La Constelación que regresa del Infierno - Capítulo 59

  1. Home
  2. All novels
  3. La Constelación que regresa del Infierno
  4. Capítulo 59
Prev
Next
Novel Info

Choi Yeonseung detectó perfectamente a los monstruos desde el frente. En combate, tanqueaba y arrastraba el aggro de sus enemigos. Además, hizo todo eso solo y sin tomar turnos. No era una exageración decir que él solo hacía la parte de unos pocos. ¡Sería bienvenido por cualquier clan o equipo a pesar de ser un artista marcial!

 

«Incluso si su potencia de fuego es un poco escasa…

 

Cuanto más alta era la clasificación, menos poderosos eran los artistas marciales. La magia aumentaba rápidamente su potencia de fuego cuanto más alto era el círculo mágico. Mientras tanto, los artistas marciales podían como mucho cortar con energía de espada. Probablemente podrían enfrentarse a monstruos pequeños o medianos, pero les resultaría extremadamente difícil enfrentarse a monstruos grandes. No serían capaces de enfrentarse a un enorme golem si viniera hacia ellos, considerando que cortar algunas partes de él no sería suficiente para vencerlo.

 

‘… Es probable que sea un artista marcial de primera clase’.

 

Sin embargo, Choi Yeonseung todavía estaba calificado para unirse a un equipo de primera a pesar de carecer de potencia de fuego. Si Elisabeth fuera la líder del equipo, definitivamente habría buscado a un cazador como Choi Yeonseung y lo habría puesto en el equipo. ¡Contar con él haría que todo el equipo estuviera completo! No necesitaba tener grandes habilidades. Otras personas podían hacer eso.

 

Sin embargo, había algo que Elisabeth no sabía: los artistas marciales tenían Artes de Energía Concentrada que les permitían usar energía concentrada, que era incluso más fuerte que la energía de la espada. Además, ¡Choi Yeonseung solía cazar enormes monstruos en el Abismo sólo con su energía de espada!

 

***

 

Whittaker era un excelente cazador. Adquiría buena voluntad averiguando lo que la otra persona quería y cumpliéndolo. Smallwood cayó en su bondad cuando Whittaker le trajo películas extranjeras de artes marciales subtituladas, como «Arahan». Whittaker le bloqueó entonces en Facebook, lo que le enfadó profundamente.

 

-Conocer a tu oponente es fundamental a la hora de cazar.

 

Tras confirmar que Choi Yeonseung era una joya, Whittaker le hizo una serie de preguntas para averiguar qué quería.

 

«Dime lo que te gusta».

 

«Hablar de ello es un poco embarazoso…»

 

«¡Jajaja! Siéntete libre de contarme cualquier cosa. No importa si es un hobby desagradable o lascivo. Lo entenderé. ¿Y bien? ¿Qué te gusta?»

 

«Prensas de banco».

 

«……»

 

Whittaker se quedó sin habla. ¿Estaba bromeando esta persona?

 

«¿Prensas de banco?» 

 

«Sí. Huhu. Todos me miran raro cuando digo esto. Tú no harías eso, ¿verdad?».

 

«¡Claro que no!»

 

Whittaker controló su expresión lo mejor que pudo. Había tratado con muchos cazadores hasta ahora. ¡No podía inmutarse!

 

«¿Qué más…?»

 

«Hmm… ¿Subidas laterales?»

 

«……»

 

«Algo así…

 

Whittaker se preguntó si Choi Yeonseung se estaba burlando de él, pero Choi Yeonseung parecía serio.

 

‘Vaya. He oído que hay muchos adictos al trabajo entre los asiáticos, pero…’

 

Whittaker se dio cuenta. ¡Choi Yeonseung realmente no tenía codicia! Había muy poca gente como él, pero había cazadores a los que no les interesaba el dinero ni el honor. Sólo estaban obsesionados con matar monstruos. Como los sacerdotes y los monjes, ¡no tenían deseos!

 

Whittaker no sabía cómo acercarse a un tipo del que sólo había oído hablar.

 

‘Bah. Ya encontraré la manera’.

 

Si no eran codiciosos, debería bastar con simpatizar con sus aficiones o palabras.

 

«El press de banca es un buen entrenamiento. ¿Te gustaría acompañarme?»

 

«¿Qué? Te negaste cuando te pedí que hicieras ejercicio», intervino Elisabeth, aparentemente estupefacta. «¿Quién fue el que dijo: ‘No lo necesito porque no voy a pelear delante de ti’?».

 

Sin embargo, Whittaker siguió siendo descarada.

 

«Eso es cosa del pasado. Ahora es diferente».

 

«?»

 

Whittaker entró en pánico cuando Choi Yeonseung de repente puso una mano en su hombro. ¿Por qué estaba actuando así?

 

«Bueno…»

 

«??»

 

«¡Bien dicho!»

 

«¿H-huh?»

 

«Quiero entrenar contigo. Entrenar con alguien es mejor que entrenar solo.»

 

«Oh…»

 

Choi Yeonseung habló apasionadamente, pero esto sólo hizo que Whittaker se sintiera ansioso. ¡Era como si se hubiera aventurado en un error!

 

«¿Puedo acompañarte si vas a hacer entrenamiento personal?» preguntó Elisabeth desde un lado.

 

«Por supuesto».

 

«Gracias. Sin duda entrenar es mejor con otros que solo».

 

Elisabeth se rió. Los cazadores rara vez hacían entrenamiento de fuerza y agilidad a menos que su especialización girara en torno a ello. ¿Por qué lo harían cuando podían disparar magia a distancia? Sin embargo, Elisabeth luchaba principalmente en combate cuerpo a cuerpo. Para ser sincera, se alegró de que Choi Yeonseung se uniera al clan. Era raro para ella encontrar un compañero de entrenamiento.

 

Choi Yeonseung se rió. Definitivamente, el entrenamiento debe disfrutarse junto con mucha gente.

 

«¿Quieres que te enseñe artes marciales también?»

 

«… No gracias. Soy un mago».

 

A diferencia de la última vez, Elisabeth se lo pensó un segundo antes de negarse. 

 

Al escuchar su conversación, Whittaker empezó a arrepentirse de su decisión. ‘Ambos parecen locos por entrenar…’

 

***

 

«La comida está lista».

 

«Woah~ Muy emocionante, ¿verdad?» Comentó Smallwood con expresión sombría. El paquete que tenían ante ellos, comúnmente conocido como comida de mazmorra, era la culminación de un producto de alta tecnología, nutricionalmente equilibrado y que podía cocinarse con sólo pulsar un botón.

 

Sin embargo, no sabía tan bien. Como había que comprimirla al máximo y hacerla durar mucho tiempo, su sabor quedaba fuera de la lista de prioridades. Una buena comida de mazmorra era compacta, duradera y rica en nutrientes y calorías. Los cazadores experimentados llevaban algunos condimentos o aperitivos, pero eso no bastaba.

 

«Tenemos que comer para realizar incursiones. Suspiro…»

 

«Hoy al menos tenemos carne, lo que es genial».

 

«¿No podemos elegir el menú para llevar? Ernest es una persona muy estricta.»

 

Aparte de los artículos que los cazadores poseían, todo lo demás que trajeron fue proporcionado por el clan. Por supuesto, ¡el menú de comida de la mazmorra era aleatorio! Carne adobada con sal y especias, galletas duras, mantequilla de cacahuete, pequeños caramelos, chocolate, etc. La Industria Dragón también fabricaba comida de mazmorra. Entre ellos, este conjunto de carne MRE era muy popular. Por supuesto, eso no significaba que fuera delicioso.

 

«No, Hyung…

 

Choi Yeonseung se sorprendió. El propio Hwang Gyeongryong fue utilizado como modelo en el envoltorio de la comida del calabozo. ¡Tenía que haber un límite para las tonterías!

 

Munch munch.

 

Los cazadores empezaron a compartir sus comidas en silencio. No sabía tan bien, pero tenían que comer algo para recuperar fuerzas después de caminar nerviosos por un lugar oscuro y estrecho durante todo el día.

 

«¿Oh? Esto está delicioso».

 

«????!»

 

«?!?!»

 

«¿I-Industrias Dragón te pagó para que dijeras eso, amigo?»

 

«No, pero… ¿No es esto suficiente para ser llamado un festín?»

 

Choi Yeonseung sonaba sincero, lo que dejó atónitos a los demás.

 

«¿Esto es delicioso? ¿De verdad?»

 

«¿Qué te hizo pensar de esa manera?»

 

«… Tose. Ahora que lo pienso, sabe un poco bien. Tal vez sea porque ninguno de ustedes ha tenido que hacer ningún trabajo duro durante las incursiones y lo han tenido fácil todo este tiempo, pero encuentro esto dulce ya que pasé por un montón de dificultades-«

 

«Cállate.»

 

«Cállate antes de que te dé de comer a ti también, amigo».

 

Antonio intentó unirse a la conversación, pero fue regañado por el grupo.

 

‘Bah. Esta gente fea está celosa de mí’.

 

Sin embargo, Choi Yeonseung no cambió su opinión sin importar lo que dijeran. ¡Esto sabía genial!

 

«Está delicioso. ¿Qué más puedo decir?»

 

«… Pensé que no sufriste secuelas del Abismo, pero te arruinó el paladar.»

 

«Está bien, amigo. Pronto volverá a la normalidad».

 

Choi Yeonseung chasqueó la lengua. ¡Eran personas extrañamente molestas!

 

«Bien. Si no te gusta esto, haré algo por ti.»

 

«¿Qué es?»

 

«¿Vas a cocinar con esto? No. No hagas eso. Sólo empeorará, amigo». 

 

Smallwood estaba nervioso. De vez en cuando, había cazadores que pensaban: «¡Volveré a intentar cocinar la comida de la mazmorra!». Por supuesto, ¡solía tener resultados desastrosos! Además, no podía confiar en Choi Yeonseung en este sentido en absoluto ahora que sabía cómo era su paladar.

 

«No tocaré la comida del calabozo. Cocinaré con lo que maté».

 

«… ¿Con lo que mataste?»

 

«Los camaleones de roca.»

 

«……?!»

 

Los cazadores se quedaron atónitos. ¿Comer monstruos? No era como si nunca se hubiera intentado antes.

 

Entre los monstruos, había algunos que eran famosos por ser «manjares». Uno de ellos eran los minotauros. Al encontrar uno en una mazmorra, los cazadores incluso tiraban núcleos sólo para conseguir su carne. Muchos gourmets ricos de todo el mundo querían comerlo, pero eran raros. Por eso, un gramo de su carne superaría fácilmente los miles de dólares si se subastara.

 

Sin embargo, ¡era un caso excepcional! La mayoría de los monstruos no eran comestibles. Los cazadores que de vez en cuando probaban alguno por curiosidad se estremecían ante su terrible sabor. Para colmo, algunos incluso estaban envenenados. Los cazadores sólo comían monstruos en las mazmorras cuando se veían acorralados y cuando morirían de hambre si no comían nada.

 

Richard Parker frunció el ceño. Recordó la vez que unos engendros lo habían atrapado en un sótano. Por aquel entonces, se preguntó brevemente si debería comer ghouls, pero rechazó la idea de inmediato. No quería comer monstruos no muertos. ¿Ahora este hombre planeaba comerse a un monstruo?

 

«¡No quiero!»

 

«Amigo, no creo que esto esté bien.»

 

«… No estoy de acuerdo con esto.»

 

¡Incluso Antonio se negó!

 

Choi Yeonseung estaba ligeramente herido. «Los monstruos son deliciosos si se cocinan adecuadamente.»

 

«Amigo. Escuché esas palabras exactas de un amigo inglés, así que le confié cocinar un monstruo a él. ¿Sabes lo que pasó? Se convirtió en basura».

 

Smallwood apretó los dientes, lo que hizo parecer que sufría un trauma severo. Choi Yeonseung decidió persuadirlos con acciones en lugar de palabras.

 

«Muy bien. Dejad que os lo enseñe».

 

«No, está bien…»

 

«¿De verdad tienes que hacerlo?»

 

Choi Yeonseung ignoró las palabras de sus compañeros y sacó su equipo. Todos se quedaron boquiabiertos cuando vieron la sartén de adamantium salir del Collar de Bolsillo Espacial.

 

«¡Deberías poner otra cosa en tu artefacto de inventario espacial, amigo! ¡¿Por qué guardar algo así ahí?!».

 

«¡Estás desperdiciando espacio!»

 

No sabían qué tipo de sartén tenía Choi Yeonseung. ¡Si lo supieran, ya se habrían desmayado!

 

La sartén de adamantium se transformó en una gran olla china.

 

‘Hmm. ¿Cómo debo cocinar la carne de camaleón?’

 

[Tienes la habilidad ‘Cocina Avanzada del Abismo’.]

 

[Has identificado las características del ingrediente monstruoso.]

 

[Opta por un simple bulgogi condimentado con salsa de soja…] 

 

La carne de monstruo era insípida sólo porque no sabían cómo cocinarla adecuadamente. Después de matar a un monstruo, debían dejar que su carne madurara bien, quitarle el mal olor que tenía y luego cocinarla hábilmente. De este modo, crearían un plato sabroso.

 

Lo más importante era el condimento.

 

‘Traje salsa de soja conmigo, así que no tengo que usar los condimentos alternativos que hice en el Abismo’.

 

Choi Yeonseung tuvo que probar todo tipo de ingredientes en el Abismo para reemplazar las especias y condimentos de la Tierra. Sin embargo, ya no tenía que hacerlo ahora que había regresado a la Tierra. Lo primero que hizo nada más volver fue poner salsa de soja en su bolsillo espacial.

 

Choi Yeonseung utilizó un cuchillo de cocina para despellejar al camaleón, sin desperdiciar ni un trozo, y cortar su carne. Los cazadores no pudieron evitar sentirse impresionados por su habilidad para despellejar. ¡Su maestría mostraba unos resultados brillantes!

 

Choi Yeonseung cogió el trozo de carne bien recortado, lo mojó en condimento de salsa de soja y lo envejeció con energía interna. En circunstancias normales, habría que remojarla un poco y esperar a que envejeciera. Sin embargo, al potenciar el proceso con energía interna, se aceleraba y se hacía más potente.

 

Estos desagradecidos no se merecen el mismo esfuerzo que he puesto en la carne que serví a mi sobrina’.

 

El plato que sirvió a la hija de Hwang Gyeongryong fue tan perfecto como pudo hacerlo. Se aseguró de que el condimento se impregnara en cada parte y le diera la cantidad justa de energía interna. Incluso lo probó varias veces para asegurarse de que había alcanzado el equilibrio perfecto entre el condimento de la Tierra y la carne del Abismo.

 

Con sus excelentes habilidades con el cuchillo y el control de la energía interna, Choi Yeonseung podía ejecutar la llamada «cocina de artes marciales» que nadie podía seguir. ¡Era casi como hacer trampa!

 

-Hmm. Este corte de carne es un poco insípido. No debería darle este fracaso a Aine.

 

Y Aine le habría gritado inmediatamente si hubiera escuchado esto.

 

– ¡No me vengas con consideraciones tan inútiles! ¡Sigue siendo increíblemente delicioso, aunque sea un fracaso!

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first