La Historia de Cultivo de un Regresor - Capítulo 370

Trago saliva mientras veo a Jang Ik desenvainar su podao.

«…O Gran Estimado que Colapsa el Cielo, he oído hablar de tu ilustre nombre».

«Bueno, ¿tienes algo que decir?»

«Para empezar, no soy un miembro ordinario de la Tribu Corazón, sino originario de la Tribu Cielo. Y el método a través del cual he descendido al Reino Astral es poseyendo temporalmente a este chico de un Reino Cadáver en Decadencia. En otras palabras, si peleamos, este chico morirá. Aunque no me perdones, por favor, ten piedad de este niño».

Ante mis palabras, el Estimado del Cielo Colapsado me mira con curiosidad.

«¿Dices ser de la Tribu del Cielo…? Fascinante. La Tribu del Cielo que conozco considera las vidas de sus cuerpos poseídos como mero fertilizante…»

«…»

«Bueno, está bien. Entonces sal del cuerpo de ese chico por ahora. Incluso un miembro de la Tribu del Cielo debería ser capaz de ‘saludarme’ adecuadamente con sólo un avatar, dado que has alcanzado el Primer Paso Antes del Trono.»

«…Gracias por tu consideración, pero si salgo, este niño morirá quemado en el calor de este planeta».

«¿Crees que te pediría que salieras sin considerar eso?»

Jang Ik balancea su podao hacia la zona caliente circundante.

¡Kuguguguk!

Entonces, algo sorprendente sucede.

Se siente como si la fuerza de atracción se torciera por un momento.

No, es como si las mismas leyes se torcieran.

Bajo una estrella abrasadora, una parte de la superficie del planeta que una vez reveló una apariencia infernal, cambia de acuerdo a la voluntad de Jang Ik.

Así como los cultivadores usan hechizos para torcer las leyes, el solo movimiento de Jang Ik se siente como si la naturaleza misma obedeciera su voluntad.

En un instante, el paisaje infernal se convierte en un prístino y claro valle donde los humanos pueden sobrevivir.

Aunque sin hierba ni árboles, el agua clara brota inmediatamente, refrescando y empapando el suelo.

Un lago cristalino, como si pronto fuera a brotar vegetación de algún lugar, se despliega ante mis ojos.

«Tíralo adecuadamente ahí dentro y sal».

«…»

Me quedo sin palabras y con la boca abierta.

‘Con el poder de la Tribu del Corazón… ¿es tal cosa posible?’

Hasta ahora, pensaba que las artes marciales se centraban únicamente en enfrentarse y derrotar a los oponentes en comparación con las técnicas de hechizos.

Por supuesto, hay artes marciales que pueden encender llamas o guiar el agua, pero transformar la propia naturaleza como Jang Ik se considera más del dominio de las técnicas de hechizos usadas por los cultivadores.

Después de colocar el cuerpo de Ham Jin en el lago que Jang Ik creó, uso el único golpe de Desprendimiento Sentado, Olvido de Pie para salir de su dantian superior.

Splash, plop.

El primer golpe de Desprendimiento Asentado, Olvido Parado es un avatar, y el avatar no difiere significativamente del cuerpo principal en términos de habilidades puras de la Tribu Corazón.

Por supuesto, carece de resistencia en comparación con el cuerpo principal, pero esa es la única diferencia.

Jang Ik parece algo disgustado al verme salir del dantian superior de Ham Jin.

«…Bueno… todo está bien, pero ¿por qué saliste de una manera tan siniestra, como un monstruo parásito arrastrándose para encontrar un nuevo huésped? Podrías haber salido normalmente».

«…Supongo que se convirtió en un hábito desde que cultivé un poco el Método del Camino Fantasma. Te pido comprensión».

Tras echar un vistazo al inconsciente Ham Jin, cuyo poder espiritual y energía se han agotado por completo, miro a mi alrededor completamente transformado y hablo.

«¿Qué has hecho?»

«¿Por qué aprender a volar cuando ni siquiera puedes caminar? De todas formas, si eres una Tribu Celestial en el nivel de descender a los Reinos Inferiores, deberías ser capaz de hacer algo similar con técnicas de hechizos.»

Me deja sin nada que decir a sus sinceras palabras. Después de salir del área que Jang Ik ha creado, tomo mi postura.

«Sólo preguntaba mientras pensaba en el siguiente paso».

«Bueno, no es una mala actitud. Pero lo que hice tiene menos que ver con la iluminación del Segundo Paso Antes del Trono y más con una técnica que desarrollé para estabilizar regiones en el Reino del Caos para establecer un territorio de la Tribu del Corazón después de alcanzar el Segundo Paso Antes del Trono.»

«Ya veo… entonces dejaré las preguntas sobre el siguiente reino para más tarde… después de saludarte adecuadamente».

Antes de terminar mi frase, concentro mi mente y disparo hacia Jang Ik como un rayo.

Reuniendo la energía espiritual del Cielo y la Tierra para formar una Espada Qi, apunto directamente a la cara de Jang Ik.

Sin embargo, él desvía mi espada sin esfuerzo con un solo podao, sin siquiera desenvainar los otros.

«Acércate».

Una declaración bastante brusca.

Pero entiendo lo que quiere decir.

Entre Jang Ik y yo, se desbordan innumerables ‘dominios’ y ‘escenas’.

En su mayoría, son ‘escenas’ de mí siendo golpeado por Jang Ik, mi cuerpo siendo partido en dos, o mi cabeza explotando.

Y los dominios son lugares que Jang Ik podría destruir junto con todo el espacio con un solo movimiento.

Tales lugares y escenas, que se cuentan por miles o decenas de miles, presionan violentamente mi mente.

Y a pesar de la proximidad física entre Jang Ik y yo, la miríada de dominios y escenas entre nosotros hacen que se sienta increíblemente distante.

Jang Ik me está diciendo.

Que me acerque un poco más.

‘Despojaré su dominio.’

¡Kuuuung!

Dando un paso adelante con el pie derecho e inclinando mi lado izquierdo hacia atrás, doy un tajo desde la parte superior izquierda a la inferior derecha hacia Jang Ik.

Antes de que los fragmentos de piedra que he levantado del suelo vuelvan a caer.

Jang Ik mueve su podao, girando tres veces sobre sí mismo, y lanza tres tajos hacia mi costado derecho.

Siento como si una garra gigantesca bajara para desgarrarme.

Inmediatamente cambio de postura y desvío ligeramente la espada para alejar la garra.

Tengo que desviarla.

Si no puedo…

Al momento siguiente.

«¿Eh?

Me encuentro lanzado al espacio exterior.

Cuando recupero mis sentidos, veo las consecuencias de mi intercambio con Jang Ik causando estragos en el planeta donde había estado parado.

«De ese único golpe, terminé aquí…

Antes de que pueda terminar mi pensamiento, percibo a Jang Ik sobre mí, sosteniendo un podao con ambas manos y listo para rebanarlo.

‘¡Tengo que esquivar!’

Presa del pánico, transformo mi cuerpo en la Espada de Todos los Cielos para esquivar su golpe.

Aunque no hay viento en el espacio debido a la falta de aire, la visión de todo lo que hay en la zona por la que atraviesan los podaos duales de Jang Ik siendo arrasado me produce escalofríos.

Entonces, en el vacío del espacio, la intención de Jang Ik resuena como palabras que iluminan el corazón (혜광심어/慧光心語).

-No esquivar.

¡Escalofríos!

¡Rasgón!

Definitivamente esquivo, pero mi cintura es seccionada y la parte superior e inferior de mi cuerpo son partidas en dos.

-Morirás.

¿Por qué? ¿Por qué?

El avatar de Seated Detachment, Standing Oblivion siendo cortado por la mitad no es el problema.

El único golpe de Jang Ik fue claramente ejecutado en una dimensión que no puedo comprender.

«¡¡¡Maestro!!!»

De repente, una alarma de emergencia suena en toda la Orden Religiosa Wuji.

Es una alarma que suena cuando el líder de la secta, el Rey Fantasma Wuji Seo Eun-hyun, sufre una herida crítica.

Hong Fan se sobresalta al ver el cuerpo de Seo Eun-hyun, que está sentada en el asiento del culto, seccionado por la cintura y con el estómago abierto. Rápidamente empieza a coser las partes cortadas.

«¿Qu-qué demonios… por qué de repente…?»

Un incidente misterioso que no tiene sentido.

Sin embargo, a pesar de tan extraño suceso, Seo Eun-hyun no se levanta.

En su lugar, se sienta en el asiento de culto con una expresión aún más concentrada, con los ojos cerrados y concentrándose intensamente en algo.

No sé lo que hizo, ¡pero incluso cortó el cuerpo principal!

¡Una habilidad escalofriante!

Significa que para Jang Ik, los trucos superficiales como usar un avatar o el cuerpo principal no suponen ninguna diferencia.

Apretando los dientes, manifiesto unas 3000 Espadas Qi a mi alrededor.

He materializado las Espadas de Cristal Incoloro.

¡Chuaaak!

3,000 Espadas Qi danzan y atacan a Jang Ik.

La danza sin forma ostenta una trayectoria infinita que se convierte en un tajo colosal que podría hender montañas…

¡Bo-ong!

-La formación de espadas se hace añicos y mi brazo derecho es cortado por el golpe del podao de Jang Ik.

¡Gugugugugugugu!

No hay sonido en el espacio, pero hay vibración.

Mirando hacia atrás, hacia donde Jang Ik ha golpeado.

No el lugar donde está Ham Jin, sino otro planeta de este sistema estelar está partido por la mitad y se está desmoronando.

-Hazlo bien.

Sururung-

Sólo su mirada parece aplastar mi alma.

De repente, Jang Ik ya está ante mí, sujetando sus podaos con ambas manos.

-Aunque seas de la Tribu del Corazón, mientras también seas de la Tribu del Cielo, no tengo reparos en matarte.

¡Wiiiing!

Mi Espada Qi se eleva hasta el Plano del Alma y desciende por debajo.

El único golpe de Montaña Profunda, Dao Emergente explota hacia Jang Ik, pero éste lo destroza de frente con su podao.

¡Kwaaaang!

Mi avatar Destacamento Sentado, Oblivion de Pie no resiste el ataque de espada de Jang Ik y sale despedido hacia una estrella de la extensión del espacio.

Jang Ik me persigue de nuevo.

No, decir que me persigue es incorrecto.

En el momento en que parpadeo, está delante de mí otra vez.

Él es diferente de Kim Young-hoon y otros cultivadores de la etapa de Integración.

Si Kim Young-hoon es demasiado rápido para percibir, y los cultivadores de la etapa de Integración saltan a través del espacio, él usa otro método completamente diferente.

¡Hoo-woong!

Para evitar ser quemado por el calor de la superficie de la estrella, envuelvo fuertemente la Espada de Todos los Cielos alrededor de mi cuerpo y concentro toda mi fuerza mental para desviar el siguiente golpe de Jang Ik.

Jang Ik levanta su pie y luego lo baja.

Aunque es el pie de un pequeño enano verde, veo una aterradora visión de un tajo que parece capaz de destrozar un continente desde su patada.

¡Kwa-jijijilk!

El avatar del Destacamento Sentado, Oblivion de Pie se clava directamente en la superficie de la estrella.

Veo cómo surgen llamas carmesí y tormentas de calor de la superficie de la estrella.

¡Una tormenta tan grande como para engullir un planeta entero!

Esta es la fase de Destrucción Estelar…

Estoy totalmente aturdido por este poder cósmico, pero aprieto los dientes y concentro mi mente en la Espada de Todos los Cielos.

No hay tiempo para pensar en otra cosa.

«¡He descubierto cómo se mueve Jang Ik!

¡Sorprendentemente, Jang Ik se mueve a través de los planos!

Por supuesto, en realidad no se está moviendo completamente a través de planos; es un método para cambiar brevemente al Plano del Alma antes de descender a un plano inferior.

Después de averiguar el método de Jang Ik, siento el Plano del Alma y extiendo la Espada de Todos los Cielos.

¡Montaña Cortante!

¡Pasaak!

La técnica definitiva de la Espada de la Montaña Cortante, desencadenada con todo su poder, apenas roza la mejilla de Jang Ik, que aparece de repente ante mis ojos en un abrir y cerrar de ojos.

Su piel se raja y gotea una pequeña gota de sangre.

A pesar de estar en la superficie de una estrella, el hecho de que la gota de sangre rezume ordinariamente como cualquier otro Reino de Cadáveres en Decadencia o planeta sugiere que el área alrededor de Jang Ik es prácticamente un mundo alternativo.

Limpiando la gota de sangre con expresión sorprendida, Jang Ik exclama a través del lenguaje del corazón.

‘Tipo listo. Te diste cuenta de que me movía entre planos e inmediatamente contraatacaste’.

¡Kwaaang!

Jang Ik vuelve a golpear con sus podaos mientras habla, y yo saco todo el poder que me queda en mi avatar Destacamento Asentado, Oblivion de Pie para desviar esa fuerza.

Sin embargo, sólo el impacto residual deja todo el cuerpo de mi avatar hecho jirones, y para empeorar las cosas, mi cuerpo principal sentado en la Sala Religiosa Wuji está vomitando sangre y agonizando.

‘¡Aún así, no puedo morir luchando contra Jang Ik en esta vida!’

Usando la Espada de Todos los Cielos, comienzo a extraer poder de mi cuerpo principal a través del Plano del Alma.

¡Kugugugu!

Las venas de dragón del Dominio del Crepúsculo convergen alrededor de mi cuerpo principal, gastando su poder para abrir un camino entre nosotros.

Aunque el cuerpo principal no puede cruzar realmente, es una técnica que me permite usar temporalmente los otros poderes de mi cuerpo principal para una batalla corta.

Después de convertir el cultivo de las Tribus del Cielo y la Tierra del cuerpo principal, los elevo al Plano del Alma a través de la Espada de Todos los Cielos y los traigo antes de bajarlos a un plano inferior e integrar el Cielo, la Tierra y el Corazón.

Por supuesto, este método no es gratuito, ya que siento que las venas de dragón del Dominio del Crepúsculo se secan temporalmente como consecuencia.

¡Wiiiiing!

Los Tres Grandes Ultimates se elevan detrás de mí.

Jang Ik exclama asombrado una vez más.

-Hah, pensaba reventarte la cabeza con ese único golpe… Esa espada, ¿se mueve por los planos? Estás usando muy bien tu Manifestación.

Se ríe entre dientes y me elogia.

Entonces otro tajo verde sale volando.

Desviando la fuerza de Jang Ik, salgo despedido de nuevo.

¡Kwagwagwagwang!

Soy barrido más allá del horizonte de la estrella y lanzado de nuevo al espacio.

Fuerza de atracción y hechizos, circuitos, maldiciones, bendiciones, poder de bestia inmortal… no hay tiempo para elegir.

Si no quiero morir, ¡tengo que usar todo lo que tengo!

¡Kwaduk!

La mano de Jang Ik agarra mi cabeza.

-Excelente. No sé cómo lo hiciste, pero tener todo el Cielo, la Tierra y el Corazón a un nivel similar es impresionante. Combinar todo tu poder para alcanzar el nivel de Integración de Gran Perfección… otros Estimados querrían tenerte como discípulo si vieran esto.

Aunque su mano es pequeña, siento como si cada célula de mi cuerpo estuviera apretada por su mano.

«Tengo que contraatacar.

Jang Ik levanta su podao una vez más.

Aunque suelta mi cabeza, no puedo moverme.

Pero…

¡Si recibo otro golpe, moriré!

¡Wududuk!

Obligo a mi cuerpo a moverse a través del terror que me ha implantado.

Entonces, combino todas las técnicas de Severing Mountain Swordsmanship.

Simultáneamente, vierto todo el poder de los Tres Grandes Ultimates en este único golpe de espada.

¡Apuesto todo a este movimiento!

-Haha, una lucha bastante bonita. Pero…

Puedo sentirlo.

No, puedo verlo.

En el próximo momento, todo mi cuerpo será aplastado, convirtiéndose en un panqueque de kimchi rojo brillante de Seo Eun-hyun.

Por lo tanto, ¡cambiaré ese futuro!

-¡Conviértete en delicioso, pequeño mocoso de la Tribu del Cielo!

[¡Récord de Cultivo Trascendente y Artes Marciales Agotadoras!]

¡Paaaatt!

En un instante.

Mi cuerpo desaparece en medio de todos los flujos y percepciones.

No puedo ser encontrado ni en el futuro, ni en el pasado, ni en el presente.

Transformándome en el mismo Vacío (空) que Tae Yeol-jeon intentó enseñarme, evado la percepción de Jang Ik por un solo instante.

¡Kwadududududak!

Puedo ver los ojos de Jang Ik estrechándose bruscamente.

Su podao no puede encontrarme.

Sin embargo, en ese breve instante, Jang Ik convierte su único golpe de podao en un ataque de gran alcance.

Su podao tiñe de verde el área alrededor de la estrella.

¡Chwararararak!

Finos golpes en forma de aguja se extienden alrededor de la estrella.

Y, en ese breve instante, tras esquivar por los pelos su mirada, yo, completamente exhausto, con agujeros por todo el cuerpo, soy arrastrado hacia la estrella por su fuerza gravitatoria.

Maldita sea…

No puedo mover mi cuerpo.

Las pequeñas agujas que Jang Ik esparció han penetrado todo mi cuerpo, sujetándome.

He perdido.

Y Jang Ik aparece ante mí.

[Excelente.]

De repente, sujeta a Ham Jin con una mano.

[…¿Por qué…has traído…a ese niño…?]

Jang Ik está distorsionando las leyes a su alrededor, permitiendo que Ham Jin respire normalmente incluso en el Reino Astral.

Pero no lo entiendo.

¿Pretende matar a Ham Jin porque también es de la Tribu del Cielo?

Sin embargo, Jang Ik de repente me agarra de la nuca, se ríe a carcajadas y empieza a volar hacia alguna parte.

[Me pasé un poco buscándote, mocoso, y puede que haya molestado a un superior. Huyamos.]

[¿Qué…?]

Y entonces, sucede.

¡Kuguguguguk!

La «zona media» de donde Ham Jin y yo venimos.

De esa ‘zona media’, de ese planeta abrasado con una temperatura infernal, sale disparada una ‘mano’ negra.

¿¡Pero qué…!?

¡Ziiiiiiiiiiiiiing!

Todo mi cuerpo tiembla.

Es difícil mantener la cordura.

Eso es, eso es…

[Un Cuasi-Inmortal en letargo está dando vueltas por nuestra culpa. Salgamos de aquí rápidamente.]

¡Kugugugugugu!

Jang Ik nos lleva y comienza a saltar a través del espacio-tiempo sin límites.

Y, persiguiéndonos en el espacio-tiempo está la ‘mano gigante’ disparada desde la estrella, parecida a una rama de árbol vieja y marchita.

[¿Qué es esto… por qué, por qué, por qué, por qué, por qué está entrando en Nirvanathere…?]

[Hoh, ver a un Cuasi-Inmortal por tanto tiempo y aún permanecer cuerdo, eres bastante especial. Aquellos por debajo de la etapa de Integración puede que no lo sepan, pero la mayoría de las Personas Verdaderas están en letargo, encarnando estrellas en el Reino Astral. De hecho, todos los mundos en los que hay instaladas matrices de transmisión de la Fuerza Antigua están esencialmente en los cuerpos de las Personas Verdaderas y… aunque hay algunas despiertas entre el conjunto, están concentradas en otros mundos, lo que dificulta su encuentro].

Se ríe a carcajadas mientras habla.

[Bueno, para resumir lo que digo, esa persona sólo se agita en sueños para que no nos descubran. De todos modos, con este nivel de fuerza mental y dominio de lo básico… ¿qué te parece? ¿Convertirte en mi discípulo?]

No puedo responder a las palabras de Jang Ik, simplemente observo la mano gigante que nos persigue y grita en el vacío cósmico.

Así, Jang Ik y yo cruzamos la vasta extensión del espacio-tiempo, volando hacia alguna parte.

Notas: Cambios de términos por segunda vez.

Comprensión (en el contexto del mantra) -> iluminación arrepentida

Gyu-Ryeon/Gyu-Baek/Gyu-hwa -> Gyu Ryeon, Gyu Baek, Gyu Hwa

Árbol Dailim -> Bosque del Gran Bosque