La Constelación que regresa del Infierno - Capítulo 369

  1. Home
  2. All novels
  3. La Constelación que regresa del Infierno
  4. Capítulo 369
Prev
Next
Novel Info

«Pero… Esto no es lo que pensaba que se les ocurriría», refunfuñó Han Seha.

 

Por supuesto, el espectáculo en sí había estado muy bien organizado, pero parecía que la ejecución se había salido del guión.

 

Han Seha estaba desconcertada porque el espectáculo había dado un giro inesperado, pero los demás espectadores también tenían que estar conmocionados.

 

«Oh, esto está pasando de verdad. ¿No es Peleza demasiado atrevida?».

 

«Supongo que están intentando retorcer las cosas una vez más».

 

«Habrá muchas ramificaciones…»

 

Los líderes de los clanes y los directores generales también vieron el espectáculo con gran interés. Al principio habían pensado que Peleza presumiría de sus materiales haciendo que los coches todoterreno resistieran sin daños los ataques de la pantera estaela.

 

Sin embargo, parecía que no era el caso, así que ¿qué estaba pasando?

 

-¡Emergencia! ¡Emergencia!

 

-¡Espera…! ¡No dijiste que los coches serían destrozados! ¿Qué es esto?

 

-¡Ya viene! ¡Tanques, deténganlo! ¡Vamos a estar en serios problemas si carga contra nosotros otra vez!

 

«¿No están actuando?»

 

«No, los cazadores son terribles actores. Son muy torpes cuando intentan actuar. Esos cazadores no parecen estar fingiendo».

 

«Se han preparado adecuadamente. El punto fuerte de Peleza es cuidar todos los pequeños detalles, y se nota».

 

Los espectadores quedaron impresionados por el espectáculo. Las reacciones de los cazadores que salían del coche desgarrado eran realmente vívidas, pero esto no era todo.

 

La reacción de Bonnefant también fue intensa.

 

«¡¿Qué estáis haciendo?! ¡¿Qué demonios estás haciendo ahora?!»

 

«Yo… ¡Lo siento! Creo que hay un problema».

 

El enfado de Bonnefant al criticar al responsable parecía genuino, lo que hizo que los espectadores aplaudieran.

 

«¡Una gran presentación!»

 

«Nunca pensé que harían una presentación así. ¡Como se esperaba de Peleza!»

 

«¡Muy bien, pasemos ya al plato fuerte! ¡Enséñanos el material!»

 

La gente anticipaba que el material real saldría pronto. Ya que el monstruo había destruido los coches porque los cazadores no habían conseguido detenerlo, ¡seguramente sacarían el producto principal, que estaba guardado en otro lugar, y mostrarían su poder!

 

‘…?’

 

Choi Yeonseung ladeó la cabeza. No importaba cómo lo mirara, Bonnefant y los otros cazadores no parecían estar actuando.

 

¡Bang!

 

La pantera de acero cargó contra los cazadores. Los dos cazadores encargados del tanque levantaron sus escudos e intentaron bloquear el ataque.

 

-¡Agh!

 

-¡Ghah!

 

Los cazadores se vieron superados; no pudieron resistir el impacto y salieron volando. Eran malas noticias, ya que lo peor que podía pasar en una incursión era que los tanquistas se derrumbaran.

 

-¡Necesitamos refuerzos! ¡Esto es una llamada de apoyo! ¡Bastardos!

 

-¡Necesito ayuda!

 

«Estos cazadores… Su actuación es de primera clase.»

 

Kwon Yeongseung admiró la actuación de los cazadores con una expresión de sorpresa. Él mismo era un cazador, pero también tenía bastante experiencia en la actuación, ya que había hecho varias apariciones en películas y dramas.

 

Para él, la actuación de esos cazadores no podía ser más real.

 

«No, en realidad es real.»

 

«¿Eh?»

 

«¡Seha, ordena a todos que evacuen! ¡Algo no está bien!»

 

Choi Yeonseung disparó algo de energía para deshacerse de la pared de cristal que separaba los asientos del espacio de actuación.

 

La gente a su lado se puso aún más estridente.

 

«¡Oho! ¡Esto es realmente inesperado!»

 

«¡Peleza es increíble!»

 

«¡No seáis idiotas y moveos ya hacia aquí!»

 

Han Seha pateó a la gente que decía tonterías y los hizo a un lado. No podía importarle menos si eran algunos altos ejecutivos o líderes de clanes o lo que fuera.

 

«¿P-Por qué estás haciendo esto?»

 

«Los cazadores de grado A ahora mismo…»

 

«¿Esto también es parte de la actuación de Peleza? Creo que esto es demasiado».

 

«…»

 

Los espectadores finalmente se callaron cuando Han Seha aplastó el asiento junto a ellos con sus propias manos. ¡Se dieron cuenta de que evacuar en silencio era la opción más saludable para ellos!

 

***

 

Choi Yeonseung cogió a Kwon Yeongseung y saltó desde un edificio alto, su descenso produjo un agudo sonido de rasgado en el aire. Choi Yeonseung pateó el aire para avanzar más rápido hacia el monstruo. Le dijo a Kwon Yeongseung , «Hay algo que tienes que hacer».

 

«¡Sí! ¡Déjamelo a mí!» Kwon Yeongseung exclamó con determinación. De hecho, todavía sentía pena hacia Choi Yeonseung debido al contrato que firmó. Choi Yeonseung era un excéntrico senior de la primera generación que entrenaba a la gente como un loco. También había salvado la vida de Kwon Yeongseung muchas veces.

 

Le dolía a Kwon Yeongseung no ser capaz de pagar su deuda a alguien así.

 

«Tu especialidad era la magia espacial, ¿verdad?»

 

«Así es.»

 

Entre todos los tipos de magia, la magia espacial era particularmente difícil. La razón por la que Kwon Yeongseung se las había arreglado para convertirse en un cazador de grado A, a una edad tan joven ¡era porque tenía un don para la magia espacial!

 

«Quieres que rompa la defensa de la pantera de acero, ¿verdad?»

 

«¿De qué estás hablando?» Choi Yeonseung preguntó con incredulidad. «¡Únete a los cazadores y evacua a todo el mundo!»

 

«…Ah.»

 

Kwon Yeongseung tardíamente se dio cuenta de lo que Choi Yeonseung realmente quería que hiciera y se sintió avergonzado.

 

Así que por eso Choi Yeonseung lo había traído…

 

‘¡Me trajo aquí para ser un transbordador…!’

 

Los cazadores que se especializaban en magia espacial a menudo tomaban este papel. Era muy importante para un cazador evacuar a sus colegas de una mazmorra o una incursión en caso de que algo saliera mal.

 

…Pero eso era todo. Kwon Yeongseung nunca había jugado el papel de un transbordador desde que había alcanzado el grado A. Para ser honesto, este papel estaba normalmente reservado para aquellos que no eran muy útiles en combate.

 

«¿Qué pasa? ¿No quieres hacerlo?»

 

«N-no, ¡lo haré!»

 

Choi Yeonseung aterrizó frente a la pantera de acero. Él no estaba tomando esto en serio porque la pantera era de grado D en el mejor de los casos. No importaba cuántos problemas causara, no supondría una gran amenaza para Choi Yeonseung.

 

Choi Yeonseung pensó que esta conmoción había sido causada más por algún tipo de error por parte de los organizadores, no porque este monstruo fuera particularmente peligroso.

 

Sin embargo…

 

‘!’

 

Choi Yeonseung se quedó atónito. La energía que emanaba la pantera no era normal.

 

«¡Es peligroso luchar contra ella de frente!

 

Choi Yeonseung sintió que esta pantera rebosaba de un poder inimaginable.

 

¡Bang!

 

La pantera de acero se abalanzó sobre Choi Yeonseung, pero él golpeó instantáneamente al oponente con el Origen de la Patada Celestial. No usó esta técnica para asestar un golpe crítico, sino sólo para sacudir el equilibrio del monstruo.

 

No necesitaba emplear una enorme cantidad de energía para impedir que el monstruo cargara contra él. Un golpe ligero, pero extremadamente preciso era más que suficiente para hacer que la pantera de acero se derrumbara.

 

Este movimiento no requería mucha fuerza, pero sí una gran delicadeza que sólo poseían los que habían entrenado mucho en artes marciales.

 

Una extraña técnica la que utilizas…

 

«¿Eh?»

 

Aquella misteriosa voz había salido del monstruo, lo que hizo que Choi Yeonseung se diera cuenta de que no se estaba enfrentando a una pantera estael.

 

«¿Una constelación? No… ¡Es un monstruo!’

 

Las constelaciones eran consideradas las entidades más peligrosas del Abismo, pero algunos monstruos eran tanto o más peligrosos que las constelaciones.

 

Los monstruos que habían vivido tanto como las constelaciones poseían tanto poder que las constelaciones les temían. Aunque esos monstruos no podían usar el poder de la existencia, su ferocidad y sed de sangre superaba a la de las constelaciones.

 

¿No había Choi Yeonseung luchado por su vida contra tales monstruos mientras vagaba por el Abismo?

 

‘Tsk. Fui complaciente. Ahora que lo pienso, las constelaciones no son las únicas de las que tengo que preocuparme’.

 

Las constelaciones no eran los únicos seres que intentaban suprimir a los humanos. A medida que los humanos seguían expandiendo su territorio en el Abismo, molestaban a más y más monstruos, lo que naturalmente provocaba un aumento de los ataques de monstruos.

 

Aun así, ¡lo que acabas de usar es sólo un truco! ¡No es fuerza real!

 

«Y, sin embargo, todavía te tengo con él. De hecho, nunca he visto a nadie bloquear este truco mío».

 

Choi Yeonseung no fue sacudido por la burla del monstruo en absoluto.

 

Al ver lo sereno que estaba, el monstruo se dio cuenta de que Choi Yeonseung era un guerrero muy hábil a pesar de su apariencia. Él pensaba que los humanos eran una raza débil y de corta vida que ni siquiera podían vivir más de cien años, pero este humano era bastante bueno.

 

«¿Cuántos años tienes?»

 

Soy Illingars. Soy un tigre sabio y he vivido ocho mil años.

 

‘Él es joven…’

 

Choi Yeonseung estaba estupefacto. La pantera de acero, o, mejor dicho, este monstruo tigre era inesperadamente joven. En el Abismo, uno podría pasar ocho mil años simplemente respirando y ejercitándose unas cuantas veces.

 

He venido a condenar la codicia de su efímera raza y a proteger el Abismo de su arrogancia.

 

«No creo que funcione», respondió tajante Choi Yeonseung. Sin embargo, lamentó que la humanidad estaría mejor si pudiera reflexionar y escuchar después de sufrir una derrota.

 

Qué feliz sería Choi Yeonseung si los humanos fueran así…

 

En cualquier caso, lo que las constelaciones y los monstruos no entendían de la humanidad era el hecho de que los humanos eran grandes en número y muy complicados, por lo que no podían ser derrotados sólo por la fuerza.

 

Quizás los humanos podrían ser derrotados con un método más sutil y astuto, pero no se doblegarían en absoluto si un monstruo viniera a la Tierra y les amenazara con la fuerza…

 

Sin embargo, la contundente respuesta de Choi Yeonseung pareció enfadar a Illingars.

 

¡Eres un descarado para ser un joven humano! Pensé que dirías esto. ¡Te enseñaré una lección que nunca olvidarás!

 

«?»

 

El cuerpo de la pantera se derritió y de él emergió una bestia de cuatro patas. Era demasiado grande para llamarlo tigre, y Choi Yeonseung se sintió como una hormiga delante de él.

 

¡Escuchad, tontos efímeros! ¿Cómo podéis entrar en el Abismo sin saber a lo que os enfrentáis? ¡He venido aquí para juzgar! ¡¿Cómo os atrevéis a masacrar a las bestias en mi territorio?!» Illingars rugió ferozmente.

 

Justo al terminar sus palabras, Illingars abrió la boca de par en par, acumuló poder mágico y lo disparó contra un rascacielos cercano, destruyendo sus pisos superiores.

 

Este era el verdadero poder del que hablaba Illingars, un poder real que las razas efímeras y lamentables, como los humanos, nunca poseerían.

 

Tras mostrar su tremendo poder, Illingars lanzó una mirada arrogante e imponente a Choi Yeonseung. Quería ver lo desesperado y aterrorizado que estaba este lamentable humano.

 

…?

 

Sin embargo, Choi Yeonseung no se inmutó en absoluto.

 

¿No ves que el edificio construido por tu gente ha volado por los aires?

 

«Sí, podría derrumbarse», respondió Choi Yeonseung con indiferencia. No estaba preocupado porque casi toda la gente debía haber sido evacuada ya. Sobre todo, esto…

 

‘Ni siquiera es mi edificio’.

 

Ese era el edificio que Peleza había trabajado duro para construir, así que Choi Yeonseung no podía preocuparse menos por ello. Esos bastardos de Peleza deberían ser los que sufrieran las consecuencias, no él.

 

¡Qué humano sin corazón! ¡No pensé que harías la vista gorda al sufrimiento de tu gente!

 

-¡La evacuación se ha completado! ¡Ahora que hemos evacuado al sótano, puedes luchar sin contenerte!

 

-Gracias.

 

Choi Yeonseung asintió ante el informe de Han Seha. Había valido la pena controlar el ritmo de la lucha y ganar tiempo.

 

***

 

«¡Detengan la transmisión!»

 

«P-pero si paramos, las repercusiones…»

 

«¡Idiota! ¿Crees que parar la emisión sería peor que mantenerla?», gritó Bonnefant, casi agarrando a su subordinado por el cuello.

 

Había muchos ojos puestos en él, pero la situación se había vuelto tan urgente y crítica que no podía serenarse.

 

«Señor Bonnefant, ¿qué está pasando aquí…?».

 

«Este no era el plan, ¿verdad?»

 

Los directores generales de Raiden y Klein entraron y preguntaron a Bonnefant por este lío con expresión perpleja. Nada de esto formaba parte del plan.

 

«No os preocupéis. Me ocuparé de ello rápidamente».

 

«¿Así que esto no forma parte del espectáculo? ¡¿Esto está pasando de verdad?!»

 

«¡Cállate! ¡¿Crees que gritar servirá de algo?!»

 

Los ejecutivos se sobresaltaron ante el estallido de ira de Bonnefant. Durante las negociaciones, Bonnefant había sido muy amable con ellos y les había dicho cosas como: «Nosotros, Peleza, os respetamos mucho. Hemos comprado sus acciones únicamente para apoyar su extraordinario desarrollo de la tecnología…»

 

¡Maestro! ¿Qué está pasando? ¡Muéstrame el camino!

 

[El ‘Codicioso Propietario de la Casa del Tesoro’ te ordena que hagas todo lo posible para reparar el daño.]

 

[Dice que no te perdonará si causas daños a su propiedad.]

 

‘…!’

 

En lugar de ayudar, la constelación se limitó a regañarle, lo que hizo que Bonnefant volviera en sí. Se dio cuenta de que no se podía confiar en las constelaciones.

 

«¡Arregla primero la situación! ¡Ordena a los cazadores que están a la espera que se movilicen! Espera, ¿qué pasa ahí abajo?»

 

Bonnefant se apresuró a dar instrucciones y se sorprendió al ver que no quedaba nadie en los pisos superiores de su rascacielos.

 

«¡Se han escapado!»

 

«¿Qué acabas de decir? ¿Por qué iban a escaparse? No digas tonterías y diles que vengan aquí de una vez…»

 

Antes de que pudiera terminar de hablar, el cazador que estaba junto a Bonnefant se sobresaltó. Agarró a Bonnefant y se agachó.

 

«¡Barrera! ¡Levantad una barrera!»

 

Entonces el techo del edificio voló por los aires por el Aliento liberado por el monstruo de abajo.

 

«…»

 

Bonnefant se quedó atónito cuando lo vio. Ningún monstruo de grado D poseía un poder tan tremendo. Los escombros del techo destruido seguían cayendo sobre el escudo con golpes sordos.

 

Los cazadores suspiraron aliviados. Habrían estado acabados si el Aliento hubiera golpeado un poco más abajo.

 

Bonnefant intentó mantener la compostura mientras hablaba con los demás ejecutivos.

 

«…Evacuemos por ahora. Este debe ser el plan de una constelación de dioses malignos. Es la única explicación plausible».

 

«S-sí… Vamos.»

 

Los ejecutivos dudaron un poco antes de aceptar evacuar. Sin embargo, estaban tan desesperados mientras corrían por el pasillo que olvidaron que todo seguía siendo retransmitido en directo.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first