La Constelación que regresa del Infierno - Capítulo 445

Al principio, la diosa del equilibrio pensó que se había equivocado cuando tuvo la visión. Fue testigo de un futuro en el que Illeya se transformaba en el Observador que regresó de un lugar frío.

Un miembro de la casa no podía transformarse así, ni siquiera si la constelación descendía a su cuerpo y le otorgaba un tremendo poder.

Dado el aspecto que tenía la transformación en la visión, sólo podía explicarse por el hecho de que Illeya fuera la propia constelación del Observador.

El problema era que la diosa del equilibrio no estaba segura de haber visto el futuro correcto.

[La ‘Diosa del Equilibrio que Camina Adelante’ dice hoscamente que… los celos podrían haber cegado su juicio].

[Dice que reflexionará sobre sí misma.]

-No. ¡No hay necesidad de eso!

-¡Abre los ojos de una vez! ¿Tiene sentido? No es como si la constelación descendiera momentáneamente. ¡Esa visión sólo tiene sentido si la constelación observadora se disfrazó de ser humano todo este tiempo! En qué lugar del mundo has visto a una constelación hacer eso…

La diosa de la pereza se detuvo de repente. Ahora que lo pensaba, había una constelación así justo delante de ella…

-…Pero Sucesor, usted es un caso inusual.

-Aun así, lo que ocurrió una vez puede ocurrir dos veces. Además, confío en la diosa del equilibrio.

[El ‘Gato de Lava y Magma’ sacude la cabeza con expresión triste].

[El ‘Manipulador de Sueños y Deseos’ está decepcionado de que estés cegado por la lujuria].

Las otras constelaciones regañaron a Choi Yeonseung, pero él no vaciló. Él todavía creía que no tenía sentido que una cazadora extranjera se uniera al clan sólo porque le gustaba la cultura coreana.

‘Simplemente no hay manera…’

Sin embargo, tenía sentido si Illeya era una constelación. Después de todo, no sería raro que una constelación eligiera un escenario tan extraño.

De hecho, la diosa del equilibrio era torpe a veces, pero no dejaría de prever el futuro cuando era de vital importancia. Además, Choi Yeonseung creía en ella.

-Creo en ti, Diosa.

[La ‘Diosa del Equilibrio que Camina Adelante’ ha comenzado a llorar.]

[La ‘Manipuladora de Sueños y Deseos’ sugiere que aproveches esta oportunidad para usar el poder ‘Alegría y Felicidad en Abundancia’ que obtuviste la última vez].

-¿Y? ¿Qué vas a hacer?

La diosa de la pereza se cruzó de brazos indignada. Ella respetaba a Choi Yeonseung, y dado que se limitaba a tumbarse en su propio espacio, nunca le daría órdenes.

Sin embargo, si Choi Yeonseung tomaba una decisión que parecía imprudente en el mejor de los casos, la diosa de la pereza querría escuchar sus razones…

Por el momento, el Observador que Regresó de un Lugar Frío era obviamente un aliado.

No importa cómo lo pensara la diosa de la pereza, Choi Yeonseung se dispararía en el pie si dañaba o rompía la alianza con la constelación de observadores debido a la incierta visión de la diosa del equilibrio.

-Nada.

-¿Huh?

-No hago nada. Después de todo, ahora somos aliados.

-…¿Pero no crees que ella es la constelación observadora? Eso es lo que sospechas, ¿verdad?

A los ojos de las constelaciones, cualquier constelación que se disfrazara de humano tenía que estar tramando algo grande.

Era lo mismo que un humano fingiendo ser una bestia y revolcándose en una jaula. Un humano tendría que estar realmente desesperado para recurrir a algo así, y lo mismo ocurría con las constelaciones.

Era imposible saber lo terrible y compleja que sería la conspiración si la constelación se hubiera disfrazado de mortal.

Ninguna constelación podría ignorar algo tan serio. Sin embargo, Choi Yeonseung no estaba tan alarmada. -Estoy segura de que fue forzada por las circunstancias. ¿Una constelación se disfrazaría de humano si no fuera necesario?

-…

La diosa de la pereza encontró esta situación lamentable. El mismo Choi Yeonseung estaba fingiendo ser un simple humano, y sin embargo veía todo este asunto de una manera completamente diferente.

Por supuesto, la diosa de la pereza pensó que sería imprudente comenzar una pelea en la situación actual, pero todavía era inquietante si la diosa del equilibrio estaba en lo cierto.

Las posibilidades eran casi nulas, pero si Illeya era realmente la propia constelación observadora… ¿No deberían estar un poco más atentos?

-No tienes que preocuparte, diosa de la pereza. Ahora que sé esto, no podrá tomarme por sorpresa haga lo que haga. Además, esto es sólo una explicación de la decisión de Illeya de quedarse en el clan incluso después de convertirse en grado A. No puedo creer que una cazadora extranjera se quede en este clan para siempre sólo porque es coreana. No tiene ningún sentido.

Choi Yeonseung asintió con satisfacción.

Esto enfureció a la diosa de la pereza tanto que ella realmente quería golpearlo en la parte posterior de su cabeza.

***

«Cazador Choi Yeonseung, bienvenido al clan Namahage.»

«Es bueno verte, pero esos cazadores…»

Choi Yeonseung frunció el ceño cuando vio que algunos de los miembros del clan que se habían reunido para darle la bienvenida llevaban camisetas con Hangul escrito.

Era demasiado…

«Aprecio la cálida bienvenida, pero ¿realmente necesitan llevar esas camisetas…?»

«¿Eh? Ah, ¿esas? No, sólo las llevan porque son fans de los ídolos coreanos. No les obligamos a hacerlo».

Los cazadores de Namahage se sorprendieron por la pregunta de Choi Yeonseung y trataron de explicarse.

«Somos grandes fans…»

«Ya veo.»

Toda la situación era tan embarazosa que Choi Yeonseung se encontró tartamudeando.

-…

«Hablando de eso, sabemos que es vergonzoso pedirte un favor, ya que has venido aquí a ayudar, pero…»

«¿Qué está pasando?»

«Algunas personas, incluidos estos cazadores, quieren ir a los clanes coreanos».

«¿Estás hablando de un intercambio?»

«No. Quieren trabajar allí… Dicen que quieren aprender varias habilidades y aprender sobre las incursiones, pero creo que es sólo porque les gusta Corea del Sur. A pesar de que estamos avergonzados por su comportamiento, siguen siendo miembros de nuestro clan. No podemos enviarlos a cualquier clan, ¿verdad? Cazador Choi Yeonseung, creo que su clan es digno de confianza, así que…»

-…¿Sucesor?

Choi Yeonseung podía sentir la fría mirada de la diosa de la pereza en su espalda. ¿No acababa de decir que no tenía sentido que un cazador extranjero se uniera a un clan coreano sólo por la cultura?

«Uh, no suena mal… Pero esa no es la prioridad ahora. ¿Por qué no hablamos primero de la incursión?»

«¡Ah, por supuesto! Lo siento.»

Choi Yeonseung se apresuró a cambiar de tema.

***

Al igual que otros países que actualmente sufren la invasión, Japón estaba en crisis en muchas áreas, no sólo en una.

Los cazadores habían renunciado a defender varias ciudades, y habían recibido órdenes de evacuarlas y cerrarlas. Se habían establecido líneas de defensa fuera de esas ciudades.

Sin embargo, Choi Yeonseung y los miembros de la casa tenían como objetivo otra cosa: el ejército del Mago Negro que lo Comparte Todo.

Siendo realistas, no podían ayudar con todo, así que tenían que apuntar al enemigo más amenazador que tenía que ser eliminado urgentemente.

«Uranta. Quiero moverme rápido. He venido a matar a los no muertos».

«No hay nada de qué preocuparse, Uranta. Nos moveremos de inmediato», dijo Choi Yeonseung con confianza. Recibió ayuda de los miembros de la casa de cada constelación de dioses buenos aliados con él. Además, el clan Namahage, uno de los clanes más grandes de Japón, también le ofrecía su apoyo.

De hecho, había sido difícil venir a Japón, pero ahora que estaba aquí, no habría ningún problema… O al menos eso era lo que Choi Yeonseung pensaba.

«¡Hasta aquí llegaste!

«…»

«…»

Choi Yeonseung y los miembros de la casa miraron al oficial japonés que les bloqueaba el paso como si fuera absurdo.

Illaphael preguntó a Choi Yeonseung: «No le conozco, ¿pero ese humano es un poderoso?».

«No, es un civil corriente».

Illaphael había supuesto que este funcionario japonés tenía algún poder oculto, dada la confianza con la que les estaba bloqueando el paso.

Sin embargo, el funcionario japonés no era más fuerte que un civil normal, y sin embargo estaba inflando el pecho con confianza.

«No puedes dejarte ir más lejos».

«Uh, ¿y puedo preguntar por qué?» Choi Yeonseung preguntó de manera amistosa.

Él no estaba necesariamente tratando de ser amable con este funcionario, pero los miembros de la casa Abismo detrás de él estaban exudando intención de matar. Sentía que si no intervenía, sus aliados podrían matar a este funcionario antes de llegar a luchar contra la constelación de dioses malignos.

«Necesitas obtener permiso. Si rellenas y presentas los documentos en la oficina del cazador, recibirás el permiso de paso en unas dos semanas…»

«Uh, el clan Namahage nos ha invitado a Japón, así que legalmente tenemos autoridad para trasladarnos.»

«Esos derechos pueden ser flexiblemente restringidos durante emergencias. Necesitas pedir permiso.»

«…¡Muere, raza inferior!»

«!»

Uno de los miembros de la casa saltó por detrás de Choi Yeonseung. Era Barbagi, el elfo gris enviado por el Elfo de la Luz Arrogante.

Los otros miembros de la casa también estaban a punto de explotar, pero Barbagi fue el primero en saltar.

¡Bam!

Choi Yeonseung se puso delante del oficial japonés y bloqueó el ataque de Barbagi.

Los ojos de Barbagi se abrieron de par en par y le dijo a Choi Yeonseung: «¡Apártate, humano! Si le matamos, ¡los bastardos de este reino conocerán su lugar!».

«¡¿Q-q-q-qué es esto?! ¡¿Qué crees que estás haciendo?!»

El oficial entró en pánico al darse cuenta tardíamente de que estaba a punto de morir. ¿Cómo se atrevían a usar la violencia contra él, un miembro del gobierno, en suelo japonés?

«¡Cállate, raza inferior! Hemos venido a ayudaros. ¿Crees que tus aliados pueden detenerme si te corto la cabeza y la ato a un poste? No estoy sujeto a las leyes del reino de los humanos. Sólo sigo las órdenes de mi amo».

Barbagi respondió ferozmente al oficial. Exudaba tanto poder mágico e intención asesina que las piernas del funcionario cedieron y se desplomó, mojándose.

-¿No vas a detenerle?

-¡Ah, tienes razón! Se sentía tan refrescante que sólo quería disfrutarlo por un momento.

Choi Yeonseung volvió en sí. Se sintió refrescante que el elfo gris pusiera a este imbécil del gobierno en su lugar.

«Ahora, cálmese. Necesitamos que coopere con nosotros, así que no podemos matarlo. Oye, tú tienes la autoridad para permitirnos movernos libremente, ¿verdad?».

«P-pero si hago lo que usted dice…»

El funcionario dudó. De hecho, este tipo de decisión no fue tomada por un solo funcionario. Hubo un alboroto desde arriba cuando Choi Yeonseung y sus subordinados llegaron.

-¡Deténganlos!

¡Controlen la cobertura de los medios!

-¡Ese maldito clan! ¡No saben lo que es importante! ¡No puedo creer que estén invitando a cazadores de otros países durante una crisis! ¡¿Por qué demonios tienen la autoridad para hacer eso en primer lugar?!

-¡Revoquen su permiso y restrinjan sus movimientos! ¡No les dejéis salir de los terrenos del clan!

Barbagi sacó una cimitarra y apuntó al cuello del oficial. El oficial sintió un escalofrío.

«¡Hazlo!» Barbagi insistió.

«¡Bien, lo haré!»

Aquel día, el funcionario se dio cuenta de algo importante.

La vida era más importante que el estatus o los ascensos.

***

-Gran Maestro, estamos aumentando los números ahora.

No es suficiente. ¡Más, dame más! Me han dicho que hay cientos de miles de soldados en este reino. ¿Crees que puedo permitirme tener menos soldados como constelación?

-¡Por supuesto que no, Maestro!

La prefectura de Shizuoka se había convertido en una tierra de decadencia y muerte tras la aparición de la constelación del mago negro.

Las criaturas no muertas marchaban en hileras por montañas y campos, y los magos negros del Abismo se reunían en zonas ricas en poder mágico y dibujaban círculos mágicos y realizaban rituales de invocación.

Todos los cazadores y clanes de la zona habían sido aniquilados por la repentina emboscada de la constelación de magos negros, y los supervivientes habían evacuado inmediatamente la prefectura.

Aunque había sido un ataque casi perfecto, la constelación de magos negros no estaba satisfecha.

¡El poder de los humanos era más fuerte de lo que esperaba! Necesitamos suficiente poder para poder hacer frente a todos los seres despiertos de este reino si decidieran reunirse y atacar. ¿Entendido?

-¡Sí!

El mago negro tenía muy buena opinión de los cazadores japoneses. Japón tenía una población de más de cien millones de humanos, así que todos los cazadores japoneses juntos podían formar un ejército increíblemente poderoso, uno que la constelación del mago negro no podía despreciar.

Si no se fortalecía lo antes posible, ¡podría ser derrotado!

…Por supuesto, los cazadores estaban siendo controlados por el gobierno, y se le mantenía a raya, sólo podían expresar su descontento. Sin embargo, la constelación del mago negro no era consciente de lo poco razonable que era la burocracia japonesa.

Otras constelaciones nunca podrán seguirme el ritmo. No hacen más que sentarse en el abismo y observar a sus anchas».

La constelación del mago negro había apostado mucho en esta invasión, e incluso había descendido al reino humano para hacerse cargo personalmente de los miembros de su casa.

Su poder de existencia sufriría un duro golpe si esta invasión fracasaba, pero a la constelación de magos negros no le importaban los riesgos.

-¡Maestro, los cazadores de este reino se acercan!

-¡Preparaos para la batalla! Caballeros de la muerte, ¡desenfunden sus armas!

La constelación de magos negros ladró órdenes mientras exudaba un aura de muerte.

‘¡Los humanos…! ¡Por fin vienen!

Sin embargo, no se trataba de un ataque.

-Maestro. Los humanos del reino han pedido negociar. Dicen que quieren las instalaciones de la zona.

…¿Qué están diciendo? Debe ser un truco.

Naturalmente, la constelación de magos negros se desconcertó cuando el oponente se le acercó y le pidió cosas extrañas. Sin embargo, el gobierno japonés hablaba en serio.

‘Las refinerías centrales y las centrales eléctricas están cerradas en este momento, ¡así que nos estamos quedando sin energía! Como mínimo, ¡necesitamos asegurar una instalación en Shizuoka!’

‘¡No tenemos energía para atacar! Si fallamos, Tokio estará en peligro’.

Podemos negociar. Las constelaciones no son como los monstruos. Si le damos lo que quiere, podría hacer algunas concesiones’.

¿Con una constelación de dioses malignos…? ¡¿Estás loco?! Si esto llega al ojo público…’

‘¡Podemos ignorar a los idiotas que no saben nada! Si nosotros, los líderes de la nación, no damos un paso al frente, ¿quién lo hará?’

En lugar de luchar, los funcionarios optaron por asegurarse importantes instalaciones mediante negociaciones. Por supuesto, era una petición muy confusa para la constelación de magos negros, que no sabían que los humanos convertían los núcleos en centrales eléctricas que suministraban la mayor parte de la energía necesaria para la civilización.

¿Qué…? ¿Qué es esto? ¿Qué están haciendo?

-¡Maestro! ¡Es un ataque! ¡El mausoleo del oeste ha sido atacado!

¡Como esperaba, era una trampa! ¡Qué bastardos tan despreciables!