La Constelación que regresa del Infierno - Capítulo 88

  1. Home
  2. All novels
  3. La Constelación que regresa del Infierno
  4. Capítulo 88
Prev
Next
Novel Info

Mientras la jungla se alzaba por toda la ciudad y resonaban los gritos de los monstruos, la gente que decidió quedarse a observar en lugar de escapar se dio cuenta de algo.

 

¡Algo va mal!

 

Normalmente, los cazadores mataban rápidamente a los monstruos que salían de la explosión de una mazmorra. ¿Por qué había una jungla por toda la ciudad?

 

«¿Qué debemos hacer, jefe de clan?»

 

«Lo que le pase a esa gente es cosa suya».

 

Roxanne miró a la gente con frialdad.

 

«Vivir o morir está ahora en vuestras manos. Si queréis vivir, buscad un lugar donde esconderos y esperad sobrevivir».

 

«N-No… ¡Por favor! ¡Sálvanos!»

 

«H-Hey. ¡Te pagaré!»

 

«El dinero es ■■. No podemos hacerlo no porque no podamos pagarlo. Simplemente no tengo intención de luchar mientras intento protegerte.»

 

Debido a la barrera, el clan Cactus Negro también sólo tenía unos pocos cazadores disponibles. Teniendo en cuenta su número, tendrían que rodear el perímetro de la barrera para matar a los monstruos. Era imposible proteger a la gente al mismo tiempo. Los espectadores lloraban y suplicaban, pero Roxanne y los cazadores ni siquiera pestañeaban.

 

La escena desconcertó a Choi Yeonseung. «¿Puedes hacer eso?»

 

«¿Qué?»

 

«Me pregunto si te harán responsable por dejar que los ciudadanos queden atrapados así».

 

«Les dijimos que se fueran. Es culpa suya que no lo hicieran», explicó Carlton como si no fuera para tanto.

 

No era la primera vez en los últimos 30 años que esto le ocurría a gente que se quedaba a mirar. Aquellos desgraciados pedían descaradamente a los cazadores que los salvaran cuando las cosas se torcían y sus vidas corrían peligro. Tras varias pruebas, el público llegó a una conclusión.

 

-No tenéis que salvar a los que no huyeron cuando se les ordenó evacuar. Los cazadores no son responsables.

 

-Los cazadores tienen derecho a controlar la escena cuando los monstruos salen.

 

«¿Derecho a controlar la escena?»

 

«¿Eh? Si siguen interrumpiéndonos, entonces podemos dispararles.»

 

«……»

 

¡Como se esperaba de los Estados Unidos!

 

Choi Yeonseung se quedó sin palabras. De alguna manera, había una razón por la que estas personas protestaban con tanta calma. Se había estado preguntando por qué los guardias de seguridad y los miembros del personal que el clan había empleado, excluyendo a los cazadores, estaban equipados con rifles automáticos…

 

‘Es para tratar con personas, no con monstruos’.

 

«¿No os faltan cazadores debido a la barrera?» Choi Yeonseung preguntó a Roxanne.

 

«No se puede evitar».

 

Dijo Roxanne mientras exhalaba el humo de su cigarrillo. Afortunadamente, había varios cazadores de grado C y superior. De lo contrario, habría sido muy peligroso. Tenían que atacar y salir de esta situación ya. La barrera les impedía huir, aunque los monstruos les hubieran rodeado. Por lo tanto, tenían que moverse rápidamente mientras luchaban.

 

«¿Necesitas mi ayuda?»

 

«No… No llegué a pedirle ayuda al clan Ícaro de antemano», respondió Roxanne con pesar. Luchar con cazadores de otros clanes no era algo que se pudiera hacer sólo porque a ella le apeteciera. Tenía que ponerse en contacto con el otro clan, obtener permiso, redactar un contrato, prepararse para disputas legales…

 

Pero era natural, ya que cada cazador era un activo valioso. Ella estaba tomando la propiedad de otro clan y usándola, por lo que sería un gran problema si simplemente usaba al cazador sin preguntar.

 

‘■■, si hubiera sabido que esto pasaría, habría pedido permiso por adelantado’.

 

Roxanne se arrepintió. No cometió ningún error. Normalmente, uno sólo se ponía en contacto con la otra parte, pedía permiso y redactaba un contrato cuando realmente se necesitaba ayuda. Nadie podía imaginar que las cosas se torcerían tanto. Ni siquiera podía esperar que los monstruos de la mazmorra crearan una barrera.

 

«¿Por qué necesitas preguntar?» Choi Yeonseung preguntó, pareciendo encontrarlo absurdo. «Voy a luchar». 

 

«Entonces, ¿qué pasa si va a juicio más tarde? Me niego. Quédate en un lugar seguro». Carlton respondió con pesar a su lado.

 

«Es lamentable. Quería ver artes marciales».

 

«Suspiro. Realmente no puedo acostumbrarme a esto…»

 

¿Quedarse en el lugar más seguro bajo la protección de los cazadores del Cactus Negro? Desde la perspectiva de Choi Yeonseung, era demasiado incómodo adaptarse.

 

«Oye, si no te gusta, ¿por qué no nos proteges?»

 

«Eso… eso es correcto. Te pagaré».

 

Los que miraban desde atrás se le acercaron sigilosamente. Roxanne parpadeó. Los miembros del personal cargaron sus armas.

 

«¡Hik! HIik!»

 

«¡Ah! ¡Me equivoqué!»

 

«¡jefe del clan! ¡Los monstruos vienen hacia aquí!»

 

«¡Mierda! Probablemente nos han olido. Preparaos para la batalla».

 

Ante las palabras de Roxanne, los cazadores sacaron inmediatamente artefactos y empezaron a lanzar magia.

 

Los ciudadanos tragaron saliva. El ambiente cambió en un instante.

 

***

 

Un piogasaurio. Era un gran cocodrilo de patas largas parecido a un dinosaurio que podía expulsar fuego por la boca. Tenía un cuero grueso y duro y una llama anómala. Debido a su gran fuerza, fue clasificado C+.

 

«¡Sólo usa magia del 4º círculo!»

 

«¡No prepares magia de 3er círculo o inferior! Si no tienes magia de 4º círculo, ¡céntrate en el apoyo!»

 

Las defensas de los monstruos de grado C en adelante aumentaron significativamente. El grado C podía parecer débil, pero esas criaturas se consideraban jefes en mazmorras de nivel bajo o medio. Normalmente, harían falta varios cazadores de grado C para matarlos.

 

-¡Lanza de roca afilada de Gondon!

 

-Alas de Escarcha de Rias Cornell.

 

-¡Doble esfera mágica!

 

Apretando los dientes, los cazadores usaron magia del cuarto círculo. Usaron tanto poder mágico que les sudaba todo el cuerpo. La magia de las alas de escarcha ató los pies del piogasaurio, y la lanza de roca le atravesó el pecho. Las esferas mágicas siguieron su ejemplo, asestando un doble golpe.

 

«¡Te tengo!»

 

Matar monstruos requería dos factores importantes. Uno era un hechizo que pudiera atravesar la defensa del monstruo e infligirle daño. El segundo era la libertad para verter dicho hechizo. Con esos dos factores, los cazadores tendrían ventaja sin importar lo fuerte que fuera su oponente.

 

… Pero si fuera tan fácil, las incursiones en las mazmorras no tendrían tanta fama. La verdadera incursión acababa de empezar.

 

«¡Dos más entrando!»

 

«!»

 

Los monstruos no salieron de uno en uno. ¡Docenas podían saltar en un ataque sorpresa cuando los cazadores no estaban preparados!

 

¡Thump thump thump thump!

 

Cuando dos monstruos más salieron corriendo hacia ellos, los miembros del clan empezaron a ponerse nerviosos.

 

-¡Ampliación del Poder Mágico de Enno!

 

[Roxanne ha usado ‘Amplificación del Poder Mágico de Eno.’ ¡El poder mágico de Roxanne ha sido amplificado temporalmente!]

 

Choi Yeonseung identificó la habilidad de Roxanne a través de la ventana de mensajes. Era una poderosa habilidad que multiplicaba temporalmente el poder mágico. Obviamente era magia del 5º círculo.

 

Que interesante. Dañaría mi cuerpo si hiciera eso’.

 

Pudo ver el poder mágico brotando de Roxanne como vapor.

 

-¡Látigo de Fuego de Ifrit!

 

«!»

 

Roxanne, ahora equipada con látigos de fuego en ambas manos, balanceó con precisión sus armas y golpeó uno a uno los puntos vitales del piogasaurio. Tenía un poder de penetración y un daño asombrosos.

 

«¿Está amplificando su poder mágico y utilizando habilidades que normalmente no usa?

 

«¡Como se esperaba del jefe del clan!»

 

«¡Buen tiro, jefe limpio!»

 

«Nuestro clan realmente no funcionará sin el jefe del clan…»

 

«S… Cállate», Roxanne habló con dificultad después de acabar con los dos monstruos. Había consumido una gran cantidad de poder mágico.

 

Sin embargo, la alegría le duró poco. El empleado a cargo del dron gritó.

 

«¡Se acercan seis monstruos por detrás!».

 

«……»

 

«… ¡Moveos! ¡Fuera de aquí!»

 

Los miembros del clan habían usado magia del cuarto círculo, así que no les quedaba mucho poder mágico. Era imposible seguir luchando aquí. Roxanne rápidamente tomó una decisión.

 

«¡Empleados, subid al coche!»

 

«¡Por favor, no nos abandonen!»

 

«¿Quién te dijo que ■■ te quedaras aquí? ¡Sobrevivid por vuestra cuenta!»

 

Maldijo Roxanne. Los empleados del clan se habían acomodado, pero no tenían más coches que pudieran llevar a los que venían a mirar.

 

«¡Carlton, ocúpate del cazador Ícaro y muévete con él! ¡Será un dolor de cabeza si sale herido!»

 

» jefe de C-Clan.»

 

«¡¿Qué pasa?!»

 

«E-Ese tipo…»

 

Carlton gritó mientras señalaba detrás de él. Choi Yeonseung corría excitado hacia atrás.

 

***

 

Choi Yeonseung sostenía la Espada de Goujian. Solía ser un tesoro de China, ¡pero ahora era su objeto de recuperación de poder mágico!

 

[La Espada de Goujian restaura tu poder mágico cada vez que mata a un enemigo.]

 

‘Si esto fuera una mazmorra, no tendría que preocuparme por los ojos de las constelaciones’.

 

Choi Yeonseung estaba preocupado por las constelaciones del Abismo, que lo estarían observando desde lejos. Actualmente era conocido por estar en la etapa de clase pico. Si disparaba energía de espada concentrada aquí y mataba lo que viniera…

 

No seré capaz de engañar a las constelaciones en el futuro.

 

[¡El ‘Gato de Lava y Magma’ está asombrado por tu minuciosidad!]

 

La gente detrás de él no sabía que Choi Yeonseung estaba ideando tal plan en esta situación urgente.

 

‘Fuerza de clase pico es suficiente’.

 

Todavía era un cazador de grado A, incluso en la etapa de clase pico. ¿Qué había que temer cuando podía utilizar libremente la energía de la espada? Choi Yeonseung desapareció y reapareció junto a un piogasaurio. La energía de la espada destelló y cortó la pierna del monstruo.

 

-¡Kuooooh!

 

El monstruo de piel gruesa cayó y rodó sobre su costado. Su equilibrio se había derrumbado. En lugar de matarlo, Choi Yeonseung lo pisó y subió, apuntando a la pierna del siguiente bastardo. Una vez que uno cayó, chocó con otro monstruo que corría por detrás y se estrelló.

 

En un instante, seis de ellos estaban enredados en la calle. Choi Yeonseung no usó ninguna magia poderosa. Solo soltó algunos cortes.

 

«… ¡Qué guay!» Murmuró Carlton.

 

Los otros cazadores a su lado no pudieron evitar estar de acuerdo. ¿Eso eran artes marciales?

 

Uno a uno, Choi Yeonseung mató fácilmente a los piogasaurios que se habían desplomado y perdido el conocimiento desatando la energía de la espada y apuñalando sus puntos vitales. En cierto modo, un monstruo que sólo contaba con su gran tamaño y su dura piel era presa fácil para Choi Yeonseung. Tenía todo tipo de contadores, empezando por la habilidad de Inversión de Ataque Encubierto. Los que corrían y se escondían eran los difíciles…

 

[Has matado a un enemigo. Tu poder mágico ha sido restaurado.]

 

[No hay poder mágico consumido que recuperar.]

 

Poseía las habilidades Reunión de las Tres Flores y Físico Marcial Celestial, por lo que su consumo interno de energía era cercano a 0 incluso cuando usaba energía de espada.

 

«U… ¡Uwaaaaaaaah! Waaaaaaah!»

 

«??»

 

«¡Gracias! ¡Por nosotros…!»

 

¡Sob sob sob! 

 

«¡De ahora en adelante, si me pides que huya, seguiré tus instrucciones!»

 

Los espectadores que quedaron atrapados aquí comenzaron a sollozar.

 

Choi Yeonseung los esquivó con un juego de pies. «No. Esto no es para ustedes…»

 

«¡Héroe! ¡Ese cazador es un verdadero héroe!»

 

«¡Gracias por salvarme la vida! ¡Muchas gracias!»

 

«Hey. No se peguen a mí.»

 

Cuando la gente se pegaba a él, Choi Yeonseung pataleaba y los apartaba. Aun así, la gente lloraba como si les gustara. ¡Tenían gustos cuestionables!

 

«Realmente no puedo adaptarme a este lugar…»

 

«Q… ¿Q-Qué has hecho? ¿En qué estabas pensando?» Roxanne gritó. Por fin había recobrado la suya. Perdió la cabeza porque la forma en que él trataba a los monstruos era como un cuadro.

 

«Esto causará problemas legales. ¡¿Por qué estás haciendo algo tan loco?!»

 

«No te preocupes.»

 

«?»

 

La actitud de Choi Yeonseung hizo dudar a Roxanne. Hablaba con demasiada confianza. ¿Escribió un contrato antes de venir? ¿O esto había sido discutido de antemano?

 

«Se lo explicaré yo mismo cuando vuelva».

 

«Diciendo eso ahora… ¿Crees que el clan Ícaro está lleno de tontos? ¡No dejarán pasar esto porque tú lo digas!» 

 

El equipo legal del clan Ícaro gritaría emocionado, «¡Hey! ¡Impresionante! ¡Vamos a demandar! No había forma de que estuvieran de acuerdo con él.

 

«Lo dejarán pasar».

 

«……»

 

«Lo harán. Confía en mí.»

 

Choi Yeonseung tenía un extraño poder de persuasión. Roxanne fue instantáneamente tentada. ¿Podrían…? ¿Realmente dejarían pasar esto? 

 

«Basado en su nivel de habilidad, es sin duda uno de los mejores del clan Ícaro, no importa cuántos ases tengan. Si explica esta situación, puede que realmente lo dejen pasar…’

 

«¿En serio?» 

 

«Por supuesto.»

 

«… Si es así, gracias. Te lo agradezco formalmente».

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first