde que comenzó el torneo.

 

¿Por qué?

 

El enfrentamiento entre el Ranker de dos dígitos y el grupo compuesto por usuarios cuyos niveles eran de Nivel 100 de media era inevitable.

 

«Te arrancaré la cabeza, infiel», le dijo Ishmael -un Aventurero de Nivel 220, además de líder del Grupo Khalifa- a Raptor.

 

«¿Qué tonterías estás soltando, bastardo árabe aceitoso?». dijo Raptor con su habitual tono arrogante y directo mientras se mofaba de los extremistas.

 

El choque entre los dos gigantes, que marcaba el inicio de la segunda parte del torneo, ¡por fin había comenzado!

 

***

 

Mientras tanto…

 

 

 

«Ve y gana este torneo. Debes aprovechar la oportunidad mientras esté presente. Y es lo mismo aquí en el juego y en la realidad. El que posee unas tierras siempre estará mejor que los demás. ¿De verdad crees que el dicho: el terrateniente está por encima del creador existe porque sí? Poseer tierras te hará cosechar automáticamente enormes beneficios. Las tierras no mienten. Querías hacerte rico, ¿verdad? Aprovecha la oportunidad mientras esté disponible».

 

Las palabras de Cheon Woo-Jin seguían resonando en la cabeza de Siegfried.

 

La oportunidad había llegado y podía aprovecharla.

 

Sin embargo, Siegfried dudó…

 

‘Estos tipos están luchando por sobrevivir… No puedo aparecer de repente y arrebatarles el título’.

 

Podía ver desde lo alto de un acantilado situado tras la seguridad de la barrera que los participantes luchaban por sus vidas para convertirse en el ganador. Pero, ¿tenía que arrebatárselo todo para su propio beneficio? No era una decisión fácil para él, a menos que estuviera corrompido hasta la médula. Le resultó aún más difícil hacerlo cuando vio cómo los participantes luchaban derramando sangre, sudor y lágrimas.

 

‘Tengo una clase oculta, así que todavía tengo muchas oportunidades… Pero esta es una oportunidad única en la vida para otra persona…’

 

A Siegfried le remordía la conciencia la idea de robarle el pan de cada día a alguien que pendía de un hilo. Después de todo, él podía considerarse alguien con la suerte de tener derecho.

 

‘Sigamos vigilando por ahora… Está bien mientras no sean Raptor o Khalifa. Saltaré a la refriega cuando empiece a parecer que Raptor o Khalifa van a ganar…’

 

Siegfried decidió que el vencedor de este torneo no importaba mientras no fuera una organización desagradable como el Grupo Khalifa o Raptor, que era una amenaza potencial para él. Sin embargo…

 

¡Puuuk!

 

Siegfried vio como Raptor clavaba su espada profundamente en el abdomen del líder de Khalifa, Ishmael, pero el problema principal era el hecho de que esto no era el final.

 

«Muere, árabe bastardo». Raptor blandió la espada que sobresalía del abdomen de Ishmael hacia arriba.

 

¡Fwaaa!

 

La sangre brotó por todas partes mientras el cuerpo de Ishmael se partía en dos.

 

¡Thud…! ¡Thud…!

 

«…!»

 

Los miembros restantes de Khalifa se quedaron atónitos al ver a su líder partido por la mitad.

 

«Poneos en fila, chicos. Me encargaré de vosotros uno a uno», dijo Raptor con una sonrisa. Sus ojos estaban llenos de locura.

 

Siegfried se mordió los labios ante la escena que se desarrollaba ante sus ojos. Parecía que Raptor iba a masacrar al resto de participantes y coronarse como ganador del torneo.

 

¿Y si eso ocurría de verdad?

 

Otro poderoso enemigo se añadiría a la lista de Siegfried. El Gremio Génesis seguramente se dispararía en la clasificación y se convertiría en el gremio más fuerte del continente en el momento en que Raptor, que se convertiría en un jugador de Clase Dual gracias al Dispositivo de Separación de Almas, se uniera a ellos. De hecho, había muchas posibilidades de que las cosas salieran exactamente como había dicho Cheon Woo-Jin y naciera también el primer Reino de los Aventureros.

 

«¡No puedo dejar que eso ocurra…!

 

Siegfried apretó los puños. Se levantó y comenzó a moverse.

[1] El autor usó un juego de palabras coreano 김안자 -> 기만자. Kim An-Ja suena como el nombre de una mujer de mediana edad, mientras que Ki-Man-Ja significa alguien pretencioso o engañoso. Escribirlo tal cual tenía un sentido negativo del doscientos por cien (-200%) en inglés, así que tuve que escribir un chiste de padres por mi cuenta. Badum… ¡Tsss…!

[2] El dicho en Corea es un juego de palabras, ya que 건물주 y 조물주 tienen el mismo sonido final. Básicamente, significa que el terrateniente está por encima del creador que creó la tierra.

 

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first