La Constelación que regresa del Infierno - Capítulo 416
«¿No es… ¿No es una locura?» susurró uno de los cazadores de grado B.
Sin embargo, el funcionario fingió no oírlo. No es que no entendiera de dónde venían los cazadores, pero eso no significaba que pudiera saltarse las normas.
Los cazadores ganaban cantidades astronómicas de dinero con una sola batida, pero cuando las cosas iban mal, eran los funcionarios los que se llevaban toda la culpa.
No podía limitarse a cumplir todas las peticiones de los cazadores.
«¡Entonces, por favor, póngase en contacto con el comisario! Aunque esté de vacaciones, es ridículo que no haya medios para contactar con él».
«Lo siento, Cazador Nakao, pero la situación actual no es una emergencia. Nuestro equipo de incursión incluye cazadores de grado A, y los otros equipos son iguales. No hay necesidad de hablar de cooperar en esta situación».
Si hubiera sido Han Seha, habría golpeado al oficial en la mandíbula. Por desgracia, Kohei Nakao no era Han Seha. Maldijo interiormente al funcionario antes de decir de mala gana: «Entiendo. Abandonemos el plan de cooperación. Después de todo, sólo es cuestión de tener éxito…»
«…»
Los cazadores fulminaron con la mirada al funcionario, pero éste se mantuvo firme. Aunque era bastante tímido, había un atisbo de orgullo innecesario en sus ojos que decía: «¿Y qué si me miráis así?».
‘Estos bastardos oficiales realmente deberían ser arrojados a la Bahía de Tokio.’
‘No te ensucies’.
«Uh, ¿Sr. Nakao?»
«?»
«Recibí una llamada de los cazadores coreanos. No hay información de los rusos, pero los cazadores coreanos dijeron que podría haber monstruos de tipo drenaje de energía en la mazmorra.»
«!»
Kohei Nakao se quedó de piedra.
Los cazadores no eran invencibles. La tasa de éxito global de las incursiones había mejorado en los últimos años, en parte porque los propios cazadores se habían hecho más fuertes, pero también porque los conocimientos y el equipamiento de la humanidad habían evolucionado.
Cazadores y analistas compartían y analizaban información sobre monstruos y mazmorras cuando aparecían. Después, cooperaban y creaban una estrategia para atacarlos.
Las razas abisales ni siquiera podían comprender la sabiduría colectiva de miles de millones de seres humanos.
…Pero el conocimiento y el equipo no tenían sentido si nadie los utilizaba…
En otras palabras, ya que acababan de descubrir que había un monstruo de tipo drenaje de energía…
«¡Necesitamos artefactos contra el drenaje de energía! El Dojigiri…»
«¿Qué tonterías estás diciendo? ¡Es el tesoro nacional de Japón!»
Después de que se abriera la puerta del Abismo, aparecieron nuevos artefactos en las mazmorras, pero también hubo casos en los que tesoros históricos se transformaron en artefactos.
Una de las espadas japonesas, la Dojigiri, era de estas últimas. Era un artefacto muy poderoso y un valioso tesoro natural, por lo que ni siquiera los cazadores de grado A podían hacerse con ella cuando quisieran.
«¡Hay un monstruo de tipo drenador de energía! El Dojigiri es un artefacto que puede mejorar a todos los miembros de la incursión. Es indispensable para esta incursión».
«¡No hay información oficial! ¿Y quién crees que será el responsable de eliminar el Dojigiri de esa manera? ¡Absolutamente no!»
«¡Me estoy volviendo loco!
Kohei Nakao estaba furioso, sobre todo porque no podía vencer a este funcionario con la lógica. Era cierto que ninguna información estaba confirmada oficialmente en este momento.
«¿Cómo sabemos que la información dada por los cazadores coreanos es real? ¿No son los cazadores coreanos también competidores en este momento?»
«El cazador Choi Yeonseung no es el tipo de persona que hace eso».
Ante las palabras de Kohei Nakao, el oficial hizo una mueca. Sólo había sido durante un breve segundo, pero Kohei Nakao lo vio claramente.
«Cazador Nakao, discúlpeme, pero… Esa es una forma de pensar tan inocente e ingenua… En términos de relaciones internacionales, no hay nadie en quien puedas confiar. Creo que no tienes experiencia en esta área porque sólo has hecho incursiones. Por favor, déjamelo a mí…»
«¡Este bastardo realmente dice cualquier cosa…!»
«¡Aguántate!»
Uno de los cazadores perdió la paciencia e intentó lanzar un puñetazo, pero los otros cazadores lo detuvieron. Estarían en un lío aún mayor si atacaban a un funcionario del Ministerio de Defensa.
Si se lo proponían, estos funcionarios podían hacerles la vida imposible.
«…Bien. Traigamos los otros artefactos del clan.»
«Sí. Esa es una buena opción.»
El ambiente era frío, pero el funcionario asintió con la cabeza.
***
«¿Los cazadores coreanos contactaron con nosotros? ¿Quieren darnos información? Ignóralos».
El funcionario chino reaccionó aún más ferozmente que el japonés. China y Japón eran similares en el sentido de que sus funcionarios gubernamentales eran poderosos, pero había una diferencia.
Los funcionarios chinos podían hacer desaparecer para siempre a los cazadores y a sus familias…
El Comité Central de Cazadores del Partido Comunista Chino tenía tanto poder.
Aunque el secretario del departamento de inspección internacional del comité no era más que un funcionario, no tenía nada que envidiar a un funcionario clave del partido.
Ma Jun, un cazador de grado A, se sintió desconcertado por las instrucciones del secretario y se limitó a asentir nerviosamente, incapaz de decir nada.
«¡Ahora mismo, la madre patria está sumida en la confusión! Es una desgracia que la zona norte estuviera ocupada, ¡pero ahora incluso la zona oeste está así! Todo se debe a la conspiración de los extranjeros. También es culpa de nuestros cazadores por no haber puesto fin a esa conspiración. Si hubieran sido realmente leales al partido, ¿habrían surgido rebeldes? Si hubieran sido realmente leales al secretario general, ¿habrían surgido rebeldes?
‘Poco a poco se está volviendo serio.’
Estos locos… ¡Nos van a poner una correa de verdad en este punto!’
Los cazadores del clan Tangmen, incluyendo a Ma Jun, maldijeron en sus mentes.
Empezando por el reciente alboroto de los monstruos de grado S, el paisaje de la región occidental de China también se había transformado en rural debido a la aparición de una constelación de locos.
Una vez que tal Caos y desastre golpearon, la insatisfacción naturalmente se disparó, y alguien tenía que asumir la responsabilidad.
Así, China había reforzado su control sobre los cazadores, ¡porque los funcionarios del partido de arriba no podían rendir cuentas!
«¡Ahora, vamos a gritar juntos el eslogan!»
«¡Lealtad, lealtad, lealtad!»
Después de la dolorosa conversación, los cazadores chinos hablaron con cautela a Ma Jun. Dado que era un cazador de grado A, era el único que tenía voz y voto en esta incursión.
«¿No podemos simplemente mirar cuál es la información? No tenemos que usarla oficialmente».
«No creo que el Cazador Choi Yeonseung nos haya contactado sin razón…»
«…No podemos hacer eso. Estoy seguro de que nos atraparán.»
«…»
«¡Entraremos en cuanto terminen los preparativos! No hay de qué preocuparse. Sólo tenemos que hacerlo».
***
Mientras tanto los japoneses como los chinos enloquecían, Choi Yeonseung trataba de persuadir a un individuo en particular.
Era Illaphael, el miembro de la casa de la constelación de ángeles.
«Así que no hay información oficial o pruebas, pero… ¿hay una alta probabilidad de que salga un monstruo de tipo drenaje de energía?»
«Suena un poco raro cuando lo dices así, pero sí, eso es lo que estoy diciendo».
Choi Yeonseung no se limitó a creer ciegamente a Boris. Después de escucharle, Choi Yeonseung había intentado predecir el futuro con la diosa del equilibrio.
Después de echar un vistazo al futuro, la diosa del equilibrio no había visto específicamente a los demonios de pesadilla, pero había visto indicios de que habría algún tipo de monstruo de drenaje de energía en la mazmorra.
En este punto, ser cauteloso era la decisión correcta.
…Por supuesto, todo esto probablemente sonaba ridículo para un ángel orgulloso.
Choi Yeonseung dijo tentativamente «De acuerdo, sé que probablemente no me creas todavía, pero…»
«Acepto.»
«…¿Um?»
«He dicho que sí.»
Choi Yeonseung estaba ligeramente sorprendido. Había previsto que Illaphael no le creería e incluso había pensado en mudarse por su cuenta.
No podía creer que Illaphael reconociera su advertencia tan mansamente.
«Espera».
«¿Qué pasa?»
«Pensé que no lo aceptarías, así que lo planeé todo sin tener en cuenta tu poder».
«…»
Illaphael lanzó una mirada extraña a Choi Yeonseung.
Sin embargo, Choi Yeonseung ignoró su reacción y parecía seriamente preocupado. Estaba claro que su plan no incluía a Illaphael y a los otros sirvientes de la constelación de ángeles.
«¿Por qué no los dejamos atrás?» propuso Han Seha desde su lado. «Somos lo suficientemente fuertes por nuestra cuenta».
Choi Yeonseung había traído tres cazadores de grado A con él, formando un formidable equipo de asalto. Eso probablemente sería suficiente para limpiar la mazmorra sin la ayuda de los miembros de la casa de la constelación de ángeles, incluyendo a Illaphael.
«Pero fue la constelación de ángeles quien me invitó aquí. Si participo en la incursión sin los miembros de su casa, es un poco… No está bien.»
«Sí, tienes razón.»
«…»
Illaphael estaba a punto de decir algo, pero se contuvo. Pensando en las veces que este cazador le había salvado la vida, podía aguantar tanta vergüenza.
‘Agu… an… ten.’
«¡Esto es ridículo!
‘¡No puedo creer que Illaphael se esté conteniendo…!’
Los otros cazadores al servicio de la constelación de ángeles estaban sorprendidos. ¿Cómo es que el orgulloso y arrogante Illaphael no se enfurecía por tales palabras de aquellos cazadores?
El ángel había sido asi la última vez también, pero aun asi era asombroso ver su actitud cambiar completamente cuando estaba frente a Choi Yeonseung.
‘¡De ahora en adelante, debo llamar al Cazador Choi Yeonseung cuando Illaphael esté a punto de enfadarse!’
«…¿Cuál es tu plan?» Illaphael preguntó de mala gana, tratando de cambiar de tema.
«Los cazadores que se precipitaron primero probablemente se darán por vencidos y saldrán. Es una incursión que incluye cazadores de grado A, así que serán capaces de juzgar la situación, aunque su energía esté agotada».
Los cazadores rusos también habían conseguido salir de la mazmorra unas cuantas veces durante sus intentos, por lo que se confirmaba que al menos escapar de la mazmorra Chort no era difícil.
«Para entonces, el monstruo habrá drenado suficiente energía como para estar lleno, por lo que se ralentizará para poder digerirlo. Será entonces cuando entremos a atacar».
«Efectivamente…» Illaphael asintió, no porque se sintiera en deuda con Choi Yeonseung, sino porque realmente pensaba que su plan era bueno.
Los monstruos de tipo drenador de energía eran difíciles y peligrosos, pero una vez que devoraban suficiente energía, quedaban indefensos al tener que digerirla.
Golpear al oponente cuando estaba más débil era uno de los principios fundamentales del combate.
«¿Cuánto tiempo crees que pasará antes de que se rindan?»
«Cinco días. De media, se rinden al quinto día».
«Ya veo.»
Sin embargo, la predicción de Choi Yeonseung resultó equivocada.
Hubo una llamada de ayuda desde el interior de la mazmorra después de sólo un día.
Sólo una persona regresó.
***
«…»
«…»
La mazmorra de Chort era como un cálido paraíso tropical. El interior estaba soleado y los cazadores podían oír constantemente el relajante sonido de las olas.
Sin embargo, a los cazadores de grado A eso no les importaba.
«En un tono más optimista, no importa qué clase de monstruo sea, ya debería estar completamente lleno», dijo Amelia en un intento de romper la incomodidad.
El único cazador que había escapado era del equipo de asalto japonés. Parecía demacrado y desesperado cuando se acercó a los demás.
-Todos… ¡Todos los demás cazadores han caído…! Por favor, ayudadme.
Era muy inusual que un equipo de incursión que incluía a un cazador de grado A fuera completamente derrotado sin siquiera intentar luchar contra un monstruo.
Estaba claro que habían sido emboscados por un monstruo que había superado sus expectativas.
Antony, el cazador de grado A más reciente del clan Ícaro, exclamó con expresión estupefacta: «¡Esos funcionarios locos!».
«¿Todavía te preocupa eso?».
«No tienes corazón si no te preocupas por esto…».
Cuando el equipo de asalto japonés se derrumbó, el funcionario a cargo vino corriendo con una expresión pálida. Todos los cazadores pensaron que caería de rodillas y suplicaría.
-Pagaré lo que haga falta. Por favor, ¡salven a los cazadores de nuestro país!
Como aquel funcionario había acompañado a los cazadores japoneses durante todo el camino, los cazadores de Ícaro pensaron que les rogaría encarecidamente que salvaran a su equipo.
Efectivamente, el funcionario se había arrodillado, pero su súplica había sido completamente diferente de lo que los cazadores esperaban.
-¡Por favor, no le digas a nadie más que nos has dado información! Se trata de salvar la cara del gobierno. Si quieres algo, podemos negociar…
-……
-… Lo he oído mal, ¿verdad? ¿No? ¿Se ha estropeado el intérprete?
Las palabras del funcionario cogieron desprevenida a Han Seha hasta el punto de dejarla estupefacta.
Por supuesto, echaron al funcionario.
Illaphael dijo con calma: «No te obsesiones con salvar a los cazadores humanos. Lo más probable es que hayan sido aniquilados. Nuestro objetivo es derrotar al monstruo jefe de esta mazmorra».
Choi Yeonseung miró a Illaphael con expresión inexpresiva.
En ese momento, había entrado en la mazmorra con un equipo pequeño. Si hubiera traído a mucha gente con él, se convertirían en una carga si se lesionaban.
En cualquier caso, no podía confiar plenamente en todos los miembros de su grupo. Tenía que usar periódicamente sus sentidos de constelación para comprobar si todos estaban bien.
«Todos siguen bien».
«…Pero Choi Yeonseung, si quieres salvarlos, no te detendré.»
«???»
Choi Yeonseung se sorprendió por las inesperadas palabras de Illaphael. ¿Qué le pasaba a este ángel de repente?