La Constelación que regresa del Infierno - Capítulo 90

  1. Home
  2. All novels
  3. La Constelación que regresa del Infierno
  4. Capítulo 90
Prev
Next
Novel Info

¿Por qué? Si un cazador educado y precavido hacía un buen trabajo, todo el mundo le animaría y daría una gran entrevista. Esto tenía sentido.

 

Si un cazador tacaño y sucio hacía las cosas mal, todo el mundo le abucheaba y se iba de juerga. Eso también tenía sentido. ¿Pero un cazador que era elogiado por hacer un buen trabajo y podía dar una buena entrevista mientras era vitoreado por todo el mundo? ¿Por qué estaba haciendo un alboroto?

 

«¡No! Cazador Choi Yeonseung. ¿Por qué haces esto?»

 

«Tú también eres ruidoso.»

 

Choi Yeonseung chasqueó su dedo y disparó su bala de dedo. A diferencia de los magos, los artistas marciales tenían una gran ventaja en este tipo de lucha silenciosa. Los magos tenían que usar magia para derrotar a una persona, pero Choi Yeonseung sólo tenía que disparar energía interna desde su dedo.

 

 …¡Por supuesto, él no aprendió artes marciales para hacer esto!

 

¡Bam!

 

«¡Tose, tose, tose!»

 

¡Ataque de Punto de Presión! Era una de las habilidades de las artes marciales. Causaba varios efectos bloqueando el flujo sanguíneo de una persona con energía interna. Choi Yeonseung estaba apuntando al punto de acupuntura de la voz. ¡Una vez que era golpeado, la voz de la persona desaparecía temporalmente!

 

‘No se puede usar bien contra monstruos, pero es muy conveniente usarlo en personas.’

 

«(¡Mi… mi voz no sale!)» 

 

Choi Yeonseung miró a su alrededor. «¿Hay alguien más que quiera decir tonterías?»

 

La ley estaba lejos, mientras que su puño estaba muy cerca. Nerviosos, los periodistas se quedaron mudos. El más valiente de ellos levantó la mano.

 

«Nosotros… No hemos dicho nada malo, ¿verdad?» 

 

«He dicho que he matado a un monstruo. ¿Cuándo he dicho que he salvado a gente? No digas tonterías raras».

 

«¡No! ¡Esa persona nos salvó!»

 

Choi Yeonseung una vez más disparó una bala con el dedo. Golpeado con el Ataque de Punto de Presión, uno de los cabrones que había quedado atrapado en la barrera por intentar observar la situación tosió.

 

«Dije que maté a los monstruos y no salvé a nadie. No me conviertas en un héroe por una razón tan extraña. Odio ese tipo de cosas».

 

«… Ya veo. Entiendo. ¡El Cazador Choi Yeonseung sólo mató monstruos!»

 

«H-Hey. ¿Qué te pasa?» Preguntó Carlton, estupefacto, al presenciar esta absurda escena.

 

Los periodistas no vinieron a maldecirle. Vinieron a convertir a Choi Yeonseung en un héroe. Si hubiera sido Carlton, se habría emocionado y se habría inventado una historia falsa.

 

«¿Sabes qué tiene de malo ser un héroe?»

 

«¿Hay algo? Ah. Entiendo. ¿Es agotador porque tienes que cuidar tu imagen?».

 

«Algo así.» Choi Yeonseung asintió.

 

La razón por la que era reacio a que los reporteros lo convirtieran en un héroe se debía al trabajo futuro. Si Choi Yeonseung se convertía en un buen héroe que salvaba a los ciudadanos, tendría que dar la cara siempre que ocurriera algo en el futuro. ¿Y si fallaba o no daba un paso al frente?

 

-Choi Yeonseung en realidad tiene una doble personalidad… ¡Impresionante!

 

-¡La caída del cazador que era considerado la luz misma!

 

-¡En realidad estábamos siendo engañados!

 

Todo el mundo lo masticaría, empezando por los medios de comunicación. La opinión pública era otra cosa. Si alguien que hacía algo bueno todo el tiempo cometía un error una sola vez, el público lo mordía como loco. Después de eso…

 

[El número de personas que creen en ti ha disminuido. Tu poder de existencia se ha debilitado.]

 

[Tú…]

 

¡Eso pasaría eventualmente! Por lo tanto, Choi Yeonseung ya había decidido nunca jugar el papel de un buen héroe, incluso antes de regresar a la Tierra. Tenía que deshacerse de una imagen que podría arruinarse tan fácilmente.

 

[¡El ‘Gato de Lava y Magma’ te admira y dice que esta es la manera perfecta de hacerlo!]

 

[La ‘Manipuladora de Sueños y Deseos’ está preocupada. No sabe si este es el camino correcto].

 

[La ‘Diosa del Equilibrio que Camina Adelante’ dice tímidamente que la constelación de Choi Yeonseung no está ayudando mucho].

 

Entre las otras constelaciones, la «Diosa del Equilibrio que Camina Adelante» regañó tímidamente a la constelación de Choi Yeonseung. ¡Necesitaba ayudarle más!

 

… Aunque ella no sabía que la constelación de Choi Yeonseung era el mismo Choi Yeonseung.

 

«No importa lo difícil que pueda ser, causar grandes problemas como este…»

 

Carlton reflexionó sobre ello antes de continuar.

 

¿Eh? Las acciones de Choi Yeonseung parecían mejores de lo que Carlton pensaba. Después de todo, Choi Yeonseung era un buen cazador y un buen jugador de UHC. El dinero entraría como loco. La gente le maldecía, pero eso no tenía mucho impacto…

 

«Wow, ¿no es esto realmente genial?» Carlton aplaudió. «¡Yo también debería hacerlo!».

 

«¡No digas tonterías, ■■■■!».

 

Roxanne golpeó la nuca de Carlton.

 

No muerdas más de lo que puedes masticar.

 

¿Qué tonterías estaba diciendo este tipo cuando no era tan hábil como Choi Yeonseung?

 

«Eh… ¿Por qué? ¡Es genial!»

 

«Eso sólo podría funcionar para él».

 

Carlton se vio obligado a admitirlo. ¡Choi Yeonseung era uno de los mejores cazadores del clan Ícaro! Había muchos monstruos en el clan Ícaro, pero Roxanne podía intuirlo. Ninguno de ellos era como Choi Yeonseung. Ella no estaba hablando sólo de sus habilidades, tampoco. Choi Yeonseung era único como cazador en sí mismo. Su rareza por ser un artista marcial, la fuerza de su cultivo, su curtida experiencia que venía de luchar docenas de veces… 

 

Todo eso combinado creaba un valor que nadie podía reemplazar.

 

«Honestamente, no sé por qué no he visto ningún artista marcial últimamente.

 

Considerando lo que Choi Yeonseung mostró durante la incursión, quería encontrar artistas marciales ahora mismo para explorarlos para el gremio. Mientras tanto, los cazadores del Cactus Negro hablaban animadamente entre ellos. Habían encontrado a un excelente conductor de autobús que les había facilitado la incursión.

 

«En el futuro… ¿No aumentará drásticamente el número de artistas marciales?».

 

En el momento en que se difundiera el vídeo del asalto, la gente lista e inteligente se daría cuenta del valor de las artes marciales. Una nueva tendencia de artes marciales seguiría. Choi Yeonseung estaba destinado a estar en el centro de ella.

 

‘Tengo que fingir ser amistoso con el clan Ícaro’.

 

***

 

Los reporteros que fueron golpeados por Choi Yeonseung estaban llorando. Tuvo una experiencia realmente novedosa e inesperada. Fue injusto, barato y sucio, pero la escena tenía que ser emitida. Algunas escenas ya habían sido emitidas en directo.

 

-ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

-¿No es un bastardo completamente loco?

 

-¡Ha aparecido un loco en Las Vegas!

 

-¿Por qué? ¿Qué está pasando?

 

-Un cazador golpeó a un reportero.

 

-¿No es algo que pasa todos los días?

 

-No. Lo estaban elogiando, pero él no quería elogios.

 

-?????

 

Los espectadores se rieron ante el inesperado suceso.

 

¡Oh Dios mío, algo así sucedió!

 

Algunas personas maldijeron a Choi Yeonseung.

 

-¿Cómo puede golpear a un reportero? ¿No es demasiado?

 

-Ese asiático es tan molesto.

 

Sin embargo, la mayoría de la gente se puso de su lado en lugar de los periodistas. Choi Yeonseung jugó un gran papel en esta redada y salvó a la gente. La mayoría aplaudió a Choi Yeonseung.

 

-¿Por qué no puede hacer eso?

 

-Así es. Hay algo acerca de los reporteros que hace que la gente se vuelva realmente loca.

 

-Hay una razón por la que los clanes de cazadores prohíben la entrada a los reporteros.

 

-Por cierto, golpearlos por alabarlo es realmente gracioso. ¿Por qué hizo eso?

 

-Te lo diré. ¿No es un cazador de primera generación? Los de su generación son todos taciturnos y bruscos.

 

-Así es.

 

Si Choi Yeonseung lo hubiera escuchado, habría dicho, ‘¡Qué tontería! Dejen de ver dramas, locos’. Sin embargo, otras personas lo aceptaron. En estos días, los cazadores ponen sus caras en todas partes en dramas, películas, deportes, etc. Mientras tanto, ¡los antiguos cazadores de la 1ª generación eran héroes reticentes que se dedicaban a lo suyo!

 

… Estaban equivocados.

 

-Dado que procede de ese tipo de entorno, no quiere oír ese tipo de elogios. Cree que es algo que debería hacer.

 

-Wow… Tan genial…

 

-¿Qué estás diciendo? ¿Crees que los cazadores de 1ª generación son santos?

 

Algunas personas sanas y mayores lo refutaron, pero la gente creía lo que quería creer.

 

-No sé, pero prefiero que la gente sea honesta así.

 

-¿Qué quieres decir?

 

-Si dice que los salvó, y luego pasa algo parecido, ¿no te preguntarás por qué no los salvó? ¿No es mejor decir ‘Yo no salvo a la gente’ por adelantado?

 

-Vaya. Eso es verdad.

 

-Es mejor que ser tratado como un pusilánime.

 

-¿No es natural que un cazador salve gente?

 

ᄂSí. ¿No debería ser así? 

 

¿Salvarlos? ¿Hablas así mientras comes patatas fritas en un rincón de una habitación y sostienes un mando a distancia?

 

ㄴㄴㄴ Mi hermano pequeño es cazador, y casi muere en una mazmorra. Si veo a alguien hablando así, le disparo. ¿Qué quieres decir con que debería ser natural? Tu vida es importante, ¿pero eso significa que la de mi hermano no lo es?

 

Hubo una respuesta caliente en un instante, pero Choi Yeonseung no lo sabía. Incluso los periodistas no lo sabían. Estaban haciendo todo lo posible para terminar la entrevista.

 

«Gracias a la caza de monstruos del Cazador Choi Yeonseung, las vidas de los ciudadanos fueron salvadas involuntariamente.»

 

«No es lo que el Cazador Choi Yeonseung pretendía, ¿pero no es algo bueno?»

 

Los periodistas estaban nerviosos. Choi Yeonseung miraba de reojo. ¿Qué tipo de entrevista era esta?

 

‘Nunca he visto a alguien tan loco en mi vida’.

 

‘Un tipo que se enfada por ser elogiado…’

 

Los reporteros acabados escupieron y se fueron.

 

¡No volvamos a verle nunca más!

 

«Ese…»

 

«?»

 

Choi Yeonseung giró la cabeza. La gente detestable, o ciudadanos atrapados en la barrera, se acercaron y miraron a Choi Yeonseung.

 

«¿Qué pasa?»

 

«¡G-Gracias!»

 

«Hmm. ¿Cómo puedes decir eso incluso después de ver eso…?»

 

Las palabras de Choi Yeonseung les hicieron tragar saliva. Sin embargo, sentían como si tuvieran que hacerlo.

 

«¡Todavía quiero darte las gracias! Realmente pensé que iba a morir».

 

«Así es. Pensé que no volvería a ver a mi familia nunca más…»

 

«¡Nunca volveré a desobedecer una orden de evacuación! ¡Nunca me meteré a mirar!»

 

La gente agachaba la cabeza y gritaba. Esta experiencia había sido muy esclarecedora para ellos. ¡Podrían haber muerto de verdad!

 

Choi Yeonseung sonrió. «Si han aprendido la lección, entonces todo está bien».

 

Luego se dio la vuelta y se alejó.

 

«… ¿Eh?»

 

«¿No nos golpeará?»

 

Los ciudadanos estaban nerviosos. Pensaron que serían golpeados. 

 

Choi Yeonseung simplemente se fue.

 

«¡Realmente genial…!»

 

«¡Mira eso! ¡Te dije que no es una mala persona!» Uno de la joven pareja, el varón, gritó.

 

«¿Has visto eso?»

 

«Voy a ser su fan a partir de ahora».

 

«… Espera, no estás enamorada de él, ¿verdad?»

 

«¿De qué me estás acusando?»

 

***

 

[Mucha gente ha empezado a creer en ti.]

 

[¡El poder de tu existencia ha aumentado!]

 

‘¿Eh? ¿Ya está subiendo?’

 

Choi Yeonseung estaba nervioso. Hizo tanto alboroto frente a los reporteros, así que pensó que la gente no creería en él. Pensó que sólo después de hacer unas 10 incursiones más y matar a un monstruo de grado A, la gente diría: «Kuek, ese tipo es molesto, pero tengo que admitir…».

 

Sin embargo, algunos ya estaban empezando a creer en él. Era tan extraño.

 

«¡Kuahahaha! Jajajaja!»

 

«¿Qué es tan gracioso?»

 

«Reportero… Reportero… ¡Kuhahahaha!»

 

Hwang Gyeongryong se revolcaba y reía. Apenas pudo contener la risa para hablar.

 

«Hyung, nunca te gustaron los reporteros, ¿verdad?».

 

«No les pegaba de una manera tan singular como tú. ¿Has visto la reacción en Internet?».

 

«No lo he hecho, ni falta que me hace». 

 

Hwang Gyeongryong frunció los labios ante la reacción de Choi Yeonseung, lo que no hizo divertido burlarse de él.

 

¡Aish!

 

«Recibí la gratitud del Cactus Negro. Te darán recompensas apropiadas por esta incursión».

 

«Realmente no me importa.»

 

«… Oye, no puedes hacer eso. Estamos hablando de decenas de miles de millones de dólares. ¿No te importa? Tienes que ahorrar dinero si quieres dirigir una empresa».

 

«¿Por qué querría dirigir una empresa…?»

 

«Whoops.

 

Hwang Gyeongryong se apresuró a cambiar sus palabras.

 

«Lo que estás haciendo es similar a dirigir una empresa, ¿no?»

 

Como constelación, dirigía un reino. En cierto modo, podía verse como una empresa.

 

Choi Yeonseung asintió.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first