La Constelación que regresa del Infierno - Capítulo 39
Choi Yeonseung bostezó y miró a su alrededor. Los cazadores estaban sentados cómodamente en el gran espacio. Algunos ya estaban hablando entre ellos, mientras que otros estaban sentados solos, aparentemente sin ganas de hablar en absoluto. También había algunos que no eran cazadores. Después de todo, el poder mágico no se podía sentir en la gente corriente que no había despertado.
«Reporteros, locutores… ¿Es un explorador de clan?
Los agentes y los exploradores de clanes eran conocidos por ser persistentes y tenaces en la industria. Eso era natural, ¡teniendo en cuenta que tenían que lidiar con cazadores obstinados que hacían lo que querían! La gente sentada en los asientos fruncía el ceño y daba golpecitos en sus portátiles o en sus smartphones.
«Ah, jefe de equipo. ¿Por qué envías un mensaje para decir que un gran cazador aparecerá en las eliminatorias?».
«Tú también debes de estar pasándolo mal. Te daré un consejo. Si esperas, los participantes se filtrarán… Oye. Es la primera vez que veo tu cara. ¿De dónde vienes?»
«Soy de un clan.»
«Ah. ¿Un explorador de clan? Eso también será difícil. Sólo tenemos que pagar un artículo, pero tienes que venir con algo».
El hombre, Cuepi, asintió, pero tenía pensamientos complicados.
‘Ese bastardo medidor… No me engañó, ¿verdad?’
Era un explorador del clan Ambitus.
***
¡Una llamada del medidor que fue sobornado!
– ¡Fue realmente increíble! ¡Esta vez estoy diciendo la verdad! ¡Incluso destrozaron el instrumento de medición!
– ¿El instrumento de medición se rompió? No te referirás a un instrumento de medición que estaba a punto de romperse, ¿verdad?
-…N-No.
Se había destrozado un instrumento. Aún había que medir bien el nivel para ver si era exacto, pero sin duda había indicios de que se trataba de un premio gordo.
… Si tan solo la otra persona no fuera un artista marcial.
– ¿Un retornado del Abismo? ¿Hace cuántos años? ¿Hace 30 años? Hah. Su mente no puede estar intacta.
– ¿Tiene sentido para ti que rompiera el instrumento? ¿Ese idiota mintió después de que le pagaron?
-La persona se ve bien, pero creo que está supurando en el fondo.
-Pasó la prueba. No había nada extraño.
-Considerando que es de hace 30 años, no es sorprendente que sea un artista marcial.
– ¿Deberíamos enviar a alguien a explorarlo?
-Es un artista marcial… Un artista marcial. Está en desventaja no importa cómo lo miremos. Ser un artista marcial es como llevar un cuchillo a un tiroteo. Es un usuario de artes marciales.
– ¿Deberíamos pasar de él entonces?
-… No. El medidor ha tomado el dinero y probablemente me contactó porque esa persona es útil. Incluso si no rompió el instrumento, ¿no tendría todavía mucho poder mágico? Tenemos que hacer valer nuestro dinero. Ve a comprobarlo. Si la cantidad de su poder mágico es adecuada, podemos animarle a dominar la magia en lugar de las artes mágicas…
– ¿Qué quieres decir?
-Te lo dejo a ti. Da igual que te acerques a él y le des una paliza o que se lo preguntes mientras te invitas a una copa en un bar. ¿Recibes el sueldo de un explorador gratis?
Maldita sea…
Haciendo preguntas tan inútiles, Cuepi fue regañado por el líder de su clan. Afortunadamente, su suerte no era tan mala. Choi Yeonseung era un cazador que se inscribió en las eliminatorias del UHC.
‘¿Está pensando en unirse al UHC? Eso no está mal…’
Después de todo, nuevos héroes surgían cada día en este mercado. El problema eran las habilidades del cazador. Había cazadores que pensaban que los deportes de caza no requerían arriesgar la vida, pero la industria era mucho más fría que las incursiones. En esta industria, los cazadores sin habilidades desaparecían.
«¡Veamos lo que puede hacer con las artes marciales!
***
«Por favor, entren.»
Choi Yeonseung se movió de acuerdo a las palabras del examinador.
[Has entrado en el ‘Otro Mundo’.]
[¡Tu fuerza tiene que ser contenida! De lo contrario, ¡el Otro Mundo podría ser destruido!]
Apareció una ventana de mensaje sobre la limitación de su poder. Sin embargo, había algo diferente de la última vez.
[¡Tu poder necesita ser restringido aún más!]
¿Qué? ¿Aún más?
Eso era natural. El Otro Mundo en la mansión de Hwang Gyeongryong estaba basado en cazadores de rango A. Mientras tanto, este Otro Mundo estaba basado en cazadores de rango C. No había razón para elevar su límite en la Liga de rango C, ya que sólo desperdiciaría energía.
Además, así se evitaba que los cazadores de rango superior hicieran trampas a la fuerza con su rango para entrar en la Liga de Rango C. No importaba lo fuertes que fueran en la realidad, no tenía sentido si estaban restringidos al rango C en el Otro Mundo.
[Has entrado con éxito en el Otro Mundo.]
[Tu fuerza ha sido restringida.]
[Tu agilidad ha sido restringida.]
[Tu fuerza física…]
[……]
[……]
‘Ugh. ¿No está esto realmente cerca de la primera clase?’
Pensó que lucharía duro al volver a la Tierra, pero más bien parecía que tenía que ocultar su poder. Actualmente, la etapa de artes marciales que se podía utilizar en este lugar era apenas de primera clase. Dado que la etapa de primera clase estaba alrededor del rango B de cazador, había que aplicar más restricciones.
Esta era la Liga de rango C. No sería extraño bajar aún más a la etapa de segunda clase, pero…
‘Pusieron el límite en la cantidad de poder mágico’.
Limitar la cantidad de poder mágico que podía ser usado esencialmente restringía las habilidades generales de un cazador. ¡Era la forma más fácil de aplicar restricciones! Sin embargo, los artistas marciales eran diferentes de los magos. Los magos necesitaban mucho poder mágico para usar magia de alto círculo, mientras que los artistas marciales no necesitaban necesariamente mucha energía interna.
Por supuesto, no había nada malo en tener mucha energía interna. Podía usar su energía interna y técnicas como la energía espada libremente. Sin embargo, las formas superiores de energía espada, como la energía espada concentrada, requerían una cierta cantidad de energía interna. Sólo que tener mucha energía interna no significaba necesariamente que la etapa de arte marcial de un artista marcial se elevaría.
Tenía que haber iluminación para elevar el nivel de las artes marciales de uno. La iluminación podría de alguna manera compensar su energía interna ligeramente inadecuada. De hecho, Choi Yeonseung todavía podía usar artes marciales en la etapa de primera clase, incluso a pesar de que la cantidad de poder mágico era enormemente limitada en este momento.
‘Creo que la energía del puño… puede usarse con moderación. Puedo usar el puño viento también. Ugh. Mira lo pesado que es mi cuerpo’.
[La habilidad ‘Superarse a sí mismo para volverse fuerte’ ha sido activada. ¡Limitar tu poder y luchar en el Otro Mundo aumentará tu poder de existencia!]
[¡Se te ha impuesto una enorme restricción! El poder de tu existencia ha aumentado aún más].
‘……’
Por un momento, Choi Yeonseung se preguntó si había elegido mal el nombre de la constelación. ¿Cómo podía ser que cuanto más hacía cosas como esta, más aumentaba su poder de existencia? Esto también era entrenamiento, pero…
‘Cuanto más difícil es, más se eleva. La lógica misma es correcta’.
«¿Qué está diciendo?»
El cazador oponente, Oliver, gruñó mientras miraba a Choi Yeonseung murmurar.
«Esta será una buena experiencia».
«¿Estás loco?»
«Estás un poco agotado. ¿Tienes miedo?»
Había una razón por la que la gente se enfadaba y discutía más de lo necesario. Era un mundo falso, pero era real para los que luchaban. No había nada extraño en estar nervioso.
Oliver se sonrojó ante las palabras de Choi Yeonseung.
«Parece que quieres morir…»
«De todas formas es un mundo falso. ¿Qué pasa con la amenaza?»
Ante las palabras de Choi Yeonseung, Oliver se enfadó aún más. En el momento en que estaba a punto de maldecir, el examinador intervino. «¡Alto! Pelear antes de la señal resultará en descalificación».
Los dos retrocedieron ante las palabras del examinador.
«Probablemente ya conozcáis las reglas, pero os las recordaré de todos modos. Podéis utilizar cualquier habilidad sin restricciones. Si os rendís o quedáis incapacitados, el combate terminará. Si no termina dentro del tiempo límite, descansarás y procederás de nuevo en la siguiente ronda. Si no termina, aunque se repita la ronda, se tomará una decisión…»
Choi Yeonseung bostezó. No había necesidad de estas reglas de todos modos. ¡Él iba a derribar al oponente pasara lo que pasara! Ser juzgado contra mortales era una desgracia para una constelación.
«Espera. ¿Esto también se emite?
Choi Yeonseung se sorprendió cuando vio el equipo de filmación instalado en el Otro Mundo. En el mejor de los casos era una ronda clasificatoria. ¿Era realmente necesario filmar esto?
Sin embargo, esto fue un malentendido de Choi Yeonseung. En el pasado, las empresas de radiodifusión monopolizaban las emisiones, lo que significaba que las emisiones que no merecían encajar en el apretado calendario de programación no se emitían. Por lo tanto, los cazadores que se emitían solían ser los ases del clan que rondaban el rango B.
Sin embargo, los tiempos habían cambiado. En esta era, cualquiera podía emitir fácilmente si quería. Además, el interés por los cazadores se había calentado, no enfriado. No había nada de malo en que los cazadores hicieran sus retransmisiones personales.
– ¿Está bostezando ahora mismo?
-Tiene que ser un farol.
-Aun así, esa bravuconada es divertida. Los cazadores no tienen talento para el espectáculo en estos días. Se limitan a hacer los servicios mínimos.
Mucha gente miraba las eliminatorias con emoción. No importaba que los cazadores fueran de baja categoría o que sólo fueran los clasificatorios. Bastaba con ser cazador. Se decía que a los cazadores de baja categoría se les trataba como a gente humilde, pero ellos eran los que superaban las escasas probabilidades y despertaban. Los cazadores seguían siendo un símbolo de la época. Por lo tanto, atraían la atención de la gente con su sola presencia.
– ¿Un coreano, Choi Yeonseung? Es un retornado del Abismo.
Algunas de las personas que observaban se apresuraron a reunir información sobre los cazadores. ¡Incluso fueron capaces de obtener información más allá de lo legalmente permitido! Otros aplaudieron la información dada por estos peces gordos.
– ¿Un retornado del Abismo?
-Wow. Es un humano congelado. ¿Cuánto tiempo ha estado fuera?
-Tal vez por eso es un artista marcial.
-Marcial… ¿Un usuario de artes marciales?
– ¿Artes marciales?
-Wow. ¿Realmente vamos a ver a un artista marcial? ¿No es esto realmente increíble? Las eliminatorias serán dignas de ver.
– ¡Un fósil ha vuelto a la vida!
Es un artista marcial.
Oliver miró fijamente a Choi Yeonseung. La forma en que permanecía indiferente le resultaba molesta.
¡Un artista marcial! Oliver nunca se había enfrentado a uno, pero sabía cómo eran las artes marciales. ¿No era una habilidad que sólo se especializaba en el combate cuerpo a cuerpo?
¿Fortalecer el cuerpo? Hasta los magos podían hacerlo. El cuerpo de un cazador podía superar fácilmente las limitaciones humanas incluso sin usar magia. Sólo tenían que infundirse con poder mágico. Lo único que le molestaba era que el oponente era de rango C+. Incapaz de aceptar el hecho de que solo era de rango D, Oliver no pudo evitar sentirse inferior.
‘En el momento en que empiece, ampliaré la distancia y usaré la magia de 2º círculo ‘Levitación’ y ‘Misil Mágico Mejorado’. Después de todo, él no sabe que tengo la habilidad pasiva ‘Flecha Rastreadora».
Los cazadores nunca revelaban todas sus habilidades. Era inevitable que los hechizos mágicos acabaran saliendo a la luz, pero podían ocultar otras habilidades como parte de su estrategia. Flecha Rastreadora era una habilidad pasiva que añadía las propiedades de los misiles guiados a la magia de ataque de largo alcance. Era inútil contra monstruos, ya que su poder de ataque era débil, pero no podía decirse lo mismo contra oponentes humanos. La habilidad pasiva hacía posible derribar a un oponente que se había descuidado sólo porque había esquivado con éxito el ataque.
Las batallas entre cazadores eran definitivamente diferentes de las incursiones.
«3. 2. 1. ¡Arranca!»
Oliver se levantó del suelo tras escuchar la señal. Era rápido debido a la mejora del poder mágico.
‘¡Yo me moví primero!’
Oliver pensó y se alegró interiormente. Al tomar la iniciativa, había evitado que su oponente acortara la distancia…
¡Bam!
En un instante, Oliver voló hacia atrás. Ya había perdido el conocimiento.
» ¿Q-Qué?»
La gente que observaba la escena no pudo evitar exclamar. Algunos, sin darse cuenta, se pusieron en pie de un salto. Sabían que los artistas marciales tenían reflejos más rápidos que los magos. Era la diferencia fundamental entre la magia que extraía el poder mágico de fuentes externas y los artistas marciales que utilizaban la energía interna dentro de sí mismos.
Sin embargo, todavía había una diferencia considerable entre los dos. Incluso si Choi Yeonseung se hubiera movido primero, Oliver habría sido capaz de responder siempre y cuando no fuera estúpido. Sin embargo, Oliver voló lejos sin responder. ¡Había una diferencia de velocidad tan abrumadora!
«¿Fingió su calificación?
‘Incluso si lo hizo, eso no significaría nada en el Otro Mundo. No tiene sentido.
¡Tump!
Oliver salió volando y literalmente atravesó la pared.
«¿Se acabó?» Choi Yeonseung preguntó con una expresión indiferente.
«… ¡El partido ha terminado! ¡El cazador Choi Yeonseung sale victorioso!»
Choi Yeonseung se fue sin mirar atrás. Su espalda emitía una sensación de arrogancia. ¡Era una arrogancia que sólo las personas con talento podían exudar!
Todos en la sala lo sintieron instintivamente. ¡Un gran novato había aparecido!