La Historia de Cultivo de un Regresor - Capítulo 371
- Home
- All novels
- La Historia de Cultivo de un Regresor
- Capítulo 371 - En el Mar (1)
Reino de la Fuerza Antigua.
Orden Religiosa Wuji.
En la sede subterránea de la Sala Religiosa Wuji, se han reunido los miembros de alto rango de la Orden Religiosa Wuji, con expresiones serias.
«Así que… Seo Eun-hyun, que descendió su conciencia a los Reinos Inferiores para construir el Eje de la Salud, de repente se le abrió el abdomen y vomitó sangre, ¿es correcto?».
«Sí. Y desde entonces, el Maestro ha estado en estado comatoso».
¡Splurt!
Kurururururu…
Seo Eun-hyun, conectada a la Formación Inmortal Voladora mientras está sentada en el asiento del líder del culto, no consigue abrir los ojos. De vez en cuando, la sangre hierve y brota de sus siete orificios.
Jeon Myeong-hoon mira perplejo a Hong Fan, que ha estado con Seo Eun-hyun, y éste asiente y le entrega los registros que documentan el incidente durante todo el tiempo.
«Por favor, echa un vistazo a esto primero».
Después de examinar las escenas pasadas a través de la Habilidad Demoníaca de Hong Fan, Jeon Myeong-hoon pregunta con una expresión aún más seria.
«¿Qué demonios está pasando aquí?»
«En mi opinión…»
Es en ese momento.
Yeon Wei, que está examinando los registros mostrados por Hong Fan, habla con expresión grave.
«¡Esto, esto no puede ser…!»
«Ah, Ancestro. ¿Sabes algo?»
«Sí. Afortunadamente, es algo con lo que estoy familiarizada».
Mira el estado de Seo Eun-hyun con el rostro ensombrecido y habla.
«Un coma repentino con síntomas de sangre hirviendo. Es muy probable que haya sido maldecido por un monstruo de las profundidades marinas de la Antigua Fuerza Ream con una Maldición de las Profundidades Marinas (沈海呪)!»
«¿Maldición de las Profundidades Marinas…?»
«Sí. Ocasionalmente, algunos monstruos de aguas profundas del Reino de la Fuerza Antigua lanzan maldiciones muy extrañas. Cuando uno es afectado por tal maldición, cae en coma y muestra síntomas extraños. He visto al Señor del Palacio del Dragón Flor de Cerezo, que me persiguió en el pasado, también caer en coma con frecuencia y sufrir fiebre debido a una leve Maldición del Mar Profundo».
Ante las palabras de Yeon Wei, Buk Hyang-hwa pregunta con una expresión ligeramente desconcertada.
«Ah, pero por lo que he oído, escamas como pétalos de flores aparecen en el cuerpo cuando se está afligido por una Maldición de las Profundidades Marinas…»
«¡Tonterías! Llegué al Reino de la Fuerza Antigua hace 40.000 años y recopilé todo tipo de noticias e información. Lo que sabes es sólo una peculiaridad de algunas Maldiciones de las Profundidades.»
Con eso, Buk Hyang-hwa asiente y da un paso atrás.
‘Yeon Wei-nim ciertamente ha vivido mucho más que yo, así que debe saber más’.
Ignorando la pregunta de Buk Hyang-hwa, Yeon Wei le habla a Kim Young-hoon con rostro serio.
«Hey, Tribu Corazón. Haz una herida en el cuerpo de Seo Eun-hyun.»
«Bien, de acuerdo.»
¡Bo-oong!
Una luz dorada parpadea, y una pequeña herida aparece en la mejilla de Seo Eun-hyun, haciendo que la sangre fluya.
Yeon Wei toma una gota de esa sangre y la hace flotar en el aire.
¡Wo-woong!
La sangre de Seo Eun-hyun, elevada en el aire por el hechizo de telequinesis de Yeon Wei, empieza a hervir como si estuviera viva y emite una bruma nebulosa.
«Mira esto. Tal reacción sólo ocurre con la sangre verdadera de las Bestias Inmortales. Pero como este chico no es del linaje de las Bestias Inmortales y es puramente humano, este fenómeno indica que ha absorbido algún poder de la historia de las profundidades de un monstruo de las profundidades.»
Con una cara solemne, Yeon Wei revienta la sangre de Seo Eun-hyun.
¡Paaatt!
Mientras la gota de sangre explota en el aire, emite una energía negra y espeluznante.
«¡Y esta energía maligna y extraña! ¡Definitivamente se asemeja a la naturaleza inasible de los monstruos de las profundidades marinas! Seo Eun-hyun debe haber sido maldecida por un monstruo marino».
Sin embargo, Hong Fan habla con expresión desconcertada.
«Hmm… pero Estratega Yeon Wei-nim. Para mí, ¿esta energía parece similar a los ‘devotos’ de las Verdaderas Personas del Reino de los Fantasmas del Nether…?»
«¿Qué…?»
«Creo que, en lugar de ser infligido por una Maldición del Mar Profundo, el Maestro podría haber encontrado directamente una Persona Verdadera de paso mientras descendía su conciencia a los Mundos Inferiores.»
«¡Silencio! ¡Idiota! ¿Mi perspicacia, perfeccionada durante incontables años, sería más precisa, o lo sería tu perspicacia de menos de 500 años?»
Ante las palabras de Yeon Wei, Hong Fan da un paso atrás mientras ladea la cabeza.
Cruza los brazos, chasquea la lengua con insatisfacción y habla.
«De todos modos, el Señor del Palacio del Dragón Flor de Cerezo, que estaba afectado por una Maldición de las Profundidades Marinas en aquel entonces, sólo sufría de fiebre y ocasionalmente despertaba del coma. Pero a Seo Eun-hyun le hierve la sangre y no muestra signos de despertar. Debe estar afectado por una Maldición de las Profundidades mucho más fuerte.»
«¿Hay alguna cura?»
Kim Yeon pregunta con preocupación, y Yeon Wei asiente con un aire de confianza.
«¡Por supuesto! La Maldición del Mar Profundo puede ser aterradora, pero es una maldición que puede ser tratada. Se puede curar usando piedras antiguas».
«¿Piedras antiguas?»
«Sí. Se puede transferir la maldición de un monstruo de las profundidades marinas a las piedras antiguas. Cuando tratamos al Señor del Palacio del Dragón Flor de Cerezo, que fue afectado por la Maldición del Mar Profundo hace 40.000 años, oí que se necesitaban alrededor de un millón de piedras antiguas. Los síntomas de Seo Eun-hyun parecen cinco o seis veces peores, así que… se necesitarán unos diez millones de piedras antiguas».
Al oír esto, los ojos de Buk Hyang-hwa, Seo Ran y muchos otros se abren como si estuvieran a punto de estallar.
«¿Diez, diez millones de piedras antiguas…?»
«¿No es ni siquiera un millón de piedras antiguas el presupuesto de diez años de un solo palacio de dominio marino…?»
Viendo sus reacciones, Yeon Wei habla.
«Bueno, ¿no es al menos una suerte que la maldición pueda ser tratada con piedras antiguas? Ya que hemos obtenido cuatro dominios marinos, deberíamos ser capaces de reunir varios millones de piedras antiguas inmediatamente, ¿no?»
Seo Ran habla mientras se agita.
«Actualmente…de los cuatro dominios marinos, podemos reunir unos cuatro millones de piedras antiguas. Las piedras antiguas… dado su alto valor se comercian en una proporción de una piedra antigua por cien piedras espirituales.»
«Hmm… Entonces todavía necesitamos unos seis millones más.»
Yeon Wei se devanaba los sesos con expresión seria, mientras Hong Fan suspiraba mirando a Seo Eun-hyun.
«…No creo que sea esto…¿El Maestro está maldito…?»
«¿Qué? ¿Qué has dicho, Hong Fan?»
«…No es nada.»
«Bien. ¡Entonces trabajemos todos juntos para reunir los seis millones de piedras antiguas que faltan!»
Así, excepto Hong Fan, Yeon Wei y todos los demás comenzaron sus esfuerzos para reunir las piedras antiguas necesarias para salvar a Seo Eun-hyun.
________________________________________
Hace calor.
No, ¿debería decir que hace calor?
Es la sensación reconfortante de estar en el líquido amniótico de mi madre.
«Espera, ¿qué?
«¡Heok!»
¡Splash!
Cuando vuelvo en mí, me encuentro en el agua.
¿Agua?
A medida que voy tomando conciencia, me doy cuenta de que estoy medio sumergido en un lugar que parece ser una fuente termal cubierta de vapor.
«¿Esto, esto es…?»
Hace unos momentos, estaba luchando contra Jang Ik y siendo perseguido por una Persona Verdadera Entrando en el Nirvana.
¿Pero dónde estoy ahora?
Intento extender mi conciencia para observar los alrededores, desconcertado.
Sin embargo, pronto me doy cuenta de que mi conciencia no puede extenderse.
¿Qué es esto? ¿El agua está bloqueando mi conciencia? No… es el propio espacio el que la bloquea’.
En guardia, saco mi cuerpo de la fuente termal.
Pero al hacerlo siento un malestar y miro al suelo sumergido hasta las rodillas.
«¿Qué…?»
No hay suelo.
¡Splash!
En cuanto me doy cuenta de que no hay «suelo», lo que sea que haya estado «pisando» desaparece y vuelvo a hundirme en la fuente termal.
¡Splash, splosh!
Al resurgir, intento reunir energía para ejecutar la Escalera al Cielo, pero de repente vuelvo a sentir algo extraño.
[TL/N: Escalera al Cielo (上天梯): Una técnica de artes marciales en ‘El Regreso de los Héroes Cóndor’ en la que uno pisa su propio pie para saltar o elevarse más alto en el aire].
¿No hay qi?
Así es.
Extrañamente, no hay qi en este caluroso lugar primaveral.
No, incluso cuando intento liberar el qi dentro de mi cuerpo, no sale.
Este espacio está distorsionado.
Seguramente, este no es un espacio ordinario sino algún lugar dentro de una formación o una restricción.
¡Paaatt!
Sintiendo el flujo de vapor y aire a mi alrededor con mi piel, controlo mi cuerpo físico hasta un grado extremo y me elevo pisando el aire.
Necesito inspeccionar mi entorno’.
¿A qué altura asciendo para explorar?
«¿Qué?»
Aunque he ascendido al ‘cielo’, por alguna razón, la ‘fuente termal’ que acabo de dejar aparece justo encima de mí.
¡Splash!
Y vuelvo a caer en la fuente termal de la que acabo de escapar.
¿Qué es esta maldita cosa?
Siento una oleada de frustración y me doy cuenta de que, o bien el espacio está distorsionado, o bien mi sentido de la orientación está estropeado.
Decido mantener los ojos abiertos bajo el agua e intentar descender.
¿Cuánto tiempo aguanto la respiración y nado por la fuente termal?
¡Splash!
«…»
Asomo la cabeza por encima de la fuente termal, viendo el mismo paisaje que antes.
«Mantén la calma».
Aunque me sobresalta esta extraña situación, respiro hondo, intentando mantener la calma sin caer en el pánico.
‘Si no hay qi (氣), ¿entonces qué mueve este espacio? Si ni el qi (氣) ni la conciencia (識) pueden moverse, entonces ¿qué constituye este lugar…?».
Mientras reflexiono, recuerdo cuando pisé el aire para elevarme al vacío.
«Fuerza de atracción».
Sí, eso es.
El Qi y la conciencia no se pueden utilizar y no funcionan en este espacio.
Sin embargo, la fuerza de atracción ciertamente existe.
Aunque algo haya deformado y retorcido el espacio, la ‘existencia’ permanece.
Si la fuerza de atracción existe, entonces el destino también existe».
Cierro los ojos y reflexiono.
La Espada de Todos los Cielos es una espada que trasciende los planos.
Si sólo existe la fuerza de atracción en este espacio, entonces al menos el destino también debe existir inevitablemente.
Y el hecho de que ‘yo exista aquí’ significa definitivamente que ‘mi espada también existe’.
Porque la Espada de Todos los Cielos es esencialmente yo.
Lo que significa,
¡Tsutsutsut!
Una energía afilada surge de todo mi cuerpo, empezando a cortar el agua termal que me rodea.
¡Chwaaaaa!
En un instante, cada gota de agua a mi alrededor estalla y se transforma en vapor.
Wiiiiing-
‘Ya veo, esto es…’
Al sentir la Espada de Todos los Cielos completamente transformada en fuerza de atracción, mis ojos brillan.
Fortalecida por las características de este espacio, ¡la Espada de Todos los Cielos se ha elevado al Plano del Destino!
¡Kukuguguk!
¡Usando la Espada de Todos los Cielos, atravieso este espacio, cortando la fuerza de atracción que gobierna este lugar!
¡Chwaaaak!
Balanceo mi espada hacia el vacío.
En el momento siguiente, el mundo termal que me envuelve parece estar envuelto en niebla, y me encuentro en otro lugar.
¿Esto es…?
¡Chwaaaak!
Agua caliente.
Vapor cubriendo los alrededores.
Otra fuente termal.
Pero.
[Oye, ¿cuánto tiempo ha pasado desde que abriste los ojos y ya estás fuera de la burbuja?]
[Loco, este.]
[Es un desperdicio tenerlo para cenar esta noche.]
¡Kugugugung!
Desde varios lugares, escucho inmensas [voces] que parecen sacudir el Cielo y la Tierra.
¡Keheok!
¡Splurt!
Tan pronto como oigo esas voces, la sangre brota de mis siete orificios, y siento como si mis órganos internos se sacudieran.
La única gracia salvadora es…
¡Woo-woong!
«¡Puedo usar el qi!
En esta otra fuente termal, puedo recurrir al qi y a la conciencia, y canalizo rápidamente la energía para curar mi cuerpo.
A diferencia de la anterior, ésta tiene muchas rocas y arrecifes visibles, y un «suelo» definido que me permite subir.
Me subo a una roca cercana y miro a mi alrededor.
¡Kugugugugu!
¿Qué es eso?
Sin embargo, en cuanto intento extender mi conciencia, la retraigo apresuradamente y bajo los ojos.
Más allá de la niebla de las aguas termales, sombras gargantuescas que se asemejan a enormes gigantes parpadean y se ciernen.
Al recordar cómo se agitaron mis órganos internos en cuanto oí sus voces, adivino su identidad.
Tragando saliva, me inclino respetuosamente sobre la roca hacia las sombras más allá de la niebla.
«…Este humilde cultivador de la Raza Humana, un tal Seo, saluda a los Estimados».
Mientras saludo en su dirección, una risita resuena desde más allá de la niebla.
¡Splurt!
¡Puhkwak!
Es como si todo el espacio vibrara.
A pesar de que es sólo el sonido de la risa, golpea todo mi cuerpo como un ataque con toda la fuerza de un Gran Cultivador de la etapa Integración.
[Ah, oh querido. Se está muriendo.]
[Ahora que lo pienso, estábamos hablando de nuestra manera habitual. Jaja…]
[Deberías entender. Desde que vivimos en el Reino Astral, a menudo tenemos que transmitir nuestros pensamientos a aquellos a través del vasto espacio, así que tendemos a hablar siempre un poco alto].
«…Gracias por su consideración.»
¿Esto es hablar un poco alto?
Me parece un poco absurdo, pero sigo manteniendo la cabeza inclinada.
Entonces ocurre.
[Por cierto, pareces bastante tierno y masticable para ser de Raza Humana. ¿Puedo probar sólo un brazo, no, tal vez sólo tu lado izquierdo?].
¡Twitch!
pregunta uno de los Estimados con voz sutil, babeando desde más allá de la niebla.
Los miro con ojos llenos de tensión.
Malicia (惡意).
Si bien existe el sentimiento de «tiene un aspecto delicioso», este Estimado parece albergar algún rencor contra la Raza Humana, enviando malicia hacia mí.
Pero, ¿cómo se supone que debo responder a esto?
Mientras permanezco en silencio, incapaz de responder, una sombra más allá de la niebla chasquea la lengua molesta y dice,
[Ya que no respondiste, tomaré una de tus piernas como castigo.]
¡Waduk, wadududuk!
Entonces, mi pierna empieza a ser arrancada.
«…!!!»
¡Una fuerza de atracción cercana al poder cósmico está desgarrando mi pierna como si fuera un insecto!
Sin embargo, apretando los dientes, envuelvo la Espada de Todos los Cielos alrededor de mi pierna y cambio de plano para escapar de la influencia de la fuerza de atracción.
La sombra habla con un tono de interés y desagrado a la vez.
[Impresionante. ¿Un simple Gran Cultivador escapando de mis garras? Veamos cuánto tiempo puedes aguantar…]
Al momento siguiente.
¡Kugugugugu!
Todo mi cuerpo empieza a sentirse como si estuviera siendo aplastado.
La fuerza de atracción del Estimado se centra en mí.
¿Qué es esto…?
Es literalmente una fuerza capaz de comprimir un continente entero en el tamaño de un puño.
Me doy cuenta de que tengo menos de un segundo antes de que me aplaste la masa de Seo Eun-hyun y aprieto los dientes para aguantar.
¡Wiiiing!
El halo de los Tres Grandes Ultimates aparece detrás de mi cabeza, oponiéndose al poder de la Estimada.
Sin embargo, el Estimado sólo parece divertido, aplicando aún más presión para aplastarme.
Voy a morir…
Justo cuando creo que no puedo aguantar más.
¡Chwaak!
El agua termal cercana se divide, y algo verde se eleva en el aire.
Es el Apreciado derrumbador de cielos, Jang Ik.
Se limpia el agua de la cabeza y sacude su cuerpo, luego me mira.
«Hah, ¿ya has recuperado tus sentidos y has emergido? Impresionante. Pero bueno… ¿qué haces?».
Mira hacia la voz que ha estado jugando conmigo, sus ojos arden con luz verde.
La voz parece estremecerse al ver a Jang Ik, luego se ríe y dice,
[La comida que has traído parece tan deliciosa que pensé en probarla primero. Si compartes un poco, también te ofreceré una compensación adecuada].
Ante esas palabras, Jang Ik se sube a un arrecife cercano y dice con cara severa.
«Suéltalo inmediatamente. Es mi discípulo».
[Hoh, es tu discípulo. Mis disculpas.]
«…Ahora lo sabes, ¿por qué no lo sueltas?»
Sin embargo, a pesar de que Jang Ik me declara como su discípulo, el Estimado a través simplemente se ríe.
[Si es tu discípulo, probémoslo como tal. Después de todo, para sobrevivir aquí, uno debe tener un cierto nivel de habilidad, ¿no?]
«Ya lo he puesto a prueba. Y parece que escapó de la burbuja con su propio poder. Eso es suficiente. Déjalo ir.»
[Hmm. Bueno, todo está bien pero tu tono me molesta. Considerando que tu discípulo está en mis manos…]
Al momento siguiente.
Jang Ik desaparece del lugar.
La fuerza de atracción que me sujeta se desvanece, y un grito aterrador resuena desde más allá de la niebla.
[KKEEUUUUAAAAHHH!!!!!!]
¡Flash!
La luz verde parpadea donde está la sombra.
[HUKEUUUAHH! KUUAAAAAH!!!]
El Estimado que me había atado grita de agonía, retorciéndose.
Todo el espacio vibra y tiembla.
Poco después, la voz se apaga y Jang Ik reaparece a mi lado.
Los estimados que han estado charlando a nuestro alrededor se callan de repente.
«Nadie se meterá contigo a partir de ahora, así que no te preocupes. Ese Estimado es del Reino del Diablo Verdadero y ha guardado rencor contra la Raza Humana desde antes de convertirse en un Estimado, por eso actúa así cada vez que ve humanos.»
«…»
«Bueno… discutir aquí no es apropiado. ¿Nos vamos a otro lugar?»
¡Boo-wong!
Mientras Jang Ik agita su mano hacia el vacío, el espacio se corta, y somos instantáneamente trasladados a un lugar diferente.
Es un lugar lleno de oscuridad sin fin.
¡Crackle, Crackling!
Y en la oscuridad, Jang Ik enciende un fuego.
«Debes tener muchas preguntas. Ya que debes estar desconcertado, pregúntalas lentamente».
«…En primer lugar, ¿dónde estamos?»
«Estas son las afueras del Mar Sagrado del Rayo. Las afueras están entrelazadas con innumerables barreras y dimensiones establecidas por la Deidad Dorada, dando lugar a numerosas dimensiones superpuestas.»
«El Mar Sagrado del Rayo…»
Independientemente de lo sucedido, parece que he llegado a mi destino previsto.
«…¿Sabes dónde está Ham Jin?»
«¿Te refieres a ese chico que vino como tu encarnación? Lo dejé en un planeta donde puede sobrevivir cerca del Mar Sagrado del Rayo. Una Raza Humana en el nivel de Construcción Qi no debería ser golpeada hasta la muerte fácilmente.»
«…Gracias.»
«Eres peculiar. ¿Es importante para ti?»
«Entre todas las conexiones que he hecho hasta ahora, ¿cuál no es importante?»
«Una sabia respuesta a una pregunta tonta.»
Jang Ik se ríe a carcajadas mientras atraviesa el vacío.
Brillante luz dorada se derrama a través del corte, y Jang Ik alcanza más allá de la luz y saca algo.
¿Una manzana?
Es una manzana dorada que brilla con una luz dorada.
Arroja la manzana dorada a la hoguera y pregunta mientras la asa.
«¿Tienes alguna otra pregunta?»
«¿Me aceptas como tu discípulo?»
«¿No estabas ya de acuerdo?»
«¿Perdón?»
Confundido, retrocedo en mi memoria y recuerdo que durante nuestra huida de la mano de la Persona Verdadera, acepté sin querer su propuesta.
«Eres mi vigésimo tercer discípulo. Felicidades. ¡Jajaja!»
«…Eso fue…algo que dije cuando no estaba del todo en mis cabales…»
«¿Estás diciendo que aceptaste estando en un estado de debilidad mental? Por lo que vi entonces, la emoción que expresaste era de fuerte deseo.»
«…»
«De todos modos, como ya te he aceptado como mi discípulo, eres mi discípulo. Que lo sepas».
Agita la mano despectivamente, como si no fuera a aceptar ninguna objeción.
Sin embargo, sacudo la cabeza y digo,
«Hay un genio más destacado que yo. Deberías tomarlo como discípulo».
«Entonces puedo tomar a esa persona como discípulo, y a ti también como discípulo. ¿Qué estás diciendo? Sólo preséntamelos más tarde».
«…Entendido.»
Sorprendentemente, se resuelve fácilmente.
«En cualquier caso, he creado un enlace para presentar a Kim Young-hoon a Jang Ik… eso es suficiente.
«¿Hay algo más por lo que tengas curiosidad?»
«…¿Por qué me preguntas por qué tengo curiosidad?»
«Para vaciar.»
«¿Perdón?»
«Intento satisfacer tu curiosidad al máximo para vaciar tu desordenado corazón. Así será más fácil entrenarte».
«Hmm…»
Tengo la sensación instintiva de que el entrenamiento de Jang Ik será extremadamente duro y arduo.
Pero no puedo negarme.
‘Ya que hemos llegado a esto, debo preguntar todo lo que pueda’.
Empiezo con lo que más curiosidad me despierta.
«He oído que la razón por la que los Estimados han venido al Mar Sagrado del Rayo es para recuperar cosas muy importantes para los Reinos Medios. ¿Qué son exactamente esas cosas importantes para los Reinos Medios?»
«Son [Nombres]».
«¿Nombres…?»
«Así es. Cada Reino Medio, incluyendo Frío Brillante, Diablo Verdadero, Fuerza Antigua, Oro Púrpura, Fantasma del Nether y Yin de Sangre, tiene un ‘nombre verdadero’. Hace mucho tiempo, la Deidad Dorada robó placas de jade imbuidas con el poder de esos nombres verdaderos y las incrustó en su tesoro inmortal. Por eso estamos aquí para recuperarlos».
«¿Qué pasa si encontráis esos nombres…?»
«Si encontramos los nombres, las barreras dimensionales de los Reinos Medios se volverán mucho más gruesas, habrá un significado ritual importante, y la fuerza de atracción será tal y cual y se volverá mucho mejor. No conozco todos los detalles… pero una cosa es importante».
Las siguientes palabras de Jang Ik me sobresaltan.
«¡Si se recuperan las placas de jade inscritas con los verdaderos nombres de los Reinos Medios, las posibilidades de que los seres vivos de los Reinos Medios eviten el Fin aumentan exponencialmente!».
«…!»
¡El Fin!
Es un término que he oído intermitentemente antes.
Trago saliva nerviosamente y pregunto con cuidado,
«¿Qué es este… Fin?»
«Se explica solo por el nombre. El mundo será destruido. Este Dominio Celestial, en otras palabras, nuestro Reino Astral, los seis Reinos Intermedios, y los Reinos de los Cadáveres en Decadencia conectados a esos Reinos Intermedios. Todos los mundos perecerán».
«Entonces…»
«Entiendo que el tiempo es de unos 10.000 años a partir de ahora.»
«…¿Perdón?»
Miro fijamente a Jang Ik, sin concentrarme.
Él repite con calma, como si no fuera nada nuevo.
«En 10.000 años, el mundo se acabará».