La Historia de Cultivo de un Regresor - Capítulo 438

  1. Home
  2. All novels
  3. La Historia de Cultivo de un Regresor
  4. Capítulo 438 - Ella (10)
Prev
Next
Novel Info
                  

Whiiiiii-

 

Observo los Poderes Divinos del Tiempo y del Viento.

 

Al mismo tiempo, siento el viento soplando debido al Poder Divino del Viento.

 

‘…La Tribu Corazón. Qué problemático’.

 

Aunque quiera darles el pésame, no han dejado nada, ni me han confiado nada.

 

Todo lo que puedo hacer es mantener el recuerdo de ellos en mi corazón.

 

En el caso de Gyeong Chang, asistí al funeral y guardé luto, pero en su caso, incluso encontrar el cuerpo es imposible, así que es dudoso que se pueda celebrar un funeral.

 

Por lo tanto, simplemente la lloro a través del Poder Divino del Viento, enviándola con el viento.

 

Me vuelvo hacia la voz que oigo desde un lado.

 

Es Kim Young-hoon.

 

Parece que ha estado observando nuestro combate.

 

«…¿Por casualidad sabes algo de ella?»

 

«Por supuesto. Fue una de las oponentes con las que he luchado los últimos diez años».

 

Kim Young-hoon, sacando una botella de licor de quién sabe dónde, la abre delante de mí, la vierte en el lugar donde había estado Yu Yeon y luego me la da.

 

Yo también vierto un poco de licor en el lugar donde estaba Yu Yeon y me siento con él en una roca cercana.

 

«Te contaré un poco sobre Yu Yeon».

 

Me sirve un trago mientras empieza a hablar de Yoo Yeon.

 

Resulta que ella fue la última de la Raza de la Concha de Camarón en Cedar Wood Grove.

 

El título de «La más fuerte de la Raza de la Concha de Camarón» podría haber sido simplemente porque no quedaban otros miembros de la Raza de la Concha de Camarón.

 

Por lo que he oído, no fue capaz de salvar a sus compañeros de raza y llevarlos a Cedar Wood Grove.

 

La raza del caparazón de gamba es tan frágil que incluso la luz del sol les quemaría la piel, y es una raza que necesita los cuidados de razas superiores.

 

A los pocos miembros de la Raza del Caparazón de Camarón que consiguió rescatar se les quemó la piel en el Bosque del Cedro, incapaces de recibir los cuidados que necesitaban.

 

Dicen que salvó a los suyos que habían sido maltratados, pero estaban resentidos con ella y murieron quemados.

 

Sus padres y hermanos fueron maltratados y asesinados por la superior Raza Gigante, y todos sus amigos murieron bajo la luz del sol en la Arboleda del Bosque de Cedros.

 

El único que le quedaba a Yu Yeon era Gyeong Chang que vino con ella, y ahora que Gyeong Chang se ha ido, ella simplemente se fue con él.

 

«Tanto ella como Gyeong Chang tenían una visión única del más allá. Habían entrado un poco en el Plano del Alma, y afirmaban haber vislumbrado a ‘Sukhavati’ mientras revoloteaban a punto de entrar en el reino del Segundo Paso Antes del Trono.»

 

[TL/N: Sukhavati es la tierra pura de Amitābha, también conocida como Tierra Pura Occidental o Tierra de la Dicha].

 

«¿Sukhavati…?»

 

«Sí. Más allá de las nubes… un lugar más alto incluso que el cielo».

 

«…»

 

«Esos dos seguían la religión de la Raza Gigante. Aunque eran de la Raza Pequeña que luchó contra la Raza Gigante toda su vida… quizás fueron influenciados por las creencias de la Raza Gigante. La Raza Gigante adora a la [Serpiente de la Sabiduría], y según su doctrina, aquellos que mueren luchando valientemente irán a un mundo más allá de las nubes donde podrán luchar eternamente. Oyendo hablar de ellos, parece que la Raza Gigante tiene esas creencias sobre el más allá».

 

Saca su vaso y me sirve otro trago.

 

«Para ellos, la muerte no es el final, sino un nuevo comienzo».

 

«Un nuevo comienzo…»

 

Bebo con una sonrisa amarga.

 

«Sinceramente espero que sea verdad».

 

Gyeong Chang y Yu Yeon.

 

Que ambos encuentren la felicidad más allá…

 

Me quedé con Kim Young-hoon toda la noche, ofreciendo mis condolencias a Yu Yeon.

 

Como ella no tenía parientes, dirigí el funeral de Yu Yeon.

 

Recogí la tierra de donde cayó y la coloqué junto a la tumba de Gyeong Chang.

 

Se formó un pequeño túmulo.

 

Día y noche, desato mi energía de espada a través de todo el Reino del Frío Brillante.

 

¡Kugugugugugu!

 

El Consejo Supremo de la Tribu del Corazón y los maestros de la 3ª fase de Manifestación, que se han convertido en terminales, transmiten mi poder y barren los Vestigios que han invadido cada rincón del Reino del Frío Brillante.

 

¡Chwaaaaak!

 

Mientras continúo protegiendo todo el Reino del Frío Brillante día y noche, ya nadie se atreve a desafiar fácilmente a la Tribu Corazón.

 

He oído que incluso los cultivadores de las Tribus del Cielo y de la Tierra, que abusaban de las razas esclavas, se abstienen de cometer masacres u otros actos violentos, inseguros de cuándo la energía de mi espada, que está acabando con los Vestigios, podría volverse hacia ellos: todos menos una persona.

 

Esa persona es el Señor Loco.

 

El Señor Loco también debe ser eliminado’.

 

Ahora tengo la fuerza para hacerlo.

 

Por supuesto, la energía de la espada que estoy enviando desde lejos no será suficiente para derrotar al Señor Loco, que está en la fase de Destrucción Cuasi Estelar.

 

Tendré que encontrarlo y terminar las cosas personalmente.

 

Aunque por ahora, no puedo irme, ya que estoy ocupado exterminando los Vestigios…

 

El día que Baek Woon se recupere, planeo ir tras el Señor Loco inmediatamente.

 

‘Aunque me dio mucho, al final, es tanto un asesino en masa como un loco.’

 

No puedo dejarlo, incluso con todo el poder que tengo.

 

Me siento en la Arboleda del Bosque de Cedros, repeliendo a los Vestigios y esperando el día en que Baek Woon se recupere.

 

El tiempo pasa rápidamente.

 

Han pasado diez años desde que empecé a enviar energía de espada a través de todo el Reino del Frío Brillante desde el Bosque de Cedros.

 

Han pasado veinte años desde que llegamos a Cedar Wood Grove.

 

Kim Young-hoon se ha estado esforzando continuamente para alcanzar la Rotura del Vacío.

 

Jeon Myeong-hoon se ha dedicado a entrenar para manifestar la lanza de rayos que atravesó el estómago del Maestro Sagrado. Mientras tanto, Oh Hyun-seok y Hong Fan han alcanzado por fin la fase de Integración.

 

Especialmente Oh Hyun-seok, que después de recibir todo lo que el Santo Tigre Azul podía enseñar, fue guiado por Gol Maek, que ha dominado un método de Cultivo Dual de Cielo y Tierra. Gol Maek transmitió su Método Verdadero Innato a Oh Hyun-seok.

 

Gol Maek visitaba con frecuencia a Kim Young-hoon, ya que esperaba elevar a Oh Hyun-seok al nivel de las Cinco Energías Convergentes al Origen o Pináculo Último, reinos relacionados con la Raza Demoníaca. Sin embargo, Kim Young-hoon no parecía comprometerse mucho con ella.

 

En cualquier caso, gracias a ella, Oh Hyun-seok ha estado practicando últimamente con diligencia el Arte del Origen Atesorado de la Armadura de Hueso.

 

Kim Yeon no ha salido del taller últimamente, quedándose dentro con Buk Hyang-hwa.

 

Los días que sale de vez en cuando, suele ser para pasear con Buk Hyang-hwa.

 

El estado de Buk Hyang-hwa ha empeorado visiblemente con el paso de los días.

 

Sus ojos se han nublado y está claro que sus sentidos se están desvaneciendo poco a poco.

 

Sin embargo, incluso después de diez años, no hemos encontrado ninguna manera de lidiar con la maldición del Talento de la Ley de Patrones Extraordinarios.

 

Y, durante estas circunstancias,

 

me encuentro con Ryeo Hwa, que ha venido a buscarme.

 

«Por favor, enséñeme un movimiento, Estimado».

 

«…¿Has perdido la cabeza?»

 

La miro mientras sigo liberando energía de espada desde el cedro más alto de la Arboleda del Bosque de Cedros, donde me encuentro ese día.

 

Ryeo Hwa sonríe débilmente y sacude la cabeza.

 

«He dejado el puesto de vicelíder a Jae Hu. Puedes estar tranquilo».

 

«…Ese no es el problema».

 

«¿Cuál es el problema entonces?»

 

Vuelve a sonreír débilmente y extiende los brazos.

 

«Uno no puede avanzar a menos que arriesgue algo valioso. Así es este mundo».

 

Han pasado 20 años desde que llegamos a Cedar Wood Grove.

 

Frente a la ferviente voluntad de lucha de la vicelíder Ryeo Hwa, dejo escapar un profundo suspiro.

 

«Tengamos un combate».

 

«…Podrías morir.»

 

«¿Todavía no lo entiendes? Incluso después de expulsar a Gyeong Chang y Yu Yeon, esos dos discípulos mayores…»

 

Sus ojos están ardiendo.

 

«¿Crees que uno puede llegar a este reino sin perder la cordura? La Tribu Corazón… no es más que un grupo de lunáticos. No se puede llegar a este reino estando cuerdo. Aparte de Sir Young-hoon, todos los que he visto han perdido la cabeza.»

 

Tststststststs-

 

Un frío escalofrío comienza a emanar de su cuerpo.

 

«¿No le pasa lo mismo, estimado Seo? Todos estamos locos, e incluso tenemos una ‘razón para morir’. ¿No es cierto?»

 

Ante su feroz declaración, dejé escapar un zumbido bajo.

 

«Muchos cultivadores de las Tribus del Cielo y la Tierra nos ven como locos que desperdiciamos nuestras vidas como polillas persiguiendo un reino superior, o como lunáticos que quitan la vida a otros. Pero eso es erróneo».

 

¡Woo-woong!

 

Un escalofrío fluye de su cuerpo arrugado, calando en mis huesos.

 

«Gyeong Chang se sacrificó por todos, y Yu Yeon tiró su vida porque no le quedaba nadie. Desde el momento en que subimos a este reino… ¡significa que cada uno de nosotros encontró una razón para tirar su vida!»

 

¡Kugwang!

 

Mientras pisa fuerte, el suelo a su alrededor se hunde profundamente.

 

La miro por un momento antes de hablar.

 

«…En el pasado, una vez tomé bajo mi cuidado a los que habían abandonado la vida y se consumían por la venganza, a los que buscaban la muerte… como a mis seres queridos».

 

«¿Es así?»

 

«Aunque no podía hacer nada por su sed de venganza, ¿cuántas veces les dije que vivieran…? De algún modo, conseguí salvarlos, pero más tarde… cuando yo mismo ardía en venganza tras perder a mi amada, me di cuenta. De que a veces, aunque signifique tirar tu vida, debes saciar ese deseo».

 

«Has llegado a tu propia comprensión».

 

«En cierto modo, sí. Pero… desde que llegué al territorio de la Tribu del Corazón, he estado pensando».

 

Me encuentro con los ojos de Ryeo Hwa y pregunto.

 

«¿Apostarlo todo, destrozar tu vida para perseguir lo ‘superior’, realmente… tiene sentido?».

 

La miro con ojos amargos.

 

«Y… si acabo matándote, ¿cómo se sentirán los que queden atrás…?».

 

Gyeong Chang, fue por los que quedaron atrás.

 

Yu Yeon, era porque no quedaba nadie atrás.

 

Quemaron sus vidas así.

 

Pero hay algo que no entendieron.

 

¿No soy yo, el que los mató, el que dejaron atrás?

 

Al final, compartimos corazones en los últimos momentos, y quedaron profundamente grabados en el mío.

 

Y aquellos que quedaron profundamente grabados en mi corazón ahora están muertos.

 

Por mi culpa.

 

«¿No podemos simplemente… tener una charla, o tal vez intercambiar iluminación a través de las palabras? ¿No es posible tener un ‘combate’ con algo de espacio para el ocio en lugar de un ‘combate a muerte’?

 

Al oír mis palabras, vacila un momento y sonríe.

 

«No he tenido muchos encuentros con usted, estimado. Éste es sólo nuestro tercer encuentro. El primero fue cuando llegaste a la Arboleda del Bosque de Cedros y despertaste. El segundo fue cuando saliste de tu reclusión. Y el tercero es ahora».

 

«Así es.»

 

«Permíteme contarte un secreto que ni siquiera nuestro maestro notó hasta que se lo dije. Es un secreto que aparte de nuestro maestro, sólo el Estimado Seo… no, sólo el Hermano Menor sabrá».

 

Sus siguientes palabras me dejan atónito.

 

«La vida natural de nosotros, la Raza Planta Flor, es de sólo tres meses. Incluso si aumentamos nuestro cultivo, diez años es el límite… Sólo consumiendo una gran cantidad de elixires espirituales podemos apenas vivir unos doce años.»

 

«¡¿Qué…?!»

 

«Permítame presentarme de nuevo, Hermano Junior. Es un placer conocerle. Mi nombre es Ryeo Hwa. Nací hace sólo nueve años.»

 

«…»

 

La miro con incredulidad.

 

¿Qué demonios está diciendo?

 

¿Hace nueve años?

 

¿Tres meses de vida?

 

Entonces…

 

«…Entonces, la primera, segunda y tercera Ryeo Hwa… ¿eran personas diferentes?»

 

«En cierto modo, sí. ¿Quieres que te explique el origen de nuestra Raza Planta Flor?»

 

Ella comienza su explicación.

 

«Nuestra Raza de Plantas Florales no es exactamente una raza esclava. Somos simplemente flores en un campo de flores, mejoradas por hechizos para ser regaladas por los cultivadores de la Tribu del Cielo a sus amadas. Mediante hechizos, nos convertimos en las flores más hermosas durante tres meses antes de morir».

 

Le miro el pelo.

 

Una flor muy hermosa está floreciendo en su cabeza.

 

«Entre esas flores, nosotros somos aquellos cuya espiritualidad ha sido estimulada por hechizos, ganando sensibilidad. Nuestras vidas son muy cortas, así que cuando llega el momento de morir, encontramos otra planta adecuada y transmitimos nuestros recuerdos, espiritualidad y vida antes de morir. Todos esos seres se llaman colectivamente la ‘Raza de la Planta Flor’, y uno de esos seres es ‘Ryeo Hwa’.»

 

«…»

 

Miro a Ryeo Hwa por un momento.

 

La historia me resulta algo familiar.

 

‘Alma Contaminada Llenando los Cielos…’

 

«…¿Todos esos Ryeo Hwas… son el mismo individuo?»

 

«No.»

 

«¿Hmm…?»

 

Sentí una ligera inquietud y pregunté, pero ella lo negó tan claramente.

 

«Al contrario, porque somos los que transmitimos nuestros recuerdos y nuestra vida, lo sabemos. Todos somos seres diferentes».

 

Sin embargo, sus palabras me resultan desconcertantes.

 

«¿Cómo puede ser eso…? ¿Acaso la memoria no prueba la existencia de uno?».

 

«La memoria prueba la existencia… mucha gente piensa así. Pero no es cierto. Si la información define al ser, entonces ¿no se consideraría a todos los discípulos de la misma secta como la misma persona?»

 

«…Ese no es el caso.»

 

«Exacto. Yo tengo los recuerdos transmitidos por la primera Ryeo Hwa, pero también tengo mis propios recuerdos de cuando era una simple flor. Y también recuerdo claramente haber sido ‘infundida’ con los recuerdos de la anterior Ryeo Hwa. Por supuesto, he recibido tantos recuerdos de la anterior Ryeo Hwa que mi sentido ‘original’ de la identidad se ha desvanecido un poco… pero sigo siendo yo».

 

Mientras reflexiono profundamente, le hago una pregunta.

 

«Entonces, con recuerdos que ni siquiera son tuyos, te elevaste en sólo nueve años al Desapego Asentado, Entrando en la Esperanza… en otras palabras, ¿alcanzaste el Primer Paso Antes del Trono?».

 

«Hehe, es una de las iluminaciones del ‘primer Ryeo Hwa’. El corazón de cada uno está formado por la influencia mutua. Si escucho lo que alguien dice y lo acepto, al final se convierte en mío. Acepté los recuerdos de la anterior Ryeo Hwa como míos».

 

Mientras escucho sus palabras, empiezo a sentirme extraño.

 

«Espera, espera… así que si la existencia de ‘Ryeo Hwa’ continúa transmitiéndose, ¿estás diciendo que lucharás conmigo antes de que esa existencia se transmita…? ¿Suena como si pretendieras cortar la voluntad de ‘Ryeo Hwa’…?»

 

Pero ella sonríe débilmente en su lugar.

 

«No, es todo lo contrario».

 

¡Tstststststststs!

 

El aura fría que emana de ella esparce nubes blancas a su alrededor.

 

«La existencia de ‘Ryeo Hwa’… deseo continuarla contigo, Estimado. Por eso te desafío ahora».

 

«¿Qué…?»

 

Estoy estupefacto, con la boca abierta.

 

Si Seo Hweol o Yuk Rin hubieran dicho algo así, probablemente los habría matado en el acto.

 

La transmisión de recuerdos es, en cierto sentido, un tipo de Alma Contaminada que Llena los Cielos.

 

No es diferente a declarar descaradamente que quiere lanzarme Alma Contaminada Llenando los Cielos delante de mí.

 

Pienso un momento y luego la miro.

 

«…¿No puedes contarme más sobre la vida de ‘Ryeo Hwa’?»

 

«¿Lo sabe, Estimado?»

 

«¿Sobre qué?»

 

«Que en cualquier caso, este mundo se acabará dentro de diez mil años.»

 

«…»

 

Parece que sabe algo sobre el Fin.

 

«La única posibilidad de tener la más mínima oportunidad de superar el Fin reside, como mínimo, en alguien que esté en el reino de un Estimado. E innumerables ‘Ryeo Hwas’… han juzgado que se necesitarían al menos sesenta mil años para alcanzar el siguiente reino. Por lo tanto, hago esta petición».

 

¡Tsuwaaaaa!

 

Con una expresión solemne, Ryeo Hwa extiende una lanza de hielo hacia mí.

 

«Por favor, acepta ‘Ryeo Hwa’».

 

La miro por un momento.

 

«…Si lo acepto, ¿no me convertiré en ti al final?».

 

«No. Lo juro por el orgullo de Ryeo Hwa. Será simplemente aceptar una comprensión más profunda de la existencia conocida como yo.»

 

«…»

 

Saco la Espada de Cristal Incoloro.

 

Sin embargo, no la apunto a ella sino que la dejo colgar.

 

«…Yo tampoco… disfruto matando gente.»

 

¡Gwaak!

 

Agarrándome el pecho con fuerza, murmuro entre dientes apretados como si escupiera las palabras.

 

«No soy un loco empapado en matanzas… Cada vez que mato a alguien, mi espada, poco a poco, se hace un poco más pesada…»

 

Miro fijamente a Ryeo Hwa.

 

«No matar a un enemigo cualquiera sin relación conmigo, sino el acto mismo de matar a alguien cercano a mí con mis propias manos… Es un tormento insoportable para mí».

 

Gruñendo, le espeto.

 

«¿Por qué debería sufrir matándote? Dímelo».

 

Y entonces, ella sonríe débilmente.

 

«Si no quieres matar, no tienes que hacerlo».

 

«¿Qué…?»

 

«De hecho, nuestro maestro mató a siete de sus discípulos. Pero después de eso, no volvió a matar».

 

Al momento siguiente.

 

¡Kwaching!

 

Un escalofrío abrumador cae sobre mí.

 

«Porque… para entonces, la brecha entre nosotros y nuestro maestro se había ensanchado tanto que incluso si le atacábamos todos juntos, podría suprimirnos ‘sin matar’».

 

«¿Qué…?»

 

«A partir de ese momento, nos rendimos. Pero tú, Estimado, eres diferente. Aún no tienes experiencia. Por eso… debes luchar contra nosotros pase lo que pase. ¡Cada uno de nosotros vendrá hacia ti, llevando nuestras propias razones y nuestros propios corazones!»

 

«Ridículo».

 

¡Tsuwaaaat!

 

Mientras miro fijamente a la lanza de hielo que vuela de nuevo hacia mí, me envuelvo con la Espada de Todos los Cielos.

 

Gracias a la habilidad de la espada para cambiar de plano, mi cuerpo físico se eleva al Plano del Alma.

 

Shururu-

 

La lanza de hielo atraviesa mi cuerpo.

 

«…No pelearé.»

 

[Tendrás que luchar.]

 

«…!»

 

Ensancho los ojos ante su repentina transformación.

 

‘Eso, eso…’

 

[Ryeo Hwa ha pasado por miles, decenas de miles de generaciones, heredando no sólo recuerdos sino también la fuerza vital y la energía restante de cada una. Esa energía se ha reunido, y reunido, y reunido… y ahora soy como un cultivador de la Tribu de la Tierra…]

 

¡Kugugugugu!

 

Una fuerza abrumadora surge de ella.

 

La forma de la energía está meramente en la etapa de Recolección de Qi.

 

Parece que no sabe cómo refinar su energía para avanzar más allá de la etapa de Refinamiento Qi.

 

Es comprensible. Los cultivadores de plantas son raros, y la Raza del Árbol Alto nunca filtra sus métodos.

 

Sin embargo, a pesar de que la forma está en la etapa de Recolección de Qi, la gran cantidad de energía es…

 

¿¡Etapa Cuasi-Cuatro-Ejes…!?

 

Anonadado por la inmensa energía, adopto una postura defensiva mientras ella se precipita hacia mí.

 

[¡Abrazando tanto la Tierra (地) como el Corazón (心), soy un practicante del Cultivo Dual Tierra y Voluntad (陸意雙修)…! No puedes ganar mientras te reprimes].

 

La energía abrumadora distorsiona el espacio que nos rodea.

 

Como todo el espacio se distorsiona sin importar el plano, no tengo más remedio que evadirme.

 

¡Kwadududuk!

 

No tengo más remedio que empezar a intercambiar golpes con ella.

 

A diferencia de Gyeong Chang o Yu Yeon, que resolverían las cosas con un solo golpe decisivo, ella lucha con cierto grado de delicadeza.

 

-Alma de Flor (華魂).

 

Su intención resuena en el Plano del Alma.

 

Su Entrada en los Cielos, conocida como Alma Flor, emana una frialdad que hiela hasta el alma.

 

-Ventana fría sin fin (無窮寒窓).

 

Cuando emerge su Alma Flor, me envuelve un frío tremendo.

 

Este frío…

 

En cuanto lo siento, me doy cuenta de la naturaleza del frío.

 

Soledad…

 

Lanzas de hielo vuelan hacia mí desde todas las direcciones.

 

Esparzo la Espada de Todos los Cielos alrededor, desviando las lanzas de hielo.

 

Pero en el momento en que las desvío, me doy cuenta de que una frialdad permanece en mi corazón.

 

Por mucho que las desvíe o las frene, en cuanto entro en contacto con sus ataques, queda una frialdad que no se puede borrar.

 

La verdadera naturaleza de la frialdad es la soledad y la nostalgia.

 

Chwaaaaa-

 

Su intención azul se materializa como hielo, empezando a cubrir el Cielo y la Tierra.

 

Acuchillo su cuerpo.

 

¡Chwarururuk!

 

Su cuerpo se regenera.

 

El lado donde corté se siente aún más frío.

 

-¿Por qué te sientes sola?

 

La nieve revolotea alrededor.

 

Incluso cuando mi cuerpo comienza a congelarse, continúo defendiéndome de su Alma Flor.

 

-¿No tienes camaradas?

 

Nos comunicamos a través de la intención.

 

-¿No tienes gente que te recuerde? En la esencia de tu corazón yace el podao de Jang Ik. ¿No recuerda a todos los Ryeo Hwas?

 

Sonríe mientras esparce aún más frialdad a su alrededor.

 

-¿No dije que la existencia no se prueba con la memoria? ¿Sabes lo que prueba la existencia?

 

¡Chwaaaaak!

 

Cuanto más me enfrento a ella, más siento que se me hiela el alma mientras miro a Ryeo Hwa.

 

-La prueba de la existencia la decide quien te ama. La decide el corazón de quien la dio… Todos los Ryeo Hwas nacen recibiendo un inmenso amor del Ryeo Hwa anterior. Por lo tanto, no me importa si no vivo como yo misma sino como Ryeo Hwa. Sin embargo… sólo puedo pasar la historia de Ryeo Hwa, este corazón, a la siguiente Ryeo Hwa.

 

¡Toong, toong, toong!

 

Ella gira en su lugar tres veces, extendiendo ambas palmas hacia mí.

 

Su ataque se convierte en una ola fría que me hace retroceder.

 

-Otros transmiten sus corazones tomando discípulos. Pero para mí, no hay nadie a quien transmitir mi corazón, excepto la próxima Ryeo Hwa. No sólo para mí, sino para todos los Ryeo Hwas… Es por eso que Ryeo Hwa desea pasar este corazón a alguien más. Pero al final, me di cuenta de que el único capaz de recibir todo mi corazón y pasarlo a otros es al menos un Estimado en el Segundo Escalón ante el Trono.

 

Sus ojos parecen arder de frialdad.

 

-Así que… lo que estás diciendo es que quieres convertir tu historia en un arte marcial y transmitirla? ¿Para que todos recuerden a Ryeo Hwa…?

 

-Así es.

 

-Tonto. Al final, ¿no será ese el fin de Ryeo Hwa…?

 

-Si es transmitida a ti, y a través de las manos del Estimado, la historia de Ryeo Hwa es amada por todos… entonces sólo eso es suficiente.

 

Ella se convierte en invierno.

 

Ella se convierte en un invierno donde las flores nunca pueden florecer y me envuelve por completo.

 

Para derrotarla, debo cortar el invierno mismo.

 

¿Puedo evitar cortarla?

 

¿Puedo suprimirla sin cortarla…?

 

Invoco mi dominio.

 

Desato maldiciones, hechizos y todo el poder divino que poseo.

 

¡Hwarurururururu!

 

Pero me doy cuenta.

 

El invierno ante mí está creciendo.

 

Está quemando toda su energía.

 

Ya no le importa que su cuerpo se deshaga mientras se precipita hacia mí.

 

Esto es…

 

Debo cortar.

 

Sin matarla… la supresión es imposible.

 

Aunque he alcanzado el Segundo Paso Antes del Trono, me desespero al darme cuenta de que no puedo suprimirla sin matarla.

 

Incluso ahora… mi poder es tan escaso.

 

Habiendo quemado toda su fuerza vital, por un instante,

 

Ella se eleva al Plano del Alma, aunque a través de un método expeditivo.

 

Ya veo…

 

Ya que ella subió al Plano del Alma por un instante, es imposible ajustar el nivel de fuerza para evitar cortarla.

 

Rechinando los dientes, preparo el golpe más adecuado para su momento final.

 

Espadachín de la Montaña Cortante.

 

Vigésimo quinto movimiento.

 

¡Mar de Justicia y Montaña de Gracia!

 

La espada infundida con mi todo y mi alma misma se derrama hacia su invierno desde el Plano del Alma.

 

Una espada de luz de estrellas choca con un invierno florecido de flores.

 

¡Chwaaaaaa!

 

La espada de luz estelar, portadora del Lienzo de las Miríadas de Formas y Conexiones, atraviesa el invierno nacido de las flores.

 

Mi espada atraviesa a Ryeo Hwa, pero al mismo tiempo, una frialdad permanece en la espada y en el Lienzo de las Miríadas de Formas y Conexiones.

 

Miro detrás de mí después de atravesarla con el Mar de la Rectitud y la Montaña de la Gracia.

 

Tstststststs-

 

Lo que sigue al invierno es una primavera increíblemente hermosa.

 

Alma Flor.

 

Así se llama el momento en que el corazón acumulado de Ryeo Hwa pasa a la siguiente Ryeo Hwa, tras el invierno.

 

¡Chararararak!

 

Su historia entra en mi corazón.

 

Desde el primer Ryeo Hwa hasta el actual Ryeo Hwa.

 

Todos los Ryeo Hwas eran seres que querían dar amor.

 

Sin embargo, el promedio de la Raza Planta Flor muere después de unos pocos meses de vida, e incluso su tasa de supervivencia no es alta, haciendo que su vida sea corta.

 

Por esta razón, no había miembros de la Raza Planta Flor que realmente pudieran conversar con ella desde la posición de Ryeo Hwa.

 

Incluso otros miembros de la Tribu Corazón no podían entenderla.

 

La voluntad de las Ryeo Hwas, que vivían diez años antes de pasar a la siguiente, no era algo que pudiera ser fácilmente comprendido por nadie.

 

Ella quería tener un discípulo, aunque no fuera una planta.

 

A través de un discípulo, quería transmitir la voluntad, las emociones y el amor que se habían mantenido desde la primera Ryeo Hwa.

 

Incluso intentó secuestrar a miembros de la Raza de los Árboles Altos y enseñarles.

 

Pero la Raza del Árbol Alto son tontos cuyas cabezas sólo están llenas de polinización y del Maestro Sagrado Baek Woon.

 

Ni siquiera podían entender sus enseñanzas.

 

Ella no podía amar a nadie.

 

Era imposible transmitirlo a través del habla.

 

¿Se dijo ‘La verdad no puede ser establecida a través de las palabras (不立文字)?’

 

¿Cómo podría transmitir este corazón, heredado del primer Ryeo Hwa, con meras palabras?

 

Tal vez el Espíritu de Lucha de Jang Ik podría haberlo hecho posible.

 

Si fuera el Espíritu de Lucha de Jang Ik, en el Segundo Paso Ante el Trono, podría haber recibido y ‘enseñado’ este corazón.

 

Por esta razón, Ryeo Hwa también había desafiado a Jang Ik.

 

Pero Jang Ik la sometió sin herirla y rechazó su oferta.

 

Dijo que es porque toda la Tribu del Corazón está sobre sus hombros.

 

Rechazó su petición, diciendo que si su mente se volvía inestable al recibir los recuerdos de Ryeo Hwa, no sería capaz de proteger a la Tribu del Corazón.

 

Ella no tuvo más remedio que arrodillarse.

 

Por lo tanto, se sentía sola.

 

Porque su corazón…

 

El corazón, heredado de la primera Ryeo Hwa, el corazón que ‘quería pasar el amor a alguien’… Ella sabía que nunca podría pasárselo a nadie más que a la próxima Ryeo Hwa.

 

Así que esperó, y esperó.

 

Y después de pasar interminablemente a Ryeo Hwa, un día,

 

la esperanza apareció ante ella.

 

«…¿Estás satisfecha?»

 

Le pregunto a Ryeo Hwa, que se está disolviendo en la nieve, convirtiéndose en polvo.

 

Ella sonríe.

 

«Gracias.»

 

«…»

 

La existencia conocida como «Ryeo Hwa» ha terminado.

 

Sin embargo, su voluntad…

 

Seré capaz de transformarla en artes marciales y llevarla adelante.

 

La Ryeo Hwa de esta generación me ha dado sus recuerdos y su vida.

 

Con esto, Ryeo Hwa ha llegado a su fin.

 

Sin embargo…

 

Dentro de mí, ella renacerá en el nombre de las Artes Marciales.

 

Y un día, será transmitida de nuevo dentro de la persona que herede este arte marcial.

 

Observo los últimos momentos de Ryeo Hwa.

 

Abrazando su soledad, despierto el Poder Divino del Frío.

 

Este es mi tercer poder divino.

 

¡Huarurururk!

 

Su Alma Flor arde ferozmente dentro de mí.

 

Al mismo tiempo, me estremezco.

 

‘Alma Púrpura Llenando los Cielos…’

 

La fórmula del Alma Púrpura que Llena los Cielos de repente empieza a arrasar.

 

¡Kugugugugugu!

 

Una niebla púrpura surge hacia los recuerdos de todos los Ryeo Hwas dentro del Alma Flor.

 

Intento controlarlo, pero el Alma Flor, como un pez que se encuentra con el agua, salta hacia el Alma Violeta que Llena los Cielos y es absorbida por ella.

 

Es como si siempre hubieran sido una, uniéndose de forma natural.

 

«…!»

 

El Alma Púrpura que Llena los Cielos comienza a cambiar.

 

‘Esto es…’

 

La niebla púrpura del Alma Púrpura que Llena los Cielos comienza a brillar intensamente.

 

Al mismo tiempo, me doy cuenta de que la fórmula dentro de Alma Púrpura Llenando los Cielos se está transformando.

 

Es una fórmula relativa a la vida de Ryeo Hwa.

 

Simultáneamente, me doy cuenta de que Alma Púrpura Llenando los Cielos, que nunca había controlado completamente, ahora se está fundiendo completamente conmigo.

 

«Así que esto… es Alma Púrpura Llenando los Cielos…»

 

Suelto una risa hueca al sentir la verdadera naturaleza del Alma Púrpura que Llena los Cielos.

 

Desde el principio, el Alma Púrpura que Llena los Cielos nunca fue algo que pudiera dominar simplemente aprendiéndolo.

 

El Alma Púrpura que Llena los Cielos es un arte secreto que se completa a través de la herencia.

 

Al igual que la naturaleza del lenguaje del corazón y la del Alma Púrpura que Llena los Cielos son similares, el Alma Púrpura que Llena los Cielos es un arte secreto destinado a ser ‘transmitido’ a alguien.

 

‘No se trata de evolucionar…’

 

No es un arte secreto para la evolución, sino algo que alguien en el pasado había creado para transmitir su corazón a alguien en un futuro lejano.

 

Y ahora, como el corazón de la Ryeo Hwa del pasado es transmitido a mí, el Alma Púrpura que Llena los Cielos se ha completado.

 

‘En ese caso, debería cambiarle el nombre’.

 

Esto ya no es el Alma Púrpura que Llena los Cielos.

 

Este es un arte secreto completado con el corazón de Ryeo Hwa.

 

Alma de Flores Llenando los Cielos (華魂滿天) es el nombre apropiado.

 

¡Chwararararak!

 

Absorbo Alma de Flor que Llena los Cielos.

 

La niebla púrpura del Alma Flor que Llena los Cielos se absorbe de forma natural en la niebla del Lienzo de las Miríadas de Formas y Conexiones.

 

¡Pararararak!

 

Cuando el Alma de las Flores que Llena los Cielos entra en el Lienzo de las Múltiples Formas y Conexiones, los momentos del pasado empiezan a parpadear como si se pasaran las páginas de un libro.

 

¿Es este mi pasado?

 

A través del poder del Alma de la Flor que Llena los Cielos, me doy cuenta de que puedo convocar los «corazones» de mi pasado al presente y «heredarlos» a los demás.

 

«Ahh…»

 

Las lágrimas caen de mis ojos.

 

Ahora puedo recordar el corazón de la Cheongmun Ryeong del pasado.

 

Incluso puedo transmitir el corazón de Azure Tiger Saint, que se convirtió en una estrella, a Oh Hyun-seok del presente.

 

Aunque transmitir mis propios recuerdos me exigiría sacrificar mi vida, como con Ryeo Hwa…

 

El «corazón» que acompaña a esos recuerdos ahora puede transmitirse libremente.

 

Invoco los corazones del pasado a través del Alma Flor que Llena los Cielos y reflexiono sobre ellos mientras miro al cielo.

 

Ahora… ya no olvidaré más».

 

Con la capacidad de recordar no sólo información, sino incluso los corazones, ¡nunca más olvidaré nada!

 

«Sólo mi corazón… ¡nunca! ¡Jamás! Ser olvidado!»

 

Y entonces, Flower Soul Filling the Heavens ilumina un momento del pasado.

 

Un rincón de la Aldea Seoak.

 

Es el momento en que había hablado con la [Niña Esperando a su Hermana].

 

«…¿Eh?»

 

¡Golpe!

 

Cuando recupero mis sentidos, estoy en la Aldea Seoak.

 

He vuelto al momento en el que estaba leyendo un libro de cuentos a la niña que había perdido a su hermana con la madre de Hong Fan.

 

«…¿Qué?»

 

Mi cerebro se niega a comprender la situación.

 

En ese momento, la niña sonríe y corre hacia algún lugar detrás de mí.

 

«¡Ah! ¡Mi hermana está aquí! Iré a ver a mi hermana ahora!»

 

La niña está tan contenta de correr hacia su hermana mayor que incluso tira a un lado el libro de cuentos de hadas que suele atesorar.

 

«…¿Hermana?»

 

¿No se la había comido la madre de Hong Fan?

 

Tragando nerviosamente, le pregunto a la chica que corre detrás de mí para encontrarse con su hermana.

 

No me doy la vuelta.

 

«…Niña, ¿no decías que tu hermana se había ido por la colina?».

 

En respuesta a mi pregunta, la niña me grita, como si le hubiera preguntado algo raro.

 

«¿De qué está hablando, señor? Ya se lo he dicho, ¡mi hermana acaba de irse a trabajar un tiempo a la casa grande de la montaña!».

 

«…»

 

Algo está mal.

 

A través del Alma Flor que Llena los Cielos, [recuerdo claramente].

 

La hermana de la chica había ido al lugar donde vivía la madre de Hong Fan y murió allí.

 

Trago…

 

Observo mi cuerpo interior.

 

Mi dominio sigue siendo el mismo.

 

En otras palabras, esto no es una ilusión de un arduo viaje provocado por una enfermedad mental.

 

He sido arrastrado al pasado.

 

«Parece que el viajero debe haber tenido un sueño».

 

La [hermana] le dice a la niña.

 

«Vete a casa y juega por ahora».

 

«De acuerdo, hermana~»

 

Siento que [ella] se acerca a mí.

 

El sudor comienza a formarse en mi frente.

 

Ahora, [recuerdo].

 

Había olvidado su existencia en el siguiente ciclo.

 

Desde detrás de mí, [ella] habla.

 

«¿Podrías coger el libro, por favor?».

 

Recojo el libro de cuentos y, sin darme la vuelta, se lo entrego.

 

«Gracias, por jugar con ese niño… Si tiene alguna pregunta, no dude en hacerla. Por ejemplo, algo como por qué ‘los que miran demasiado profundamente al corazón’ acaban por desear el suicidio…»

 

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first