La Historia de Cultivo de un Regresor - Capítulo 437
En cuanto aparezco en la Arboleda del Bosque de Cedros, los 21 discípulos de Jang Ik y Kim Young-hoon se ponen rápidamente delante de mí.
«Estimado, ¿cuál es la situación?»
Ryeo Hwa me pregunta desconcertada, y yo les explico brevemente la situación.
«E-En otras palabras…»
«¿Te peleaste con el Maestro Sagrado porque rechazaste el título de Estimado?».
Asiento torpemente.
«Pido disculpas. Sin embargo, era un asunto importante para mí, así que sucedió así».
Ante mis palabras, todos intercambian miradas sorprendidas y luego sueltan una pequeña risa hueca.
«…Lo entendemos, por ahora. Sin embargo… debido a lo que ha hecho el Estimado, han surgido algunos problemas.»
«…¿Qué clase de problemas…?».
Pregunto con cautela, y Ryeo Hwa, de la Raza Planta Flor, habla.
«Primero… el poder de recopilación de inteligencia de la Tribu del Cielo es un problema. Con sus habilidades únicas de adivinación y previsión, ya se han enterado de que el Estimado pertenece a la Tribu del Corazón. Como resultado, innumerables miembros de la Tribu del Cielo y de la Tribu de la Tierra se están preparando para atacar el Bosque de Cedros. Normalmente, no se atreverían a atacar debido a la reputación del Estimado del Cielo, pero con la derrota del Maestro Sagrado todos han perdido la razón.»
«…Has mencionado algunos problemas. ¿Qué más hay?»
«Los Vestigios.»
«…!»
Incluso antes de que Ryeo Hwa termine de hablar, una gran criatura se abalanza desde lejos y comienza a bombardear rayos de luz sobre el Bosque de Cedros.
¡Bo-oong Bo-oong, Bo-ooong!
¡Kwarururung!
Afortunadamente, los maestros de la 3ª etapa de la Tribu Corazón se adelantan y esparcen Tribulación Celestial al unísono, haciendo que el cuerpo del monstruo explote instantáneamente.
Pero instintivamente me doy cuenta de que hay más Vestigios como ese ahí fuera.
«Los Vestigios que el Maestro Sagrado había estado reteniendo para que no atacaran el Reino del Frío Brillante están invadiendo ahora con toda su fuerza. Estos Vestigios tienen el rasgo de devorar el flujo de energía espiritual del Cielo y la Tierra, así que por ahora, empezarán atacando el Reino Estable, sin embargo… a medida que lleguen más de ellos, las posibilidades de que nos ataquen aumentarán.»
«Hmmm… realmente he causado un gran lío».
La razón por la que intenté sacar la lanza relámpago de Baek Woon mientras conversaba con ella no fue porque estuviera siendo tonta.
Es porque el papel que juega el Maestro Sagrado es significativo.
«Está bien. No ha sido sólo una o dos veces que el Estimado que Colapsó el Cielo derrocó a las Tribus del Cielo y de la Tierra. Sin embargo, ya que el Estimado ha empezado esto, sería apreciado si también pudieras proteger la Arboleda de Madera de Cedro.»
«Por supuesto, es algo que debo hacer. Pero… antes de eso, tengo una petición que hacerte».
«Aunque el Consejo Supremo normalmente sólo sigue las órdenes del Estimado que Colapsa el Cielo… dada la situación actual, si las órdenes del Estimado no son irrazonables, las seguiremos. Por favor, no dudéis en dar órdenes en lugar de peticiones».
Les ofrezco mi gratitud y les entrego mi petición.
«Primero… esto puede sonar abrupto, pero uno de mis camaradas está sufriendo actualmente la maldición de la Pena Celestial y está al borde de la muerte. Me gustaría que encontraras la forma de levantar esa maldición».
Kim Young-hoon asiente y responde en su lugar.
«Hemos estado prestando bastante atención a la búsqueda de una cura para la maldición de la señorita Buk aquí, en Cedar Wood Grove. Sin embargo, incluso con hierbas espirituales cercanas, elixires espirituales y manifestaciones orientadas a la curación, nada ha funcionado…»
«En ese caso, te pido que te aventures en el territorio de las Tribus del Cielo y de la Tierra para investigar más».
«¿Perdón?»
Ante mis palabras, el Consejo Supremo de la Tribu Corazón me mira como si me hubiera vuelto loco.
Bueno, para ser justos, pedirle al Consejo Supremo de la Tribu Corazón que haga algo así es casi lo mismo que decirles que se vayan a morir.
Pero continúo explicándoles mi plan.
«Por favor, escuchad atentamente, mis hermanos y hermanas mayores. Tengo la intención de usaros a todos como mis terminales (端末)».
«¿Qué…?»
Ver para creer.
Sin mediar palabra, conecto temporalmente sus conciencias con la mía a través del Maravillosamente Misterioso Canon del Corazón Innato.
Aunque breve, lo que percibo, «hasta cierto punto», se transmite a ellos también.
Desenvaino la Espada de Cristal Incoloro y entrecierro los ojos mientras me acomodo en mi postura.
Sssssss-
Con mi respiración, la energía espiritual del Cielo y la Tierra de los alrededores comienza a ser atraída hacia mí.
¡Kugugugugu!
Contemplo el Dominio Dao Integrado dentro de mí.
Contemplo el Dominio de la Esencia del Corazón de mi alma.
Contemplo mi propia esencia, energía y espíritu.
Y en el momento siguiente-
Me balanceo.
«¡Te mataré! ¡Te voy a matar! ¡Mata, mata, mata…! ¡Sucio mendigo de la Tribu Corazón de la Raza Humana!»
En el territorio de la Raza del Árbol Alto.
Dentro de un castillo.
Un miembro del clan Árbol Alto de la etapa Cuatro-Ejes está llorando savia de sus ojos y gritando furiosamente.
Y no es sólo eso.
La gran mayoría de los maestros en el territorio de la Raza del Árbol Alto se están moviendo frenéticamente mientras vomitan su ira.
¡Kwarururung!
Un monstruo gigantesco cae en picado desde el cielo.
Es un Vestigio del Vacío Interdimensional.
¡Kwaggagak!
El cultivador de la etapa de Cuatro Ejes de la Raza del Árbol Alto lanza una lanza de madera hacia una Vestidura del mismo reino.
¡Gurgle, gurgle, kwang!
La lanza de madera crece dentro de la Vestidura, brotando ramas que atraviesan su cuerpo, haciendo que la Vestidura explote.
Por supuesto, la Vestidura que explota no muere inmediatamente, sino que se transforma en Vestigios más pequeños y débiles. Sin embargo, ese tipo de Vestigios son afortunadamente manejados con facilidad por la Raza de Árboles Altos de la etapa de Ser Celestial, que se apresuran a acabar con ellos.
«¡Huaaaaah! ¡El Maestro Sagrado! ¡Esa Raza Humana! ¡Esa asquerosa, fea y basura Raza Humana! ¡Esa Raza Humana que no es sólo un espía de la Tribu Corazón, sino también un espía del Reino Fantasma del Infierno! ¡Ese bastardo ha profanado a mi Sagrado Maestro, mi Sagrado Maestro!»
La Raza del Árbol Alto de la etapa Cuatro Ejes sigue gritando mientras atraviesa los Vestigios.
«Mi, mi, mi Maestro Sagrado. ¡Era mi Maestro Sagrado! Yo, yo la admiré primero… fui el primero…»
Aunque la Raza de los Árboles Altos de los Cuatro Ejes sigue luchando ferozmente contra los Vestigios, sus fuerzas van menguando poco a poco.
«I…»
Y entonces, en ese momento.
¡Pukwak!
Atravesando las nubes del cielo, aparecen cincuenta Vestigios de la etapa de Integración.
«…Ah, jajaja…»
El miembro de la Raza del Árbol Alto de los Cuatro Ejes, junto con otros incontables dentro del castillo, miran al cielo con ojos llenos de desesperación.
Justo en ese momento.
¡Kururururu!
Con un estallido de luz que sacude el mundo, el Cielo y la Tierra tiemblan.
Al mismo tiempo, los ojos de la Raza del Árbol Alto se abren con incredulidad.
«…»
Todos lo ven.
Una energía de espada colosal, lo suficientemente grande como para cubrir el cielo, barre todos los Vestigios de la etapa de Integración en un instante.
La Raza del Árbol Alto, sensible a la lectura de la energía celestial, rápidamente rastrea el origen de la energía de la espada a través del cielo.
Y el terror se extiende por sus ojos.
«¿Desde… el territorio de la Tribu Corazón… voló hasta aquí…?».
En el territorio de la Raza Alas Emparejadas.
Allí, un Gran Cultivador de la Etapa de Integración de la Raza de Alas Emparejadas, que apenas ha conseguido ganar después de una feroz batalla contra tres Vestigios de la Etapa de Integración, está mirando fijamente al cielo.
El Gran Cultivador Baek Myeong mira al cielo con ojos aturdidos.
«…¿Treinta Vestigios de la etapa de Integración…? Jaja… ¿es hoy el día en que termina la Carrera de Alas Emparejadas…?».
Tose secamente y mira su propio cuerpo.
«…Maldita sea. Mi cuerpo ni siquiera está completamente curado… incluso si caigo con ellos, ¿cuántos puedo llevar conmigo…?»
Justo entonces.
«…!»
Antes de que Baek Myeong pueda siquiera reaccionar.
Desde un lugar insondablemente distante, una enorme energía de espada se dispara como una flecha, acabando con los treinta Vestigios de la etapa de Integración de un solo golpe.
El Gran Cultivador Baek Myeong mira incrédulo, leyendo las energías celestiales y terrenales.
Como practicante de Cultivo Dual Cielo y Tierra, Baek Myeong posee visión desde ambos lados, lo que le permite leer más información que otros Grandes Cultivadores. Debido a esto, se las arregla para rastrear el origen de la energía de la espada en un instante.
«Territorio de la Tribu del Corazón…»
Las pupilas de Baek Myeong tiemblan de inquietud.
Sus alas comienzan a temblar sin control.
«H-Heart Tribe…sword energy…enormous… ¡H-h…huuuaaah! ¡J-Jang Hyung! ¡Elder Jang! ¡Por favor, perdóname! ¡Estaba equivocado! ¡Ya no herviré y comeré la Pequeña Raza Verde como sopa! ¡Lo siento! ¡Lo siento! ¡Lo siento! ¡Lo siento…! ¡¡¡Huaaaaaaah!!!
Como si algún terrible recuerdo se hubiera activado, Baek Myeong comienza a agitarse y gritar al aire vacío.
No sólo la Raza del Árbol Alto y la Raza de las Alas Emparejadas,
sino también la Raza del Fantasma Luchador, la Raza del Hueso Fúngico y la Raza del Búho Podrido.
Incluso en los cielos sobre las principales razas de la Tribu de la Tierra, la misma energía de espada masiva vuela y barre a los Vestigios que atacan sus territorios.
La Tribu del Cielo lee la energía celestial, la Tribu de la Tierra rastrea la energía terrenal, y todos en el Reino del Frío Brillante descubren de dónde procede la energía de la espada.
De la Arboleda del Bosque de Cedros del territorio de la Tribu del Corazón.
Desde allí, ‘alguien’ ha enviado una energía espada a través de decenas de millones de li para ayudarles.
¡Kwaang!
En la Alianza del Dragón Verdadero de la Tribu Tierra.
Como uno de los administradores del Arca de Mando Servicial y un Rey Dragón que ha ascendido recientemente a la etapa de Integración, Gyu Ryeon tiembla mientras lucha contra los Vestigios en el cielo al recordar la energía espada que acaba de aniquilar a cientos de Vestigios en un instante.
«¿Qué demonios…?»
¡Chwarararara!
Rastrea el origen de la energía de la espada siguiendo el flujo de la energía espiritual del Cielo y la Tierra.
«¿El territorio de la Tribu Corazón…? Pero eso está al menos a cientos de millones de li de distancia…»
Su rostro palidece.
«¿Quién podría ser…?»
En su mente, recuerda al «espíritu maligno torturando al Maestro Sagrado Baek Woon», transmitido hace unos momentos a través de Tribulación Celestial.
El espíritu demonio completamente loco con veintiún cabezas.
A partir de la información que el Sagrado Maestro Baek Woon transmitió, Gyu Ryeon e innumerables otros se dieron cuenta de que el espíritu demoníaco es una ‘Tribu del Corazón’.
«¿Ese espíritu demoníaco acaba de ayudarnos…?
Temblando, Gyu Ryeon sacude la cabeza.
No. Es imposible que ese espíritu demoníaco que torturó al Maestro Sagrado nos ayude. Dicen que la Tribu del Corazón es como aparece en la superficie, así que un espíritu demoníaco que parece tan malvado como ese nunca ayudaría a nadie. Pero… sólo un Estimado podría enviar tal ataque…’
Gyu Ryeon y muchos otros Reyes Demonio de la etapa de Integración se asustan al darse cuenta de una posibilidad.
Entonces… ¿podría ser… que la Tribu Corazón haya dado a luz a dos Seres Estimados?
Eso sería realmente aterrador.
Ese día, en el Arca de Mando de la Alianza del Dragón Verdadero, se celebra una reunión de emergencia en relación con los «dos estimados recién nacidos de la Tribu Corazón».
Kiiiiing-
Dentro de mí, la luz (光) y la sombra (陰) ciclan.
A medida que el Crepúsculo cicla, la energía agotada dentro de mí vuelve a su estado original.
Este es el poder divino del Tiempo.
¡Golpe!
Tras asestar un único golpe al nivel de un Estimado, vuelvo a adoptar mi postura y lanzo otro.
¡Kugugugugu!
Mi único golpe se eleva al Plano del Alma en un instante, atravesando incontables espacios de tiempo y barriendo los Vestigios en el territorio del Tigre Supremo, a decenas de millones de li de distancia.
Después, estabilizo mi postura una vez más.
¡Kiiiiiing!
El Crepúsculo gira y mi poder espiritual se recupera.
¡Esto es Montañas Infinitas Más Allá de las Montañas!
Una técnica definitiva que me devuelve continuamente a mi estado original, permitiendo ataques implacables.
La única diferencia es que, a diferencia de la habitual Montañas Infinitas Más Allá de las Montañas, que se activa a través de mi poder mental, fuerza física y habilidad, esta vez se combina con el poder divino del Tiempo, expandiéndolo hasta casi el infinito.
Increíble…
Esta es la sinergia que se produce al combinar los seis poderes divinos de la etapa de Integración con las artes marciales.
¡Bo-oong!
Concentrándome al máximo, vuelvo a infundir a mi espada una fuerza inmensa y la balanceo.
Una vez más, la energía de mi espada atraviesa la vasta extensión del espacio-tiempo, alcanzando el territorio de otras razas menores y aniquilando a los Vestigios.
Goteo, goteo…
El sudor gotea.
Aunque el consumo de poder espiritual es casi nulo, usar el poder divino del Tiempo se cobra un peaje considerable en mi fuerza mental, haciendo que mi concentración se agote gradualmente.
‘Este será el último’.
Una última vez, libero energía de espada que barre los Vestigios que atacan a las razas débiles, y luego hago una pausa para secarme el sudor.
«Huuu…»
Después de cortar brevemente mi conexión con el Canon del Corazón Innato Maravillosamente Misterioso,
me dirijo al Consejo Supremo, que está cerca con la boca abierta.
«¿Lo entendéis ahora?»
«…Entendemos. Planean enviarnos a varios lugares del Reino del Frío Brillante, usándonos como terminales para lanzar ataques individuales con mayor precisión y erradicar los Vestigios.»
«Precisamente.»
Se miran brevemente y asienten.
Ryeo Hwa, el actual vicelíder del Consejo Supremo, mira a Kim Young-hoon y habla.
«Señor Young-hoon, por favor, quédese con el Estimado y vigile el territorio de la Tribu del Corazón. Cogeremos a nuestros discípulos y seguidores y regresaremos en breve».
«¿Pueden confiar en mí?»
«Durante los últimos diez años, hemos compartido tantas iluminaciones juntos. No había nada que pudiera entorpecer la confianza entre nosotros. Confío en ti, Sir Young-hoon. Además…»
Mira a Kim Young-hoon con una sonrisa significativa.
«Desde tiempos remotos, he tenido el don de escoger buenas semillas. Si una semilla está a punto de florecer, lo correcto es dejar que se asiente y crezca».
Miro a Kim Young-hoon tras escuchar las palabras de Ryeo Hwa.
Él sólo ofrece una sonrisa amarga como respuesta.
«Es un cumplido demasiado alto. Todavía tengo un largo camino para llegar a esa etapa…»
«Jaja… la humildad excesiva es también una forma de orgullo. Bien entonces, el Señor Young-hoon y Yu Yeon permanecerán aquí para proteger el territorio de la Tribu Corazón.»
Después de tomar esa decisión, Ryeo Hwa rápidamente recibe mi alma dividida y la integra en sus cuerpos.
Luego, rápidamente reúnen a los miembros de la tercera etapa de la Tribu Corazón y se dispersan por el Reino del Frío Brillante.
A partir de ahora, vagarán por el reino, sirviéndome de terminales.
A través de ellos, lanzaré golpes individuales para limpiar los Vestigios del Vacío Interdimensional.
Al hacerlo, podrán ejercer mi influencia para advertir a las Tribus del Cielo y de la Tierra que no invadan el territorio de la Tribu del Corazón. Al mismo tiempo, podrían reunir información sobre la maldición de Buk Hyang-hwa.
Bien, sigamos así.
Justo cuando me preparo para comenzar a limpiar los Vestigios del Vacío Interdimensional a través de los miembros dispersos de la Tribu Corazón,
¡Swoosh!
De repente esquivo el ataque sorpresa de Yu Yeon, que me golpea desde un lado.
Yu Yeon de la Raza Caparazón de Camarón, con la energía arremolinándose en sus puños, me mira fijamente.
«… ¿Qué estás haciendo, Hermano Mayor?»
«Hermana Mayor.»
«Ah… Me disculpo sinceramente, Hermana Mayor. Vi el equilibrio del yin y el yang en tu cuerpo y pensé erróneamente que eras un Hermano Mayor…»
«No pasa nada. La gente se confunde a menudo. Incluso entre la Raza del Caparazón de Camarón, yo nací con una deformidad, así que mi cuerpo siempre ha estado rebosante de energía yin y yang. Probablemente por eso el equilibrio parece inusual».
«Yo…»
Antes de que termine de hablar.
Ella se abalanza sobre mí de nuevo, extendiendo su puño.
¡Kwaaang!
Una enorme explosión sale de sus dos puños, barriendo toda la zona.
Disperso la nube de polvo y le pregunto.
«Parece que quieres pelear conmigo».
«Los discípulos de la Estimada que Colapsa el Cielo somos bastante sensibles a la voluntad de lucha. Ya nos hemos dado cuenta de que el Estimado desea cruzarse con nosotros».
«…¿Estarás bien?»
Pregunto, mirándola.
«Como viste la última vez, el Hermano Mayor Gyeong Chang murió en mis manos».
Ella baja la cabeza y habla en voz baja.
«Lo recuerdo. El Hermano Mayor Gyeong Chang y yo estábamos muy unidos. Desde el principio… ambos compartimos el mismo nombre de Manifestación, River Bend (河曲).»
«…»
«Desde muy joven, he estado junto al Hermano Mayor Gyeong Chang, y gracias a él, pude entrar bajo las enseñanzas de nuestro maestro. Mi vida… tuvo sentido sólo porque le seguí a sus espaldas».
¿Qué podría ser esa emoción?
Parece un tono rosa claro.
Pero al mismo tiempo, es también una mezcla de incontables otras emociones.
«Mi Recodo del Río es ‘Vientos Calmados, Olas Reposadas’ (風定浪息). Suprimir la energía dual yin y yang en ebullición dentro de mí, por la vida pacífica de nuestra Raza del Caparazón de Camarón… es la manifestación que obtuve tras toda una vida de esfuerzo.»
Detrás de ella, innumerables emociones decididas parecen manifestarse.
A través del poder divino del Tiempo, vislumbro escenas de su pasado, leyendo su historia poco a poco.
Una joven nacida con una extraña enfermedad entre la Raza del Caparazón de Camarón.
Conoció a un chico de la Raza de la Persona Pequeña, y juntos perfeccionaron sus habilidades, manifestando finalmente su Recodo del Río y convirtiéndose en miembros de la Tribu del Corazón.
Los dos conocieron a Jang Ik y recibieron entrenamiento, superando innumerables pruebas hasta llegar a sus posiciones actuales.
Y ahora.
En este momento, después de que Gyeong Chang ha muerto.
Ella está ante mí, tratando de seguir lo que Gyeong Chang vio en sus últimos momentos.
Eso es todo lo que hay.
¡Chwarak!
Se despoja del caparazón que cubre su cuerpo.
Lo que se revela es Yu Yeon, con una apariencia similar a la de una chica de la Raza de las Personas Pequeñas.
¡Chiiiii!
En el momento en que su piel se expone a la luz del sol, comienza a arder.
Su piel es tan delicada que deben usar caparazones de camarón, y por lo general tienen que vivir dentro de las aguas del río, siendo sacudidos aquí y allá por el flujo del río, una raza de extrema fragilidad.
Esa es la raza del caparazón de gamba.
¡Kugugugugugugugu!
«¡Allá voy!»
-¿Qué vio el Hermano Mayor Gyeong Chang en ese momento?
Es como si pudiera escuchar su corazón.
-Ahora que ha nacido otro Estimado, ya no hay nada de lo que deba preocuparme.
Dentro de sus dos manos, un enorme poder comparable al Viento Repentino de Gyeong Chang, la Lluvia Repentina llena el cielo.
-Así que, todo lo que me queda es dar todo lo que tengo… ¡para seguir al Hermano Mayor!
Levanto mi espada con una expresión solemne.
Al momento siguiente.
Las palabras son innecesarias.
Con la técnica definitiva que posee el mayor poder destructivo entre todos los movimientos que tengo, me encuentro con su técnica definitiva de frente.
«¡Separando Montañas!»
«¡Vientos Tranquilos (風定)!»
Una cegadora luz blanca surge entre nosotros, el uno hacia el otro.
En el instante siguiente.
La luz se aclara, y nuestras posiciones se invierten.
¡Golpe!
«…Ah…»
Yu Yeon sonríe suavemente.
«Lo he conseguido. Hermano Mayor…»
Ella se desmorona en polvo, dispersándose con el viento.
Miro la pequeña marca de quemadura dejada en la punta de mi Espada de Cristal Incoloro.
La mancha pronto se disipa en el aire, llevada por el viento.
Intento agarrar el viento, pero se me escapa entre los dedos.
Era su rastro.
Al verla desvanecerse de forma tan fugaz y hermosa, vuelvo a comprender la naturaleza del momento.
Si el tiempo es la culminación de momentos que se unen en uno,
Entonces tal vez el viento simboliza cómo todos los momentos finalmente se desvanecen.
«…¿Es esto…Viento (風)?»
Justo después de obtener el poder divino del Tiempo,
maté a Yu Yeon, el segundo discípulo más antiguo de Jang Ik.
Y entonces, arrepentido me iluminé sobre la naturaleza del viento.
El viento es el dibujo del deseo de uno.
No la lujuria por el bien de la obsesión, sino simplemente el acto de dibujar dentro del corazón.
Aunque un día se marchite (風化) y desaparezca.
Las huellas dejadas por el viento permanecerán como huellas en las nubes, en los mares y en las grandes montañas.
-Con el viento, remonta el vuelo.
Recordando la fórmula del Mantra de Extinción de los Fenómenos y el último segundo de su vida, llego por fin a comprender el poder divino del Viento.
Este es el segundo poder divino que he alcanzado.