La Constelación que regresa del Infierno - Capítulo 441
‘No puedo creer que estén dispuestos a servir a una constelación sólo porque les di algo de comida. ¿Están los demonios realmente al mismo nivel que los orcos?
Choi Yeonseung pensó que si hubiera dicho eso en voz alta, Barigos se habría puesto furioso. Por mucho que respetara a Choi Yeonseung como potencia, no le perdonaría que les comparara con los orcos.
Por supuesto, su voluntad de ir bajo una constelación no provenía únicamente del hecho de que habían recibido comida deliciosa.
-Lo más probable es que la Bestia de Espadas y Lanzas intente matarnos, así que tenemos que permanecer a la sombra de una constelación durante un tiempo.
«En efecto…»
Al oír eso, Choi Yeonseung inmediatamente se retractó de su presunción sobre los demonios. No era tanto la hospitalidad, sino la ventaja estratégica lo que había llevado a Barigos a tomar esa decisión.
Lo más probable era que la Bestia de Espadas y Lanzas estuviera sedienta de sangre por la traición de los demonios, aunque éstos insistieran con orgullo en que no se trataba de una traición, sino de «un cambio flexible de lealtad debido al cambio de circunstancias».
En cualquier caso, incluso los demonios más intrépidos debían tener cuidado.
-Puede sonar descortés, pero mis demonios y yo no tenemos intención de permanecer en un mismo lugar demasiado tiempo. Nos iremos después de cumplir con nuestras obligaciones. No sé si la Encarnación Invicta del Entrenamiento lo permitirá.
«Está bien con esas condiciones».
-¿Huh? ¿Qué tontería es esa? Deberías consultarlo de nuevo con tu maestro.
Barigos miró a Choi Yeonseung con expresión estupefacta.
Era peligroso para una constelación permitir algo así, incluso si su miembro más favorecido de la casa era el que lo solicitaba. Las constelaciones caprichosas y violentas faltan a su palabra por la cosa más insignificante.
Además, Barigos consideraba que Choi Yeonseung debía mostrar más humildad en los asuntos que involucraban a su amo.
«No… Está bien. La Encarnación Invicta del Entrenamiento y yo somos muy amigos».
Esta conversación se estaba volviendo cada vez más incómoda para Choi Yeonseung… ¡Él era la constelación de la encarnación!
Barigos parecía preocupado pero asintió.
-Bien. Después de todo, ¡alguien tan poderoso como tú no se equivocaría en algo así! Además, probablemente conoces a la Encarnación Invicta del Entrenamiento desde hace mucho más tiempo que yo…
Barigos se detuvo de repente.
«¿Qué pasa?»
-Nada. Sólo recordé cómo esa constelación te engañó entonces en el Abismo.
«…»
[La ‘Diosa del Equilibrio que Camina Adelante’ se disculpa y dice que todo fue culpa suya].
***
Barigos y los demonios redactaron meticulosamente el contrato.
-Tienes que invitarnos a tres comidas al día. Las guarniciones deben ser por lo menos siete porciones.
‘A estos tipos les debe haber gustado mucho la sopa de pasta de soja con su arroz.’
Choi Yeonseung estaba atónito mientras escuchaba a los demonios enumerar el arroz y las guarniciones en el contrato después de jurar que se unirían a él en la lucha contra la constelación de bestias.
¿Estaban haciendo esto sólo porque querían comer mucho?
‘Eh, pero no es un mal trato.’
Choi Yeonseung necesitaba más poder en esta invasión, y Barigos y sus demonios ciertamente serían soldados confiables.
Además, este acuerdo era muy beneficioso para Choi Yeonseung si los demonios se conformaban con que les sirvieran comida hecha con los ingredientes de su gran granja.
-Me gusta esta guarnición de patatas estofadas. ¿Puedo escribir en el contrato que lo incluya como guarnición?
-Me gusta el japchae.
-Creo que deberíamos poner kimchi de pepino relleno en la lista de guarniciones.
-¿Kimchi de pepino relleno? ¿No sabes que el cerdo picante salteado es mucho mejor que eso? Honestamente, es por eso por lo que tu esgrima apesta.
-¡¿Cómo te atreves a insultar mi habilidad con la espada?!
«…De acuerdo, cálmate. Los añadiré todos al contrato.»
Los demonios habían estado listos para desenvainar sus armas y luchar entre ellos por sus opiniones, pero se regocijaron y empezaron a reír después de escuchar a Choi Yeonseung.
‘Estos bastardos… No importa cómo los mire, parecen orcos’.
***
[¡El ‘Humilde Arquero Tuerto’ lamenta la estupidez de los humanos!]
[El ‘Río de la Misericordia’ se enfada porque los humanos no escuchan cuando intentan ayudar].
Las constelaciones de dioses buenos empezaron a moverse en cuanto comenzó la invasión. Habían estado en alerta máxima gracias a las constantes advertencias de Choi Yeonseung y la Encarnación Invicta del Entrenamiento.
En el momento en que entraron en acción, el Caos y la confusión se calmaron… O más bien, debería haber disminuido…
¡¿Cómo pueden los humanos volverse más tontos con el paso del tiempo?!
El ángel de seis alas que caza dragones estaba más que irritado con la situación.
La primera invasión había sido mejor en algunos aspectos. Por aquel entonces, aunque muchas naciones estaban en estado de pánico, todas olvidaron los rencores que se guardaban. Hicieron lo que les decían las constelaciones y trabajaron juntos para sobrevivir contra los monstruos.
Pero esta invasión era diferente.
Los humanos se habían vuelto terriblemente arrogantes en las últimas décadas y eran demasiado testarudos para aceptar los consejos de las constelaciones y cooperar entre ellos.
-Bueno, nos encantaría cooperar, pero ese país despreciable ha enviado espías a nuestro país para descubrir nuestros secretos…
-¡Constelaciones, dejad de chantajear a nuestro país! ¡Habéis causado un daño tremendo con vuestras sanciones comerciales!
Las constelaciones estaban hartas no sólo de su obstinación, sino también de sus intentos de utilizar a las constelaciones en su propio beneficio.
También había intrigas en los reinos abisales, pero eran casi puros en comparación con los países de la Tierra.
[El ‘Ángel de Seis Alas que Caza Dragones’ dice que apoyen a los miembros de la casa que luchan y a los secuaces].
[El ‘Elfo de Luz Arrogante’ está de acuerdo, pero cínicamente dice que la situación no es buena en este momento].
La constelación élfica tenía una actitud fría.
Por supuesto, la mayoría de las constelaciones apoyarían a los miembros de su casa y a sus secuaces en esos momentos. Sin embargo, no tenía sentido hacerlo cuando el mundo era tan caótico.
[El ‘Elfo de Luz Arrogante’ dice que muchos de sus secuaces fueron derribados por culpa de los humanos].
En circunstancias tan terribles, el primero en presentarse siempre sería el que más sufriera.
Los miembros de la casa y los esbirros de las constelaciones de dioses buenos habían obedecido sus órdenes y habían ido a luchar, pero habían resultado muy perjudicados por la actitud poco cooperativa de los humanos.
Por ello, era natural que algunas de las constelaciones estuvieran enfadadas.
[El ‘Observador que Regresó de un Lugar Frío’ dice que hay una manera.]
¡…!
El ángel de seis alas que caza dragones frunció el ceño ante los comentarios de la constelación con la que no se llevaba bien.
Los ángeles se dieron cuenta de que su amo estaba de mal humor, así que le preguntaron con cuidado qué le pasaba.
-Maestro, ¿están intentando molestarle los malvados?
No me fío mucho del Observador que regresó de un lugar frío, dijo la constelación de ángeles con un tono ligeramente insatisfecho.
La constelación del observador se mezclaba con las constelaciones de los dioses malvados. Por supuesto, estaba siendo neutral en toda esta invasión, pero… Para la constelación de ángeles, que siempre distinguía claramente entre el bien y el mal, la constelación de observadores no tenía buena pinta.
‘Siento que ella tiene algún tipo de plan oculto’.
Además de su postura sospechosa, la intuición de la constelación del ángel le decía que la constelación del observador estaba tramando algo.
La Encarnación Invicta del Entrenamiento parecía confiar en ella y considerarla de su lado, pero no la constelación de ángeles.
[El ‘Elfo de Luz Arrogante’ pregunta qué es].
[El ‘Observador que regresó de un lugar frío’ dice que todos ustedes deben intervenir más activamente en los asuntos humanos].
Sus palabras parecieron influir en las demás constelaciones de dioses buenos.
De hecho, a pesar de sus grandes ejércitos y tremendos poderes, la mayoría de las constelaciones eran reacias a intervenir directamente en los asuntos humanos.
La reticencia de las constelaciones provenía de su inherente arrogancia, ya que se consideraban deidades supremas, muy por encima de las nimiedades de los mortales. Además, las constelaciones sabían muy poco sobre la Tierra y eran demasiado arrogantes para aprender sobre ella, por lo que naturalmente no querían involucrarse.
Sobre todo, los humanos también eran reacios a que las constelaciones se metieran en sus asuntos. Ningún gobierno quería que una constelación tomara directamente las decisiones.
Sin embargo, la constelación observadora intentaba romper esas reglas no escritas.
[Al ‘Río de la Misericordia’ le preocupa que los humanos protesten].
[El ‘Guerrero del Martillo’ se pregunta por qué se preocuparían por eso dada la situación actual].
[El ‘Elfo de Luz Arrogante’ pregunta cómo deberían intervenir.]
[La ‘Observadora que regresó de un lugar frío’ dice que uno de los miembros de su casa está a punto de hacer un movimiento. Será más fácil de entender después de verlo].
La constelación del ángel se dio cuenta rápidamente de quién hablaba la constelación del observador. Sólo había un humano en su casa que podía estar haciendo un movimiento en ese momento.
***
«Ahora que las cosas están así, ¡presentémonos en las próximas elecciones presidenciales!»
«…¿Has estado bebiendo?»
«¡Sólo mira las encuestas!»
Han Seha señaló con indignación hacia las papeletas de votación.
El índice de aprobación de Choi Yeonseung era aparentemente lo suficientemente alto como para estar en la tabla de líderes con los otros candidatos presidenciales.
«…»
-¿No es esto bueno? ¿No sería como un rey?
La diosa de la pereza ladeó la cabeza. No sabía exactamente qué era un presidente, pero intuía que era como el rey de los humanos…
«No te dejes llevar por la opinión pública», replicó Choi Yeonseung. «Ah, cierto. La conferencia de prensa fue conmovedora».
«¿Lo fue? Je, no sabía que tenía talento para actuar», dijo Han Seha con voz emocionada.
Kwon Yeongseung la miró con expresión consternada.
No tienes talento para actuar».
Aunque hubiera malinterpretado la situación, esto era ridículo… ¡Kwon Yeongseung había hecho toda la actuación!
«…La Tortuga de Seis Ojos y yo luchamos para reunir a los reporteros.»
«¿Qué? ¿Realmente estás haciendo un escándalo ahora?» preguntó Han Seha en un tono algo desconcertado.
Hasta ahora, Choi Yeonseung había gastado una gran cantidad de dinero en establecer instalaciones de defensa cerca de las ciudades y movilizar a los cazadores. Sin embargo, este tipo estaba intentando robar parte del mérito afirmando que él había llevado al clan a participar.
Kwon Yeongseung respondió asustado: «N-no, ¡no estoy intentando hacer eso! Es sólo que… Nosotros también lo hemos pasado mal…!»
«Sí, nosotros también estamos agradecidos a la Tortuga de Seis Ojos», respondió Choi Yeonseung. «No podríamos haberlo hecho solos. Al final, conseguimos defender las ciudades contra las primeras oleadas de monstruos porque los clanes cooperaron.»
«G-gracias».
La expresión de Kwon Yeongseung se iluminó.
«Pero no creo que los otros clanes estuvieran particularmente dispuestos a cooperar».
Kwon Yeongseung era conocido por tener una buena personalidad, pero el proceso de preparación para esta invasión le había hecho enfadarse con mucha gente.
Por supuesto, los tres clanes principales de Corea del Sur tenían estrechos lazos con Choi Yeonseung, por lo que habían hecho todo lo posible para ayudarle. Sin embargo, todos los clanes por debajo de ellos habían sido terriblemente cautelosos y escépticos acerca de esta invasión, diciendo cosas como «Uh, pero si no hay invasión, ¿no habremos trabajado duro para nada?»
Choi Yeonseung podía amenazar fácilmente con aplastar a los clanes famosos si no se preparaban adecuadamente para la invasión, pero no podía encontrar y tratar con todos los clanes pequeños y anónimos de ahí fuera.
Así, él y sus camaradas cercanos no tenían más remedio que hacer todo lo posible y seguir presionando a los demás cuando fuera necesario…
-¡Qué increíble perspicacia! ¡Realmente creemos que has tomado la decisión correcta, Cazador Choi Yeonseung!
-¡Nuestro clan se unió tarde debido a nuestra falta de poder, pero haremos todo lo posible para luchar de todos modos!
…Después de que la mayor parte del peligro hubiera pasado, los cazadores se sintieron aliviados y dijeron: «¡Siempre te hemos creído! Seguiremos luchando duro». Los otros cazadores concienzudos pudieron sentir cómo les subía la tensión al verlos hacer eso.
«¡Hagamos una lista de los que no cooperaron y deshagámonos de ellos! Ahora mismo, los políticos que se opusieron están siendo destruidos, ¡así que colguémoslos juntos!» propuso Han Seha.
«¿Están siendo destruidos?» preguntó Choi Yeonseung con un deje de sorpresa.
«¡Sí!»
«Pero esto es Corea del Sur, no Estados Unidos…».
Choi Yeonseung estaba desconcertado, así que Han Seha abrió inmediatamente un artículo y se lo mostró. Parecía que ella estaba bastante satisfecha con este artículo en particular, dada la rapidez con que lo sacó.
-Las violentas protestas han aumentado y la residencia del Asambleísta A fue quemada hasta los cimientos… La inmoralidad de los ciudadanos está en plena exhibición…
¿No se avergüenza el Asambleísta A de lo que ha hecho?
Debería estar agradecido de seguir vivo.
Si esto fuera en el extranjero, habría recibido unas cuantas balas.
«¡Ahora es el momento de llevar a juicio a todos los que desapruebas! ¡Pisémoslos a todos y gobernemos por la fuerza!»
Han Seha estaba siendo bastante extremista, pero Kwon Yeongseung no estaba en desacuerdo con ella.
Dado lo caldeado que estaba el ambiente, Choi Yeonseung podría obligar fácilmente a un político a retirarse declarando públicamente que habían puesto los ojos en blanco al mirarle.
¡Así era como el público le apoyaba!
[La ‘Diosa del Equilibrio que Camina Adelante’ está intrigada.]
¿Por qué te intriga algo así?
[La ‘Diosa del Equilibrio que Camina Adelante’ se avergüenza.]
«La propuesta de la Cazadora Han Seha es radical, pero tiene razón», añade alguien más.
Los líderes de los tres clanes principales entraron por la puerta uno tras otro. Aunque habían descansado un poco, sus expresiones eran cansadas. Todavía estaban por todas partes, ocupados con innumerables cosas.
«Creo seriamente que es una buena idea aprovechar esta oportunidad para tomar el control de los clanes», propuso uno de los líderes.
«¿No es radical? No importa, secuestrar al presidente, intimidar a los poderes ejecutivo y legislativo y quitarles todo el poder es demasiado.»
«…?!?»
«¡¡¡No!!!»
Los líderes de los clanes saltaron. Entraron en pánico porque otras personas malinterpretarían a Choi Yeonseung si le oían decir tales cosas.
«¿No? ¿Pero no me dijeron que tomara el control?»
«…»